Prisma Plus
Sistema G
Prisma Plus G
larghezza 850 mm (72 passi)
Cassette/Armadi
Gli armadi Prisma Plus G 72 passi sono
contenitori modulari componibili che, forniti
in kit, consentono la realizzazione di tutti i
tipi di quadri di distribuzione fino a 630 A,
per applicazioni nel terziario e nell’industria.
Sono particolarmente adatti
per installazioni che integrano un gran
numero di apparecchiature modulari.
Materiale
Lamiera di acciaio.
Trattamento della superficie
Trattamento cataforesi + polveri
termoindurenti a base di resine epossidiche
e poliestere polimerizzate a caldo, colore
bianco RAL 9001.
Grado di protezione
b IP30: armadio + piastre frontali
b IP40: armadio + porta
b IP43: armadio + porta + guarnizione
b IP55: armadio IP55 con porta.
Affiancamento e estensioni
Possibilità di affiancamento con estensioni
(48 passi) e canaline a parità di grado di
protezione.
117
Prisma Plus
Sistema G
Armadi IP30/40/43
Larghezza 850 mm (72 passi)
N° di moduli
Altezza dell’armadio
verticali (1M=50mm) (mm)
33
1830
DD380504
DD381926
DD380503
Armadio
DD380504
Cassette/Armadi
Armadio
IP30
Porta
trasparente IP40
Porta
piena IP40
08244
08264
08254
DD381925
b affiancabile con estensioni L = 600 mm (48 passi) e canaline L = 300 mm.
b porte reversibili, apertura destra/sinistra, fornite complete di maniglia
con serratura a chiave 405
b L’armadio è compreso di zoccolo.
DD381926
Affiancamento
Armadio + canalina L = 300 mm
Con la canalina è fornito un kit di associazione (2 staffe di associazione).
Per rendere più rigido l’insieme armadio + canalina, soprattutto nelle operazioni di
trasporto, è consigliabile utilizzare una coppia di traverse da fissare sul quadro.
Descrizione
Codice
2 traverse di sollevamento per associazione armadio L = 850 mm
+ canalina L = 300 mm
118
08809
DD381193
Affiancamento
DD381927
Tetto
DD381928
Guarnizione porta (IP43)
Armadio + armadio
Descrizione
Kit di associazione armadio IP30/40/43
Codice
08815
L’aggiunta del tetto è consigliata per installazioni all’esterno o in ambienti particolari dove si
richiede una protezione aggiuntiva sul lato superiore.
Descrizione
Tetto armadio (L = 850 mm)
Tetto armadio + canalina ( L = 850 mm + 300 mm)
Codice
08836
08837
Da utilizzare su armadi IP40 per ottenere il grado di protezione IP43.
Descrizione
Guarnizione porta per armadio 33 moduli
Codice
08841
DD381929
Rialzo zoccolo
DD381238
Accessori di sollevamento
Descrizione
Rialzo zoccolo H = 100 mm
Codice
08806
Traverse di sollevamento
Preforate per consentire lo spostamento di un solo armadio.
Descrizione
2 traverse di sollevamento per fissaggio armadio L = 600 mm IP30/40/43
+canalina L = 300 mm
Codice
08809
119
Prisma Plus
Sistema G
Armadi IP55
Larghezza 850 mm (72 passi)
DD381361
DD381386
Armadio (IP55)
N° di moduli verticali
(1M = 50 mm)
33
DD381390
Cassette/Armadi
Altezza dell’armadio
(mm)
Armadio
Porta
trasparente
1750
08311
08340
b affiancabile con estensioni (48 passi) e canaline di pag. 110
b porte reversibili, apertura destra/sinistra fornite complete di maniglia con serratura
a chiave 405.
b per affiancare 2 armadi G IP55 è sufficiente prevedere un kit 08381.
Zoccolo
DD381377
Descrizione
Zoccolo IP55 L = 850, H = 150 mm
120
Codice
08802
Prisma Plus
Sistema G
Armadi di estensione
e Canalina IP55
Zoccolo
DD381430
DD381524
Armadio di estensione L = 600 mm
N° di moduli
verticali
(1M = 50 mm)
Altezza
(mm)
DD381525
Cassette/Armadi
Associazione affiancata
Fondo
+ Pannelli alto
e basso
Armadio di estensione
33
1750
08319
08371
DD381431
DD381527
Canalina L = 300 mm
N° di moduli
verticali
(1M = 50 mm)
Altezza
(mm)
DD381528
b la cassetta di estensione utilizza le stesse porte della cassetta di base.
b prevedere il kit di associazione (08381).
Fondo+porta
L = 300 mm
Pannelli
alto
e basso
08349
08372
Canalina L = 300 mm
33
1750
b porte reversibili, apertura destra/sinistra, equipaggiate di maniglia
con una chiusura a chiave 405.
b prevedere il kit di associazione (08381).
DD381447
DD381432
Kit di associazione
Scelta dei codici
Descrizione
Kit di associazione
orizzontale/verticale (2 angolari doppi)
Codice
08381
Zoccolo
Lo zoccolo consente di sollevare il quadro in modo da proteggerlo da eventuali urti e
facilitare il distanziamento dei cavi provenienti dal cubicolo.
Colore: RAL 7016.
Le staffe di fissaggio a parete fornite di base evitano l’oscillazione del quadro.
Per la cassetta di base, ordinare 2 elementi laterali per zoccolo + 1 rivestimento per
zoccolo L = 600. Per ogni cassetta di estensione o canalina associata ordinare un
elemento laterale in più ed il rivestimento corrispondente.
Descrizione
Codice
Elemento laterale per zoccolo H = 150 mm
Rivestimento zoccolo L600 (per cassetta)
Rivestimento zoccolo L300 (per canalina L = 300 mm)
Nota: per realizzare l’esempio accanto ordinare:
- 3 elementi laterali per zoccolo: 08392 x 3
- 1 rivestimento per zoccolo L600 mm: 08393
- 1 rivestimento per zoccolo L300 mm: 08394.
08392
08393
08394
121
Prisma Plus
Sistema G
Sistema sbarre
tipo Powerclip 125 A 630 A
PD390546_SE
Blocchi aggiuntivi 35 mm2 installati
sul collegamento apparecchio/sistema sbarre.
Coperture di protezione agganciabili
per collegamento con capicorda.
122
PD390545_SE
PD390340_SE
Powerclip è un sistema di sbarre compatto,
interamente isolato (studiato per garantire
una forma di segregazione 2b).
Viene fornito montato pronto per essere
installato.
Disponibile in versione tripolare e
tetrapolare nei calibri da 125 A 630 A.
Proposto in 4 lunghezze può essere tagliato
al passo di 150 o 200 mm a seconda
del calibro.
Morsetti di derivazione per cavi 6 e 10 mm2.
PD391009_SE
Presentazione
PD390337_SE
Distribuzione
Collegamento 200 A per ripartitore Multiclip.
Prisma Plus
Sistema G
Sistema sbarre tipo
Powerclip 125 A 630 A
PD390349_SE
Distribuzione
Composizione:
Il sistema di sbarre Powerclip è composto da sbarre in rame profilate ETP H12,
filettate M6 al passo di 25 mm.
Installate su basi isolanti, modulari al passo di 150 mm o 200 mm in base al calibro.
Le estremità del sistema di sbarre sono protette con otturatori.
Appositi coperchi di protezione agganciabili proteggono dai contatti accidentali con
la parte frontale (forma 2b). Possono essere facilmente tagliati per consentire il
passaggio dei collegamenti verso l’apparecchio.
Installazione
Il sistema di sbarre è fornito con supporti avvitabili direttamente sulla struttura delle
cassette e degli armadi, o su un adattatore (03595) in armadi P.
Può essere tagliato al passo di 150 o 200 mm a seconda del calibro.
Caratteristiche elettriche
Intensità ammissibile
Corrente nominale di breve
del sistema di sbarre (A) durata massima ammissibile:
Icw (kA eff/1 s)
125
8,5
160
10
250
13
400
20
630
25
b
v
v
v
b
v
b
v
Corrente nominale di cresta
massima ammissibile: Ipk (kA)
20
30
30
52,5
52,5
Tensione nominale d’isolamento:
Powerclip 125 A: Ui = 500 V
Powerclip 160/400 A: Ui = 750 V
Powerclip 630 A: Ui = 1000 V
Tensione nominale tenuta ad impulso:
Powerclip 125/630 A: Ui = 8 kV
Forma di segregazione:
Powerclip 125/630 A: 2b
123
Sistema sbarre
Prisma Plus
Sistema G
tipo Powerclip 125 A 630 A
Distribuzione
DD381378
Sistema di sbarre Powerclip 125 A
Disponibile in due lunghezze (450 e 750 mm) nelle versioni tripolare e tetrapolare.
Possibilità di taglio al passo di 150 mm.
Fornito con coperchi di protezione agganciabili che possono essere tagliati della
lunghezza desiderata, aventi la funzione di isolare i capocorda di un collegamento
d’alimentazione.
Scelta dei codici
Sistema di sbarre Powerclip 125 A
DD381379
Tripolare
Tetrapolare
Codice
04103
04107
04104
04108
L = 450 mm
L = 750 mm
L = 450 mm
L = 750 mm
Collegamento sistema di sbarre
04145
4 collegamenti d’alimentazione 125 A, L = 230 mm
(per NG125, NSA, INS con morsetti a gabbia)
Morsetti a gabbia 95 mm2 per INS: cod. 28947 (conf. da 3)
cod. 28948 (conf. da 4)
DD381380
Sistema di sbarre Powerclip 160/630 A
Disponibile in due lunghezze (1000 e 1400 mm) nelle versioni tripolare
e tetrapolare. Può essere tagliato al passo di 200 mm.
Appositi connettori precablati ne consentono il collegamento all’apparecchio.
Sistema di sbarre
160 A
250 A
400 A
630 A
Powerclip
Tripolare
Tetrapolare
L = 1000 mm
L = 1400 mm
L = 1000 mm
L = 1400 mm
04111
04116
04121
04126
04112
04117
04122
04127
04113
04118
04123
04128
DD381381
Collegamento prefabbricato (1)
04114
04119
04124
04129
Codice
Alimentazione (con collegamento)
NSX100/250
NSX400
NSX630
(1) per interruttori orizzontali, esecuzione fissa, comando diretto
04060
04070
04071
Alimentazione NSX400 (04070) tra apparecchio di arrivo
e sistema di sbarre.
Alimentazione NSX250 (04060) tra sistema di sbarre e
Compact NSX250.
DD381382
Collegamento prefabbricato
Collegamento
per alimentazione universale
Codice
NSX100/250 verticale
04062
NSX160/250 verticale in canalina 04064
NSX400/630 verticale in canalina 04073
Alimentazione universale 250 A (04061) + collegamento 250 A
(04062) tra apparecchio di arrivo e sistema di sbarre.
Alimentazione universale
Alimentazione universale
(fornito senza collegamento)
04061
124
Codice
100/250 A
400/630 A
04061
04074
DD381385
I collegamenti al sistema sbarre Powerclip possono essere realizzati direttamente
con capicorda.
Coperchio di protezione per connessione
Coperchi agganciabili per l’isolamento dei capicorda di una connessione al sistema
di sbarre.
Permette di mantenere l’IPxxB con capocorda a 90° e/o cavi di sezione da 10
a 25 mm2.
04150
Descrizione
8 coperchi IPxxB per collegamento sistema di sbarre Powerclip
Codice
04150
Viteria classe 8.8
Per realizzare il collegamento elettrico sulle sbarre in rame.
