Personale Militare
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’impiego di una
tecnologia moderna sono fondamentali nelle professioni in
seno all’Esercito svizzero.
In tale ambito, il personale militare svolge compiti molto impegnativi dal punto di vista
del carattere, della competenza di condotta e della competenza sociale. Si tratta di sfide
avvincenti e variate che richiedono un’elevata prontezza all’impiego, flessibilità e lealtà.
Tutti i militari che, per professione, svolgono compiti militari in uniforme, fanno parte
del personale militare. Quest’ultimo è suddiviso in due ambiti: militari di professione e
militari a contratto temporaneo.
Militari di professione
Ne fanno parte i militari che hanno ricevuto un’istruzione militare. Vengono impiegati
come esperti militari nell’ambito dell’istruzione, della pianificazione dell’impiego, della
dottrina, della pianificazione dell’armamento, della condotta dell’impiego o delle relazioni internazionali.
Di regola, il rapporto di lavoro è a tempo indeterminato. La condizione quadro è costituita dalla legislazione sul personale federale.
Militari a contratto temporaneo
I militari a contratto temporaneo assumono delle responsabilità nell’ambito di corsi
d’istruzione, scuole o impieghi. Forniscono appoggio ai militari di professione e, eccezionalmente, all’amministrazione militare nel quadro dell’istruzione, della condotta e
dell’amministrazione. Il rapporto di lavoro ha una durata massima di cinque anni. La
condizione quadro è costituita dalla legislazione sul personale federale.
Formazione del personale militare
La formazione del personale militare si svolge, a seconda dell’ambito, anche in collaborazione con università, scuole universitarie professionali e ulteriori specialisti nonché
presso forze armate straniere.
Personale Militare
Personale militare
Militari
di professione
Militari a contratto
temporaneo
Ufficiali
di professione
Ufficiali
di professione
specialisti
Ufficiali a contratto
temporaneo
sottufficiali
di professione
sottufficiali
di professione
specialisti
sottufficiali
a contratto
temporaneo
Piloti militari
di professione
operatori di bordo
di professione
Condizioni d’assunzione per il personale militare
Possono essere assunte come personale militare le persone che soddisfano le seguenti
condizioni generali:
– sono militari dell’Esercito svizzero
– hanno ottenuto buone qualificazioni nei servizi militari precedentemente prestati
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e
nel registro delle esecuzioni)
– sono idonee per l’assicurazione professionale dell’assicurazione militare
Nel quadro dei singoli ambiti in cui operano i militari di professione e a contratto temporaneo vengono inoltre definite ulteriori condizioni d’assunzione specifiche.
Informazioni:
– sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
– sui militari a contratto temporaneo: www.esercito.ch/militareacontrattotemporaneo
– sull’accertamento dell’idoneità professionale aeronautica: www.sphair.ch
– sulla formazione dei piloti militari di professione: www.airforcepilot.ch
– sulla Sicurezza militare: www.sicmil.ch
– sul distaccamento d’esplorazione dell’esercito: www.esercito.ch/dee
– sugli impieghi di promovimento della pace all’estero – SWISSINT:
www.esercito.ch/peace-support
81.015 / I i
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento d’idoneità
– condizioni di lavoro
– contatti
– contenuti della formazione
– candidatura
– carriere
UFFiCiale di ProFessione
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’impiego di una tecnologia
moderna sono fondamentali nelle professioni in seno
all’Esercito svizzero. Come quella di ufficiale di professione.
Gamma degli impieghi
Un ufficiale di professione assume i compiti e le funzioni seguenti:
– Insegnanti e capi nell’ambito dell’istruzione di base nell scuole reclute e dei corsi di
formazione per i quadri di milizia
– Comandanti di formazioni d’impiego.
– Collaboratori in stati maggiori
– Esperti militari nell’ambito dell’istruzione, della pianificazione dell’impiego, della
dottrina, della pianificazione dell’armamento e della condotta dell’impiego nonché
degli impieghi internazionali
Formazione
Per svolgere la formazione di ufficiale di professione dell’Esercito svizzero con diploma
federale sono possibili tre corsi di formazione di base, che si differenziano per i requisiti
scolastici e militari richiesti.
– CSB
ciclo di studi bachelor per ufficiali di professione presso il Politecnico
federale di Zurigo / PFZ
– C dipl
corso di diploma presso l’Accademia militare
– sm 1/sm 2 scuole militari 1 e 2 presso l’Accademia militare.
L’Accademia militare si trova sulla piazza d’armi di Reppischtal presso Birmensdorf. Il PFZ
è invece nel centro di Zurigo. Dopo la formazione di base è possibile effettuare soggiorni
all’estero nel quadro di impieghi operativi e/o perfezionarsi presso scuole e corsi di formazione di forze armate straniere.
