02
03
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS
Q [gal(US)/min]
0
Peripheral electric pumps
Q [gal(UK)/min]
0
80
PL
PE 50
5
10
15
5
10
1~
PE
-P
L
250
60 Hz
70
1~
P2
PEREFERICHE
50
150
40
100
30
20
50
10
H [m]
PE A
PE BR
H [ft]
0
0
0
Q [l/min]
20
10
1
0
Q [m3/h]
Q [gal(US)/min]
0
Lateral channel self-priming electric pumps
PC
30
40
50
3
2
5
Q [gal(UK)/min]
0
70
60
10
15
5
PE 50
PE 50 BR
PE 50 A
PE 100
PL 50
PL 100
P1
(kW)
PE 50 T
PE 50 BR T
PE 50 A T
PE 100 T
PL 50 T
PL 100 T
(HP)
(kW)
1~
3~
0.5
0.5
0.5
1
0.5
1
0.37
0.37
0.37
0.74
0.37
0.74
0.55
0.49
0.49
1.11
0.49
1.11
0.55
0.5
0.5
1.11
0.5
1.13
2.4
2.3
2.3
5.2
2.3
5.2
1~
60 Hz
PC
200
40
1~
PC 80
PC 100
30
50
PC 100
10
H [m]
PC 80
3
50
DNA DNM
1.1
1
1
2
1
2
40
35
35
61
35
61
33
30
30
56
30
56
20.5
21
21
48
21
48
9.5
13
13
39
13
39
3
5
5
31
5
31
18
18
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
Q (m3/h - l/min)
3~
3~
P1
(kW)
PC 80 T
PC 100 T
(HP)
(kW)
1~
3~
0.8
1.0
0.59
0.74
1.03
1.17
0.94
0.98
0.3
5
0.6
10
1.2
20
1.7
2.1
2.4
40
2.7
45
11.5
13.5
6
9
DNA DNM
H (m)
1x220V 3x380V
60Hz
60Hz
5
5.4
1.8
30
46
53
41
48
31.5
37
21.5
25
1"G
1"G
1"G
1"G
0
0 Q [l/min] 10
20
0 Q [m3/h]
30
1
40
50
2
Elettropompe autoadescanti ad anello liquido; GIRANTE in lega di ottone stampata. Temperatura max liquido pompato: 90°C; pressione max di esercizio: 8 bar. / Liquid ring selfpriming electropumps; stamped brass alloy IMPELLER. Max temperature of pumped liquid; 90°C; max working pressure: 8 bar. / Electropompes autoamorçantes à anneau liquide;
ROUE en alliage de laiton matricé. Température maxi. du liquide pompé: 90°C; pression maxi. de fonctionnement: 8 bar. / Electrobombas autocebantes con anillo líquido; RODETE
en aleación de latón moldeada. Temperatura máx. líquido bombeado: 90 ˚C; presión máx. de ejercicio: 8 bar.
H [ft]
0
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS
60
TIPO - TYPE - MODELO - MODÈLE
1~
Q [gal(US)/min]
5
0
Q [gal(UK)/min]
0
P2
5
15
10
60
200
60 Hz
50
150
40
100
30
20
JR - JA 80 - 85
JR - JA 60 - 65
50
JR 60
JA 60
JR 80
JA 80
JA 100
JR 65
JA 65
JR 85
JA 85
JA 105
3~
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
10
20
30
40
50
60
20
20
25
25
32
20
20
25
25
32
27
27
10
10
DNA DNM
3~
15
10
Q (m3/h - l/min)
AMPERE
3
1~
JR
2.4
40
100
20
JA-
1.8
30
H (m)
AMPERE
P2
AUTOADESCANTE
1.2
20
1x220V 3x380V
60Hz
60Hz
TIPO - TYPE - MODELO - MODÈLE
150
AUTOADESCANTE
0.6
10
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS
50
JA-JR 60-100/65-105
0.3
5
PE Br: Elettropompa periferica con corpo e supporto pompa-motore in bronzo / Peripheral electric pump with bronze pump body and motor bracket / Electropompe périphérique
avec corps et support pompe-moteur en bronze / Electrobomba periférica con cuerpo y soporte bomba-motor bronze.
