THE COVERING EVOLUTION
Accessori
Archi e Telo
accessoires arceaux et toile
bows anD tarp accessories
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
ricambi singoli
Pièces détachées singulières
Spare parts, single items
Ersatzteile, einzeln
1
www.marcolincovering.it
Accessori Archi e Telo / Ricambi singoli
accessoires arceaux et toile
Pièces détachées singulières
bows and tarp accessories
Spare parts, single items
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
Ersatzteile, einzeln
codice / code
code / Kode
descrizione / description
description / beschreibung
4P1.00278
Pattino con fori aste
Patin d’arceau avec trous
Sliding part with rod holes
Gleitteil mit Stangenlöcher
4P1.00279
Blocchetto inferiore
Bloc inférieur
Lower block
Unterer kleiner Block
4P1.00280
Coperchio per telo ermetico
Couvercle pour toile hermétique
Cover for hermetic tarp
Deckel für hermetische Plane
4P1.00295
Coperchio per telo standard
Couvercle pour toile standard
Cover for standard tarp
Deckel für Standard-Plane
4P1.00281
Tassello ferma aste
Clips de verrouillage compas
Stopper for iron rods
Metallbügelsicherung
4P1.00282
Rondella nylon D.5
Rondelle nylon D.5
Nylon D. 5 washer
U-Scheibe D. 5 aus Nylon
4P1.00044
Bottone per piedino in ferro zincato
Bouton pour pied d’arceau en fer zingué
Button made of zinc-coated iron
Knopf des Bogens aus verzinktem Eisen
foto / photo
photo / bild
2
www.marcolincovering.it
MARCOLIN COVERING SRL | Via O. Michelin, 3 | 33170 Pordenone | Tel. +39 0434 570261 | Fax +39 0434 572448 | [email protected]
Accessori Archi e Telo / Ricambi singoli
accessoires arceaux et toile
Pièces détachées singulières
bows and tarp accessories
Spare parts, single items
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
Ersatzteile, einzeln
codice / code
code / Kode
descrizione / description
description / beschreibung
4P1.00323
Tondino per archi passo 800 mm
Compas pour arceau Pas 800 mm
Iron rod for bows Pitch 800 mm
Metallbügel für Bogenabstand 800 mm
4P1.00288
Tondino per archi passo 700 mm
Compas pour arceau Pas 700 mm
Iron rod for bows Pitch 700 mm
Metallbügel für Bogenabstand 700 mm
4P1.00289
Tondino per archi passo 600 mm
Compas pour arceau Pas 600 mm
Iron rod for bows Pitch 600 mm
Metallbügel für Bogenabstand 600 mm
4P1.00290
Tondino per archi passo 500 mm
Compas pour arceau Pas 500 mm
Iron rod for bows Pitch 500 mm
Metallbügel für Bogenabstand 500 mm
4P1.00116
Piedino archi in ferro zincato normale
Pied d’arceau en fer zingué pour câble sur rive
Bow support, zinc-coated iron, standard cable run
Bogen-Endteil aus verzinktem Eisen Standard-Seillaufhöhe
4P1.00325
Piedino in ferro con spina inferiore
Pied d’arceau en fer zingué pour câble sous rive
Bow support, zinc-coated iron, lower cable run
Bogen-Endteil aus verzinktem Eisen,
abgesenkter Seillauf
4P1.00407
Piedino in ferro con spina interna
Pied d’arceau en fer zingué, passage intérieur de câble
Bow support, zinc-coated iron, internal cable run
Bogen-Endteil aus verzinktem Eisen,
Seillauf innenliegend
foto / photo
photo / bild
3
www.marcolincovering.it
MARCOLIN COVERING SRL | Via O. Michelin, 3 | 33170 Pordenone | Tel. +39 0434 570261 | Fax +39 0434 572448 | [email protected]
Accessori Archi e Telo / Ricambi singoli
accessoires arceaux et toile
Pièces détachées singulières
bows and tarp accessories
Spare parts, single items
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
Ersatzteile, einzeln
codice / code
code / Kode
descrizione / description
description / beschreibung
4A0.00293
Chiusura posteriore automatica 2100 senza arco e telo
Fermeture post. automatique 2100 sans arceau et toile
Automatic rear closing 2100 without bow and tarp
Automatischer Rückverschluss 2100
ohne Bogen und Plane
4A0.00292
Chiusura posteriore automatica 1850 senza arco e telo
Fermeture post. automatique 1850 sans arceau et toile
Automatic rear closing 1850 without bow and tarp
Automatischer Rückverschluss 1850
ohne Bogen und Plane
4A0.00240
Assieme staffe chiusura funi ribassate
Ensemble supports de fermeture pour câble sous la rive
Kit of Brackets for Closing device lower cable run
Satz Halterungen für Rückverschluss abgesenkter Seillauf
4P1.00030
Arco dislivello 100 mm
Arceau Hauteur 100 mm
Bow Height 100 mm
Bogen Höhe 100 mm
4P1.00031
Arco dislivello 200 mm
Arceau Hauteur 200 mm
Bow Height 200 mm