Condizioni d’assunzione
Sin dall’inizio della formazione di base, possono essere assunte come ufficiali di professione le persone che soddisfano le seguenti condizioni generali e specifiche:
– sono militari dell’Esercito svizzero con un grado di ufficiale
– conoscono una seconda lingua nazionale
– hanno superato l’accertamento d’idoneità per ufficiali di professione
UFFiCiale di ProFessione
– hanno ottenuto buone qualificazioni nei servizi militari precedentemente prestati
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e nel registro delle
esecuzioni)
– sono idonee per l’assicurazione professionale dell’assicurazione militare
– sono in possesso della licenza di condurre di categoria B
Condizione d’assunzione specifica
durata della
formazione di base
Certificato/diploma
CsB
– Maturità liceale o proffessionale con esame complementare per l’ammissione al PF
– Grado di tenente e servizio pratico concluso con successo
3 anni
diploma «Bachelor
of arts» PF in scienze
politiche
diploma federale di
ufficiale di professione
C dipl
– Diploma universitario o diploma di scuola universitaria
professionale riconosciuto dallo Stato
– Grado di primotenente e superamento con successo del
corso di formazione alla condotta 1 o del corso di formazione di stato maggiore 1
1 anno
diploma federale di
ufficiale di professione
scuola
militare 1
scuola
militare 2
– Attestato di capacità di un tirocinio della durata minima di
tre anni secondo la legge sulla formazione professionale
oppure attestato equivalente rilasciato da una scuola riconosciuta dallo Stato (maturità, diploma di scuola universitaria professionale o diploma universitario)
– Grado di primotenente e superamento con successo del
corso di formazione alla condotta 1 o del corso di formazione di stato maggiore 1 incluso il relativo servizio pratico
– Grado massimo: maggiore
– Età massima: 32 anni
– Attività di almeno due anni come militare a contratto temporaneo o come ufficiale di professione specialista. I candidati con grado di capitano/maggiore possono essere assunti senza essere prima impiegati come militari a
contratto temporaneo
Due scuole da 1 anno
ciascuna
Certificat di scuola
militare 1
Tra la Scuola militare diplôme fédéral
1 e la Scuola militare d’officier de carrière
2, almeno 3 anni di
esperienza professionale pratica come ufficiale di professione
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento d’idoneità
– condizioni di lavoro
– contatti
– contenuti della formazione
– candidatura
– carriere
Informazioni sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
Informazioni sulla formazione presso l’Accademia militare del Politecnico federale di Zurigo: www.milak.ch
81.015 / II i
accertamento d’idoneità
Il superamento dell’accertamento d’idoneità per ufficiali di professione è una delle condizioni d’assunzione.
L’accertamento è suddiviso nelle seguenti parti:
– esame di sport
– test linguistico
– Assessment Center per futuri ufficiali di professione (ACABO)
SottuFFiCiale di ProFeSSione
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’impiego di una tecnologia
moderna sono fondamentali nelle professioni in seno
all’Esercito svizzero. Come quella di sottufficiale di professione.
Gamma degli impieghi
Un sottufficiale di professione assume i compiti e le funzioni seguenti:
– insegnante, capo ed educatore nell’ambito dell’istruzione di base e dei corsi di formazione per i quadri della milizia
– esperto tecnico di armi, apparecchi e sistemi
– esperto militare in materia di istruzione e tecnica di combattimento
– collaboratore in stati maggiori
Formazione
La formazione di base per diventare sottufficiale di professione dell’Esercito svizzero con
diploma federale si svolge presso la Scuola per sottufficiali di professione dell’esercito
(SSPE-BUSA) e ha una durata di due anni. La Scuola per sottufficiali di professione
dell’esercito si trova a Herisau.
Dopo la formazione di base è possibile effettuare dei soggiorni all’estero nel quadro di
impieghi operativi e/o per un perfezionamento presso scuole e corsi di formazione di
forze armate straniere.
Condizioni d’assunzione
Sin dall’inizio dell’istruzione di base, possono essere assunte come sottufficiali di professione le persone che soddisfano le seguenti condizioni:
– sono militari dell’Esercito svizzero con un grado di sottufficiale
– sono in possesso di un certificato di capacità di un tirocinio della durata minima di tre
anni conformemente alla legge sulla formazione professionale oppure di un attestato
equivalente rilasciato da una scuola riconosciuta dallo Stato (maturità, diploma universitario o di scuola universitaria professionale)
– conoscono una seconda lingua nazionale
– hanno superato l’accertamento d’idoneità per sottufficiali di professione
– hanno ottenuto buone qualificazioni nei servizi militari precedentemente prestati
SottuFFiCiale di ProFeSSione
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e nel registro delle
esecuzioni)
– sono idonee per l’assicurazione professionale dell’assicurazione militare
– sono in possesso della licenza di condurre di categoria B
accertamento d’idoneità
Il superamento dell’accertamento d’idoneità per sottufficiali di professione è una delle condizioni
d’assunzione. L’accertamento è suddiviso nelle seguenti parti:
– conoscenze generali
– esame di sport
– esame di lingua
– Assessment Center per futuri sottufficiali di professione (ACABU)
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento d’idoneità
– condizioni di lavoro
– contatti
– contenuti della formazione
– candidatura
– carriere
81.015 / III i
Informazioni sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
Informazioni sull’istruzione presso la Scuola per sottufficiali di professione dell’esercito: www.busa.ch
UffiCiale di Professione
sPeCialista della
siCUrezza militare
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’ impiego di una tecnologia
moderna sono fondamentali nelle professioni in seno
all’Esercito svizzero. Come quella di ufficiale di professione
specialista della Sicurezza militare.