PE a: Elettropompa periferica autoadescante / Self priming peripheral electric pump / Electropompe périphérique autoamorçante / Electrobomba periférica autocebante.
GIRANTE in lega di ottone stampata. Temperatura max liquido pompato: 90 °C; pressione max di esercizio: 6 bar per PE 50 - PL 50; 10 bar per PE 100 e PL 100. / Stamped brass
alloy IMPELLER. Max temperature of pumped liquid: 90°C; max working pressure: 6 bar for PE 50 - PL 50; 10 bar for PE 100 and PL 100. / ROUE en alliage de laiton matricé.
Température maxi. du liquide pompé: 90°C; pression maxi. de fonctionnement: 6 bar pour PE 50 - PL 50; 10 bar pour PE 100 et PL 100. / RODETE en aleación de latón moldeada.
Temperatura máx. líquido bombeado: 90 ˚C; presión máx. de ejercicio: 6 bar para PE 50 - PL 50; 10 bar para PE 100 y PL 100.
10
60
Self-priming electric jet pumps
3~
3~
200
60
Q (m3/h - l/min)
AMPERE
TIPO - TYPE - MODELLO - MOÈLE
JR 60 T
JA 60 T
JR 80 T
JA 80 T
JA 100 T
JR 65 T
JA 65 T
JR 85 T
JA 85 T
JA 105 T
P1
(kW)
(HP)
(kW)
1~
3~
0.6
0.6
0.8
0.8
1
0.6
0.6
0.8
0.8
1
0.44
0.44
0.59
0.59
0.74
0.44
0.44
0.59
0.59
0.74
0.63
0.69
0.79
0.8
1.02
0.63
0.69
0.79
0.8
1.02
0.59
0.65
0.78
0.81
1.05
0.59
0.65
0.78
0.81
1.05
H (m)
1x220V 3x380V
60Hz
60Hz
3
3.2
3.6
3.7
4.7
3
3.2
3.6
3.7
4.7
1
1.2
1.3
1.4
2.3
1
1.2
1.3
1.4
2.3
35
35
42
42
47
35
35
42
42
47
29.5
29.5
36
36
42
29.5
29.5
36
36
42
24
24
30
30
37
24
24
30
30
37
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
10
JR - JA 100 - 105
H [m]
Q [l/min]
0
Q [m3/h]
H [ft]
10
20
1
40
30
2
50
3
0
70
60
4
Elettropompe autodescanti di tipo jet. Mod. JR 60 / JR 80-85: Motore Mec 63 / Mec 63 motor / Moteur Mec 63 / Motor Mec 63 Mod. JR 60-80 / JA 60-80-100: CORPO POMPA
in ghisa; SUPPORTO in ghisa; GIRANTE in Noryl® oppure a richiesta in ottone. / Cast iron PUMP BODY; cast iron PUMP BRACKET; Noryl® or on request brass IMPELLER. / CORPS
DE POMPE en fonte; SUPPORT en fonte; ROUE en Noryl® ou sur demand en laiton. / CUERPO BOMBA de fundición; SOPORTE de fundición; RODETE de Noryl® o bajo demanda
de latón. Mod. JR 85 / JA 65-85-105: CORPO POMPA in ghisa; SUPPORTO in alluminio; GIRANTE in Noryl® oppure a richiesta in ottone. / Cast iron PUMP BODY; aluminium alloy
PUMP BRACKET; Noryl® or brass IMPELLER on request. / CORPS DE POMPE en fonte; SUPPORT en alliage d’aluminium; ROUE en Noryl® ou sur demande en laiton. / CUERPO
BOMBA de fundición; SOPORTE de aleación de aluminio; RODETE de Noryl® o bajo demanda de latón.
Temperatura max del liquido pompato: 50°C; pressione max di esercizio: 6 bar. / Max temperature of pumped liquid; 50°C; max working pressure: 6 bar. / Température maxi. du liquide
pompé: 50°C; pression maxi. de fonctionnement: 6 bar. / Temperatura máx. líquido bombeado: 50 ˚C; presión máx. de ejercicio: 6 bar.