DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA settimana A 14 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 18 settembre 2015 NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU SEDANINI CON OLIO EXTRA VERGINE OLIVA E PARMIGIANO CETRIOLI IN PINZIMONIO PROSCIUTTO COTTO SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO SPINACI (CETRIOLI IN INSALATA / PINZIMONIO) CETRIOLI IN INSALATA / PINZIMONIO PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO CON MELONE GAMBERI A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) PER SCUOLA INFANZIA: - GAMBERI AL FORNO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino di metà mattina / pranzo: UVA PER TUTTI: - GOBBETTI CON PISELLI IN BIANCO PER TUTTI: - CROCCHETTE DI VERDURE E PATATE ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA tagliarli almeno a metà GOBBETTI CON PISELLI, POMODORO, PARMIGIANO FRITTATA CON ERBETTE AL FORNO POMODORI CRUDI IN INSALATA ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino di metà mattina / pranzo: PESCA GI ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE SPAGHETTI AL POMODORO, CAPPERI, OLIVE E ORIGANO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO, AL FORNO ME (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PROSCIUTTO CRUDO spuntino di metà mattina: MELONE MA NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI RISOTTO BIANCO CON FUNGHI, PARMIGIANO RISOTTO BIANCO CON BIETOLE, PARMIGIANO POLLO ARROSTO, AL FORNO ZUCCHINE LESSATE (TRIFOLATE AL FORNO) ZUCCHINE TRIFOLATE, AL FORNO spuntino di metà mattina / pranzo: PRUGNE VE CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO RICOTTA (CASATELLA) CON FORNARINA ATTENZIONE: - le ZUCCHINE vanno utilizzate solo fresche, non surgelate CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) spuntino metà mattina / pranzo: FICHI PER TUTTI (NO NIDO): - FARRO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE ATTENZIONE: - se FARRO FREDDO eliminare FORNARINA PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ALTRA FRUTTA: MELA / PERA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA settimana B 21 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - anno scolastico 2015/2016 - 25 settembre NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) SPAGHETTI AL POMODORO, PARMIGIANO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO GIA' SFILETTATO FRESCO COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) FILETTI DI PLATESSA ARROSTO, AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino di metà mattina / pranzo: UVA VERDURE MISTE COTTE MA NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) PASSATELLI IN BRODO VEGETALE PASSATELLI ASCIUTTI CON SALSA DI ZUCCHINE E POMODORINI PER TUTTI: - PASSATELLI IN BRODO VEGETALE PATATE ARROSTO, AL FORNO ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino metà mattina / pranzo: PESCA RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO ME TACCHINO A FETTINE A COTOLETTA, AL FORNO SPINACI ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE GI CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO PER TUTTI: - TAGLIATELLE CON SUGO DI FAGIOLI (PIATTO UNICO) CORONCINE IN PASSATO DI FAGIOLI, PARMIGIANO RICOTTA SQUACQUERONE (STRACCHINO) CON PIADINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) (SQUACQUERONE / STRACCHINO) CON PIADINA spuntino metà mattina / pranzo: FICHI VE SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO CETRIOLI IN PINZIMONIO PROSCIUTTO COTTO SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO SPINACI (CETRIOLI IN INSALATA / PINZIMONIO) CETRIOLI IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina: MELONE ATTENZIONE: - se TAGLIATELLE piatto unico, sostituire il formaggio e la piadina con SFORMATO DI VERDURE E PATATE / FAGIOLINI E PATATE LESSATE ALTRA FRUTTA: MELA / PERA PROSCIUTTO CRUDO CON MELONE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 1a settimana 28 settembre NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 2 ottobre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE POMODORI CRUDI IN PINZIMONIO LU PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO RAVIOLI DI RICOTTA E SPINACI CON OLIO E SALVIA, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA tagliarli almeno a metà ALTRA PASTA RIPIENA: - TORTELLONI RICOTTA E SPINACI / RICOTTA E RADICCHIO ROSSO PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: MELA MA FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ME COUS-COUS IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE CRUDE MISTE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO INSALATA VERDE spuntino di metà mattina / pranzo: PERA GI FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI (TAGLIATELLE) AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO TAGLIATELLE AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO ZUCCHINE GRATINATE AL FORNO ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo ATTENZIONE: - le ZUCCHINE vanno utilizzate solo fresche, non surgelate spuntino metà mattina / pranzo: KIWI VE GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) GNOCCHETTI SARDI AL PESTO FILETTI DI MERLUZZO (HALIBUT / PLATESSA) ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) - POLPETTINE DI PESCE BIANCO AL FORNO CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino di metà mattina / pranzo: UVA ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 2a settimana 05 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - anno scolastico 2015/2016 - 09 ottobre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO LU POLLO, TACCHINO A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE RISO IN PASSATO DI FAGIOLI, PARMIGIANO MA RICOTTA STRACCHINO (SQUACQUERONE) CON PIADINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) (STRACCHINO / SQUACQUERONE) CON PIADINA SPINACI (INSALATA VERDE NO NOCI) INSALATA VERDE CON NOCI spuntino metà mattina / pranzo: KAKI ME FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE PER TUTTI: - RISOTTO CON PISELLI ATTENZIONE: - se RISOTTO con piselli, sostituire il formaggio con piadina con VERDURE MISTE COTTE (A SFORMATO) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età ALTRA FRUTTA: - PERA FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI CON OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA E PARMIGIANO PER TUTTI: - RAGU' BIANCO DI VERDURE MISTE DI STAGIONE A SCELTA, TRITATE VITELLONE MACINATO PER POLPETTINE AL POMODORO spuntino metà mattina / pranzo: KIWI GI PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, AGLIO E PREZZEMOLO CODA DI ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PATATE ARROSTO, AL FORNO POMODORI CRUDI IN INSALATA (AL GRATIN) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino di metà mattina / pranzo: UVA VE ALTRA FRUTTA: - CLEMENTINE POMODORI AL GRATIN, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: MELA ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA PER TUTTI: - PASTINA IN BRODO VEGETALE PER TUTTI: - SALAME MATTO ALTRA VERDURA: - MELANZANE / PEPERONI / ZUCCHINE AL GRATIN ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA tagliarli almeno a metà DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 3a settimana 12 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - anno scolastico 2015/2016 - 16 ottobre NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO RICOTTA (CASATELLA) CON FORNARINA CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) spuntino metà mattina / pranzo: KAKI SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO MA SEDANINI CON SALSA DI NOCI, PARMIGIANO (NO NOCI) PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ALTRA FRUTTA: - PERA ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età ALTRA PREPARAZIONE: - VITELLONE A BRASATO (AROMI: ALLORO, CAROTA, CIPOLLA, POMODORO, SEDANO) VITELLONE A SPEZZATINO AL POMODORO PATATE IN PURE' ALTRA FRUTTA: - CLEMENTINE spuntino metà mattina / pranzo: KIWI ME PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, CAPPERI, OLIVE E ORIGANO GAMBERI A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO, AL FORNO SPINACI (INSALATA VERDE) PER SCUOLA INFANZIA: - GAMBERI ARROSTO AL FORNO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA tagliarli almeno a metà spuntino di metà mattina / pranzo: UVA POMODORI CRUDI IN PINZIMONIO GI CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO UOVO SODO CON SALSA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: MELA VERDURE MISTE COTTE VE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO RISOTTO IN BIANCO CON BIETOLE, PARMIGIANO RISOTTO IN BIANCO CON FUNGHI, PARMIGIANO CONIGLIO ARROSTO (ALLA CACCIATORA), AL FORNO CAVOLFIORE LESSATO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ATTENZIONE: - se RAGU' DI CONIGLIO piatto unico, inserire VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO PER TUTTI: - SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO (PIATTO UNICO) PER TUTTI: - CAVOLFIORE GRATINATO / CON BESCIAMELLA AL FORNO DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 4a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 19 - anno scolastico 2015/2016 - 23 ottobre NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE POMODORI CRUDI IN PINZIMONIO LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA tagliarli almeno a metà SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO MAIALE INTERO AL LATTE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: KIWI MA PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO (NO TONNO) , PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA FILETTI DI PLATESSA ARROSTO, AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) PER TUTTI: - ALLE VONGOLE / AL PESCE MISTO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE spuntino di metà mattina / pranzo: UVA ME ALTRA FRUTTA: - CLEMENTINE ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PATATE E FAGIOLINI LESSATI spuntino metà mattina / pranzo: MELA GI RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO TACCHINO A COTOLETTA, AL FORNO SPINACI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VE MALTAGLIATI IN MINESTRA DI CECI, PARMIGIANO PER MINESTRA DI CECI: - I CECI POSSONO ESSERE LASCIATI TUTTI INTERI O IN PARTE PASSATI POLPETTINE DI RICOTTA AL FORNO PER TUTTI: - RICOTTA FRESCA / MOZZARELLA ATTENZIONE: - se mozzarella a OVOLETTI / CILIEGINA, tagliarli almeno a metà per NIDO / INFANZIA ZUCCA GRATINATA AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: KAKI ALTRA FRUTTA: - PERA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 5a settimana 26 (19 mesi - 2 anni) anno scolastico 2015/2016 30 