L’ufficiale di professione specialista è impiegato in particolare nelle formazioni di professionisti della Sicurezza militare e nel distaccamento d’esplorazione dell’esercito.
Gamma degli impieghi
Gli ufficiali di professione specialisti forniscono, nell’ambito dell’esercito, prestazioni impegnative in materia di polizia di sicurezza come pure di polizia giudiziaria e stradale sia
in Svizzera che all’estero. Comandano le formazioni di professione e di milizia della Sicurezza militare.
Nello stato maggiore della Sicurezza militare, sono competenti per la condotta
dell’impiego, la logistica, l’aiuto alla condotta e l’istruzione.
Gli esperti del Centro di competenza per l’eliminazione di munizioni inesplose e lo sminamento (CC KAMIR) gestiscono in Svizzera la Centrale nazionale d’annuncio di proiettili
inesplosi e vengono impiegati in tutto il mondo per lo sminamento a scopo umanitario.
Compiti e funzioni
Un ufficiale di professione specialista della Sicurezza militare assume i compiti e le funzioni seguenti:
– consulente e specialista per compiti di polizia di sicurezza, polizia stradale e giudiziaria in seno all’esercito
– capo e responsabile della polizia militare durante gli impieghi
– comandante e capo di formazioni della Sicurezza militare
– ufficiale di stato maggiore
– esperto in materia di impiego di armi speciali e apparecchi della polizia militare
– insegnante presso i centri d’istruzione della Sicurezza militare
– esperto in materia di protezione di opere, conferenze e persone
– capo della polizia giudiziaria militare
– esperto in materia di sminamento a scopo umanitario
UffiCiale di Professione
sPeCialista della
siCUrezza militare
formazione
Gli agenti della polizia militare assolvono una formazione di polizia che coincide in gran
parte con quella della polizia civile ma viene completata con temi e lezioni specificamente militari. Per questo la formazione si svolge in stretta collaborazione con i corpi di
polizia civili. La formazione di base come agente della polizia militare territoriale dura 12
mesi, mentre quella come agente della polizia militare ha una durata di 6 mesi.
I membri del Centro di competenza per l’eliminazione di munizioni inesplose e lo sminamento (KAMIR) assolvono la formazione di base in materia di sicurezza adeguata alle
esigenze. La formazione specialistica (EOD* e IED**) è garantita dalla propria organizzazione o da terzi. Tutte le capacità correlate alle munizioni e agli esplosivi vengono
trasmesse dai collaboratori esperti del Centro di competenza KAMIR o acquisite
nell’ambito di impegnativi corsi all’estero.
*EOD – Explosive Ordnance Disposal (servizio di eliminazione di munizioni inesplose)
**IED – Improvised Explosive Device (dispositivo esplosivo o incendiario non convenzionale)
Condizioni d’assunzione
Possono essere assunte come ufficiali di professione specialisti della Sicurezza militare
le persone che soddisfano le seguenti condizioni:
– sono militari dell’Esercito svizzero con un grado di ufficiale
– sono in possesso di un certificato di capacità di un tirocinio della durata minima di tre
anni conformemente alla legge sulla formazione professionale oppure di un attestato
equivalente rilasciato da una scuola riconosciuta dallo Stato (maturità, diploma universitario o di scuola universitaria professionale)
– conoscono una seconda lingua nazionale
– hanno ottenuto buone qualificazioni nei servizi militari precedentemente prestati
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e
nel registro delle esecuzioni)
– sono idonee per l’assicurazione professionale dell’assicurazione militare
– sono in possesso della licenza di condurre di categoria B
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento d’idoneità
– condizioni di lavoro
– contatti
– contenuti della formazione
– candidatura
– carriere
81.015 / IV i
Informazioni sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
Informazioni sulla Sicurezza militare: www.sicmil.ch
UFFiCiale a Contratto
temPoraneo, sottUFFiCiale
a Contratto temPoraneo
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’impiego di una tecnologia
moderna sono fondamentali nelle professioni in seno
all’Esercito svizzero. Come quella di ufficiale a contratto tempo­
raneo o di sottufficiale a contratto temporaneo.