Bogen Höhe 200 mm
4P1.00032
Arco dislivello 300 mm
Arceau Hauteur 300 mm
Bow Height 300 mm
Bogen Höhe 300 mm
4P1.00033
Arco dislivello 400 mm
Arceau Hauteur 400 mm
Bow Height 400 mm
Bogen Höhe 400 mm
4P1.00034
Arco dislivello 500 mm
Arceau Hauteur 500 mm
Bow Height 500 mm
Bogen Höhe 500 mm
foto / photo
photo / bild
4
www.marcolincovering.it
MARCOLIN COVERING SRL | Via O. Michelin, 3 | 33170 Pordenone | Tel. +39 0434 570261 | Fax +39 0434 572448 | [email protected]
Accessori Archi e Telo / Ricambi singoli
accessoires arceaux et toile
Pièces détachées singulières
bows and tarp accessories
Spare parts, single items
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
Ersatzteile, einzeln
codice / code
code / Kode
descrizione / description
description / beschreibung
4P1.00406
Piastra posteriore doppio arco
Plaque postérieure pour double arceau
Rear plate for double bow
Hintere Platte für Doppelbogen
4P1.00400
Staffa blocco arco
Etrier de blocage de l’arceau
Bow retaining bracket
Bogen-Haltebügel
4P1.00369
Staffa bilaterale doppio arco
Support bilatéral pour double arceau
Bilateral bracket for double bow
Zweiseitiger Bügel für Doppelbogen
4P3.00351
Profilo PE 90x3 al metro
Profil PE 90x3 par mètre
PE Profile 90x3 each meter
PE Profil 90x3 je Meter
4P3.00298
Piatto di alluminio per fissaggio telo L=2600
Plat d’aluminium pour fixer la toile L=2600
Aluminum flat bar for tarp fastening L=2600
Aluminium-Flachschiene zur Planenbefestigung L=2600
4p3.00010
Profilo S30 (2,5 ml)
Profil S30
S30 Profile
S30 Profil
4A0.00139
Elastico terminale con ganci
Élastique terminal avec crochets
Terminal rubber strap with hooks
Gummiband, Endteil mit Haken
foto / photo
photo / bild
5
www.marcolincovering.it
MARCOLIN COVERING SRL | Via O. Michelin, 3 | 33170 Pordenone | Tel. +39 0434 570261 | Fax +39 0434 572448 | [email protected]
Accessori Archi e Telo / Ricambi singoli
accessoires arceaux et toile
Pièces détachées singulières
bows and tarp accessories
Spare parts, single items
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
Ersatzteile, einzeln
codice / code
code / Kode
descrizione / description
description / beschreibung
4P1.00023
Cordino laterale - 1 m
Petite corde latérale - 1 m
Side string - 1 m
Seitliche Schnur - 1 m
4P3.00018
Fune in acciaio zincato per kit al metro
Câble en acier zingué pour kit par mètre
Zinc-coated steel cable for kit - each meter
Verzinkter Stahlseil für Kit - je Meter
4P1.00025
Morsetto zincato (1 pz.)
Étau zingué (1 pc.)
Zink-coated clamp (1 piece)
Verzinkte Stahlseil-Klemme (1 Stück)
4A0.00006
Aggancio automatico ad "L" (3 per lato)
Verrouillage automatique avec crochets en "L" (3 par côté)
Automatic "L" hooking system (3 hooks each side)
Automatisches "L"-förmiges Einhaksystem (3 H. je Seite)
4P1.00053
Cavallotto c/o piastra saldata
Crampillon avec plaque soudée
Eyelet with welded plate
Krampe mit angeschweißter Platte
4P3.00054
Cavallotto lungo c/o piastra saldata
Crampillon long avec plaque soudée
Long eyelet with welded plate
Lange Krampe mit angeschweißter Platte
4p1.00056
Cavallotto per aggancio aut. "L"
Crampillon pour verrouillage aut. crochet en "L"
Eyelet for automatic "L"-Hooking system
Krampe für automatisches "L"-Einhaksystem
foto / photo
photo / bild
6
www.marcolincovering.it
MARCOLIN COVERING SRL | Via O. Michelin, 3 | 33170 Pordenone | Tel. +39 0434 570261 | Fax +39 0434 572448 | [email protected]
Accessori Archi e Telo / Ricambi singoli
accessoires arceaux et toile
Pièces détachées singulières
bows and tarp accessories
Spare parts, single items
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
Ersatzteile, einzeln
codice / code
code / Kode
descrizione / description
description / beschreibung
4p1.00055
Cavallotto lungo per aggancio aut. "L"
Crampillon long pour verrouillage aut. crochet en "L"
Long eyelet for automatic "L"-Hooking system
Lange Krampe für automatisches "L"-Einhaksystem
4P1.00176
Piastra per cavallotto
Plaque pour crampillon
Plate for eyelet
Platte für Krampe
4A0.00007
Aggancio automatico a rullo (3 per lato)
Verouillage automatique en rouleau (3 par côté)
Automatic wheel-hooking system (3 each side)
Automatisches Rollen-Einhaksystem (3 je Seite)
4A0.00194
Aggancio oscillante antivento
per funi ribassate al pezzo
Crochet anti-vent de verrouillage,
câble sous la rive, 1 pc.