ottobre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - - ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO LU PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA PER TUTTI: - CROSTINI DI PANE AL FORNO spuntino di metà mattina / pranzo: UVA PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO MA UOVO A FRITTATA ARROTOLATA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA AL FORNO UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE PARMIGIANO, AL FORNO POMODORI CRUDI IN INSALATA PER FRITTATA ARROTOLATA: - FRITTATA (sottilissima, tipo crepe) FARCITA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA (a fettine sottilissime) ARROTOLATA, TAGLIATA A FETTE (massimo 2 cm.) E RIPASSATA IN FORNO ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA tagliarli almeno a metà spuntino metà mattina / pranzo: MELA RISOTTO CON ZUCCA, PARMIGIANO ME POLLO E TACCHINO A SPEZZATINO CON PISELLI, AL POMODORO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE GI ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO BIETOLE (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: KAKI VE ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) ALTRA FRUTTA: - PERA FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MAIALE A FETTINE A SCALOPPINA AL LIMONE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: KIWI ALTRA FRUTTA: - CLEMENTINE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 6a settimana 02 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 06 novembre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE PATATE ARROSTO, AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - PASTINA IN BRODO VEGETALE PER TUTTI: - SALAME MATTO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo spuntino metà mattina / pranzo: MELA FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MA POLLO, TACCHINO A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE RISO IN PASSATO DI FAGIOLI, PARMIGIANO ME RICOTTA STRACCHINO (SQUACQUERONE) CON PIADINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) (STRACCHINO / SQUACQUERONE) CON PIADINA SPINACI (INSALATA VERDE NO NOCI) INSALATA VERDE CON NOCI spuntino metà mattina / pranzo: KAKI GI FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) PER TUTTI: - RISOTTO CON PISELLI ATTENZIONE: - se RISOTTO con piselli, sostituire il formaggio con piadina con VERDURE MISTE COTTE (A SFORMATO) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età ALTRA FRUTTA: - CASTAGNE FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI CON OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA E PARMIGIANO PER TUTTI: - RAGU' BIANCO DI VERDURE MISTE DI STAGIONE A SCELTA TRITATE VITELLONE MACINATO PER POLPETTINE AL POMODORO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA VE PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, AGLIO E PREZZEMOLO CODA DI ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino di metà mattina / pranzo: UVA ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 7a settimana 09 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - anno scolastico 2015/2016 - 13 novembre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE RISOTTO IN BIANCO CON BIETOLE, PARMIGIANO VERDURE MISTE COTTE LU (CRUDE IN PINZIMONIO) SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO RISOTTO IN BIANCO CON FUNGHI, PARMIGIANO CONIGLIO ARROSTO (ALLA CACCIATORA), AL FORNO CAVOLFIORE LESSATO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - se RAGU' DI CONIGLIO piatto unico, inserire VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO PER TUTTI: - SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO (PIATTO UNICO) PER TUTTI: - CAVOLFIORE GRATINATO / CON BESCIAMELLA AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE MA CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO RICOTTA (CASATELLA) CON FORNARINA CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) ALTRA FRUTTA: - CASTAGNE spuntino metà mattina / pranzo: KAKI SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO ME SEDANINI CON SALSA DI NOCI, PARMIGIANO (NO NOCI) PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età ALTRA PREPARAZIONE: - VITELLONE A BRASATO (AROMI: ALLORO, CAROTA, CIPOLLA, POMODORO, SEDANO) VITELLONE A SPEZZATINO AL POMODORO PATATE IN PURE' ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA GI PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, CAPPERI, OLIVE E ORIGANO GAMBERI A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO, AL FORNO SPINACI (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE spuntino di metà mattina / pranzo: UVA VE PER SCUOLA INFANZIA: - GAMBERI ARROSTO AL FORNO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO GOBBETTI CON PISELLI E POMODORO, ODORI, PARMIGIANO UOVO SODO CON SALSA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: MELA ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 8a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 16 - - anno scolastico 2015/2016 20 novembre NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) MALTAGLIATI IN MINESTRA DI CECI, PARMIGIANO PER MINESTRA DI CECI: - I CECI POSSONO ESSERE LASCIATI TUTTI INTERI O IN PARTE PASSATI POLPETTINE DI RICOTTA AL FORNO PER TUTTI: - RICOTTA FRESCA / MOZZARELLA ATTENZIONE: - se mozzarella a OVOLETTI / CILIEGINA, tagliarli almeno a metà per NIDO / INFANZIA ZUCCA GRATINATA AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: KAKI MA FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) ALTRA FRUTTA: - CASTAGNE FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO MAIALE INTERO AL LATTE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA ME PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO (NO TONNO) , PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA FILETTI DI PLATESSA ARROSTO, AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE spuntino di metà mattina / pranzo: UVA GI PER TUTTI: - ALLE VONGOLE / AL PESCE MISTO ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PATATE E FAGIOLINI LESSATI spuntino metà mattina / pranzo: MELA VE RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO TACCHINO A COTOLETTA, AL FORNO SPINACI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ALTRA PREPARAZIONE PATATE: - PURE' DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 9a settimana 23 (19 mesi - 2 anni) anno scolastico 2015/2016 27 novembre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - - ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MAIALE A FETTINE A SCALOPPINA AL LIMONE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO MA PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA PER TUTTI: - CROSTINI DI PANE AL FORNO spuntino di metà mattina / pranzo: UVA PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO ME UOVO A FRITTATA ARROTOLATA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA AL FORNO UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE PARMIGIANO, AL FORNO CAVOLFIORE (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA PER FRITTATA ARROTOLATA: - FRITTATA (sottilissima, tipo crepe) FARCITA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA (a fettine sottilissime) ARROTOLATA, TAGLIATA A FETTE (massimo 2 cm.) E RIPASSATA IN FORNO ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo spuntino metà mattina / pranzo: MELA RISOTTO CON ZUCCA, PARMIGIANO GI POLLO E TACCHINO A SPEZZATINO CON PISELLI, AL POMODORO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VE ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO BIETOLE (INSALATA VERDE) ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: KAKI ALTRA FRUTTA: - CASTAGNE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 10a settimana 30 novembre NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - (19 mesi - 2 anni) 04 anno scolastico 2015/2016 dicembre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU GNOCCHETTI SARDI AL PESTO GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) FILETTI DI MERLUZZO (HALIBUT / PLATESSA) ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) - POLPETTINE DI PESCE BIANCO AL FORNO CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) spuntino metà mattina / pranzo: BANANA GOBBETTI CON PISELLI, POMODORO, PARMIGIANO MA PER TUTTI: - GOBBETTI CON PISELLI IN BIANCO FRITTATA CON ERBETTE AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo spuntino metà mattina / pranzo: MELA ME FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE GI COUS-COUS IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VE ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI (TAGLIATELLE) AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO TAGLIATELLE AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA ALTRA FRUTTA: - PERA ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 11a settimana 07 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - anno scolastico 2015/2016 - 11 dicembre NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) SPAGHETTI AL POMODORO, CAPPERI, OLIVE E ORIGANO GAMBERI A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO, AL FORNO SPINACI (INSALATA VERDE) PER SCUOLA INFANZIA: - GAMBERI ARROSTO AL FORNO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: BANANA MA FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO UOVO SODO CON SALSA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: MELA VERDURE MISTE COTTE ME (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO RISOTTO IN BIANCO CON BIETOLE, PARMIGIANO RISOTTO IN BIANCO CON FUNGHI, PARMIGIANO CONIGLIO ARROSTO (ALLA CACCIATORA), AL FORNO CAVOLFIORE LESSATO ATTENZIONE: - se RAGU' CONIGLIO piatto unico,inserire VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO PER TUTTI: - SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO (PIATTO UNICO) PER TUTTI: - CAVOLFIORE GRATINATO / CON BESCIAMELLA AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE GI CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO RICOTTA (CASATELLA) CON FORNARINA CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VERDURE MISTE COTTE VE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) PER FORNARINA: - FARINA INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ALTRA FRUTTA: - PERA VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO MINESTRINA IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO POLENTA (in sostituzione del pane) E VITELLONE A SPEZZATINO (A BRASATO / ALLA PIZZAIOLA) spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA ATTENZIONE: - se POLENTA piatto unico, sostituire la minestrina in brodo con PATATE ARROSTO PER TUTTI: - POLENTA AL RAGU' E PARMIGIANO (PIATTO UNICO) DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 