Gli ufficiali a contratto temporaneo e i sottufficiali a contratto temporaneo sono assunti
dall’esercito e si assumono responsabilità nell’ambito di corsi d’istruzione, scuole o im­
pieghi. Forniscono appoggio ai militari di professione e, eccezionalmente,
all’amministrazione militare nel quadro dell’istruzione, della condotta e
dell’amministrazione. Il rapporto di lavoro ha una durata massima di cinque anni. La
condizione quadro è costituita dalla legislazione sul personale federale.
Formazione
Gli ufficiali a contratto temporaneo e i sottufficiali a contratto temporaneo assolvono di­
versi corsi speciali e ulteriori istruzioni specifiche. Contrariamente ai militari di professi­
one, non ricevono un’istruzione completa bensì specifica alla funzione. All’inizio della
loro attività si fondano sulle capacità e sulle competenze acquisite nella loro funzione di
milizia.
Condizioni d’assunzione
Possono essere assunte come ufficiali a contratto temporaneo o sottufficiali a contratto
temporaneo le persone che soddisfano le seguenti condizioni:
– sono militari dell’Esercito svizzero con un grado di ufficiale o sottufficiale
– hanno ottenuto buone qualificazioni nei servizi militari precedentemente prestati
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e
nel registro delle esecuzioni)
– sono idonee per l’assicurazione professionale dell’assicurazione militare
Possibilità di carriera
In linea di principio, ogni carriera militare inizia subito con la scuola reclute e nell’attività
di milizia. In caso di idoneità e predisposizione, dopo l’istruzione di base militare gene­
rale viene svolta l’istruzione dei quadri con il relativo servizio pratico.
Solo dopo che hanno raggiunto un determinato grado o una determinata funzione, i
UFFiCiale a Contratto
temPoraneo, sottUFFiCiale
a Contratto temPoraneo
quadri militari di milizia vengono presi in considerazione per un impiego come ufficiali a
contratto temporaneo o sottufficiali a contratto temporaneo. Nella maggior parte dei
casi, tale impiego è l’inizio della carriera militare professionale. In caso di idoneità e pre­
disposizione, gli ufficiali a contratto temporaneo e i sottufficiali a contratto temporaneo
possono essere scelti per una formazione professionale militare.
Il grafico qui sotto mostra le diverse tappe da superare prima di poter iniziare la forma­
zione di base all’Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo (MILAK) o alla
Scuola per sottufficiali di professione dell’esercito (SSPE­BUSA).
scuola recrute
– Istruzione di base generale
scuola per i quadri
– Istruzione dei quadri, servizio pratico
– Candidatura quale ufficiale a contratto temporaneo o sottufficiale a contratto temporaneo
impiego come ufficiale a contratto temporaneo o sottufficiale a contratto temporaneo
– Candidatura a ufficiale di professione o a sottufficiale di professione
Candidato ufficiale di professione o sottufficiale di professione
– Accertamenti d’idoneità, Assessment Center
accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo (milaK)
scuola per sottufficiali di professione dell’esercito (ssPe-BUsa)
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento d’idoneità
– condizioni di lavoro
– contatti
– contenuti della formazione
– candidatura
– carriere
Informazioni sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
Informazioni sui militari a contratto temporaneo:
www.esercito.ch/militareacontrattotemporaneo
81.015 / IX i
Condizioni di lavoro
– Durante il loro periodo di assunzione gli ufficiali a contratto temporaneo e i sottuf­
ficiali a contratto temporaneo non sono dispensati dall’obbligo di prestare servizio
presso la rispettiva unità
– Svolgono il loro impiego in uniforme conformemente alle prescrizioni generali di ser­
vizio. Durante il tempo libero non è obbligatorio indossare l’uniforme
– La durata del lavoro calcolata sull’arco dell’anno si basa su un orario settimanale me­
dio di 45 ore. Gli orari di lavoro variano in funzione delle esigenze di servizio. Il lavoro
può essere ordinato anche il sabato, la domenica, i giorni festivi, la sera o la notte
– I militari a contratto temporaneo hanno diritto complessivamente a 36 giorni di va­
canza all’anno, compresi i giorni di compensazione e i giorni festivi federali. I sabati e
le domeniche non sono considerati giorni di vacanza
– Se è necessario per esigenze di servizio, i militari a contratto temporaneo possono
pernottare gratuitamente in caserma o in altri edifici della Confederazione
– Nel luogo di lavoro, i militari a contratto temporaneo devono provvedere da soli ad or­
ganizzare e a pagare la propria sussistenza
– Di norma, per i viaggi di servizio viene messo a disposizione un mezzo di trasporto
SottuffiCiale
di ProfeSSione SPeCialiSta
della SiCurezza militare
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’impiego di una tecnologia
moderna sono fondamentali nelle professioni in seno
all’Esercito svizzero. Come quella di sottufficiale di professione
specialista della Sicurezza militare.
