Dipartimento federale della difesa, della
protezione della popolazione e dello sport
Esercito svizzero
Stato maggiore di condotta dell'esercito
SMCOEs
Centro di competenza SWISSINT
Il Centro di competenza SWISSINT di Stans-Oberdorf (NW), in quanto organo di comando superiore nazionale per tutti gli impieghi di promovimento della pace all'estero, è responsabile
della pianificazione e della condotta, del reclutamento, dell'assistenza e della gestione del
personale. Tra i compiti del Centro di competenza SWISSINT rientrano inoltre l'istruzione di
singole persone e contingenti, l'equipaggiamento specifico all'impiego dei soldati, la logistica
all'estero, la pianificazione finanziaria e l'amministrazione dei crediti, le relative relazioni
pubbliche nonché la valutazione degli impieghi.
Un/una osservatore/trice militare
Per le nostre missioni della KFOR in Kosovo e dell'EUFOR in Bosnia ed Erzegovina cerchiamo
personale militare e quadri civili (m/f) per i «team di collegamento e di monitoraggio» (LMT) e
dei «team di collegamento e d'osservazione» (LOT).
Il suo profilo:
• istruzione militare di base; per gli interessati che non dispongono di un'istruzione militare il
corso d'istruzione dura due settimane in più;
• esperienza nel lavoro di gruppo e nell'ambito della condotta;
• ottime conoscenze della lingua inglese parlata e scritta;
• buone conoscenze EED;
• licenza di condurre civile della categoria B;
• preferibilmente autorizzazione a condurre militare della categoria 920 (Puch);
• età compresa tra 25 e 50 anni.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0Mjc3tQAA8QRXHA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa5d-oJKsIwiCX0PQ3F_xcYgRM5llSS34mNu6ty0ZgBKLu0YOY5QYI6trCfNEiAlYJ2YVuIX_fpIBeEJ_H8Lj1plJmWp0q1qu47wBfxyAcnIAAAA=</wm>
Candidatura per scritto a:
Stato maggiore di condotta dell'esercito
Centro di competenza SWISSINT
I1 Personale
Kasernenstrasse 8
6370 Stans-Oberdorf
Tel. 058 467 58 58
[email protected]
www.armee.ch/peace-support
Compiti
Gli LMT/LOT sono attivi quali osservatori, interlocutori e mediatori nel settore d'impiego in Kosovo e in Bosnia ed Erzegovina, garantendo così un sistema di preallarme per la formazione
militare. Gli LMT/LOT fanno quotidianamente rapporto al comando militare e consentono di
disporre di un quadro preciso della situazione.
Ulteriori informazioni in merito ai nostri bandi di concorso sono disponibili sul sito
www.armee.ch/peace-support-jobs.