12a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 14 - anno scolastico 2015/2016 - 18 dicembre NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO LU TACCHINO A COTOLETTA, AL FORNO SPINACI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE MA MALTAGLIATI IN MINESTRA DI CECI, PARMIGIANO PER MINESTRA DI CECI: - I CECI POSSONO ESSERE LASCIATI TUTTI INTERI O IN PARTE PASSATI POLPETTINE DI RICOTTA AL FORNO PER TUTTI: - RICOTTA FRESCA / MOZZARELLA ATTENZIONE: - se mozzarella a OVOLETTI / CILIEGINA, tagliarli almeno a metà per NIDO / INFANZIA ZUCCA GRATINATA AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ME FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) ALTRA FRUTTA: - PERA FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO MAIALE INTERO AL LATTE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA GI PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO (NO TONNO) , PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA FILETTI DI PLATESSA ARROSTO, AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) PER TUTTI: - ALLE VONGOLE / AL PESCE MISTO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: BANANA VERDURE MISTE COTTE VE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PATATE E FAGIOLINI LESSATI spuntino metà mattina / pranzo: MELA ALTRA PREPARAZIONE PATATE: - PURE' DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 13a settimana 21 (19 mesi - 2 anni) anno scolastico 2015/2016 - 25 dicembre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO INSALATA VERDE ALTRA FRUTTA: - PERA spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE MA (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO BIETOLE (INSALATA VERDE) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MAIALE A FETTINE A SCALOPPINA AL LIMONE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO MA PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PER TUTTI: - CROSTINI DI PANE AL FORNO PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO GI UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE PARMIGIANO, AL FORNO CAVOLFIORE (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) UOVO A FRITTATA ARROTOLATA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA AL FORNO CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: MELA VE RISOTTO CON ZUCCA, PARMIGIANO POLLO E TACCHINO A SPEZZATINO CON PISELLI, AL POMODORO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE PER FRITTATA ARROTOLATA: - FRITTATA (sottilissima, tipo crepe) FARCITA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA (a fettine sottilissime) ARROTOLATA, TAGLIATA A FETTE (massimo 2 cm.) E RIPASSATA IN FORNO ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 14a settimana 28 - NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) dicembre 2015 (19 mesi - 2 anni) 01 anno scolastico 2015/2016 gennaio 2016 SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI (TAGLIATELLE) AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO TAGLIATELLE AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA MA GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) GNOCCHETTI SARDI AL PESTO FILETTI DI MERLUZZO (HALIBUT / PLATESSA) ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) - POLPETTINE DI PESCE BIANCO AL FORNO CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: BANANA GOBBETTI CON PISELLI, POMODORO, PARMIGIANO ME PER TUTTI: - GOBBETTI CON PISELLI IN BIANCO FRITTATA CON ERBETTE AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo spuntino metà mattina / pranzo: MELA GI FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VE COUS-COUS IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ALTRA FRUTTA: - PERA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 15a settimana 04 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 08 gennaio 2016 SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) SPAGHETTI AL POMODORO, AGLIO E PREZZEMOLO CODA DI ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PER TUTTI: - PASTINA IN BRODO VEGETALE PER TUTTI: - SALAME MATTO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO MA PATATE ARROSTO, AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo spuntino metà mattina / pranzo: MELA FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO ME POLLO, TACCHINO A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE RISO IN PASSATO DI FAGIOLI, PARMIGIANO GI STRACCHINO (SQUACQUERONE) CON PIADINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) SPINACI (INSALATA VERDE NO NOCI) INSALATA VERDE CON NOCI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VE FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) PER TUTTI: - RISOTTO CON PISELLI ATTENZIONE: - se RISOTTO con piselli, sostituire il formaggio con piadina con VERDURE MISTE COTTE (A SFORMATO) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età ALTRA FRUTTA: - PERA FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI CON OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA E PARMIGIANO VITELLONE MACINATO PER POLPETTINE AL POMODORO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA PER TUTTI: - RAGU' BIANCO DI VERDURE MISTE DI STAGIONE A SCELTA TRITATE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 16a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 11 - 15 NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) - anno scolastico 2015/2016 gennaio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE VERDURA MISTA COTTA LU (MISTA CRUDA IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) VERDURA MISTA CRUDA IN PINZIMONIO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PATATE E FAGIOLINI LESSATI PER TUTTI: - CAPPELLETTI CON RIPIENO DI FORMAGGIO ALTRA PREPARAZIONE PATATE: - PURE' spuntino metà mattina / pranzo: MELA RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO MA TACCHINO ALLE ERBE, AL FORNO SPINACI E PINOLI SPINACI (NO PINOLI) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ME CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO TAGLIATELLE CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO VERDURE MISTE COTTE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE GI FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) PER SALSA: - LENTICCHIE ROSSE, CAROTA, CIPOLLA, POMODORO, SEDANO PER TUTTI: - CROCCHETTE DI VERDURE E PATATE AL FORNO ALTRA FRUTTA: - PERA FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO MAIALE INTERO AL LATTE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA VE PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO (NO TONNO) , PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA FILETTI DI PLATESSA A COTOLETTA, AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PER TUTTI: - ALLE VONGOLE / AL PESCE MISTO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 17a settimana 18 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - 22 - anno scolastico 2015/2016 gennaio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) RISOTTO CON ZUCCA, PARMIGIANO LU POLLO E TACCHINO A BOCCONCINI GRATINATI AL FORNO PISELLI PER BOCCONCINI GRATINATI: - PANGRATTATO, AROMI (AGLIO, ROSMARINO) PER TUTTI: - LENTICCHIE STUFATE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE MA ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO BIETOLE (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE ALTRA FRUTTA: - PERA spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE SEDANINI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO ME MAIALE A FETTINE ARROSTO AL FORNO (AI FERRI) FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN INSALATA) FINOCCHIO CRUDO IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO GI PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PER TUTTI: - CROSTINI DI PANE AL FORNO PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO VE UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE PARMIGIANO, AL FORNO CAVOLFIORE (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) UOVO A FRITTATA ARROTOLATA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA AL FORNO CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: MELA PER FRITTATA ARROTOLATA: - FRITTATA (sottilissima, tipo crepe) FARCITA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA (a fettine sottilissime) ARROTOLATA, TAGLIATA A FETTE (massimo 2 cm.) E RIPASSATA IN FORNO ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 18a settimana 25 - NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 29 NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) - anno scolastico 2015/2016 gennaio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) FARRO IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) PER TUTTI: - CROSTONI DI PANE AL FORNO CON POMODORO E MOZZARELLA INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE MA NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI (LASAGNE) AL RAGU' DI CARNE (E BESCIAMELLA), PARMIGIANO LASAGNE AL RAGU' DI CARNE E BESCIAMELLA, PARMIGIANO ALTRA FRUTTA: - PERA ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA ME GNOCCHETTI SARDI AL PESTO GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) FILETTI DI MERLUZZO (HALIBUT / PLATESSA) ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) - POLPETTINE DI PESCE BIANCO AL FORNO CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: BANANA GOBBETTI CON PISELLI, POMODORO, PARMIGIANO GI PER TUTTI: - GOBBETTI CON PISELLI IN BIANCO FRITTATA CON ERBETTE AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) spuntino metà mattina / pranzo: MELA VE FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 19a settimana 01 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - 05 - anno scolastico 2015/2016 febbraio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE : le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE STRACCHINO (SQUACQUERONE) CON PIADINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) SPINACI (INSALATA VERDE NO NOCI) INSALATA VERDE CON NOCI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE MA FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - RISOTTO CON PISELLI RISO IN PASSATO DI FAGIOLI, PARMIGIANO LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI ATTENZIONE: - se RISOTTO con piselli, sostituire il formaggio con piadina con VERDURE MISTE COTTE (A SFORMATO) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età ALTRA FRUTTA: - PERA FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI CON OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA E PARMIGIANO PER TUTTI: - RAGU' BIANCO DI VERDURE MISTE DI STAGIONE A SCELTA TRITATE VITELLONE MACINATO PER POLPETTINE AL POMODORO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA ME PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, AGLIO E PREZZEMOLO CODA DI ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PER TUTTI: - PASTINA IN BRODO VEGETALE PER TUTTI: - SALAME MATTO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO GI PATATE ARROSTO, AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) spuntino metà mattina / pranzo: MELA VE FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE POLLO, TACCHINO A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 20a settimana 08 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - 12 - anno scolastico 2015/2016 febbraio NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO UOVO SODO CON SALSA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: MELA RISOTTO IN BIANCO CON CARCIOFI, PARMIGIANO MA TACCHINO ARROSTO AL FORNO PER TUTTI: - CAVOLFIORE GRATINATO / CON BESCIAMELLA AL FORNO CAVOLFIORE LESSATO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ME CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ALTRA FRUTTA: - PERA CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VERDURE MISTE COTTE GI VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) MINESTRINA IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO POLENTA (in sostituzione del pane) E VITELLONE A SPEZZATINO (A BRASATO / ALLA PIZZAIOLA) ATTENZIONE: - se POLENTA piatto unico, sostituire la minestrina in brodo con PATATE ARROSTO PER TUTTI: - POLENTA AL RAGU' E PARMIGIANO (PIATTO UNICO) spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA VE PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, CAPPERI, OLIVE E ORIGANO GAMBERI A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO, AL FORNO SPINACI (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PER SCUOLA INFANZIA: - GAMBERI ARROSTO AL FORNO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 21a settimana 15 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - 19 - anno scolastico 2015/2016 febbraio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE UOVO A FRITTATA ARROTOLATA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA AL FORNO UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE PARMIGIANO, AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - CROSTINI DI PANE AL FORNO PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI PER FRITTATA ARROTOLATA: - FRITTATA (sottilissima, tipo crepe) FARCITA CON PROSCIUTTO COTTO E FONTINA (a fettine sottilissime) ARROTOLATA, TAGLIATA A FETTE (massimo 2 cm.) E RIPASSATA IN FORNO ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo spuntino metà mattina / pranzo: MELA RISOTTO CON ZUCCA, PARMIGIANO MA POLLO E TACCHINO A BOCCONCINI GRATINATI AL FORNO PISELLI PER BOCCONCINI GRATINATI: - PANGRATTATO, AROMI (AGLIO, ROSMARINO) PER TUTTI: - LENTICCHIE STUFATE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ME ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO BIETOLE (INSALATA VERDE) ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ALTRA FRUTTA: - PERA SEDANINI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO GI MAIALE A FETTINE ARROSTO AL FORNO (AI FERRI) FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN INSALATA) FINOCCHIO CRUDO IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO VE FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 22a settimana 22 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - 26 NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) - anno scolastico 2015/2016 febbraio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE MA FARRO IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ME PER TUTTI: - CROSTONI DI PANE AL FORNO CON POMODORO E MOZZARELLA FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI (LASAGNE) AL RAGU' DI CARNE (E BESCIAMELLA), PARMIGIANO LASAGNE AL RAGU' DI CARNE E BESCIAMELLA, PARMIGIANO ALTRA FRUTTA: - PERA ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA GI GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) GNOCCHETTI SARDI AL PESTO FILETTI DI MERLUZZO (HALIBUT / PLATESSA) ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) - POLPETTINE DI PESCE BIANCO AL FORNO CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: BANANA GOBBETTI CON PISELLI, POMODORO, PARMIGIANO VE PER TUTTI: - GOBBETTI CON PISELLI IN BIANCO FRITTATA CON ERBETTE AL FORNO CAVOLFIORE (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: MELA ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 23a settimana 29 febbraio NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 04 marzo SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE : le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI CON OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA E PARMIGIANO PER TUTTI: - RAGU' BIANCO DI VERDURE MISTE DI STAGIONE A SCELTA TRITATE VITELLONE MACINATO PER POLPETTINE AL POMODORO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA MA PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, AGLIO E PREZZEMOLO CODA DI ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PER TUTTI: - PASTINA IN BRODO VEGETALE PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO ME PER TUTTI: - SALAME MATTO PATATE ARROSTO, AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo spuntino metà mattina / pranzo: MELA FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO GI POLLO, TACCHINO A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE RISO IN PASSATO DI FAGIOLI, PARMIGIANO VE STRACCHINO (SQUACQUERONE) CON PIADINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) SPINACI (INSALATA VERDE) PER TUTTI: - RISOTTO CON PISELLI ATTENZIONE: - se RISOTTO con piselli, sostituire il formaggio con piadina con VERDURE MISTE COTTE (A SFORMATO) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ALTRA FRUTTA: - PERA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 24a settimana 7 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 11 marzo NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE : le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO LU SEDANINI CON SALSA DI NOCI, PARMIGIANO (NO NOCI) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER PIZZAIOLA: - POMODORO, AROMI (AGLIO, PREZZEMOLO / CAPPERI, ORIGANO) VITELLONE A FETTINE ALLA PIZZAIOLA PATATE IN PURE' spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA MA PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, CAPPERI, OLIVE E ORIGANO GAMBERI A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO, AL FORNO SPINACI (INSALATA VERDE) PER SCUOLA INFANZIA: - GAMBERI ARROSTO AL FORNO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: BANANA ME FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO UOVO SODO CON SALSA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: MELA RISOTTO IN BIANCO CON CARCIOFI, PARMIGIANO GI TACCHINO ARROSTO AL FORNO CAVOLFIORE LESSATO PER TUTTI: - CAVOLFIORE GRATINATO / CON BESCIAMELLA AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VE CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ALTRA FRUTTA: - PERA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 25a settimana 14 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 18 marzo NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE : le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO MAIALE INTERO AL LATTE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA MA PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO (NO TONNO) , PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA FILETTI DI PLATESSA A COTOLETTA, AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) PER TUTTI: - ALLE VONGOLE / AL PESCE MISTO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: BANANA VERDURA MISTA COTTA ME VERDURA MISTA CRUDA IN PINZIMONIO (MISTA CRUDA IN PINZIMONIO) PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PATATE E FAGIOLINI LESSATI PER TUTTI: - CAPPELLETTI CON RIPIENO DI FORMAGGIO ALTRA PREPARAZIONE PATATE: - PURE' spuntino metà mattina / pranzo: MELA RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO GI TACCHINO A FETTINE ALLE ERBE AROMATICHE AL FORNO SPINACI (NO PINOLI) SPINACI E PINOLI ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE VE CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO TAGLIATELLE CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO VERDURE MISTE COTTE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE PER SALSA: - LENTICCHIE ROSSE, CAROTA, CIPOLLA, POMODORO, SEDANO PER TUTTI: - CROCCHETTE DI VERDURE E PATATE AL FORNO ALTRA FRUTTA: - PERA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 26a settimana 21 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 25 marzo NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE : le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE GOBBETTI CON PISELLI, POMODORO, PARMIGIANO LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - GOBBETTI CON PISELLI IN BIANCO FRITTATA CON ERBETTE AL FORNO CAVOLFIORE CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA (CAVOLO CAPPUCCIO IN INSALATA) ATTENZIONE: - il CAVOLO CAPPUCCIO va condito con largo anticipo sul consumo - se il prodotto BIO non è più diponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino metà mattina / pranzo: MELA MA FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE ME RISO IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) PER TUTTI: - CROSTONI DI PANE AL FORNO CON POMODORO E MOZZARELLA INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE GI ALTRA FRUTTA: - ARANCIA FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI (LASAGNE) AL RAGU' DI CARNE (E BESCIAMELLA), PARMIGIANO LASAGNE AL RAGU' DI CARNE E BESCIAMELLA, PARMIGIANO ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA VE GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) GNOCCHETTI SARDI AL PESTO FILETTI DI MERLUZZO (HALIBUT / PLATESSA) ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: BANANA ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) - POLPETTINE DI PESCE BIANCO AL FORNO DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 27a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 28 marzo NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) - 1 anno scolastico 2015/2016 aprile SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE : le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO LU POLLO, TACCHINO A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: CLEMENTINE MA SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO TAGLIATELLE CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO spuntino metà mattina / pranzo: PERA SEDANINI AL PESTO SEDANINI AL PESTO (NO PINOLI) VITELLONE A POLPETTONE ARCOBALENO FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN INSALATA) ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE PER TUTTI: - SFORMATO DI VERDURE VERDURE MISTE COTTE ME ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE ALTRA FRUTTA: - MELA ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER POLPETTONE ARCOBALENO: - CAROTE A BASTONCINO, FAGIOLINI FINOCCHIO CRUDO IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA GI PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO CODA ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO / IN INSALATA SPAGHETTI OLIO EXTRA VERGINE OLIVA E PREZZEMOLO, PARMIGIANO SEPPIA CON PISELLI E POMODORO ATTENZIONE: - se SEPPIA O CALAMARI LESSATI, spaghetti al POMODORO PER TUTTI (NO NIDO): - SEPPIA (CALAMARI) LESSATI IN INSALATA CON VERDURE MISTE CRUDE PER TUTTI : - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA) spuntino metà mattina / pranzo: BANANA VE PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PATATE ARROSTO, AL FORNO CAVOLFIORE LESSATO spuntino metà mattina / pranzo: MELA PER TUTTI: - PASTINA IN BRODO VEGETALE PER TUTTI: - SALAME MATTO PER TUTTI: - CAVOLFIORE GRATINATO / CON BESCIAMELLA AL FORNO DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 28a settimana 04 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - anno scolastico 2015/2016 - 08 aprile SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE : le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ALTRA FRUTTA: - MELA CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) spuntino metà mattina / pranzo: PERA SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO MA SEDANINI CON SALSA DI NOCI, PARMIGIANO (NO NOCI) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER PIZZAIOLA: - POMODORO, AROMI (AGLIO, PREZZEMOLO / CAPPERI, ORIGANO) VITELLONE A FETTINE ALLA PIZZAIOLA PATATE IN PURE' spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA ME PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, PARMIGIANO GAMBERI A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO, AL FORNO SPINACI (INSALATA VERDE) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) VERDURE MISTE CRUDE IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: BANANA GI FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO UOVO SODO CON SALSA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: MELA VE RISOTTO IN BIANCO CON CARCIOFI, PARMIGIANO RISOTTO IN BIANCO CON ASPARAGI, PARMIGIANO TACCHINO ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE E LISCARI spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE ATTENZIONE LISCARI: - se il prodotto BIO non è disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 29a settimana 11 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - anno scolastico 2015/2016 - 15 aprile NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE : le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - PENNETTE / SPAGHETTI AL PESCE MISTO (MERLUZZO, PLATESSA, VONGOLE) (PIATTO UNICO) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) FILETTI DI PLATESSA ARROSTO AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: BANANA MA SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE PER TUTTI: - CAPPELLETTI DI FORMAGGIO / RAVIOLI / TORTELLONI RICOTTA E SPINACI / RICOTTA E RADICCHIO ROSSO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PATATE E FAGIOLINI LESSATI spuntino metà mattina / pranzo: MELA RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO ME TACCHINO A FETTINE ALLE ERBE AROMATICHE AL FORNO SPINACI E PINOLI SPINACI (NO PINOLI) ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE GI CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO TAGLIATELLE CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO spuntino metà mattina / pranzo: PERA FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) PER SALSA: - LENTICCHIE ROSSE, CAROTA, CIPOLLA, POMODORO, SEDANO PER TUTTI: - CROCCHETTE DI VERDURE E PATATE AL FORNO ALTRA FRUTTA: - MELA VERDURE MISTE COTTE VE ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO PROSCIUTTO COTTO CON PIADINA spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA PROSCIUTTO CRUDO CON PIADINA PER TUTTI : - PIADINA CON FARINA INTEGRALE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 30a settimana 18 (19 mesi - 2 anni) anno scolastico 2015/2016 - 22 aprile NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO LU FILETTI DI HALIBUT (MERLUZZO / PLATESSA) A COTOLETTA AL FORNO CAROTE COTTE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) spuntino metà mattina / pranzo: BANANA MA PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO GNOCCHI DI PATATE AL POMODORO, PARMIGIANO PER TUTTI: - GNOCCHI DI PATATE UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE E PARMIGIANO SPINACI (CETRIOLI IN INSALATA / PINZIMONIO) CETRIOLI IN INSALATA / PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: MELA ME RISOTTO CON RADICCHIO ROSSO, PARMIGIANO RISOTTO CON SALSA DI CAROTE, PARMIGIANO POLLO E TACCHINO A BOCCONCINI GRATINATI AL FORNO PISELLI PER BOCCONCINI GRATINATI: - PANGRATTATO, AROMI (AGLIO, ROSMARINO) PER TUTTI: - LENTICCHIE STUFATE spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE GI ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO BIETOLE (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: PERA VE ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN PINZIMONIO) FINOCCHIO CRUDO IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MAIALE A FETTINE A SCALOPPINA AL LIMONE, AL FORNO spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA ALTRA FRUTTA: - MELA ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 31a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 25 - 29 NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) - anno scolastico 2015/2016 aprile SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - PASTINA IN BRODO VEGETALE PER TUTTI: - SALAME MATTO PER TUTTI: - CAVOLFIORE GRATINATO / CON BESCIAMELLA AL FORNO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI PATATE ARROSTO, AL FORNO CAVOLFIORE LESSATO spuntino metà mattina / pranzo: MELA FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MA POLLO, TACCHINO A SPIEDINO ARROSTO, AL FORNO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE ME SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO TAGLIATELLE CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO PER TUTTI: - SFORMATO DI VERDURE VERDURE MISTE COTTE spuntino metà mattina / pranzo: PERA GI SEDANINI AL PESTO (NO PINOLI) SEDANINI AL PESTO VITELLONE A POLPETTONE ARCOBALENO FINOCCHIO COTTO (CRUDO IN INSALATA) ALTRA FRUTTA: - MELA ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER POLPETTONE ARCOBALENO: - CAROTE A BASTONCINO, FAGIOLINI FINOCCHIO CRUDO IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA VE PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO CODA ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO / IN INSALATA SPAGHETTI OLIO EXTRA VERGINE OLIVA E PREZZEMOLO, PARMIGIANO SEPPIA CON PISELLI E POMODORO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA) spuntino metà mattina / pranzo: BANANA ATTENZIONE: - se SEPPIA O CALAMARI LESSATI, spaghetti al POMODORO PER TUTTI (NO NIDO): - SEPPIA (CALAMARI) LESSATI IN INSALATA CON VERDURE MISTE CRUDE PER TUTTI : - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 32a settimana 02 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 06 maggio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) RISOTTO IN BIANCO CON ASPARAGI, PARMIGIANO RISOTTO IN BIANCO CON CARCIOFI, PARMIGIANO TACCHINO ARROSTO AL FORNO ATTENZIONE LISCARI: - se il prodotto BIO non è disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE CAROTE COTTE E LISCARI spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE MA CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO PER TUTTI (NO NIDO): - FARRO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO ATTENZIONE: - se FARRO FREDDO eliminare FORNARINA PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO ME SEDANINI CON SALSA DI NOCI, PARMIGIANO (NO NOCI) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER PIZZAIOLA: - POMODORO, AROMI (AGLIO, PREZZEMOLO / CAPPERI, ORIGANO) VITELLONE A FETTINE ALLA PIZZAIOLA PATATE IN PURE' ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA GI PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, PARMIGIANO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO SPINACI (INSALATA VERDE) GAMBERI LESSATI PER TUTTI : - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) VERDURE MISTE CRUDE IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: BANANA VE BIETOLE (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO UOVO SODO CON SALSA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE PER TUTTI (NO NIDO): - FUSILLI FREDDI IN INSALATA DI LEGUMI MISTI DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 33a settimana 09 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 13 maggio NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO TAGLIATELLE CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER SALSA: - LENTICCHIE ROSSE, CAROTA, CIPOLLA, POMODORO, SEDANO PER TUTTI: - CROCCHETTE DI VERDURE E PATATE AL FORNO VERDURE MISTE COTTE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE PER TUTTI: - POMODORI IN GRATIN ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà POMODORI CRUDI IN PINZIMONIO MA SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO PROSCIUTTO COTTO CON PIADINA PROSCIUTTO CRUDO CON PIADINA spuntino metà mattina / pranzo: ARANCIA ME PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA FILETTI DI PLATESSA ARROSTO AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) PER TUTTI : - PIADINA CON FARINA INTEGRALE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE PER TUTTI: - PENNETTE / SPAGHETTI AL PESCE MISTO (MERLUZZO, PLATESSA, VONGOLE) (PIATTO UNICO) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: BANANA PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO GI PER TUTTI: - CAPPELLETTI DI FORMAGGIO / RAVIOLI / TORTELLONI RICOTTA E SPINACI / RICOTTA E RADICCHIO ROSSO PATATE ARROSTO, AL FORNO ZUCCHINE GRATINATE (LESSATE), AL FORNO ATTENZIONE: - ZUCCHINE solo se fresche, non surgelate - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO VE TACCHINO A FETTINE ALLE ERBE AROMATICHE AL FORNO SPINACI (NO PINOLI) SPINACI E PINOLI spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 34a settimana 16 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 20 maggio NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) CETRIOLI IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MAIALE A FETTINE A SCALOPPINA AL LIMONE, AL FORNO ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO MA FILETTI DI HALIBUT (MERLUZZO / PLATESSA) A COTOLETTA AL FORNO CAROTE COTTE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) spuntino metà mattina / pranzo: BANANA ME PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO GNOCCHI DI PATATE AL POMODORO, PARMIGIANO PER TUTTI: - GNOCCHI DI PATATE UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE E PARMIGIANO ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà POMODORI CRUDI IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE GI RISOTTO CON RADICCHIO ROSSO, PARMIGIANO RISOTTO CON SALSA DI CAROTE, PARMIGIANO POLLO E TACCHINO A BOCCONCINI GRATINATI AL FORNO PISELLI PER BOCCONCINI GRATINATI: - PANGRATTATO, AROMI (AGLIO, ROSMARINO) PER TUTTI: - LENTICCHIE STUFATE spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE VE ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO BIETOLE (INSALATA VERDE) ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO - NON sostituire MAI il PASSATO con PRIMO ASCIUTTO PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 35a settimana 23 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 27 maggio NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU GNOCCHETTI SARDI AL PESTO GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) FILETTI DI MERLUZZO (HALIBUT / PLATESSA) ARROSTO, AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) - POLPETTINE DI PESCE BIANCO AL FORNO CAROTE CRUDE IN INSALATA / A PINZIMONIO spuntino metà mattina / pranzo: BANANA MA POMODORI CRUDI IN PINZIMONIO GOBBETTI POMODORO E PISELLI, PARMIGIANO GOBBETTI CON UOVO (vedi nota a fianco), PROSCIUTTO COTTO E PISELLI FRITTATA ALLE ERBETTE VERDURA MISTA CRUDA IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE ME ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà PER TUTTI (COME NIDO): - GOBBETTI CON PISELLI PER GOBBETTI NO NIDO: - STRACCETTI DI FRITTATA, PROSCIUTTO COTTO, PISELLI ATTENZIONE: - cuocere molto bene la FRITTATA PER TUTTI (COME NIDO): - FRITTATA ALLE ERBETTE ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE GI RISO IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) PER TUTTI: - CROSTONI DI PANE AL FORNO CON POMODORO E MOZZARELLA ATTENZIONE: - con RISO FREDDO, solo MOZZARELLA (NO pizza / crostoni) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE VE PER TUTTI (NO NIDO): - RISO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE BIETOLE (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO SEDANINI (LASAGNE) AL RAGU' DI CARNE (E BESCIAMELLA), PARMIGIANO LASAGNE AL RAGU' DI CARNE E BESCIAMELLA, PARMIGIANO ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 36a settimana 30 maggio NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - anno scolastico 2015/2016 03 giugno NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE VE BIETOLE (CETRIOLI IN PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) CETRIOLI IN PINZIMONIO PER TUTTI (NO NIDO): - FUSILLI FREDDI IN INSALATA DI LEGUMI MISTI CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO UOVO SODO CON SALSA VERDE ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE RISOTTO IN BIANCO CON ZUCCHINE, PARMIGIANO MA TACCHINO ARROSTO AL FORNO FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE ME CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO PER TUTTI (NO NIDO): - FARRO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO ATTENZIONE: - se FARRO FREDDO eliminare FORNARINA PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO ME SEDANINI CON SALSA DI NOCI, PARMIGIANO (NO NOCI) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER PIZZAIOLA: - POMODORO, AROMI (AGLIO, PREZZEMOLO / CAPPERI, ORIGANO) VITELLONE A FETTINE ALLA PIZZAIOLA PATATE IN PURE' spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE VE PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, PARMIGIANO GAMBERI LESSATI FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO VERDUE MISTE COTTE (MISTE CRUDE IN INSALATA) PER TUTTI : - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) VERDURE MISTE CRUDE IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 37a settimana 06 11 NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - (19 mesi - 2 anni) - estate 2016 giugno SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO TACCHINO A FETTINE A COTOLETTA AL FORNO SPINACI per spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE MA CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO TAGLIATELLE CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO PER TUTTI (NO NIDO): - FARFALLE FREDDE IN INSALATA CON CECI LESSATI, POMODORINI, OLIVE NERE, PREZZEMOLO E BASILICO VERDURE MISTE COTTE ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE PER TUTTI: - POMODORI IN GRATIN ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà POMODORI CRUDI IN PINZIMONIO ME SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO GI PROSCIUTTO COTTO CON PIADINA PROSCIUTTO CRUDO CON PIADINA per spuntino metà mattina: MELONE E MELONE PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA FILETTI DI PLATESSA ARROSTO AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) VE PER TUTTI : - PIADINA CON FARINA INTEGRALE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE PER TUTTI: - PENNETTE / SPAGHETTI AL PESCE MISTO (MERLUZZO, PLATESSA, VONGOLE) (PIATTO UNICO) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PER TUTTI: - CAPPELLETTI DI FORMAGGIO / RAVIOLI / TORTELLONI RICOTTA E SPINACI / RICOTTA E RADICCHIO ROSSO PATATE ARROSTO, AL FORNO ZUCCHINE GRATINATE (LESSATE), AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE SA GOBBETTI CON OLIO EXTRA VERGINE OLIVA E PARMIGIANO POLLO A FETTINE AL LIMONE CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO per spuntino metà mattina pranzo: PESCHE NETTARINE ATTENZIONE: - ZUCCHINE solo se fresche, non surgelate ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 38a settimana 13 (19 mesi - 2 anni) estate 2016 18 giugno SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - - ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO INSALATA VERDE ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE MA (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO - NON sostituire MAI il PASSATO con PRIMO ASCIUTTO se PIZZA di secondo PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO BIETOLE (INSALATA VERDE) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO SEDANINI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MAIALE A FETTINE A SCALOPPINA AL LIMONE, AL FORNO ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE per spuntino metà mattina / pranzo: MELONE ME PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO FILETTI DI HALIBUT (MERLUZZO / PLATESSA) A COTOLETTA AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE GI PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO GNOCCHI DI PATATE AL POMODORO, PARMIGIANO UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE E PARMIGIANO ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA POMODORI CRUDI IN INSALATA per spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE VE RISOTTO CON SALSA DI CAROTE, PARMIGIANO RISOTTO CON RADICCHIO ROSSO , PARMIGIANO POLLO E TACCHINO A BOCCONCINI GRATINATI AL FORNO PER TUTTI: - LENTICCHIE STUFATE PISELLI per spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE SA VERDURE COTTE MISTE (CRUDE IN PINZIMONIO) PER BOCCONCINI GRATINATI: - PANGRATTATO, AROMI (AGLIO, ROSMARINO) VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI AL POMODORO, PARMIGIANO SQUACQUERONE CON PIADINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 39a settimana 20 (19 mesi - 2 anni) estate 2016 25 giugno SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - - ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU BIETOLE (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO SEDANINI (LASAGNE) AL RAGU' DI CARNE (E BESCIAMELLA), PARMIGIANO LASAGNE AL RAGU' DI CARNE E BESCIAMELLA, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE MA GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà GNOCCHETTI SARDI AL PESTO FILETTI DI MERLUZZO ARROSTO AL FORNO POMODORI CRUDI IN INSALATA per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE ME CAROTE COTTE ( CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI POMODORO E PISELLI, PARMIGIANO GOBBETTI CON UOVO (vedi nota a fianco), PROSCIUTTO COTTO E PISELLI FRITTATA ALLE ERBETTE VERDURA MISTA CRUDA IN INSALATA per spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE GI FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO FUSILLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO PER TUTTI (COME NIDO): - GOBBETTI CON PISELLI PER GOBBETTI NO NIDO: - STRACCETTI DI FRITTATA, PROSCIUTTO COTTO, PISELLI ATTENZIONE: - cuocere molto bene la FRITTATA PER TUTTI (COME NIDO): - FRITTATA ALLE ERBETTE ATTENZIONE: - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA PER SCUOLA INFANZIA: - FUSILLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE PER TUTTI (NO NIDO): - RISO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE PER TUTTI: - CROSTONI DI PANE AL FORNO CON POMODORO E MOZZARELLA ATTENZIONE: - con RISO FREDDO, solo MOZZARELLA (NO pizza / crostoni) per spuntino metà mattina / pranzo: FRAGOLE VE RISO IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA spuntino metà mattina / pranzo: CILIEGIE SA VERDURE MISTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO SEDANINI CON OLIO EXTRA VERGINE OLIVA E PARMIGIANO PROSCIUTTO COTTO PROSCIUTTO CRUDO per spuntino metà mattina: MELONE CON MELONE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 40a settimana 27 - 02 (19 mesi - 2 anni) estate 2016 luglio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) giugno - ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, AGLIO E PREZZEMOLO (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER SCUOLA PRIMARIA / SECONDARIA: - SPAGHETTI FREDDI CON PREZZEMOLO, CAPPERI E OLIVE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CODA DI ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PASSATELLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO MA PER TUTTI: - PASSATELLI IN BRODO VEGETALE / FREDDI ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà PATATE ARROSTO AL FORNO ZUCCHINE GRATINATE (LESSATE) AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE ME FUSILLI AL POMODORO, PARMIGIANO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE) POLLO, TACCHINO A BOCCONCINI, LESSATI, FREDDI VERDURE MISTE CRUDE IN INSALATA CON VERDURE MISTE CRUDE PER INSALATA: - CETRIOLI, INSALATA VERDE, MELA VERDE, SEDANO per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE GI SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO TAGLIATELLE CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO PER TUTTI: - SFORMATO DI VERDURE VERDURE MISTE COTTE spuntino metà mattina: CILIEGIE VE SEDANINI AL PESTO (NO PINOLI) SEDANINI AL PESTO VITELLONE A POLPETTONE ARCOBALENO SPINACI (CETRIOLI) ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è più disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE - le CILIEGIE vanno tagliate per NIDO / SCUOLA INFANZIA ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER POLPETTONE: - CAROTE A BASTONCINO, FAGIOLINI CETRIOLI per spuntino metà mattina / pranzo: MELONE SA VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO RISOTTO AL PESCE MISTO RISOTTO ALLE VONGOLE POMODORI CRUDI IN INSALATA per spuntino metà mattina / pranzo: COCOMERO PER TUTTI: - RISOTTO AL SUGO DI PESCE MISTO / GAMBERI E ZUCCHINE (NO NIDO) (PIATTI UNICI) ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 41a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 04 - - estate 2016 09 luglio NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - CAPPELLETTI DI FORMAGGIO / RAVIOLI / TORTELLONI RICOTTA E SPINACI / RICOTTA E RADICCHIO ROSSO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO LU NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI PATATE ARROSTO, AL FORNO ATTENZIONE: - ZUCCHINE solo se fresche, non surgelate ZUCCHINE GRATINATE (LESSATE), AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE MA RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO TACCHINO A FETTINE A COTOLETTA AL FORNO SPINACI per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE ME SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO TAGLIATELLE CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO PER TUTTI (NO NIDO): - FARFALLE FREDDE IN INSALATA CON CECI LESSATI, POMODORINI, OLIVE NERE, PREZZEMOLO E BASILICO VERDURE MISTE COTTE ATTENZIONE: - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE per spuntino metà mattina / pranzo: COCOMERO PER TUTTI: - POMODORI IN GRATIN ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà POMODORI CRUDI IN PINZIMONIO GI SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO VE PROSCIUTTO COTTO CON PIADINA PROSCIUTTO CRUDO CON PIADINA per spuntino metà mattina: MELONE E MELONE PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA FILETTI DI PLATESSA ARROSTO AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) PER TUTTI : - PIADINA CON FARINA INTEGRALE PER TUTTI (NO NIDO): - PENNETTE / SPAGHETTI FREDDI AL TONNO, POMODORINI, OLIVE NERE E CAPPERI PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) INSALATA VERDE per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE SA GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) GNOCCHETTI SARDI AL PESTO UOVO SODO CON SALSA VERDE CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 42a settimana 11 (19 mesi - 2 anni) estate 2016 16 luglio NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - - SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU RISOTTO CON SALSA DI CAROTE, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) RISOTTO CON RADICCHIO ROSSO , PARMIGIANO POLLO E TACCHINO A BOCCONCINI GRATINATI AL FORNO PISELLI PER BOCCONCINI GRATINATI: - PANGRATTATO, AROMI (AGLIO, ROSMARINO) PER TUTTI: - LENTICCHIE STUFATE per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE MA ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO BIETOLE (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: COCOMERO ME ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO - NON sostituire MAI il PASSATO con PRIMO ASCIUTTO se PIZZA di secondo PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) ALTRA FRUTTA: - FICHI CETRIOLI IN PINZIMONIO FARFALLE AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MAIALE A FETTINE A SCALOPPINA AL LIMONE, AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: MELONE GI PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO FILETTI DI HALIBUT (MERLUZZO / PLATESSA) A COTOLETTA AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE VE PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO GNOCCHI DI PATATE AL POMODORO, PARMIGIANO UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE E PARMIGIANO POMODORI CRUDI IN INSALATA ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE SA VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) SEDANINI IN BIANCO CON ZUCCHINE, PARMIGIANO ATTENZIONE: - se RAGU' CONIGLIO piatto unico, inserire VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO CONIGLIO ARROSTO (ALLA CACCIATORA), AL FORNO PER TUTTI: - SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO (PIATTO UNICO) PATATE ARROSTO, AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 43a settimana 18 (19 mesi - 2 anni) estate 2016 23 luglio NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - - SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PER TUTTI: - CROSTONI DI PANE AL FORNO CON POMODORO E MOZZARELLA ATTENZIONE: - con RISO FREDDO, solo MOZZARELLA (NO pizza / crostoni) PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO INSALATA VERDE ALTRA FRUTTA: - FICHI spuntino metà mattina / pranzo: COCOMERO MA (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI (NO NIDO): - RISO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE RISO IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO SPINACI (INSALATA VERDE) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI BIETOLE (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO SEDANINI (TAGLIATELLE) AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO TAGLIATELLE AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: MELONE ME GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) GNOCCHETTI SARDI AL PESTO ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà FILETTI DI MERLUZZO ARROSTO AL FORNO POMODORI CRUDI IN INSALATA per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE GI CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI POMODORO E PISELLI, PARMIGIANO GOBBETTI CON UOVO (vedi nota a fianco), PROSCIUTTO COTTO E PISELLI FRITTATA ALLE ERBETTE VERDURA MISTA CRUDA IN INSALATA PER TUTTI (COME NIDO): - GOBBETTI CON PISELLI PER GOBBETTI NO NIDO: - STRACCETTI DI FRITTATA, PROSCIUTTO COTTO, PISELLI ATTENZIONE: - cuocere molto bene la FRITTATA per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE VE FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO FUSILLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO PER SCUOLA INFANZIA: - FUSILLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE SA SEDANINI (SPAGHETTI) AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO ALTRI FORMAGGI: - CACIOTTA / CASATELLA / SQUACQUERONE / STRACCHINO / CASATELLA VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE) VERDURE MISTE CRUDE IN INSALATA spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 44a settimana 25 30 (19 mesi - 2 anni) estate 2016 luglio SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - - ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU SEDANINI AL PESTO (NO PINOLI) (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER POLPETTONE: - CAROTE A BASTONCINO, FAGIOLINI SEDANINI AL PESTO VITELLONE A POLPETTONE ARCOBALENO SPINACI (CETRIOLI) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI CETRIOLI per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE MA PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, AGLIO E PREZZEMOLO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CODA DI ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) PER SCUOLA PRIMARIA / SECONDARIA: - SPAGHETTI FREDDI CON PREZZEMOLO, CAPPERI E OLIVE CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PASSATELLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO ME PER TUTTI: - PASSATELLI IN BRODO VEGETALE / FREDDI ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà PATATE ARROSTO AL FORNO ZUCCHINE GRATINATE (LESSATE) AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE GI FUSILLI AL POMODORO, PARMIGIANO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO POLLO, TACCHINO A BOCCONCINI, LESSATI, FREDDI VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE) VERDURE MISTE CRUDE IN INSALATA CON VERDURE MISTE CRUDE PER INSALATA: - CETRIOLI, INSALATA VERDE, MELA VERDE, SEDANO per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE VE SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO TAGLIATELLE CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO PER TUTTI: - SFORMATO DI VERDURE ALTRA FRUTTA: - FICHI VERDURE MISTE COTTE spuntino metà mattina / pranzo: COCOMERO SA FARFALLE AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POMODORI IN PINZIMONIO PROSCIUTTO COTTO FARFALLE AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO POMODORI CRUDI IN INSALATA PROSCIUTTO CRUDO per spuntino metà mattina: MELONE CON MELONE ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 45a settimana 01 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) - - estate 2016 06 agosto NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) SPAGHETTI AL POMODORO, PARMIGIANO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO INSALATA DI GAMBERI E VERDURE POMODORI CRUDI IN INSALATA (CAROTE, SEDANO, POMODORINI) PER TUTTI (NO NIDO): - INSALATA DI GAMBERI CON VERDURE ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE MA BIETOLE (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO PER TUTTI (NO NIDO): - FUSILLI FREDDI IN INSALATA DI LEGUMI MISTI UOVO SODO CON SALSA VERDE per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE RISOTTO IN BIANCO CON ZUCCHINE, PARMIGIANO ME POLLO ARROSTO FAGIOLINI per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE GI CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) per spuntino metà mattina / pranzo: COCOMERO VE SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO (NO NOCI) SEDANINI CON SALSA DI NOCI, PARMIGIANO PER TUTTI (NO NIDO): - FARRO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE ATTENZIONE: - se FARRO FREDDO eliminare FORNARINA PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ALTRA FRUTTA: - FICHI ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età VITELLONE A FETTINE ALLA PIZZAIOLA PATATE IN PURE' per spuntino metà mattina / pranzo: MELONE SA PENNETTE AL POMODORO, PARMIGIANO FILETTI DI PLATESSA A COTOLETTA AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 46a settimana 08 (12-18 mesi) - (19 mesi - 2 anni) estate 2016 13 agosto NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA - SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PASTINA IN MINESTRA DI PATATE, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) GNOCCHI