I sottufficiali di professione specialisti fanno parte del personale militare dell’Esercito
svizzero e vengono impiegati in particolare nelle formazioni di professionisti della Sicurezza militare e nel distaccamento d’esplorazione dell’esercito.
Gamma degli impieghi
I sottufficiali di professione specialisti della Sicurezza militare forniscono, nell’ambito
dell’esercito, impegnative prestazioni di polizia di sicurezza come pure di polizia giudiziaria e stradale in Svizzera e all’estero. Nell’ambito specifico della polizia militare sono
competenti, all’interno dell’esercito, per la protezione delle persone e delle opere in Svizzera e all’estero. Gli esperti del Centro di competenza per l’eliminazione di munizioni inesplose e lo sminamento (CC KAMIR) gestiscono in Svizzera la Centrale nazionale
d’annuncio di proiettili inesplosi e vengono impiegati in tutto il mondo per lo sminamento a scopo umanitario.
Compiti e funzioni
Un sottufficiale di professione specialista assume i compiti e le funzioni seguenti:
– agente della polizia militare presso un posto di polizia militare (compiti di polizia giudiziaria e stradale)
– sottufficiale della polizia giudiziaria militare
– sostituto del caposezione / capogruppo / caponucleo
– agente della polizia militare con compiti di sorveglianza e di vigilanza
– agente della polizia militare nell’ambito di impieghi sussidiari di sicurezza
– insegnante presso i centri d’istruzione della Sicurezza militare
– esperto in materia di impiego di armi speciali e apparecchi della polizia militare
– specialista d’esercizio e della logistica
I sottufficiali di professione specialisti appositamente istruiti assumono compiti e funzioni supplementari nell’ambito dei Servizi speciali della polizia militare o presso il Centro
di competenza per l’eliminazione di munizioni inesplose e lo sminamento (CC KAMIR):
SottuffiCiale
di ProfeSSione SPeCialiSta
della SiCurezza militare
–
–
–
–
–
–
impiego nel distaccamento speciale della polizia militare (dist spec PM)
impiego nel distaccamento del servizio controinformazioni della polizia militare
attività in gruppi d’impiego tattico-sanitari
trasporti di sicurezza della polizia militare (trsp sic PM)
eliminazione di munizioni inesplose
sminamento a scopo umanitario e militare
formazione
Gli agenti della polizia militare si formano nel quadro della scuola di polizia militare.
Vengono trasmessi per lo più gli stessi moduli della scuola di polizia civile, completati
però con temi e lezioni specificamente militari. Per questo la formazione si svolge in collaborazione con i corpi di polizia civili. La formazione di base come agente della polizia
militare territoriale (PM ter) dura 12 mesi, mentre il corso di formazione come assistenti
nell’ambito della sicurezza (PM mob) ha una durata di 6 mesi.
I membri del Centro di competenza per l’eliminazione di munizioni inesplose e lo sminamento (KAMIR) assolvono la formazione di base in materia di sicurezza adeguata alle
esigenze.
La formazione specialistica (EOD* e IED**) è garantita dalla propria organizzazione o da
terzi. Tutte le capacità correlate alle munizioni e agli esplosivi vengono trasmesse dai
collaboratori esperti del Centro di competenza KAMIR o acquisite nell’ambito di impegnativi corsi all’estero.
*EOD – Explosive Ordnance Disposal (servizio di eliminazione di munizioni inesplose)
**IED – Improvised Explosive Device (dispositivo esplosivo o incendiario non convenzionale)
Dopo la formazione di base, gli agenti della Sicurezza militare con il grado di soldato
vengono promossi a sergente o a sergente maggiore e quindi a sottufficiale di professione specialista.
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento d’idoneità
– condizioni di lavoro
– contatti
– contenuti della formazione
– candidatura
– carriere
Informazioni sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
Informazioni sulla Sicurezza militare: www.sicmil.ch
81.015 / V i
Condizioni d’assunzione
Possono essere assunte come sottufficiali di professione specialisti le persone che soddisfano le seguenti condizioni:
– sono militari dell’Esercito svizzero con un grado di sottufficiale
– sono in possesso di un certificato di capacità di un tirocinio della durata minima di tre
anni conformemente alla legge sulla formazione professionale oppure di un attestato
equivalente rilasciato da una scuola riconosciuta dallo Stato (maturità, diploma universitario o di scuola universitaria professionale)
– conoscono una seconda lingua nazionale
– hanno ottenuto buone qualificazioni nei servizi militari precedentemente prestati
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e
nel registro delle esecuzioni)
– sono idonee per l’assicurazione professionale dell’assicurazione militare
– sono in possesso della licenza di condurre di categoria B
Pilota militare
di ProFessione
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’impiego di una tecnologia
moderna sono fondamentali nelle professioni in seno
all’Esercito svizzero. Come quella di pilota militare di professione.