Descrizione
Codice
Conf. da 20 viti M6 x 12 per sistema di sbarre Powerclip
04158
15 mm
La larghezza massima della sbarra 15 mm (da 125 A a 630 A) per collegamento con
capicorda.
DD381384
Morsetti di derivazione
Ogni morsetto permette di collegare:
b un cavo da 6 mm2 (40 A) e un cavo da 10 mm2 (50 A) (04151)
b un cavo da 16 mm2 (80 A) (04152).
Forniti di morsetti a molla.
Descrizione
Codice
12 morsetti di derivazione 6 e 10 mm2 per sistema di sbarre Powerclip
12 morsetti di derivazione 16 mm2 per sistema di sbarre Powerclip
04151
04152
04151
125
Prisma Plus
Sistema G
Sistema sbarre
tipo Powerclip 125 A 630 A
&ROOHJDPHQWRDOVLVWHPDVEDUUH3RZHUFOLS
DD381379
Distribuzione
Collegamento sistema sbarre
Per interruttori NG125, INS40/125 con morsetti a gabbia
Un’estremità con terminale maschio da 35 mm² per morsetti a gabbia, l’altra
estremità con capocorda a 45° con foro.
Morsetti a gabbia 95 mm² per INS: cod. 28947 (3 pezzi.) o cod. 28948 (4 pezzi).
Descrizione
6HULHGLFRQQHVVLRQLÀHVVLELOL$/ PP
Codice
04145
DD383273
Collegamenti monoblocco al sistema Powerclip
IpxxB lato sbarre e apparecchio.
Codice colore neutro: blu.
(lato sinistro), NG125, INS160, C120
Collegamento monoblocco 3/4P con connessione rapida al sistema sbarre dotato di
terminali maschio per morsetti a gabbia.
Descrizione
&ROOHJDPHQWRPRQREORFFR$/ PP
Codice
04147
DD383274
Collegamento polivalente che permette:
b /¶DOLPHQWD]LRQHGHOVLVWHPDVEDUUH3RZHUFOLSLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQHQHOODSDUWH
superiore del quadro.
b /¶DOLPHQWD]LRQHGLXQD¿ODQHOODSDUWHVXSHULRUHGHOTXDGURFRQLOVLVWHPDVEDUUH3RZHUFOLS
04147
DD383275
NG125, INS160, C120
Collegamento monoblocco 3/4P con connessione rapida al sistema sbarre dotato di
terminali maschio per morsetti a gabbia.
Descrizione
Codice
04148
DD383276
&ROOHJDPHQWRPRQREORFFR$/ PP
04148
DD381383
Collegamento apparecchio modulare
&ROOHJDPHQWR3$SHUULSDUWLWRUH0XOWLFOLSIRUQLWRFRPSOHWRGLYLWL
04021
126
Codice
04021
Prisma Plus
Sistema G
Sistema di sbarre
in cassetta/armadio
Sistema sbarre in canalina 630 A
Si installa in canaline L = 300 mm, consentendo di
ripartire la corrente su 2 cassette o armadi affiancati.
Tutti i punti di collegamento sono facilmente accessibili
dal fronte.
L’orientamento delle sbarre facilita i serraggi e permette
una migliore circolazione dei cavi.
Disponibile in versione tripolare o tetrapolare nei calibri
da 160 A a 630 A.
Proposto in 2 lunghezze 1000 e 1400 mm, può
comunque essere tagliato della lunghezza desiderata.
Ripartitore Polybloc 250 A
La morsettiera Polybloc è stata progettata per venire
installata direttamente a valle degli interruttori
Compact NS160/250 e Interpact INS250 orizzontali.
La sua installazione è molto rapida mediante semplice
aggancio sulla piastra degli apparecchi.
Il collegamento elettrico viene realizzato direttamente
sui terminali degli apparecchi. La sua larghezza è la
stessa degli apparecchi e non occupa spazio all’interno
del quadro.
I morsetti di collegamento sono inclinati per facilitare
l’inserimento dei cavi.
PD390460
Il sistema sbarre di fondo s’installa direttamente sul
fondo delle cassette e dei quadri
Disponibile in versione tripolare o tetrapolare nei calibri
da 160 A a 400 A.
Proposto in 2 lunghezze, 1000 e 1400 mm, su richiesta
può comunque essere tagliato della lunghezza
desiderata.
PD390341_SE
Sistema sbarre di fondo 400 A
PD390459
Distribuzione
127
Prisma Plus
Sistema G
Sistema di sbarre
in cassetta/armadio 160A 400A
Presentazione
Il sistema di sbarre di fondo si installa
direttamente sui montanti della struttura
e non occupa spazio utile in altezza
all’interno del quadro.
Disponibile in versione tripolare o
tetrapolare nei calibri da 160 A a 400 A.
Esiste in 2 lunghezze, 1000 e 1400 mm;
su richiesta può essere tagliato anche
della lunghezza desiderata.
PD390459
Distribuzione
Composizione
Sbarre in rame piatte, filettate M6 al passo di 25 mm per il collegamento sull’intera
altezza del sistema di sbarre.
I supporti isolanti permettono di installare una quinta sbarra di sezione 15 x 5
o 20 x 5 per realizzare il collettore di terra.
Installazione
Il sistema di sbarre s’installa direttamente sul telaio delle cassette e degli armadi
a valle degli interruttori Compact NS o INS, o su un adattatore (03595) in armadi P.
Collegamento
b con cavi flessibili da 16 mm2 a 50 mm2 con capocorda
b con sbarre flessibili isolate.
Caratteristiche elettriche
b corrente nominale max di cresta ammissibile: Ipk (kA)
- 30 kA per sistema di sbarre 160 A
- 40 kA per sistema di sbarre 250 A
- 55 kA per sistema di sbarre 400 A
b tensione nominale d’isolamento Ui = 1000 V.
Calcolo del sistema di sbarre
Sezione delle sbarre e interasse dei supporti
La tabella qui di seguito riportata indica:
b la sezione delle sbarre da utilizzare in funzione dell’intensità ammissibile nel
sistema di sbarre
b il numero dei supporti sbarre da installare in funzione della corrente nominale
di breve durata ammissibile: Icw.
Numero di supporti
Sezione sbarre
In
sbarre L=1000
(mm)
(A)
Icw (kA eff/1 s)
10
13
160
250
400
In
(A)
15 x 5
20 x 5
32 x 5
3
Sezione sbarre
(mm)
Numero di supporti
sbarre L=1400
128
15 x 5
20 x 5
32 x 5
20
4
Icw (kA eff/1 s)
10
13
160
250
400
15
15
25
5
20
25
4
5
7
DD381387
Scelta del sistema di sbarre
Sbarre di rame
4 sbarre di rame L = 1000
4 sbarre di rame L = 1400
Calibro (A)
Sezione delle sbarre (mm) Codice
160
250
400
160
250
400
15 x 5
20 x 5
32 x 5
15 x 5
20 x 5
32 x 5
04161
04162
04163
04171
04172
04173
Supporto sbarre
04191
DD381389
DD381388
Supporto sistema sbarre di fondo
Sbarre di rame.
DD381192
Accessori
Supporto sbarre.
Schermo di protezione per sistema di sbarre di fondo
Protegge contro l’accesso diretto ai morsetti di collegamento del sistema di sbarre.
Fornito completo di viti di fissaggio.
Descrizione
Codice
Schermo per sistema di sbarre di fondo H = 100 mm
04198
DD381456
04198.
Connessione 125 A
Per alimentazione diretta di un pettine tramite sistema di sbarre sul fondo del quadro.
Descrizione
Serie di 4 connessioni flessibili 125 A L = 230 mm
Codice
04145
Un’estremità con terminale maschio di 35 mm2 per morsetti a gabbia.
All’altra estremità capocorda a 45°, con foro.
DD381457
04145.
Connessione 200 A
Per alimentare un ripartitore Multiclip 200 A tramite sistema di sbarre sul fondo del
quadro.
Descrizione
Connessione 200 A per ripartitore Multiclip su sistema di sbarre di fondo
Codice
04029
Collegamento tra sistema di sbarre
Per realizzare il collegamento tra 2 sistemi di sbarre sul fondo del quadro.
Descrizione
Codice
DD381458
04029.
4 squadrette in rame 250 A
04190
Viteria classe 8.8
Descrizione
Serie di 20 bulloni M6 x 20 (20 viti + 20 dadi + 40 rondelle contact)
Serie di 40 viti M6 x 16 (40 viti + 40 rondelle contact)
Codice
04194
04195
04190.
129
Prisma Plus
Sistema G
Sistema di sbarre
in canalina 160 A 630 A
Presentazione
Il sistema di sbarre si installa in una canalina
L = 300 mm.
Particolarmente adatto per la ripartizione
dei carichi in 2 cassette o armadi affiancati.
Tutti i punti di connessione sono facilmente
accessibili dal fronte.
L’orientamento delle sbarre facilita i serraggi
e permette una migliore circolazione dei
cavi.
Disponibile in versione tripolare o
tetrapolare nei calibri da160 A a 630 A.
Esiste in 2 lunghezze, 1000 e 1400 mm,
ma su richiesta può essere tagliato
della lunghezza desiderata.
PD390535
Distribuzione
Composizione
Sbarre di rame piatte, filettate M6 al passo di 25 mm che permettono il collegamento su
tutta l’altezza della serie di barre. Ad ogni estremità possiedono un foro di diametro 8,2
per l’alimentazione. Supporti in materiale isolante. Schermo isolante sul fronte,
disponibile in opzione, per proteggere contro i contatti diretti con la parte anteriore.
Installazione
Il sistema di sbarre si installa direttamente in una canalina L = 300 mm di cassette
e armadi.
Collegamento
b con cavi flessibili 16 mm2 a 50 mm2 con capocorda chiusi
b con sbarre flessibili isolate.
Caratteristiche elettriche
b corrente nominale di cresta massima ammissibile: Ipk (kA)
- 30 kA per sistema di sbarre 160 A
- 40 kA per sistema di sbarre 250 A
- 55 ka per sistema di sbarre 400 A
- 55 kA per sistema di sbarre 630 A
b tensione nominale d’isolamento Ui = 750 V.
Calcolo del sistema di sbarre
Sezione delle sbarre e interasse dei supporti
La tabella qui di seguito riportata indica:
b la sezione delle sbarre da utilizzare in funzione dell’intensità ammissibile nel
sistema di sbarre
b il numero dei supporti sbarre da installare in funzione della corrente nominale
di breve durata ammissibile: Icw.
In
Sezione sbarre
N° dei supporti
(A)
(mm)
sbarre L=1000
Icw (kA eff./1 s)
10
13
160
15 x 5
250
20 x 5
400
32 x 5
630
32 x 8
(1) Icw kA eff./0,6 sec.
In
(A)
Sezione sbarre
(mm)
130
20
3
25
4 (1)
4
4
N° dei supporti
sbarre L=1400
Icw (kA eff./1 s)
10
13
160
15 x 5
250
20 x 5
400
32 x 5
630
32 x 8
(1) Icw kA eff./0,6 sec.
15
15
20
4
5
25
5 (1)
5
DD381393
Scelta del sistema di sbarre
Sbarre di rame
Sbarre di rame
4 sbarre di rame
L = 1000 mm
4 sbarre di rame
L = 1400 mm
In (A)
Sezione delle sbarre
(mm)
Codice
160
250
400
160
250
400
630
15 x 5
20 x 5
32 x 5
15 x 5
20 x 5
32 x 5
32 x 8
04161
04162
04163
04171
04172
04173
04174
Supporto sbarre
04192
DD381395
DD381388
Supporto sistema di sbarre in canalina
04192.