DI PATATE AL POMODORO, PARMIGIANO UOVO A FRITTATA SEMPLICE, CON LATTE E PARMIGIANO ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà POMODORI CRUDI IN INSALATA per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE MA RISOTTO CON SALSA DI CAROTE, PARMIGIANO RISOTTO CON RADICCHIO ROSSO , PARMIGIANO POLLO E TACCHINO A BOCCONCINI GRATINATI AL FORNO PISELLI PER BOCCONCINI GRATINATI: - PANGRATTATO, AROMI (AGLIO, ROSMARINO) PER TUTTI: - LENTICCHIE STUFATE per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE ME ORZO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO BIETOLE (INSALATA VERDE) INSALATA VERDE per spuntino metà mattina / pranzo: COCOMERO GI ATTENZIONE: - se PIZZA piatto unico, sostituire il passato con VERDURE MISTE CRUDE A PINZIMONIO - NON sostituire MAI il PASSATO con PRIMO ASCIUTTO se PIZZA di secondo PER TUTTI: - PIZZA PIATTO UNICO SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) ALTRA FRUTTA: - FICHI CETRIOLI IN PINZIMONIO FARFALLE AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO MAIALE A FETTINE A SCALOPPINA AL LIMONE, AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: MELONE VE PENNETTE CON OLIO EXTRA VERGINE E PARMIGIANO FILETTI DI HALIBUT (MERLUZZO / PLATESSA) A COTOLETTA AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE SA VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO RAVIOLI CON RICOTTA E SPINACI CON OLIO, SALVIA / AL POMODORO, PARMIGIANO PATATE LESSATE (ARROSTO) PATATE ARROSTO, AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE PER TUTTI (NO NIDO): - TORTELLONI RICOTTA E SPINACI / RICOTTA E RADICCHIO ROSSO DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 47a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 15 - - estate 2016 20 agosto NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU FUSILLI AL POMODORO E BASILICO, PARMIGIANO FUSILLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER SCUOLA INFANZIA: - FUSILLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO POLLO ARROSTO, AL FORNO BIETOLE per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE MA RISO IN PASSATO DI VERDURA, PARMIGIANO PIZZA CON POMODORO E MOZZARELLA, ORIGANO SPINACI (INSALATA VERDE) PER TUTTI (NO NIDO): - RISO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE PER TUTTI: - CROSTONI DI PANE AL FORNO CON POMODORO E MOZZARELLA ATTENZIONE: - con RISO FREDDO, solo MOZZARELLA (NO pizza / crostoni) INSALATA VERDE spuntino metà mattina / pranzo: FICHI ME BIETOLE (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO SEDANINI (TAGLIATELLE) AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO TAGLIATELLE AL RAGU' DI CARNE, PARMIGIANO ATTENZIONE: - la quantità di CARNE per il RAGU' deve essere la stessa che viene utilizzata come secondo PATATE E FAGIOLINI spuntino metà mattina / pranzo: MELONE GI GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) GNOCCHETTI SARDI AL PESTO FILETTI DI MERLUZZO ARROSTO AL FORNO POMODORI CRUDI IN INSALATA ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà per spuntino metà mattina / pranzo: ALBICOCCHE VE CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) GOBBETTI POMODORO E PISELLI, PARMIGIANO CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI CON UOVO (vedi nota a fianco), PROSCIUTTO COTTO E PISELLI FRITTATA ALLE ERBETTE PER TUTTI (COME NIDO): - GOBBETTI CON PISELLI PER GOBBETTI NO NIDO: - STRACCETTI DI FRITTATA, PROSCIUTTO COTTO, PISELLI ATTENZIONE: - cuocere molto bene la FRITTATA VERDURA MISTA CRUDA IN INSALATA per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE SA VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE IN PINZIMONIO) SEDANINI IN BIANCO CON ZUCCHINE, PARMIGIANO ATTENZIONE: - se RAGU' CONIGLIO piatto unico, inserire VERDURE MISTE CRUDE IN PINZIMONIO SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO CONIGLIO ARROSTO (ALLA CACCIATORA), AL FORNO PER TUTTI: - SEDANINI CON RAGU' DI CONIGLIO, PARMIGIANO (PIATTO UNICO) SPINACI per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 48a settimana 22 27 (19 mesi - 2 anni) estate 2016 agosto SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) - - ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU SPINACI (CETRIOLI IN PINZIMONIO) CETRIOLI IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO TAGLIATELLE CON FAGIOLI, POMODORO E PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - SFORMATO DI VERDURE VERDURE MISTE COTTE spuntino metà mattina / pranzo: FICHI MA SEDANINI AL PESTO (NO PINOLI) SEDANINI AL PESTO VITELLONE A POLPETTONE ARCOBALENO SPINACI (CETRIOLI) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER POLPETTONE: - CAROTE A BASTONCINO, FAGIOLINI CETRIOLI per spuntino metà mattina / pranzo: MELONE ME PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, AGLIO E PREZZEMOLO PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) CODA DI ROSPO A BOCCONCINI ARROSTO AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) PER SCUOLA PRIMARIA / SECONDARIA: - SPAGHETTI FREDDI CON PREZZEMOLO, CAPPERI E OLIVE CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE per spuntino metà mattina / pranzo: UVA PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO PASSATELLI FREDDI CON POMODORINI E BASILICO MA PER TUTTI: - PASSATELLI IN BRODO VEGETALE / FREDDI ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà PATATE ARROSTO AL FORNO ZUCCHINE GRATINATE (LESSATE) AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE VE FUSILLI AL POMODORO, PARMIGIANO POLLO, TACCHINO A SPEZZATINO IN BIANCO VERDURE MISTE COTTE (MISTE CRUDE) POLLO, TACCHINO A BOCCONCINI, LESSATI, FREDDI VERDURE MISTE CRUDE IN INSALATA CON VERDURE MISTE CRUDE PER INSALATA: - CETRIOLI, INSALATA VERDE, MELA VERDE, SEDANO per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE SA GOBBETTI CON OLIO E PARMIGIANO RICOTTA A POLPETTINE AL FORNO POMODORI CRUDI IN INSALATA per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE PER TUTTI: - RICOTTA FRESCA ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 49a settimana 29 NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) agosto - 03 - estate 2016 settembre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU SEDANINI CON OLIO E PARMIGIANO (NO NOCI) SEDANINI CON SALSA DI NOCI, PARMIGIANO NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età VITELLONE A FETTINE ALLA PIZZAIOLA PATATE IN PURE' per spuntino metà mattina / pranzo: MELONE MA PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL POMODORO, PARMIGIANO FILETTI DI HALIBUT ARROSTO AL FORNO INSALATA DI GAMBERI E VERDURE POMODORI CRUDI IN INSALATA (CAROTE, SEDANO, POMODORINI) ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA - se il prodotto BIO non è ancora disponibile, utilizzare il prodotto a LOTTA INTEGRATA / CONVENZIONALE per spuntino metà mattina / pranzo: UVA ME BIETOLE (CETRIOLI IN PINZIMONIO) PER TUTTI (NO NIDO): - INSALATA DI GAMBERI CON VERDURE ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà CETRIOLI IN PINZIMONIO CORONCINE IN PASSATO DI LEGUMI MISTI, PARMIGIANO PER TUTTI (NO NIDO): - FUSILLI FREDDI IN INSALATA DI LEGUMI MISTI UOVO SODO CON SALSA VERDE per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE RISOTTO IN BIANCO CON ZUCCHINE, PARMIGIANO GI POLLO ARROSTO FAGIOLINI per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE VE CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO FARRO IN PASSATO DI VERDURE, PARMIGIANO CASATELLA CON FORNARINA (DI FARINA BIANCA / INTEGRALE) spuntino metà mattina / pranzo: FICHI SA GNOCCHETTI SARDI AL PESTO (NO PINOLI) GNOCCHETTI SARDI AL PESTO VITELLONE A POLPETTONE ARCOBALENO SPINACI (CETRIOLI) CETRIOLI per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE PER TUTTI (NO NIDO): - FARRO FREDDO IN INSALATA CON VERDURE MISTE ATTENZIONE: - se FARRO FREDDO eliminare FORNARINA PER FORNARINA: - FARINA BIANCA / INTEGRALE, OLIO EXTRA VERGINE OLIVA, LIEVITO NATURALE, ROSMARINO ALTRA FRUTTA: MELA / PERA ATTENZIONE: - la FRUTTA SECCA è prevista a partire dai 2 anni di età PER POLPETTONE: - CAROTE A BASTONCINO, FAGIOLINI DIPARTIMENTO SANITA' PUBBLICA RIMINI - U.O. IAN (Igiene Alimenti e Nutrizione) RIMINI - Settore Nutrizione TABELLA DIETETICA 50a settimana NIDO D'INFANZIA (12-18 mesi) (19 mesi - 2 anni) 05 - 10 NIDO / SEZ. PRIMAV. (2-3 anni) SCUOLA INFANZIA (3-6 anni) - estate 2016 settembre SCUOLA PRIMARIA (6-11 anni) / SECONDARIA (12-14 anni) ATTENZIONE: le variazioni in BLU per i piccoli del nido, potrebbero NON ESSERE NECESSARIE , e vanno quindi concordate con le educatrici / le variazioni in VERDE per il nido, la scuola infanzia, primaria e secondaria invece SONO OBBLIGATE LU PENNETTE (SPAGHETTI) AL POMODORO, PARMIGIANO SPAGHETTI AL TONNO, CON POMODORO E CIPOLLA PER TUTTI (NO NIDO): - PENNETTE / SPAGHETTI FREDDI AL TONNO, POMODORINI, OLIVE NERE E CAPPERI INSALATA VERDE ATTENZIONE: - i CHICCHI D'UVA vanno tagliati per NIDO / SCUOLA INFANZIA per spuntino metà mattina / pranzo: UVA PER TUTTI: - CAPPELLETTI DI FORMAGGIO / RAVIOLI / TORTELLONI RICOTTA E SPINACI / RICOTTA E RADICCHIO ROSSO PASSATELLI IN BRODO VEGETALE, PARMIGIANO MA (vedi anche ricettario, allegato n°4 ) PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde) FILETTI DI PLATESSA ARROSTO AL FORNO BIETOLE (INSALATA VERDE) NOTE / INDICAZIONI / ALCUNE POSSIBILI VARIAZIONI PATATE ARROSTO, AL FORNO ATTENZIONE: - ZUCCHINE solo se fresche, non surgelate ZUCCHINE GRATINATE (LESSATE), AL FORNO per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE ME RISOTTO ALLO ZAFFERANO, PARMIGIANO TACCHINO A FETTINE A COTOLETTA AL FORNO SPINACI per spuntino metà mattina / pranzo: PRUGNE GI CAROTE COTTE (CRUDE IN PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN PINZIMONIO GOBBETTI (TAGLIATELLE) CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO TAGLIATELLE CON LENTICCHIE ROSSE, POMODORO E AROMI, PARMIGIANO PER TUTTI (NO NIDO): - FARFALLE FREDDE IN INSALATA CON CECI LESSATI, POMODORINI, OLIVE NERE, PREZZEMOLO E BASILICO VERDURE MISTE COTTE ALTRA FRUTTA: MELA / PERA spuntino metà mattina / pranzo: FICHI PER TUTTI: - POMODORI IN GRATIN ATTENZIONE: - se POMODORINI A CILIEGINA, tagliarli almeno a metà POMODORI CRUDI IN PINZIMONIO VE SEDANINI AL POMODORO, PARMIGIANO PROSCIUTTO COTTO CON PIADINA PROSCIUTTO CRUDO CON PIADINA per spuntino metà mattina: MELONE E MELONE SA PER TUTTI : - PIADINA CON FARINA INTEGRALE FUSILLI CON OLIO E PARMIGIANO FILETTI DI HALIBUT AL FORNO CAROTE COTTE (CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO) CAROTE CRUDE IN INSALATA / PINZIMONIO per spuntino metà mattina / pranzo: PESCHE NETTARINE PER TUTTI: - PESCE AZZURRO FRESCO, GIA' SFILETTATO, COME DA INDICAZIONI (cefalo / sarde)