Un posto di lavoro fra la terra e il cielo
I piloti militari di professione delle Forze aeree vengono impiegati su aerei da combattimento, elicotteri oppure velivoli da trasporto al servizio del nostro Paese. Grazie alla loro
formazione speciale e professionale, durante la loro carriera professionale hanno la possibilità di svolgere compiti e funzioni variate presso diverse ubicazioni, in parte anche
all’estero.
Gamma degli impieghi
In qualità di piloti di jet, i piloti militari di professione garantiscono la sovranità sullo
spazio aereo del nostro Paese. Si allenano nel combattimento aereo diurno e notturno
con i mezzi più moderni sia in Svizzera che all’estero. Il loro ambiente di lavoro è costituito da un cockpit di vetro con diversi computer, un head-up display, un radar di bordo e
un datalink, che devono poter essere utilizzati e interpretati in modo efficiente anche in
condizioni difficili.
In qualità di piloti di elicotteri, i piloti militari di professione garantiscono il trasporto aereo a favore dell’esercito ed effettuano trasporti di truppe e VIP secondo gli standard internazionali e con qualsiasi condizione meteorologica. Si lavora in team nel modernissimo cockpit di vetro del Cougar. Un ruolo fondamentale è svolto anche dagli impieghi
sussidiari e dalla salvaguardia delle condizioni d’esistenza, per esempio in caso di catastrofi, nella lotta contro gli incendi boschivi, nel servizio di ricerca e salvataggio, nelle
prestazioni generali di assistenza o negli impieghi umanitari in Svizzera e all’estero.
Formazione
La formazione per diventare pilota militare di professione viene impartita presso la
scuola per piloti militari delle Forze aeree e dura circa 5 anni. La prima parte della formazione si svolge nell’Alta scuola zurighese delle scienze applicate di Winterthur, dove viene assolto il ciclo di studi «Bachelor in Science of Aviation». Questa formazione presso
una scuola universitaria professionale comprende la formazione pratica per diventare
pilota di linea e si conclude con il conseguimento della licenza di pilota di professione.
Pilota militare
di ProFessione
Dopo questa formazione, della durata superiore a tre anni, inizia l’istruzione aeronautica militare
vera e propria, quando è già stato deciso chi seguirà la formazione per piloti di jet e chi quella per
piloti di elicotteri.
Condizioni d’assunzione
Sin dall’inizio della formazione di base, possono essere assunte come piloti militari di professione le
persone che soddisfano le seguenti condizioni:
– hanno superato il servizio pratico come tenenti dell’Esercito svizzero
– hanno conseguito il diploma di maturità o di maturità professionale prima dell’inizio
dell’istruzione militare
– conoscono una seconda lingua straniera e hanno una buona padronanza dell’inglese
– hanno superato l’accertamento aeronautico con la raccomandazione «pilota militare» (SPHAIR)*
– hanno superato l’accertamento dell’idoneità professionale dal punto di vista fisico, mentale e caratteriale eseguito dall’Istituto di medicina aeronautica (IMA)
– hanno superato l’accertamento dell’idoneità professionale aeronautica presso la scuola per piloti
delle Forze aeree
– hanno ottenuto ottime qualificazioni nei servizi militari precedentemente prestati
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e nel registro
delle esecuzioni)
– hanno una statura compresa fra 160 e 195 cm
– dispongono di una buona forma fisica
– hanno un’acuità visiva di almeno 0.5 per ogni occhio senza correzioni, correggibile fino a 1.5 (1.0
per ogni occhio)
– sono state assunte nella scuola per piloti delle Forze aeree prima del 26° compleanno
accertamenti d’idoneità
I compiti di un pilota militare risultano estremamente impegnativi e molto variati. Pertanto,
anche la gamma degli accertamenti d’idoneità prima e durante l’istruzione è molto vasta:
sPHair
accertamento aeronautico
accertamento dell’idoneità
professionale
istruzione militare
accertamento dell’idoneità
aeronautica presso la scuola
per piloti delle Forze aeree
– Test di autovalutazione
– Login e registrazione
– Screening (test di una
giornata su prestazioni e
conoscenze)
– Istruzione aeronautica di
due settimane
– Certificato finale
– Colloquio sull’idoneità psicologica
– Accertamento in materia di
psicologia aeronautica
– Accertamento medico
– Verifica della capacità di coordinazione sul simulatore
di volo
– Istruzione a tenente
– Assunzione a tempo determinato presso le Forze
aeree come aspirante pilota
dopo aver concluso
l’istruzione a tenente
– Corso di 6 settimane
– Servizio di volo
– Assunzione a tempo indeterminato dei candidati
selezionati presso le Forze
aeree
– Inizio della formazione
Informazioni sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
Informazioni sull’accertamento dell’idoneità professionale aeronautica: www.sphair.ch
Informazioni sulla formazione dei piloti militari di professione: www.airforcepilot.ch
Informazioni sull’Alta scuola zurighese delle scienze applicate: www.zhaw.ch
*Una delle condizioni per diventare pilota militare di professione è quella di assolvere con succeso il corso SPHAIR. Iniziare la
carriera senza SPHAIR è possibile soltanto in casi eccezionali che vengono valutati singolarmente dalle Forze aeree.