DD381396
Accessori
Schermo di protezione per sistema di sbarre in canalina
Protegge contro i contatti diretti sui morsetti di collegamento del sistema di sbarre.
Fornito completo con viti di fissaggio.
Descrizione
DD381397
Schermo per sistema di sbarre in canalina L = 1500 mm
04197
Collegamento Multiclip
Per alimentare un ripartitore Multiclip 200 A.
Descrizione
Collegamento 4P sistema di sbarre in canalina/Multiclip 200 A
DD381398
Codice
Codice
04024
Viteria classe 8.8
Descrizione
Serie di 20 bulloni M6 x 20 (20 viti + 20 dadi + 40 rondelle contact)
Serie di 40 viti M6 x 16 (40 viti + 40 rondelle contact)
Codice
04194
04195
131
Prisma Plus
Sistema G
Bandelle flessibili isolate
Distribuzione
DD381659
Presentazione
Scelta dei codici
Le bandelle flessibili sono state testate nei quadri in funzione del loro utilizzo reale.
La loro progettazione tiene conto dell’architettura del quadro dove sono spesso
vicino ad un dispositivo di protezione (interruttore automatico o fusibile) che emette
calore.
L’esperienza Schneider sui quadri e sulle caratteristiche dei dispositivi in essi
contenuti ha portato alla realizzazione di una tabella di scelta dei codici per tipo
di apparecchio.
Bandelle flessibili in rame L = 1800 mm in materiale isolante.
Tensione nominale d’isolamento: Ui = 1000 V.
Le sezioni delle bandelle flessibili sotto riportate tiene conto dei riscaldamenti dovuti
alla potenza dissipata dagli apparecchi Schneider in un quadro Prisma Plus.
Collegamento apparecchio/sistema di sbarre
La sezione delle bandelle flessibili è da scegliere in funzione dell’apparecchio
collegato, qualunque sia la temperatura all’interno del quadro.
Le sezioni delle sbarre sotto riportate rispettano le curve di declassamento degli
apparecchi.
Apparecchio
NSX100
NSX100/250
NSX400
NSX630
INS160
INS250
INS400
INS630
Fupact 250
Fupact 400
Fupact 630
Ripartitore Multiclip 200 A
Ripartitore Polypact 3P
Ripartitore Polypact 4P
Sezione (mm)
Codice
20 x 2
20 x 3
32 x 5
32 x 8
20 x 2
20 x 3
32 x 5
32 x 6
24 x 5
32 x 5
32 x 8
20 x 3
32 x 8
32 x 8
04742
04743
04751
04753
04742
04743
04751
04752
04746
04751
04753
04743
04753
04753
Collegamento sistema di sbarre/sistema di sbarre
Bandelle flessibili adatte a realizzare il collegamento tra due sistemi di sbarre
tenendo conto delle seguenti caratteristiche:
b temperatura massima di 60 °C all’interno del quadro. Questa temperatura
corrisponde alla temperatura media rilevata all’interno di un quadro quando la
temperatura ambiente è di 35 °C
b tenuta in temperatura della guaina isolante: 125 °C.
Ie max (A)
200
250
400
520
580
660
Codice
20 x 2
20 x 3
24 x 5
32 x 5
32 x 6
32 x 8
04742
04743
04746
04751
04752
04753
DD381658
Sbarra
in rame
Rondella
contact
Bandella
flessibile
isolata
132
Sezione (mm)
Rondella
piatta
Rondella
contact
Prisma Plus
Sistema G
Segregazioni per cassette/armadi
Distribuzione
Segregazione orizzontale per il sistema G IP30/40/43/55
Schermo metallico da installare all’interno di una cassetta, un armadio o una
canalina L = 300 mm.
Consente di:
b separare tra loro le unità funzionali
b creare una separazione fisica tra l’apparecchio ed una morsettiera ad esempio.
Si fissa direttamentre sui montanti funzionali.
Delle pretranciature laterali e sul fondo permettono il passaggio dei cavi
o l’installazione di un sistema di sbarre sul fondo del quadro.
Scelta dei codici
Descrizione
Codice
Segregazione orizzontale
per cassetta e armadio L = 600 mm
per canalina L = 300 mm
04331
04332
Segregazione orizzontale per il sistema G IP30/40/43/55
Descrizione
Codice
Segregazione orizzontale per L = 850 mm (72 passi)
04336
DD381420
DD381931
DD381419
DD381418
Segregazione orizzontali
IP30/IP40/IP43/IP55
Segregazione verticali IP30/IP40/IP43
Segregazione verticale solo per Sistema G IP30/40/43
Chiusura metallica che realizza la separazione fisica tra la zona apparecchiatura
e la canalina L = 300 mm di una cassetta o di un armadio.
Consente di:
b separare le apparecchiature dalle sbarre o da un ripartitore installato
nella canalina
b realizzare una zona dedicata al collegamento su morsetti all’interno della
canalina.
Delle pretranciature permettono il passaggio dei cavi per il collegamento.
Può essere tagliata su richiesta al passo di 150 mm e permette di realizzare
le segregazioni all’interno di un armadio da 33 moduli (H = 1830 mm).
Scelta dei codici
Descrizione
Codice
04330
Segregazione verticale (Sistema G IP30/40/43)
Segregazione verticale solo per sistema G IP55
DD383119
Segregazione verticale IP55
N° di moduli
verticali
(1M = 50 mm)
Altezza (mm)
7
11
15
19
23
27
33
450
650
850
1050
1250
1450
1750
Segregazione verticale IP55
Per cassette e armadi
Codice
08384
08384 X 2
08384 X 3
133
Prisma Plus
Sistema G
Ripartitori
Distribuzione
Ripartitore tipo Polybloc
da 160 a 250 A
pag 136
Morsettiera di ripartizione
da 160 a 630 A
pag 138
134
Ripartitore tipo Distribloc
da 63 a 160 A
pag 139
Ripartitore tipo Multiclip 63/200 A
pag 141
Pettini di collegamento
da 80 a 125 A
pag 144
Collettori di terra modulabili
63/160 A
pag 150
135
Prisma Plus
Sistema G
Ripartitore
tipo Polybloc 250A
Distribuzione
DD381399
Generalità
Il collegamento delle partenze si effettua sul fronte, senza viti ma direttamente su
morsetti a molla. La pressione di contatto si adatta automaticamente alla sezione del
conduttore (sezione minima 1 mm2). È insensibile alle vibrazioni e alle variazioni
termiche.
Ogni morsetto può ricevere un solo cavo per volta, flessibile o rigido senza puntale
metallico.
Gradi di protezione: IPxxB.
Vantaggi del morsetti a molla
b collegamento elettrico affidabile che non necessita manutenzione
b connessione molto rapida che permette di ottenere la migliore ripartizione delle
fasi
b in caso di estensione o modifica del quadro il cablaggio è molto facile.
PD390549
Ripartitore Polybloc 250 A
Applicazioni
La morsettiera Polybloc è stata progettata per essere installata direttamente a valle
degli interruttori automatici Compact e degli interruttori Interpact fino a 250 A.
In posizione orizzontale, la sua installazione è molto rapida. Il collegamento elettrico
si effettua direttamente sui terminali degli apparecchi.
È lunga come gli interruttori e non richiede quindi spazio aggiuntivo all’interno del
quadro.
I morsetti di collegamento sono inclinati per facilitare l’inserimento dei cavi
e permettere il rispetto del raggio di curvatura dei cavi flessibili e rigidi.
Scelta dei codici
Descrizione
Codice
Morsettiera Polybloc 250 A 3P
Morsettiera Polybloc 250 A 4P
04033
04034
DD380587
Caratteristiche elettriche
Le caratteristiche elettriche sono perfettamente compatibili con gli apparecchi
collegati. Gli interruttori automatici e non automatici mantengono le loro curve di
declassamento in temperatura così come tutte le altre prestazioni.
b tensione nominale d’isolamento: Ui = 750 V
b tenuta alle correnti di corto circuito: il potere di interruzione maggiorato in filiazione
in caso di associazione di interruttori viene mantenuto.
b tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV.
Alimentazione
Diretta a valle degli interruttori Compact NS e Interpact INS fino a 250 A.
Installazione di una morsettiera Polybloc in posizione
orizzontale in una cassetta (Sistema G).
Ripartizione
con cavi fino a 6 cavi 10 mm2 (50 A) e 3 cavi 16 mm2 (80 A) flessibili o rigidi senza
puntale metallico. Ogni morsetto può ricevere un solo cavo alla volta.
DD381402
Installazione
Diretto sulle piastre degli apparecchi Compact NS160/250 o Interpact INS250
in posizione orizzontale nelle cassette e negli armadi.
Si installa anche a valle degli interruttori Compact NS160/250 o Interpact INS250
in posizione verticale nelle cassette e negli armadi. In questo caso la morsettiera
Polybloc è fissata su una guida modulare regolabile in profondità (03002: Prisma G)
o (03402: Prisma P).
Dimensioni
Installazione di una morsettiera Polybloc in posizione verticale
su un guida modulare regolabile (03402) in armadio (Sistema P).
136
DD381406
Polybloc 3P
Polybloc 4P
H (mm)
L (mm)
P (mm)
105
140
138
138
63
63
Prisma Plus
Sistema G
Ripartitore
tipo Polybloc 160A
Distribuzione
DD381403
Blocchi aggiuntivi 35 mm2
Permettono di collegare 2 cavi 35 mm2 per fase su morsetti a vite.
Si aggiungono alla morsettiera Polybloc da 250A o all’alimentazione del sistema di
sbarre Powerclip per interruttori fino a 250A.
Scelta dei codici
Un codice si riferisce ad un blocco composto da 3 blocchi singoli (per 3P) o ad un
blocco composto da 4 blocchi singoli (per 4P).
Descrizione
Codice
04155
04156
DD381405
DD381404
Blocchi aggiuntivi 35 mm2 3P
Blocchi aggiuntivi 35 mm2 4P
Blocchi aggiuntivi associati ad un blocco d’alimentazione del sistema di sbarre Powerclip.
Polybloc 160 A
Il ripartitore Polybloc 160A 1 polo è costituito da un unico elemento che può essere
utilizzato da solo, o associato ad altri può costituire un ripartitore bipolare, tripolare o
tetrapolare.
La sua installazione è molto rapida: tramite una clip viene fissato direttamente su
guida modulare e si alimenta con cavi su morsetti a gabbia.
I morsetti di uscita, a molla, sono inclinati per facilitare il cablaggio e la curvatura dei
cavi. È fornito in standard di un coperchio che permette di guidare i cavi.
DD381200
Blocchi aggiuntivi associati ad un ripartitore Polybloc 250.
Descrizione
Ripartitore Polybloc 160 A 1P
DD381392
Installazione di 3 Polybloc 160A in posizione verticale su guida
modulare alimentato da interruttore NG125.
Codice
04031
Caratteristiche elettriche
b tensione di isolamento nominale: Ui = 750 V
b tenuta alle correnti di corto-circuito: il potere di interruzione maggiorato in
filiazione in caso di associazione di interruttori viene mantenuto. Gli interruttori
conservano le loro curve di declassamento in temperatura, così come le loro
performances.
b tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV.
Alimentazione
Diretta su morsetti a gabbia per cavi di sezione 70 mm2 max.
Ripartizione
Fino a 6 cavi di 16 mm2 max.
