12
13
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS
0 Q [gal(US)/min]
Open impeller centrifugal electric pumps
20
0 Q [gal(UK)/min]
RA
30
20
25
40
50
30
60
40
70
50
80
Q (m3/h - l/min)
AMPERE
TIPO - TYPE
MODELO - MODÈLE
60
60 Hz
1~
4.8
80
2.4
40
3~
70
7.2 9.6
120 160
14.4 16.8
DNA
240 280
12
200
DNM
RA
20
CENTRIFUGHE
15
3~
1~
60
P2
50
RA 100-102 40
10
30
RA 80-82
20
5
10
H [m]
0
0
Q [l/min]
0
Q [m3/h]
50
150
100
H [ft]
0
300
250
200
RA 80 T
RA 100 T
RA 82 T
RA 102 T
(HP)
(kW)
1~
3~
0.8
1
0.8
1
0.59
0.74
0.59
0.74
0.73
1.14
0.73
1.14
0.83
1.2
0.83
1.2
1x220V 3x380V
60Hz
60Hz
H (m)
13.5
19.2
13.5
19.2
14.5
20
14.5
20
1.5
2.4
1.5
2.4
3.4
5.3
3.4
5.3
1"1/4 G
1"1/4 G
1"1/2 G
1"1/2 G
7
- 1"1/2 G
11.3 9.5
17.3 15.5 13.5 10.5 1"1/2 G
7
- 1"1/2 G
11.3 9.5
13.5
1"1/2 G
10.5
15.5
17.3
12.5
18.5
12.5
18.5
CORPO POMPA e SUPPORTO in ghisa; GIRANTE in Noryl® oppure a richiesta in ottone. Temperatura max del liquido pompato: 50 °C; pressione max di esercizio: 6 bar. / Cast iron PUMP BODY
and BRACKET; Noryl® or on request brass IMPELLER. Max temperature of pumped liquid: 50°C; max working pressure: 6 bar. / CORPS DE POMPE et SUPPORT en fonte; ROUE en Noryl® ou
sur demande en laiton. Température maxi. du liquide pompé: 50°C; pression maxi. de fonctionnement: 6 bar. / CUERPO BOMBA y SOPORTE en fundición; RODETE en Noryl® o bajo petición en
latón.Temperatura máx. líquido bombeado: 50 ˚C; presión máx. de ejercicio: 6 bar.
18
12
6
RA 80
RA 100
RA 82
RA 102
P1
(kW)
Single stage centrifugal pumps
Pompe centrifughe monostadio serie MA, conformi alla normativa europea
EN733; altre grandezze aggiunte a completemento. CORPO POMPA, GIRANTE
in ghisa (a richiesta, per tutte le macchine, girante in bronzo). Tenuta meccanica.
Temperatura del liquido pompato: da 10 °C a 90 °C; pressione max di esercizio:
10 bar.
MA
MA
CENTRIFUGHE
Single centrifugal pumps MA series, made in conformity with European
standards E733; other sizes added on completion. PUMP BODY, IMPELLER
in cast iron (on request bronze impeller available for all machines). Mechanical
seal. Temperature of the fluid: 10 °C to 90 °C; max operating pressure: 10 bar.
Pompes centrifuges selon monoturbine série MA, en conformité avec la norme
européenne EN733; autres grandeurs ajoutées en complément de la gamme.
CORPS de POMPE, TURBINE en fonte (pour touts modèles turbine en bronze
sur demande). Garniture mecanique. Température du liquide: de 10°C à 90°C;
pression maxi d'emploi: 10 bar.
Bombas centrifugas monoturbina serie MA, segun la norma europea EN733;
otros tamanos anadidos al final. CUERPO de BOMBA, TURBINAS en fundición
(bajo demanda turbina en bronce disponible para todos los modelos). Sello
mecánico. Temperatura max. del líquido: desde 10°C hasta 90 °C; presión
max. de ejercicio 10 bar.
20
15
30
40
20
50
30
Q [gal(US)/min]
40
100
200
50 Q [gal(UK)/min]
100
200
MA 4
0-250
MA 32-250 B
80
MA 32-250 C
70
MA
MA 32-200 A
60
30
A
MA
50-2
MA 40-200 B
MA 32-200 C
40
MA
0-160
MA 5
MA 32-160 B
MA
125
50-
MA
80
-16
80
0
-20
0
00
MA
40-1
25 B
100
0B
65-
C
MA 80-160 C
H [m]
-1
MA
50
40-
A
125
M
MA
C
50
40
MA 65-125 A
10
NPSH
(ft)
75
MA 80-160 D
10
NPSH
(m)
A
65
15
60
MA
20
MA
MA
250
/ 20
0/
-16
0
40
MA
250
-2
A
40-
65
-16
160
150
0B
B
65250
MA
6565-1
200
60
200
40200
32-
MA
A
A
-20
160
MA
-125 A
M
200
A
MA 40
60 C
60 B
0B
80
80-
5
MA
-20
00 C
MA
0-1
65
80-
MA
-12
0A
MA
25
-1
50
40
C
0-16
A
MA
5
MA 32-1
65-2
MA 6
5-160
A
50-
200
MA
MA
A
MA
50200
00 B
A
160
B
MA
80-
MA
32160
200
MA
MA
C
B
B
M
MA
32
-1
60
A
250
A
B
MA
32160
250
250
60
-1
3
65-
65-
MA 40-200 A
MA 32-200 B
30
MA
40
4
750
A
5
500
300
MA
MA 5
0-25
0B
MA 5
0-25
0C
40-
50
25
20
1000
M
6
750
400
50 A
8
7
300
MA 50-2
250
10
MA 65-125
500
MA 32-250 A
90
MA 4
MA 32-250
400
100
MA 32-160 A
9
300
30
9
8
2
H
(ft)
MA 65-125 B
7
60 Hz
MA 50-125 B
6
20
5
5
4
1
4
5
6
7
8
9
10
15
20
Q [m3/h]
5
4
30
40
50
60
70
80
90 100
150
200
75
75
100
150
200
300
Q [l/min.] 500
750
1000
1500
2000
3000
6
7
8
9
10
15
20 Q [m3/h]
30
Q [l/min.]
500
40
50
60
70
80
90 100
150
200
250
250
4000
100
150
200
300
750
1000
1500
2000
3000
4000