81.015 / VI i
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento dell’idoneità professionale
– condizioni di lavoro
– accertamento dell’idoneità professionale aeronautica
– contenuti della formazione
– contatti
– carriere
– candidatura
– accertamento aeronautico
OPeratOre di bOrdO
di PrOFessiOne
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’impiego di una tecnologia
moderna sono fondamentali nelle professioni in seno all’Esercito
svizzero. Come quella di operatore di bordo di professione.
Come parte dell’equipaggio a bordo di velivoli militari ed elicotteri, gli operatori di bordo
di professione forniscono un importante contributo all’adempimento dei compiti delle
Forze aeree. In stretta collaborazione con i piloti sono responsabili dell’uso di apparecchi
e sistemi tecnici specializzati all’interno di un aeromobile.
Gamma degli impieghi
Per gli operatori di bordo di professione si distinguono le seguenti funzioni:
– operatore di bordo di professione: impiego sul sedile posteriore dell’F/A 18 delle Forze
aeree svizzere. Fornisce supporto ai piloti come operatore di sistema durante le missioni di polizia aerea e di combattimento aereo
– operatore FLIR di professione: impiego come operatore FLIR su un Super Puma delle
Forze aeree svizzere dotato di un sistema FLIR*. L’operatore FLIR di professione manovra il sistema FLIR durante voli di ricognizione aerea, di ricerca e di soccorso o
nell’ambito di impieghi sussidiari a favore della polizia o del Corpo delle guardie di
confine
*FLIR: Forward Locking Infrared
– fotografo di bordo di professione: impiego come fotografo in aeromobili delle Forze
aeree svizzere. Scatta foto da aerei o elicotteri e viene impiegato anche durante voli di
misurazione per la realizzazione di carte topografiche.
Nell’ambito della loro attività quotidiana gli operatori di bordo di professione svolgono
tuttavia anche altre funzioni come personale di professione delle Forze aeree. L’attività di
volo rappresenta un compito complementare o costituisce la base tecnica per lo svolgimento di queste funzioni.
Formazione
La formazione per diventare operatore di bordo di professione viene impartita soltanto
in base alle necessità. Non si organizzano pertanto corsi di formazione a intervalli regolari.
OPeratOre di bOrdO
di PrOFessiOne
La formazione si svolge in una scuola per operatori di bordo di professione. La durata del
corso varia a seconda della zona d’impiego ed è fissata dagli organi competenti delle
Forze aeree.
Condizioni d’assunzione
Possono essere assunte come operatori di bordo di professione le persone che soddisfano le seguenti condizioni:
per operatori di bordo su F/a-18:
– sono operatori di bordo di milizia con il grado di capitano dell’Esercito svizzero
– hanno concluso con successo la scuola secondaria (o una scuola equivalente) e un tirocinio professionale della durata di tre anni oppure una scuola media superiore
– conoscono una seconda lingua nazionale e hanno una buona padronanza dell’inglese
– hanno superato l’accertamento dell’idoneità professionale
– hanno ottenuto ottime qualificazioni militari
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e
nel registro delle esecuzioni)
– hanno un’età massima di 30 anni al momento dell’inizio della formazione
per operatori FLir di professione e fotografi di bordo di professione:
– hanno superato il servizio pratico come tenenti dell’Esercito svizzero
– hanno concluso con successo la scuola secondaria (o una scuola equivalente) e un tirocinio professionale della durata di tre anni oppure una scuola media superiore
– conoscono una seconda lingua nazionale
– hanno superato gli accertamenti dell’idoneità professionale
– hanno ottenuto buone qualificazioni militari
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e
nel registro delle esecuzioni)
accertamenti d’idoneità
L’accertamento dell’idoneità professionale si svolge in due giornate presso l’Istituto di
medicina aeronautica (IMA) a Dübendorf. È suddiviso in due parti: una medica e una psicologica.
Ulteriori accertamenti vengono effettuati nell’ambito della formazione pratica.