Installazione
Fissaggio a clip su guida modulare
DD382981
DD381394
Dimensioni
Polybloc 160 A in fronte quadro.
70
95
38
137
Prisma Plus
Sistema G
Morsettiera di distribuzione
160 A 630 A
Distribuzione
PD390659
Morsettiera di distribuzione
160 A 630 A tetrapolare
Morsettiera di riparatizione installabile sia orizzontalmente nella zona apparecchiature
che verticalmente nella canalina laterale L = 300 di cassette e armadi (sistema G).
Composto da:
b 2 supporti in materiale isolante
b 4 sbarre in rame orientate, forate al passo di 25 mm:
v 13 fori M6 per le partenze
v 4 fori Ø 12,2 per alimentare il ripartitore.
Fornito con:
b 1 sacchetto di viti filettate M6
b 1 schermo frontale isolante IPxxB.
Sezione delle sbarre (mm)
Codice
Morsettiera 160 A (40 °C)
Morsettiera 250 A (40 °C)
Morsettiera 400 A (40 °C)
Morsettiera 630 A (40 °C)
15 x 5
20 x 5
32 x 5
32 x 8
04052
04053
04054
04055
Caratteristiche elettriche
b corrente nominale d’impiego: Ie (40 °C):
v 160 A per morsettiera 04052
v 250 A per morsettiera 04053
v 400 A per morsettiera 04054
v 630 A per morsettiera 04055
b tensione nominale d’isolamento: Ui = 750 V
b corrente nominale di breve durata ammissibile = Icw:
v 10 kA eff./1 s per morsettiera 160 A
v 13 kA eff./1 s per morsettiera 250 A
v 20 kA eff./1 s per morsettiera 400 A
v 25 kA eff./1 s per morsettiera 630 A
b corrente nominale di cresta ammissibile = Ipk:
v 30 kA per morsettiera 160 A
v 30 kA per morsettiera 250 A
v 40 kA per morsettiera 400 A
v 40 kA per morsettiera 630 A
b tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV.
DD381341
Dimensioni
Alimentazione
b con cavi 16 mm2 a 50 mm2 con capocorda chiusi
b con bandelle flessibili 20 x 2 per NS160
b con bandelle flessibili 20 x 3 per NS250
b con bandelle flessibili 32 x 5 per NS400
b con bandelle flessibili 32 x 8 per NS630.
Accessori comuni
13 partenze per fase 50 mm2 max.
138
DD381343
Installazione
b fissaggio con viti in posizione orizzontale sui montanti funzionali delle cassette
e degli armadi (sistema G)
b fissaggio con viti in posizione verticale sui montanti della canalina L = 300 mm
(sistema G)
b fissaggio con viti su piastra piena o forata
b fissaggio con viti sull’adattatore 03595 (sistema P).
DD381342
DD381344
Scelta dei codici
Ripartitore
Ripartitore
Prisma Plus
Sistema G
tipo Distribloc da 63 A 160 A
Distribuzione
Il collegamento delle partenze si effettua dal fronte su morsetti a molla.
La pressione del contatto della molla si adatta automaticamente alla sezione del conduttore.
Non dipende dall’operatore ed è insensibile alle vibrazioni ed alle variazioni termiche.
Ogni molla può ricevere un solo cavo flessibile o rigido, senza capocorda.
Grado di protezione: IPxxB.
Vantaggi
b collegamento elettrico affidabile senza necessità di manutenzione (serraggio
garantito nel tempo)
b grande rapidità di collegamento
b riequilibratura delle fasi molto semplice
b in caso di ampliamento o modifica del quadro il collegamento è molto facile da
realizzare.
DD381399
Generalità
Collegamento dei cavi.
PD390657R_SE_47
PD390651R_SE_20
Ripartitore Distribloc
Ripartitore tetrapolare composto da:
b un blocco di distribuzione interamente isolato con grado di protezione IPxxB
(protezione contro i contatti diretti)
b una copertura modulare.
La particolare forma anteriore (attacco da 45 mm) consente al ripartitore Distribloc di
adattarsi perfettamente su una fila a fianco degli apparecchi modulari.
Descrizione
PB104499-40
DB122616
Dimensioni (mm)
DD381609
DD381608
sss
DD381611
Ripartitore Distribloc 125 A
Ripartitore Distribloc 160 A + collegamento
Ripartitore Distribloc 63 A distr. dall’alto
Ripartitore Distribloc 63 A dist. dal basso
Codice
04045
04046
04040
04041
Caratteristiche elettriche 63A
b grado di protezione: IP20
b tensione di isolamento nominale (Ui): 500 V CA
b tensione nominale (Ue): 400 V CA
b tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp): 6 kV
b temperatura: 40°C
b corrente nominale a 40°C (In): 63 A
b frequenza d’impiego: 50/60 Hz
b largh. in passi di 9 mm: 8
Caratteristiche elettriche 125A-160A
b tensione nominale d’isolamento: Ui = 750 V
b corrente nominale d’impiego: Ie (40 °C):
v 125 A per Distribloc 125
v 160 A per Distribloc 160 con collegamento prefabbricato per INS160
b tenuta alle correnti di cortocircuito: il potere di interruzione maggiorato in filiazione
nelle associazioni di interruttori viene mantenuto.
Vedere tabella di associazione apparecchio a monte (presente sulla guida Bassa
Tensione) apparecchio a valle.
b conforme alla norma apparecchiature bassa tensione IEC 60947.7.1
e/o CEI-EN 60439.1 e nuova norma CEI-EN 614391-1-2.
b tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV.
Alimentazione
b Distribloc 125 con morsetto a gabbia per cavi 6 a 35 mm2 flessibile (10 a 35 mm2 rigido)
b Distribloc 160 con un collegamento flessibile prefabbricato compreso nell’imballo.
Concepito per l’abbinamento con un interruttore INS100/160, installato a destra o a sinistra.
b Morsetti a gabbia tetrapolari con attacchi a vite.
b Morsetti a gabbia posizionati in modo da facilitare l’inserimento dei cavi e il
serraggio con viti.
b Un solo cavo per punto di collegamento:
v flessibile da 4 a 16 mm²
v rigido da 6 a 25 mm².
Ripartizione 63A
b 3 partenze collegate con cavo rigido o flessibile diam. da 1 a 6 mm².
b 2 file di morsetti:
b 4x3 punti di collegamento per fasi (L1, L2, L3)
b 12 punti di collegamento per neutro.
b Un solo cavo per punto di collegam.: flessibile (senza capocorda) o rigido da 1 a 6 mm².
b Collegamento elettrico affidabile senza necessità di manutenzione (serraggio
garantito nel tempo).
b Insensibile alle vibrazioni ed alle variazioni termiche.
Accessori comuni (per Distribloc 125 e 160)
b con morsetti a molla:
v 2 partenze collegate con cavi da 1 a 10 mm2 flessibili o rigidi
v 3 partenze collegate con cavi da 1 a 6 mm2 flessibili o rigidi
v 7 partenze collegate con cavi da 1 a 4 mm2 flessibili o rigidi
b con morsetti a gabbia:
v 1 partenza collegata con cavi da 4 a 16 mm2 flessibili (da 4 a 25 mm2 rigido).
Fornito con
b un’etichetta d’identificazione
b etichette adesive per l’identificazione delle fasi
b un collegamento flessibile prefabbricato per abbinamento con interruttori INS160
(solo Distribloc 160).
Installazione
b su guida modulare
b spazio occupato in larghezza: 12 passi da 9 mm
b fissaggio con viti su piastra piena o forata. Interasse di fissaggio: 100 x 75.
139
Morsettiere
Prisma Plus
Sistema G
80 A 125 A
Distribuzione
Confezione da 4 collegamenti flessibili isolati di sezione 35 mm2 , L = 210 mm.
Per alimentare un ripartitore Distribloc 125 A con un interruttore NG125 o un INS125.
Descrizione
Codice
Collegamento 125 A
PD390658
,
4 collegamenti 125 A
DD381379
04047
Composte da un supporto in materiale isolante autoestinguente in conformità alla
norma EN 60695-2.
Morsettiere 80A 125 A
Fissaggio:
A clip su profilato 12 x 2 o su guida Multifix o simmetrica o a vite su qualsiasi supporto
(piastra piena o forata).
Descrizione
Codice
Morsettiera 80 A 4 fori (2 x 10 mm2 + 2 x 16 mm2)
Morsettiera 125 A 14 fori (7 x 10 mm2 + 6 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2)
Morsettiera 125 A
Morsettiere di arrivo 125 A
b Fornite di schermo isolante:
b fissabili su guida Multifix o simmetrica, o su piastra forata.
L2
92
51
140
14975
14979
Caratteristiche elettriche
b Tensione nominale d’isolamento Ui: 500 V
b tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV.
Morsettiere 125 A (40°C)
Codice
4 x 10 fori (5 x 10 mm2 + 4 x 16 mm2+ 1 x 35 mm2)
4 x 17 fori (8 x 10 mm2 + 8 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2)
13512
13514
L1
Sezione indicata per cavi rigidi
Dimensioni morsettiera [mm]
13512
13514
L1
L2
88
68
125
105
Prisma Plus
Sistema G
Ripartitore
tipo Multiclip 63 A 80 A
Distribuzione
DB122626
Generalità
5.5 mm
12 mm
Principio di collegamento dei cavi.
DD381661
3%
Ripartitore Multiclip 63A 80 A
DD381665
3%
04008.
Per il collegamento il ripartitore Multiclip adotta una tecnologia largamente testata:
il morsetto a molla.
Multiclip 80 A è un ripartitore tetrapolare di 24 passi da 9 mm installabile su guida DIN.
Il collegamento delle partenze si effettua dal fronte direttamente, senza viti,
su morsetti a molla. La pressione di contatto del cavo non dipende dall’operatore, ma
si adatta automaticamente alla sezione del conduttore (sezione min 1 mm2).
È insensibile alle vibrazioni e alle variazioni termiche.
Ogni molla può ricevere un solo cavo alla volta, flessibile o rigido senza terminale
metallico.
Grado di protezione: IPxxB.
Vantaggi
b Grande rapidità di collegamento.
b Riequilibratura delle fasi molto semplice.
b In caso di ampliamento o modifica del quadro il collegamento è molto facile da
realizzare.
b Compatibile con intercalari da 150 mm.
Applicazione
Alimentato generalmente da un interruttore di testa (NG125, INS, iC60...), può
essere installato in 3 moduli verticali con ingombri ridotti.
Scelta dei codici
Descrizione
Codice
Ripartitore Multiclip 4P 1/2 fila 63 A
Ripartitore Multiclip 4P 80 A
04008
04000
Caratteristiche elettriche
Secondo CEI EN 60947-7-1
b Corrente nominale a 40°C (In) 80 A
b Tensione max (Ue) 440 V CA
b Frequenza d’impiego 50/60 Hz
b Tensione di isolamento nominale (Ui) 500 V CA
b Grado di inquinamento 3
b Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp) 6 kV
b Grado di protezione IP20
b Tenuta alle correnti di cortocircuito: Il potere di interruzione maggiorato in filiazione
nelle associazioni di interruttori Schneider Electric viene mantenuto
b Largh. in passi di 9 mm 48.
Secondo CEI EN 61439-2
b Temperatura di funzionamento da -25°C a +60°C
b Temperatura di immagazzinaggio da -40°C a +85°C
b Colore RAL7016.