Hook for Windsafe-Hooking, lower cable run, 1 pc. Windfester Haken, abgesenkter
Seillauf, je Stk.
4A0.00203
Piedino archi in FE ZN c/spina inf. agg. oscillante
Pied d’arceau, FE zingué, câble sous la rive,
verr. anti-vent
Bow support, FE ZC, lower cable run, Windsafe-Hooking
Bogen-Endteil, FE verz., Seil abgesenkt,
Windfester Haken
4A0.00130
Aggancio oscillante antivento per funi normali al pezzo
Crochet anti-vent de verrouillage, câble sur la rive, 1 pc.
Hook for Windsafe-Hooking, standard cable run, 1 pc.
Windfester Haken, Standard-Seillauf, je Stk.
foto / photo
photo / bild
7
www.marcolincovering.it
MARCOLIN COVERING SRL | Via O. Michelin, 3 | 33170 Pordenone | Tel. +39 0434 570261 | Fax +39 0434 572448 | [email protected]
Accessori Archi e Telo / Ricambi singoli
accessoires arceaux et toile
Pièces détachées singulières
bows and tarp accessories
Spare parts, single items
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
Ersatzteile, einzeln
codice / code
code / Kode
descrizione / description
description / beschreibung
4A0.00202
Piedino archi in FE ZN c/spina el. agg. oscillante
Pied d’arceau, FE zingué, câble sur la rive, verr. anti-vent
Bow support, FE ZC, standard cable run, Windsafe-Hooking
Bogen-Endteil, FE verz., Std.-Seillauf, Windfester Haken
4P1.00606
Profilo a "Z" al metro
Profilé "Z" par mètre
"Z"-Section (Profil) each meter
"Z"-Profil je Meter
4A0.00222
Aggancio a leva mobile al pezzo
Crochet à tige mobile, 1 pièce
Mobile Hook, 1 piece
Mobiler Haken, 1 Stück
4P1.00177
Staffa anteriore aggancio "L"
Crochet en "L" antérieur
Front "L"-shaped Hook
Vorderer "L"-Haken
4P1.00178
Staffa centrale aggancio "L"
Crochet en "L" central
Central "L"-shaped Hook
Zentraler "L"-Haken
4P1.00179
Staffa posteriore aggancio"L"
Crochet en "L" postérieur
Rear "L"-shaped Hook
Hinterer "L"-Haken
1MC02001
Sistema di riparazione teli PVC blu 32 pz
Système de réparation de toile en PVC bleu 32 pièces
PVC Tarpaulin repair system blue 32 pieces
PVC-Planen-Reparatur-System Blau 32 Stück
foto / photo
photo / bild
8
www.marcolincovering.it
MARCOLIN COVERING SRL | Via O. Michelin, 3 | 33170 Pordenone | Tel. +39 0434 570261 | Fax +39 0434 572448 | [email protected]
Accessori Archi e Telo / Ricambi singoli
accessoires arceaux et toile
Pièces détachées singulières
bows and tarp accessories
Spare parts, single items
Zubehörteile BÖGEN UND PLANE
Ersatzteile, einzeln
codice / code
code / Kode
descrizione / description
description / beschreibung
1MC02002
Sistema di riparazione teli PVC grigio 32 pz
Système de réparation de toile en PVC gris 32 pièces
PVC Tarpaulin repair system grey 32 pieces
PVC-Planen-Reparatur-System Grau 32 Stück
1MC02003
Sistema di riparazione teli PVC rosso 32 pz
Système de réparation de toile en PVC rouge 32 pièces
PVC Tarpaulin repair system red 32 pieces
PVC-Planen-Reparatur-System Rot 32 Stück
foto / photo
photo / bild
9
www.marcolincovering.it
MARCOLIN COVERING SRL | Via O. Michelin, 3 | 33170 Pordenone | Tel. +39 0434 570261 | Fax +39 0434 572448 | [email protected]