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento d’idoneità
– condizioni di lavoro
– contatti
– contenuti della formazione
– candidatura
– carriere
81.015 / VII i
Informazioni sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
Informazioni sull’istruzione delle Forze aeree: www.forzeaeree.ch (Temi – Istruzione)
Distaccamento D’esPlorazione Dell’esercito 10
Ufficiale Di Professione sPecialista
sottUfficiale Di Professione
sPecialista, e solDato Di Professione
Polivalenti e interessanti:
La collaborazione con altre persone e l’impiego di una tecnologia
moderna sono fondamentali nelle professioni in seno all’Esercito
svizzero. Come quella di ufficiale di professione specialista, sottufficiale di professione specialista o soldato di professione nel distaccamento d’esplorazione dell’esercito 10 (DEE 10).
I militari di professione specialisti e i soldati di professione fanno parte del personale militare dell’Esercito svizzero e vengono impiegati in particolare nelle formazioni di professionisti della Sicurezza militare e nel distaccamento d’esplorazione dell’esercito.
Gamma degli impieghi
I militari del DEE 10 vengono istruiti per l’assolvimento dei seguenti impieghi all’estero:
– promovimento della pace: ricerca di informazioni chiave, protezione di persone e
truppe, protezione di installazioni
– impieghi sussidiari all’estero: ricerca di informazioni chiave, soccorso e rimpatrio di
cittadini svizzeri dalle zone di crisi, protezione di persone e installazioni in caso di aumento della minaccia
– operazioni di difesa della Svizzera: ricerca di informazioni chiave, ricerca e salvataggio
di personale in combattimento, svolgimento di azioni offensive
Oltre agli impieghi impegnativi all’estero, i militari del DEE 10 assumono i compiti e le
funzioni seguenti:
– impiego nell’elemento di picchetto per compiti a breve termine all’estero
– allenamento standard con armi e apparecchi
– acquisizione delle capacità fisiche
– perfezionamento e specializzazioni
– esercizi d’impiego
– partecipazione a corsi all’estero
– insegnamento nel corso di base DEE
– impiego come valutatori nel quadro di procedure di selezione
– elaborazione/sviluppo di nuove procedure d’impiego
– insegnamento a favore di terzi (in scuole e corsi dell’esercito)
Distaccamento D’esPlorazione
Dell’esercito 10
formazione
La formazione per diventare esploratore dell’esercito dura circa 18 mesi ed è suddivisa in
formazione di base, formazione per specialisti e formazione relativa alla tecnica di infiltrazione. Oltre che all’acquisizione pratica delle più disparate tecniche di impiego, una
grande importanza viene data ai contenuti teorici come il diritto, la geografia,
l’etnologia, la politica di sicurezza internazionale, la tecnica linguistica e di comunicazione, la tattica e la tecnica di condotta.
Dopo la formazione di base, i militari del distaccamento d’esplorazione dell’esercito che
rivestono il grado di soldato vengono promossi a sergenti e, pertanto, a sottufficiali di
professione specialisti.
condizioni d’assunzione
Possono essere assunti come ufficiali di professione specialisti, sottufficiali di professione specialisti e soldati di professione del DEE 10 gli ufficiali, i sottufficiali o i soldati di
tutte le armi che soddisfano le seguenti condizioni:
– sono militari dell’Esercito svizzero con un grado di ufficiale, sottufficiale o soldato
– sono in possesso di un certificato di capacità di un tirocinio della durata minima di tre
anni conformemente alla legge sulla formazione professionale oppure di un attestato
e quivalente rilasciato da una scuola riconosciuta dallo Stato (maturità, diploma universitario o di scuola universitaria professionale)
– conoscono una seconda lingua nazionale
– hanno una buona padronanza dell’inglese (auspicata)
– hanno superato con successo la procedura di selezione
– hanno ottenuto buone qualificazioni nei servizi militari precedentemente prestati
– godono di una reputazione impeccabile (nessuna iscrizione nel casellario giudiziale e
nel registro delle esecuzioni)
– sono idonei per l’assicurazione professionale dell’assicurazione militare
– sono in possesso della licenza di condurre di categoria B
– dispongono di una buona acuità visiva senza correzioni (minimo 0.8 in entrambi gli
occhi)
– godono di ottima salute
– presentano una capacità di resistenza a livello fisico e psicologico molto elevata
– sono disposti a svolgere impieghi all’estero
Sono richiesti militari con i seguenti requisiti: capacità di pensare in modo autonomo e
di lavorare in gruppo, resistenza psicologica e flessibilità mentale.
in internet troverete ulteriori informazioni sui seguenti aspetti:
– condizioni d’assunzione
– accertamento d’idoneità
– condizioni di lavoro
– contatti
– contenuti della formazione
– candidatura
– carriere
81.015 / VIII i
Informazioni sul personale militare: www.esercito.ch/militarediprofessione
Informazioni sul distaccamento d’esplorazione dell’esercito: www.esercito.ch/dee
Informazioni sugli impieghi di promovimento della pace all’estero – SWISSINT:
www.esercito.ch/peace-support