Alimentazione
b Morsetti a gabbia tetrapolari con attacchi a vite.
b Morsetti a gabbia posizionati in modo da facilitare l’inserimento dei cavi e il
serraggio con viti.
b Un solo cavo per punto di collegamento:
v flessibile da 6 a 25 mm²
v rigido da 10 a 35 mm².
Ripartizione
b Collegamento frontale con morsetti a molla.
b 2 file di morsetti:
b 18 punti di collegamento per fasi (L1, L2, L3)
b 18 punti di collegamento per neutro.
b Un solo cavo per punto di collegamento: flessibile (senza capocorda) o rigido da 1
a 6 mm².
b Non richiede manutenzione (serraggio garantito nel tempo). Insensibile alle
vibrazioni ed alle variazioni termiche.
Fornito con connessioni in rame L = 100 mm:
b Fornito completo di 12 cavi neri e 12 cavi blu spelati da 6 mm2.
Ripartitore Multiclip 1/2 fila alimentato da un interruttore INS.
141
Prisma Plus
Sistema G
Ripartitore
tipo Multiclip 160 A 200 A
Distribuzione
PD390661
Ripartitore Multiclip 160 A 200 A
Applicazione
Generalmente alimentato da un sistema di sbarre in cassetta o armadio o
direttamente da Powerclip.
Scelta dei codici
Descrizione
Codice
Ripartitore Multiclip 200 A 2P
Ripartitore Multiclip 200 A 3P
Ripartitore Multiclip 200 A 4P
Ripartitore Multiclip 160 A 4P 1/2 fila
04012
04013
04014
04018
DD381670
Caratteristiche elettriche
b In per polo = 50A
b tensione nominale d’isolamento: Ui = 750 V
b tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV
b tenuta alle correnti di cortocircuito: il potere di interruzione maggiorato in filiazione
nelle associazioni di interruttori viene mantenuto.
Vedere tabella di associazione apparecchio a monte (presente sulla guida Bassa
Tensione) apparecchio a valle.
04013.
Alimentazione
b diretta sugli attacchi:
v con cavo 70 mm2 con capocorda chiuso
v con bandella flessibile da 20 x 3
b con un sistema di sbarre isolato Powerclip in cassetta, armadio (04021)
b con un sistema di sbarre laterale in armadio (da collegare)
b con un sistema di sbarre in canalina in cassetta o armadio (04024)
b con un sistema di sbarre di fondo in cassetta o armadio (04029)
Collegamento sistemi di sbarre
Descrizione
Codice
DD381671
Colleg. ripartitore Multiclip 200 A/sistema sbarre isolato Powerclip (cassetta e armadio) 04021
Colleg. ripartitore Multiclip 200 A/sistema sbarre in canalina (cassetta e armadio) 04024
Colleg. ripartitore Multiclip 200 A/sistema sbarre di fondo (cassetta e armadio)
04029
DD381673
04014.
Ripartizione
b per Multiclip 200 A 2P (04012):
v 12 punti di connessione per la fase e il neutro
b per Multiclip 200 A 3P e 4P (04013 e 04014):
v 12 punti di connessione per ogni fase
v 18 punti di connessione per il neutro
b per Multiclip 160 A 4P 1/2 fila (04018):
v 6 punti di connessione per ogni fase
v 9 punti di connessione per il neutro.
Ogni punto di connessione può ricevere un solo cavo 10 mm2 max, flessibile o rigido.
Installazione
b agganciato posteriormente su guida modulare
b fissato con viti su piastra piena o forata.
04018
Fornito con:
b connessioni in rame 10 mm2 L = 100 mm
v per ripartitore Multiclip 200 A 2P, 3P e 4P (04012, 04013 e 04014): 2 sacchetti da
12 connessioni
v per ripartitore Multiclip 160 A 1/2 fila (04018): 1 sacchetto da 12 connessioni
b schermi di protezione degli attacchi di alimentazione (IPxxB)
b viti di fissaggio per gli attacchi di alimentazione.
Alimentazione con un sistema di sbarre in
canalina, in cassetta o armadio: connessione
04024.
142
DD380674
DD380860
.
Alimentazione con un sistema di sbarre
Powerclip in cassetta o armadio: connessione
04021.
Prisma Plus
Sistema G
Ripartitore
tipo Multiclip 200 A (72 passi)
Distribuzione
PD390504
Ripartitore Multiclip 200 A
(72 passi)
Applicazione
Generalmente alimentato da un sistema di sbarre in cassetta o armadio 72 passi
L = 900.
Scelta dei codici
Descrizione
Codice
Ripartitore Multiclip 4P 200 A, 72 passi
04026
DD381674
Caratteristiche elettriche
b tensione nominale d’isolamento: Ui = 750 V
b tensione nominale di tenuta ad impulso: Uimp = 8 kV
b tenuta alle correnti di cortocircuito: il potere di interruzione maggiorato in filiazione
nelle associazioni di interruttori viene mantenuto.
Vedere tabella di associazione apparecchio a monte (presente sulla Guida Bassa
Tensione) apparecchio a valle.
Alimentazione
diretta sugli attacchi:
con cavo 50 mm2 con capocorda chiuso
con bandella flessibile da 20 x 3
con un sistema di sbarre isolato Powerclip in cassetta, armadio (connessione 04021)
con un sistema di sbarre di fondo in cassetta o armadio (connessione 04029).
Descrizione
Coll. ripartitore Multiclip 200 A/sistema sbarre isolato Powerclip (cassetta e armadio)
Coll. ripartitore Multiclip 200 A/sistema sbarre di fondo (cassetta e armadio)
04026.
Codice
04021
04029
Ripartizione
Per ogni fase: 18 punti di connessione.
Per il neutro: 27 punti di connessione.
Ogni punto di connessione può ricevere un solo cavo da 10 mm2 max, flessibile
o rigido.
Installazione
b agganciato posteriormente su guida modulare
b fissato con viti su piastra piena o forata.
DD381709
Fornito con:
b 3 sacchetti da 12 connessioni in rame 10 mm2 L = 100 mm
b schermi di protezione degli attacchi di alimentazione (IPxxb)
b viti di fissaggio per gli attacchi di alimentazione.
DD381710
Alimentazione con un sistema di sbarre Powerclip, in cassetta
e armadio: connessione 04021.
Alimentazione con un sistema di sbarre di fondo in cassetta
o armadio: connessione 04029.
143
Pettini di collegamento
Prisma Plus
Sistema G
Per interruttori C60 e ID
Distribuzione
Pettini di distribuzione
Versione non tagliabile
3%
Acti 9
Funzione
,SHWWLQLGLGLVWULEX]LRQHIDFLOLWDQRO
LQVWDOOD]LRQHGHLGLVSRVLWLYL$FWL
b /HIDVLVRQRLGHQWL¿FDWHPHGLDQWHVLPEROLVXHQWUDPELLODWLGHOSHWWLQH
b I denti di riserva, previsti per ulteriori espansioni, possono essere isolati tramiti appositi copridenti
b Non possono essere tagliati
Impiego
b Si consiglia alimentazione tramite connettore
Numero di poli
Tipo
Codici
1P
/
2P
//
12 moduli passo 18 mm A9XPM112
3P
///
4P
1///
3 (N+P)
1/1/1/
A9XPM212
A9XPM312
A9XPM412
A9XPM512
1
1
1
1
1
L&
b
b
b
b
b
STI
b
b
b
b
b
&+'&
b
b
L,'L6:1$
b
b
Conf. da
Dispositivi compatibili
Caratteristiche tecniche
Tensione nominale (Ue)
Tensione d'isolamento (Ui)
&RUUHQWHPD[DPPHVVDDƒ&
Tenuta corrente cortocircuito
7HQXWDDOIXRFRVHFRQGR,(&
Norme
Colore
9&$
9&$
$
Compatibile con la capacità d'interruzione degli interruttori modulari Schneider Electric
$XWRHVWLQJXLELOHƒ&V
&(,(1&(,(1
5$/JULJLRDQWUDFLWH
Accessori per versioni non tagliabili e tagliabili
Piastrine terminali
Copridenti
Connettori isolati
b 3LDVWULQHODWHUDOLSHUSURWH]LRQH,3
b Isolano i denti di riserva
previsti per ulteriori espansioni
b $OLPHQWD]LRQHSHWWLQH
Funzione
Impiego
1P
Codici
A9XPE110 A9XPE210 A9XPE310 A9XPE410 A9XPT920
A9XPCM04
Conf. da
10
4
10
3P
10
4P
Numero di poli
144
2P
b Ingresso orizzontale su ciascun lato
b Per cavo 35 mm2
b Coppia di serraggio 4 N.m
10
20
Pettini di collegamento
Prisma Plus
Sistema G
Per interruttori C60 e ID
Pettini di distribuzione
Versione tagliabile a misura
3%
3%
Acti 9
Funzione
,SHWWLQLGLGLVWULEX]LRQHIDFLOLWDQRO
LQVWDOOD]LRQHGHLGLVSRVLWLYL$FWL
b Possono tagliati a misura con apposito seghetto
b )RUQLWLFRQGXHSLDVWULQHWHUPLQDOLODWHUDOL,3WUDQQHQHOODYHUVLRQHGDPRGXOL
b /HSLDVWULQHWHUPLQDOLVRQRREEOLJDWRULHLQIDVHGLWDJOLR
b /HIDVLVRQRLGHQWL¿FDWHGDVLPEROLVXFLDVFXQODWRGHOSHWWLQH
b Punte di taglio incisi sul materiale isolante
b I denti di riserva possono essere isolati tramiti appositi copridenti
b 'LVSRQLELOLYHUVLRQLVSHFLDOLFRPSDWLELOLFRQODSUHVHQ]DGLDXVLOLDULPPSUHVHQWLQHOOD¿ODPRGXODUH
Vantaggi: marcatura chiara con alimentazione sia dall'alto che dal basso
Impiego
Numero di poli
Tipo
Codici 6 mod.
da 18 mm
b Si consiglia alimentazione tramite connettore
1P
2P
3P
4P
3 (N+P)
/
//
A9XPH106 –
$X[3
$X[3
$X[3
$X[3
$X[13
///
1///
1/1/1/ $X[/
$X[3
$X[//
$X[///
$X[1///
$X[/$X[/$X[/
$X[1/$X[1/$X[1/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12 mod.
da 18 mm
A9XPH112 A9XPH212 A9XPH312 A9XPH412 A9XPH512
–
–
–
–
–
–
18 mod.
da 18 mm
–
A9XPH518
–
–
–
–
–
–
24 mod.
da 18 mm
A9XPH124 A9XPH224 A9XPH324 A9XPH424 A9XPH524
–
–
–
–
–
–
A9XAH157 A9XAH257 A9XAH357
A9XAH457
A9XAH657
A9XAH557
–
–
–
57 mod.
A9XPH157 A9XPH257 A9XPH357 A9XPH457 A9XPH557
da 18 mm
(piastre
terminali
da ordinare
a parte)
Conf. da
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dispositivi compatibili
L&
b
b
b
b
b
b
b
b
b
STI
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
&+'&
b
b
L,'L6:1$
b
b
Caratteristiche tecniche
Tensione
nominale (Ue)
Tensione
d'isolamento (Ui)
Corrente max
DPPHVVDDƒ&
Tenuta corrente
cortocircuito
Tenuta al fuoco
secondo IEC
Norme
Colore
9&$
9&$
$
Compatibile con la capacità d'interruzione degli interruttori modulari Schneider Electric
$XWRHVWLQJXLELOHƒ&V
&(,(1&(,(1
5$/JULJLRDQWUDFLWH
145
Prisma Plus
Sistema G
Accessori di cablaggio
Cinturini
Distribuzione
Cinturini verticali
Descrizione
Codice
04264
DD381630
DD381628
12 cinturini verticali
Descrizione
DD383485
DD381633
Protezione per cinturini verticali
Codice
04263
DD381634
2 schermi di protezione per cinturini verticali L = 1 m
Cinturini orizzontali
DD381618
DD381620
Descrizione
12 cinturini orizzontali
Codice
04239
Il cinturino orizzontale ha una capacità identica a quella di una canalina 60 x 30.
Sistema G.
Protezione per cinturini
orizzontali
DD381621
Descrizione
DD383484
4 schermi di protezione per cinturini orizzontali L = 430 mm
146
Codice
04243
Accessori di cablaggio
Prisma Plus
Sistema G
Canaline
Distribuzione
Supporto per canalina verticale
DD381623
Descrizione
12 supporti per canalina orizzontale (prof. max 60 mm)
Codice
04265
Supporto per canalina orizzontale
DD381626
Descrizione
Codice
04256
DD383486
12 supporti per canalina orizzontale (prof. max 80 mm)
Descrizione
4 canaline orizzontali 60 x 30, L = 450 (fornire con supporti)
Canalina verticale 80 x 60, L = 2000 mm (conf. 18 pz.)
Codice
04257
04267
DD381640
DD381639
Canalina
DD381641
Canalina per porte
Descrizione
Canalina L = 2000 mm, per porte (conf. 30 pz.)
Codice
04233
Canalina adesiva 30 x 30.
Descrizione
Canalina flessibile per fileria verso porta (L = 500 mm, Ø int. = 19 mm)
Codice
04235
DD381643
DD380863
Canalina flessibile
Descrizione
10 passafili per pannelli frontali
Codice
04234
DD380865
DD380864
Passafili per pannello frontale
147
Prisma Plus
Sistema G
Accessori per morsettiere
Installazione delle morsettiere
Nelle cassette e negli armadi Prisma Plus
le morsettiere possono essere installate:
b nella canalina, che costituisce una zona
dedicata, totalmente separata dagli
apparecchi
b nella zona apparecchiature,
a monte o a valle.
DD381414
Installazione su piastra dedicata
DD381407
Distribuzione
Per installare e collegare facilmente un gran numero di morsetti occupando poco
spazio all’interno del quadro. Particolarmente utile quando l’utilizzo di una canalina
non è giustificato o non è possibile.
Presentazione
Una piastra fissata sul telaio a monte o a valle di una cassetta o di un armadio
è dotata di 4 guide simmetriche L = 200 mm. Queste sono installate in posizione
verticale, cosa che permette ai cavi di correre liberamente senza incontrare ostacoli.
Per associare morsetti di sezioni diverse e permettere un collegamento comodo
dalla parte frontale o laterale, l’interasse e la profondità delle guide è regolabile.
Appositi fori realizzati sulle traverse permettono di fissare molto facilmente i cavi
di collegamento.
Dei collettori di terra venduti a parte possono essere intercalati tra le file di morsetti e
permettere ad esempio le seguenti configurazioni:
b 4 file di morsetti
b 3 file di morsetti + 1 o 2 collettori di terra L = 290 mm.
L’insieme occupa un’altezza di 250 mm (5 moduli verticali da 50 mm).
Scelta dei codici
Descrizione
Piastra 4 guide verticali per morsetti di collegamento
148
Codice
04223
DD381410
Installazione a monte o a valle
I morsetti di collegamento sono raggruppati su una guida modulare:
b regolabile in profondità (03002)
b o fissata sul fondo del quadro (03004). In questo caso può essere rialzata
utilizzando apposite staffe o distanziali, o orientata a 45° servendosi di supporti.
Installazione della guida direttamente sul telaio
Descrizione
Codice
Guida modulare regolabile in profondità L = 432 mm
Guida modulare fondo quadro L = 432 mm
03002
03004
Occupazione dei morsetti nel quadro
Sezione di collegamento
dei morsetti
DD381413
DD381412
DD381411
Guida modulare regolabile in profondità.
DD381409
Installazione nella canalina L = 300
4 mm2
6 mm2
10 mm2
16 mm2
Larghezza
del morsetto
N° di moduli verticali Piastra piena
occupati
corrispondente
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
3
3
5
6
03803
03803
03805
03806
Installazione della guida su supporti a 45°
Descrizione
Codice
2 supporti a 45° per guida modulare
03005
Installazione della guida su staffe di fissaggio
Descrizione
Codice
2 staffe di fissaggio su montanti funzionali
H = 15 mm
H = 45 mm
H = 80 mm
04206
04207
04208
Installazione della guida su distanziali esagonali
Descrizione
Codice
Conf. da 4 distanziali esagonali M6
H = 9 mm
H = 23 mm
H = 55 mm
03195
03196
03197
Una piastra composta da 2 supporti può montare contemporaneamente:
b una guida L = 1600 mm per l’installazione di morsetti di collegamento,
sezionabile, con un foro (diametro 6,4) ogni 450 mm
b un collettore di terra.
Questi supporti sono dotati di tagli realizzati appositamente per facilitare il fissaggio
dei cavi di collegamento.
Scelta dei codici
Descrizione
Piastra supporto morsettiera e collettore di terra
Guida modulare L = 1600 mm
Codice
04220
04226
149
Prisma Plus
Sistema G
Collettore di terra
Installazione del collettore
di terra in un quadro
DD381408
Distribuzione
Nelle cassette e negli armadi Prisma Plus,
il collettore di terra può essere installato:
b nella canalina, che costituisce una zona
dedicata, totalmente separata dagli
apparecchi
b o nella zona apparecchiature,
a monte o a valle.
DD381560
Collettore di terra
04201
Presentazione
Il collettore di terra può essere:
b composto da una barra di terra da 12 x 3 (lunghezza utile 330 mm) dotata di una
gabbia 35 mm2 e sulla quale si agganciano dei blocchi di terra con morsetti a molla
b o da un collettore di terra (200 o 450 mm) dotato di una gabbia 35 mm2 e da
connettori con viti imperdibili.
Descrizione
Barra di terra 12 x 3 (lung. utile = 330 mm) con morsetto a gabbia 35 mm2
(per l’installazione del blocco di terra con morsetti a molla)
4 blocchi di terra con morsetti a molla 12 x 4 mm2 (L = 75 mm)
4 blocchi di terra con morsetti a molla 3 x 16 mm2 (L = 37 mm)
Codice
04201
04214
04215
04214
04215
Collettore di terra con connettori
DD381516
Collettore di terra 40 connettori + morsetto 35 mm2 (L = 450 mm)
2 collettori di terra 20 connettori + morsetto 35 mm2 (L = 200 mm)
04200
150
Codice
04200
04202
Prisma Plus
Sistema G
Fissaggio
Collettore di terra
Distribuzione
DD381561
Installazione a monte o a valle
Installazione del collettore di terra dietro una guida modulare
Descrizione
Codice
2 supporti per il fissaggio del collettore di terra su guida modulare
04205
DD381562
DD381566
Collettore di terra utilizzato:
b collettore di terra L = 450 mm con connettori o con morsetti a molla installato
in cassetta o armadio.
b collettore di terra con connettori L = 200 mm installato in canalina L = 300 mm.
Installazione del collettore di terra su fondo cassetta o armadio
Collettore di terra utilizzato:
b collettore di terra L = 450 mm con connettori o con morsetti a molla installato in
cassetta o armadio.
b collettore di terra con connettori L = 200 mm installato in canalina L = 300 mm.
Installazione del collettore di terra su supporti a 45°
Descrizione
Codice
2 supporti a 45° per guida modulare
03005
DD381563
Collettore di terra utilizzato:
b collettore di terra L = 450 mm con connettori o con morsetti a molla installato
in cassetta o armadio
b collettore di terra con connettori L = 200 mm installato in canalina L = 300 mm.
Installazione del collettore di terra su staffe di fissaggio
Descrizione
Codice
2 staffe di fissaggio del collettore di terra su montanti funzionali
H = 15 mm
H = 45 mm
H = 80 mm
04206
04207
04208
DD381564
Collettore di terra utilizzato:
b collettore di terra L = 450 mm con connettori o con morsetti a molla installato
in cassetta o armadio
b collettore di terra con connettori L = 200 mm installato in canalina L = 300 mm.
Installazione del collettore di terra su distanziali esagonali
Descrizione
Codice
Conf. da 4 distanziali esagonali M6
H = 9 mm
H = 23 mm
H = 55 mm
03195
03196
03197
Collettore di terra utilizzato:
b collettore di terra L = 450 mm con connettori o con morsetti a molla installato
in cassetta o armadio
b collettore di terra con connettori L = 200 mm installato in canalina L = 300 mm.
151
Prisma Plus
Sistema G
Collettore di terra
Collettore di neutro
Distribuzione
DD381565
Installazione laterale
Il collettore di terra si installa verticalmente su 2 staffe fissate su uno dei montanti del telaio.
Questo tipo di installazione permette un risparmio di spazio nella zona apparecchiatura anche senza richiedere l’installazione sistematica di una canalina L = 300 mm.
Scelta dei codici
Descrizione
Codice
2 staffe di fissaggio del collettore di terra su montanti funzionali
H = 15 mm
H = 45 mm
H = 80 mm
04206
04207
04208
Collettore di terra utilizzato:
b collettore di terra con connettori o con morsetti a molla.
DD381358
Installazione in canalina L = 300
Una piastra (04220) composta da 2 supporti riceve contemporaneamente:
b una guida apparecchio L = 1600 (04226) per l’installazione dei morsetti di
collegamento
b un collettore di terra.
I supporti sono dotati di tagli realizzati appositamente per consentire di fissare
facilmente i cavi di collegamento.
Scelta dei codici
Descrizione
Codice
Piastra supporto morsettiera e collettore di terra
04220
Collettore di terra utilizzato:
b collettore di terra con connettori o con morsetti a molla.
DD380763
Installazione su piastra dedicata
La piastra supporto morsetti (04223) può ricevere direttamente 2 collettori di terra
con connettori L = 200 mm.
Descrizione
Codice
Piastra 4 guide verticali per morsetti di collegamento
04223
Collettore di terra utilizzato:
b collettore di terra con connettori L = 200 mm.
Collettore di neutro
Realizzato inserendo dei distanziali isolanti sotto un collettore di terra.
Descrizione
Codice
DD381417
Kit collettore di neutro
152
04210
Prisma Plus
Sistema G
Accessori per ammaraggio cavi
Distribuzione
DD381170
Supporto di fissaggio dei cavi
per cassetta e armadi IP30/55
Fissaggio dei cavi in cassetta e armadio
Descrizione
2 supporti di fissaggio in cassetta/armadio
Adattatore supporto di fissaggio
Codice
08867
08866
Fornito con viteria per fissaggio sui montanti funzionali della cassetta
o dell’armadio.
DD381171
Fissaggio dei cavi in cassetta o armadio.
DD381172
Un adattatore permette di fissare i cavi il più possibile vicino
alla piastra passa-cavi guadagnando un modulo in altezza.
Fissaggio dei cavi in canalina L = 300 mm
Descrizione
4 supporti di fissaggio in canalina L = 300 mm
Codice
08868
Fornito con viteria per fissaggio sui montanti funzionali della canalina.
Fissaggio dei cavi in canalina.
DD381637
Dadi di bloccaggio
Dadi agganciabili sui montanti funzionali delle cassette e degli armadi.
Si installano anche sulle piastre preforate.
Descrizione
Codice
Conf. da 20 dadi M6
03194
153
Accessori di chiusura IP30/40/43
Prisma Plus
Sistema G
Maniglie, serrature
Informazioni aggiuntive
DD383881
DD383880
Maniglie
Descrizione
Maniglia EURO fornita senza serratura
DD383882
Descrizione
Maniglia ASSA fornita senza serratura
DD383883
Descrizione
DD383884
DD381203
Cilindri, adattamenti per serrature
Maniglia standard fornita con serratura
Codice
08932
Codice
08933
Codice
01220
Cilindri e adattamenti per serrature adattabili sulle maniglie per porta della gamma
Prisma Plus (tranne sistema G IP55) dopo sostituzione del cilindro 405.
Descrizione
Cilindri
Cilindro + 2 chiavi 405
Cilindro + 2 chiavi 455
Cilindro + 2 chiavi 1242E
Cilindro + 2 chiavi 3113A
Cilindro + 2 chiavi 2433A
Inserti per serrature
Doppia barra DIN
Fenditura per cacciavite
Triangolo maschio 6,5 mm
Triangolo maschio 7 mm
Triangolo maschio 8 mm
Triangolo maschio 9 mm
Quadrato maschio 6 mm
Quadrato maschio 7 mm
Quadrato maschio 8 mm
Quadrato femmina 6 mm
Codice
08940
08941
08942
08943
08944
08945
08946
08947
08948
08949
08950
08951
08952
08953
08955
Dispositivo di lucchettaggio
DD383885
Descrizione
Dispositivo di lucchettaggio maniglia
Codice
08938
Si installa sulle maniglie per porta della gamma Prisma Plus (tranne sistema G IP55)
con qualsiasi serratura o cilindro (vedere sopra).
154
Prisma Plus
Sistema G
Accessori di chiusura
per cassette IP55
Maniglie, serrature
Informazioni aggiuntive
Le porte piene e trasparenti (da 7 a 33 moduli) sono fornite complete di maniglia con
serratura a chiave 405.
Le porte parziali sono fornite con una serratura a doppia barra da 8 mm.
Tutte le porte possono montare in opzione:
b una maniglia piccola o grande con serratura a chiave 405. Questa può essere
sostituita con altre serrature o inserti specifici.
b una maniglia con serratura tipo EURO fornita senza cilindro.
b delle serrature per porta senza maniglia: fenditura per cacciavite, quadrata,
triangolo, doppia barra.
Maniglie
Maniglie di ricambio
Descrizione
DD380704
Presentazione
08936
Maniglia con 2 chiavi 405
Maniglia (L = 155 mm) con serratura a 2 chiavi 405
Maniglia con serratura tipo EURO senza cilindro (1)
(1) Inadatta a cilindri con ritorno di chiave automatico.
Codice
08936
08935
08934
08935
DD380705
Serrature per porte
DD380706
Cilindri e inserti per maniglia
Si installano in sostituzione della maniglia d’origine.
Descrizione
Codice
Fenditura per cacciavite
Doppia barra 3 mm
Triangolo maschio 7 mm
Triangolo maschio 8 mm (CNOMO)
Triangolo maschio 9 mm (EDF)
Quadrato maschio 6 mm
Quadrato maschio 7 mm
Quadrato maschio 8 mm
Quadrato femmina 6 mm
09981
09982
09983
09984
09985
09986
09987
09988
09989
Cilindri
Serrature diverse in caso di sostituzione del cilindro 405 fornito nella versione base.
Descrizione
Cilindri + 2 chiavi 2433 A
Cilindri + 2 chiavi 455
Cilindri + 2 chiavi 1242 E
Cilindri + 2 chiavi 3113 A
Codice
09933
09945
09942
09943
Inserti
Descrizione
DD380707
Dispositivo di lucchettaggio
Codice
Fenditura per cacciavite
Quadrato femmina 6 mm
Quadrato maschio 7 mm
Quadrato maschio 8 mm
Triangolo maschio 7 mm
Triangolo maschio 8 mm (CNOMO)
Triangolo maschio 9 mm (EDF)
Doppia barra 3 mm
09931
09946
09947
09948
09937
09938
09939
09932
Permette l’installazione di 3 lucchetti.
Descrizione
Codice
Kit di chiusura a lucchetto maniglia IP55
08939
Può essere installato su tutte le porte IP55, ad eccezione di quelle dotate di
dispositivo di chiusura tipo EURO.
155
Prisma Plus
Sistema G
Accessori vari
Informazioni aggiuntive
Treccia di messa a terra
DD381206
Descrizione
Treccia di messa a terra 6 mm2
Cavo di messa a terra 6 mm2
Codice
08910
08911
DD351338
Dotata di capocorda Ø4 ad un’estremità e Ø6 all’altra estremità.
Per realizzare il collegamento alla terra:
b di una porta o di una portina che supporta l’apparecchio
b del montante di supporto della piastra di fondo negli armadi.
08910.
Accessori per ritocco
DD381207
Descrizione
Bomboletta spray per ritocco colore RAL 9001
Pennello per ritocco colore RAL 9001
Codice
08962
08961
Tasca porta-schemi
DD381208
Descrizione
Tasca porta-schemi colore RAL 9001
156
Codice
08963
Ricambi
Prisma Plus
Sistema G
IP30, IP40, IP43
Informazioni aggiuntive
Accessori
Accessori per canaline
01036
DD384483
4 squadrette di supporto
1 treccia di messa a terra
4 guarnizioni
2 montanti di associazione
2 traverse corte
2 otturatori
2 rinforzi associazione
4 distanziatori
2 viti flangiate
1 vite autofilettante
2 angolari A
2 angolari B
7 dadi a testa esagonale
Accessori per cassette e armadi
01018
DD384484
4 squadrette di supporto
2 angolari A
2 angolari B
8 viti autofilettanti
1 treccia di messa a terra
4 otturatori
4 distanziatori
DD384485
4 dadi a testa esagonale
4 distanziatori
01098
Accessori per porte di cassette e armadi
01032
DD384486
Accessori porte
1 treccia di messa a terra
2 arresto porta
3 viti autofilettanti M5 x 10
1 serratura maniglia
1 maniglia
1 inserto quadrato
3 cerniere fisse
3 pin cerniere
3 perno di arresto
4 viti autofilettanti M5 x 17
DD384487
Retrofit maniglia
01220
1 maniglia
1 chiave no.405
1 serratura maniglia
1 pin kit Pack
1 perno angolare
1 gancio e angolare per cassette e armadi Prisma G
1 vite Pozidriv per serratura maniglia
1 vite autofilettante per cassetta Pack
1 vite Pozidriv per cassette o armadi
157
Prisma Plus
Sistema G
Ricambi
IP30, IP40, IP43
Informazioni aggiuntive
DD384488
Piastra di fondo piena
01017
DD384490
Piastre passacavi
Piastra di fondo per canalina
01039
DD384491
Pannelli laterali
Cassetta sistema G (IP30 - IP40 - IP43)
Pannelli laterali per cassette da 6 moduli
01040
Pannelli laterali per cassette da 9 moduli
01041
Pannelli laterali per cassette da 12 moduli
01042
Pannelli laterali per cassette da 15 moduli
01043
Pannelli laterali per cassette da 18 moduli
01044
Pannelli laterali per cassette da 21 moduli
01045
Pannelli laterali per cassette da 24 moduli
01046
Armadi
Pannelli laterali per armadi da 27 moduli
01035
Pannelli laterali per armadi da 30 moduli
01034
Pannelli laterali per armadi da 33 moduli
01033
Montanti centrali
DD384492
Armadi
Pannelli laterali per armadi da 27 moduli
01030
Pannelli laterali per armadi da 30 moduli
01029
Pannelli laterali per armadi da 33 moduli
01028
DD384493
Zoccoli
Armadi
01050
Staffa con foro base sinistra + Staffa con foro base destra
4 viti autofilettanti
DD384494
Accessori per zoccolo
01051
Staffa base sinistra + Staffa base sinistra
4 viti autofilettanti
DD384495
Rivestimento frontale zoccolo, 600 mm
01052
Copertura + zoccolo
2 viti autofilettanti
DD384496
Rivestimento frontale zoccolo, 300 mm
Copertura + zoccolo
2 viti autofilettanti
158
01053
DD384500
Montanti di supporto frontali
2 montanti di supporto frontali - 6 moduli
01250
2 montanti di supporto frontali - 9 moduli
01251
2 montanti di supporto frontali - 12 moduli
01252
2 montanti di supporto frontali - 15 moduli
01253
2 montanti di supporto frontali - 18 moduli
01254
2 montanti di supporto frontali - 21 moduli
01255
2 montanti di supporto frontali - 24 moduli
01256
2 montanti di supporto frontali - 27 moduli
01257
2 montanti di supporto frontali - 30 moduli
01258
2 montanti di supporto frontali - 33 moduli
01259
20 maniglie di chiusura con adesivo
01093
10 set di maniglie di chiusura
01094
Accessori Powerclip 160/400 A
01210
DD384502
DD384501
Accessori piastra frontale
DD384503
Accessori per sistema sbarre Powerclip
2 otturatori di estremità
2 staffe
2 viti
Accessori Powerclip 630 A
01211
2 otturatori di estremità
2 supporti metallici
2 staffe per supporto
2 distanziatori esagonali
DD384504
8 viti autofilettanti
2 coperchi di protezione IPxxB Powerclip
01201
159
Prisma Plus
Sistema G
Ricambi
IP55
Informazioni aggiuntive
DD384507
Accessori
2 sostegni
01025
Ricambi per cassette
01247
DD384508
24 viti M6 x 12 + rondelle
4 staffe di fissaggio semplici
4 viti di fissaggio
12 guarnizioni in nylon
12 viti autofilettanti
4 guarnizioni coniche
4 viti M8 x 16
Ricambi per porte
01248
DD384508
1 vite M6 x 12 + guarnizioni
2 chiavi n°405
1 dado a molla
4 viti di fissaggio
3 cerniere
8 guarnizioni o-ring
3 arresti
Ricambi per sistemi di chiusura
01249
DD384510
1 rondella di arresto
1 vite
1 cappuccio vite
1 guarnizione o-ring
1 dado
1 guarnizione
1 vite prigioniera
1 guarnizione speciale
1 camma
1 rondella
DD384501
20 maniglie di chiusura con adesivo
01093
DD384502
Accessori per piastra frontale
10 seti di maniglie di chiusura
01094
160
Prisma Plus
Sistema G
Compact NR400/630
Orizzontale
Fisso attacchi ANT
Comando diretto
Informazioni aggiuntive
DD380782
Installazione
Alimentazione in canalina
Apparecchio
N° di moduli Piastra
verticali
di fondo
Piastra
frontale
Piastra
superiore
Blocco di
alimentazione
in canalina
Compact NR installato nella parte superiore del quadro
NR400/630
(arrivo dei cavi
dall’alto)
NR400/630
(arrivo dei cavi
dall’alto)
NR400/630
(arrivo dei cavi
dal basso)
9
03070
03270
03803
04076
9
03070
03270
03803
–
6
03070
03270
04076
Compact NR installato sul fondo del quadro
03070
03270
03803(1)
04076
03070
03270
03803(1)
–
03070
03270
04076
DD380781
Arrivo dall’alto su blocco di alimentazione in canalina.
NR400/630
9
(arrivo dei cavi
dal basso)
NR400/630
9
(arrivo dei cavi
dal basso)
NR400/630
6
(arrivo dei cavi
dall’alto)
(1) Piastra inferiore.
Arrivo dal basso su blocco di alimentazione in canalina.
DD380783
Ripartizione
Powerclip
Apparecchio
Alimentazione
Compact NR
NR400
04070
NR630
04071
Powerclip, alimentato con blocco alimentazione 400 A (04070).
Per la scelta delle carpenterie (armadi, cassette), sistemi sbarre, accessori di cablaggio ecc.
valgono gli stessi codici riportati per gli NSX.
161
Prisma Plus
Sistema G
Compact NR400/630
Verticale
Fisso attacchi ANT
Comando diretto, rotativo
Informazioni aggiuntive
Installazione
Comando diretto
DD380784
Apparecchio N° di moduli Piastra
verticali (1) di fondo
Piastra
frontale
Piastra
superiore
Piastra
inferiore
Coprimorsetti
lunghi
(conf. da 2)
Compact NR, Vigicompact NR
NR400
11
03073
03273
03802
NR630
12
03073
03273
03802
Vigi NR400
13
03073
03297
03802
Vigi NR630
14
03073
03297
03802
03801
Piastra
frontale
Piastra
superiore
Piastra
inferiore
Coprimorsetti
lunghi
(conf. da 2)
32564 (3P)
32565 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
03801
32564 (3P)
32565 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
(1) Con o senza distanziatori dei poli.
DD380785
Comando rotativo
Apparecchio N° di moduli Piastra
verticali (1) di fondo
Compact NR, Vigicompact NR
NR400
14
03074
03275
03802
03803
NR630
14
03074
03275
03802
03803
Vigi NR400
17
03074
03297 +
03802
29285 (sas)
03804
Vigi NR630
17
03074
03297 +
03802
29285 (sas)
03804
(1) Con o senza distanziatori dei poli.
Nota: sas = soffietto rigido pr accedere al comando di test del blocco Vigi.
Ripartizione
Powerclip
DD381345
Apparecchio
Alimentazione
(senza
collegamento)
Copri-morsetti corti
(conf. da 2)
Compact NR, Vigicompact NR
NR400/630 e Vigi
3P
4P
04074
04074
32562
32563
Powerclip, alimentato con blocco alimentazione (04074)
(fornito senza collegamento).
Per la scelta delle carpenterie (armadi, cassette), sistemi sbarre, accessori di cablaggio ecc.
valgono gli stessi codici riportati per gli NSX.
162
Prisma Plus
Sistema G
Compact NR160/250
Orizzontale
Fisso attacchi ANT, rimovibile
Comando diretto
Informazioni aggiuntive
DD380586
Installazione
Con blocco di alimentazione
Apparecchio
N° di
moduli
verticali
Piastra
di fondo
Piastra
frontale
Piastra
superiore
Blocco di alimentazione
arrivo
arrivo
dall’alto
dal basso
5
03030
03230
03801
04066
Piastra
di fondo
Piastra
frontale
Copri-morsetti
lunghi (conf. da 2)
29323 (3P)
29324 (4P)
29323 (3P)
29324 (4P)
Compact NR, fisso
NR160/250
04067
DD380585
Alimentazione dell’interruttore Compact
con blocco di alimentazione (04066).
Collegamento diretto su apparecchio
Apparecchio
N° di moduli verticali
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160/250
4
03030
03230
NR160/250
con blocco
amperometro
Vigi NR160/250
4
03033
03292
4
03033
03292
29323 (3P)
29324 (4P)
03032
03290
29332 (3P)
29333 (4P)
Compact NR, rimovibile
NR160/250
4
Collegamento diretto sull’interruttore Compact.
DD380587
Ripartizione
Con morsettiera Polybloc
Apparecchio
Polybloc
250 A
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160/250
Vigi NR160/250
3P
4P
3P
4P
04033
04034
04033
04034
Compact NR, rimovibile
NR160/250
3P
4P
04033
04034
Blocco di alimentaz.
Copri-morsetti corti
(conf. da 2)
DD380522
Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034).
Powerclip
Apparecchio
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160/250
NR160/250 con
blocco amperometro
Vigi NR160/250
04060
04060
04060
29321 (3P)
29322 (4P)
29321 (3P)
29322 (4P)
Compact NR, rimovibile
NR160/250
04061 (senza colleg.) 29332 (3P)
29333 (4P)
Powerclip con alimentazione NR250 (04060).
Per la scelta delle carpenterie (armadi, cassette), sistemi sbarre, accessori di cablaggio ecc.
valgono gli stessi codici riportati per gli NSX.
163
Prisma Plus
Sistema G
Compact NR160/250
Verticale
Fisso attacchi ANT
Comando diretto
Informazioni aggiuntive
Installazione
DD380592
Apparecchio
N° di app.
per fila
N° di
mod.
vert. (1)
Piastra Piastra
di fondo frontale
Piastra
Piastra Copri-morsetti
superiore inferiore lunghi
(conf. da 2)
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160
4 x 3P, 3 x 4P 7
03040
03243
03802
29323 (3P)
29324 (4P)
NR250
4 x 3P, 3 x 4P 9
03040 03243
03802
03802
29323 (3P)
29324 (4P)
Vigi NR160
4 x 3P, 3 x 4P 8
03040 03241
03801
29323 (3P)
29324 (4P)
Vigi NR250
4 x 3P, 3 x 4P 11
03040 03241
03802
03802
29323 (3P)
29324 (4P)
(1) Con o senza distanziatori dei poli, qualunque sia la soluzione di ripartizione adottata
(Powerclip, Polybloc...).
DD380666
Otturatori Compact NR 160/250
1 otturatore frazionabile H = 95, L = 147 colore: bianco RAL 9001
DD381339
03249
Otturatore NR160/250 verticale (03249).
Ripartizione
Polybloc
DD380780
Apparecchio
Polybloc
250 A
Guida modulare
regolabile
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160/250
Vigi NR160/250
3P
4P
3P
4P
04033
04034
04033
04034
Blocco d’alim.
univ. (senza
collegamento)
+ collegamento Copri-morsetti
corti (conf. da 2)
03002
03002
03002
03002
Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034) realizzata con
un guida modulare regolabile (03002).
DD380593
Powerclip
Apparecchio
Compact NR, Vigicompact NR, fisso (1 solo apparecchio centrato sulla piastra)
NR160/250
04061
+ 04062
29321 (3P)
29322 (4P)
Vigi NR160/250
04061
da realizzare
29321 (3P)
29322 (4P)
Powerclip con blocco d’alimentazione universale 250 A (04061)
(senza collegamento) + collegamento (04062).
Per la scelta delle carpenterie (armadi, cassette), sistemi sbarre, accessori di cablaggio ecc.
valgono gli stessi codici riportati per gli NSX.
164
Prisma Plus
Sistema G
Compact NR160/250
Orizzontale, fisso attacchi ANT
Comando rotativo diretto, telecomando
Informazioni aggiuntive
DD380594
Installazione
Senza canalina
Apparecchio
N° di
moduli
verticali
Piastra
di fondo
Piastra
frontale
Piastra
superiore
Copri-morsetti
lunghi
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
DD380589
NR160/250
6
03031
03232
03802
cdo rotativo diretto
NR160/250
6
03032
03234
03802
telecomando
Vigi NR160/250
6
03031
03292 +
03802
cdo rotativo diretto
29285 (sas)
Nota: sas = soffietto rigido per accedere al comando di test del blocco Vigi.
29323 (3P)
29324 (4P)
29323 (3P)
29324 (4P)
29323 (3P)
29324 (4P)
Arrivo in canalina
Apparecchio
N° di
moduli
verticali
Piastra
di fondo
Piastra
frontale
Copri-morsetti
lunghi
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
4
03031
03232
29323 (3P)
NR160/250
29324 (4P)
cdo rotativo diretto
NR160/250
4
03032
03234
29323 (3P)
29324 (4P)
telecomando
29323 (3P)
Vigi NR160/250
4
03031
03292 +
cdo rotativo diretto
29285 (sas)
29324 (4P)
Nota: sas = soffietto rigido per accedere al comando di test del blocco Vigi.
DD380590
Ripartizione
Polybloc
Apparecchio
Polybloc
250 A
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160/250
Vigi NR160/250
3P
4P
3P
4P
04033
04034
04033
04034
Blocco d’alim. univ.
(senza collegamento)
Copri-morsetti corti
(conf. da 2)
DD380591
Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034).
Powerclip
Apparecchio
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160/250
04061
Vigi NR160/250
04061
29321 (3P)
29322 (4P)
29321 (3P)
29322 (4P)
Powerclip con blocco d’alimentazione universale 250 A (04061)
(fornito senza collegamento).
Per la scelta delle carpenterie (armadi, cassette), sistemi sbarre, accessori di cablaggio ecc.
valgono gli stessi codici riportati per gli NSX.
165
Prisma Plus
Sistema G
Compact NR160/250
Verticale
Fisso attacchi ANT,
Comando rotativo diretto
Informazioni aggiuntive
Installazione
DD380595
Apparecchio
N° app.
per fila
N° di
Piastra Piastra
mod. di fondo frontale
(1)
vert.
Piastra
Piastra Coprisuperiore inferiore morsetti
lunghi
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160
4 x 3P, 3 x 4P 7
03041
03243
03802
29323 (3P)
29324 (4P)
NR250
4 x 3P, 3 x 4P 9
03041 03243
03802
03802
29323 (3P)
29324 (4P)
Vigi NR160
4 x 3P, 3 x 4P 8
03041 03244 +
03801
29323 (3P)
29324 (4P)
29285 (sas)
Vigi NR250
4 x 3P, 3 x 4P 11
03041 03244 +
03802
03802
29323 (3P)
29324 (4P)
29285 (sas)
(1) Con o senza distanziatori dei poli, qualunque sia la soluzione di ripartizione adottata
(Powerclip, Polybloc...).
Nota: sas = soffietto rigido per accedere al comando di test del blocco Vigi.
Otturatori Compact NR 160/250
Codice
03249
DD381339
DD380788
1 otturatore frazionabile H = 95, L = 147 colore: bianco RAL 9001
Otturatori NR160/250 verticale (03249).
Ripartizione
Polybloc
DD380596
Apparecchio
Polybloc
250 A
Guida modulare
regolabile
Compact NR, Vigicompact NR, fisso
NR160/250
Vigi NR160/250
3P
4P
3P
4P
04033
04034
04033
04034
03002
03002
03002
03002
Ripartizione con morsettiera Polybloc (04034) realizzata con
un guida modulare regolabile (03002).
DD382304
Powerclip
Apparecchio
Alim. univ.
Collegamento
(senza collegam.)
Copri-morsetti
corti (conf. da 2)
Compact NR, Vigicompact NR, fisso (1 solo apparecchio centrato sulla piastra)
NR160/250
04061
+ 04062
29321 (3P)
29322 (4P)
Vigi
NR160/250
04061
da realizzare
29321 (3P)
29322 (4P)
Powerclip con alimentazione universale 250 A (04061, senza
collegamento) + collegamento (04062).
Per la scelta delle carpenterie (armadi, cassette), sistemi sbarre, accessori di cablaggio ecc.
valgono gli stessi codici riportati per gli NSX.
166
Prisma Plus
Sistema G
Compact NR160/630
Verticale in canalina L=300
Fisso, attacchi anteriori
Comando diretto, rotativo diretto
Informazioni aggiuntive
DD380744
Installazione
Comando diretto
Apparecchio
N° di mod.
verticali (1)
Piastra
di fondo
Piastra
frontale
Piastra
superiore
Piastra
inferiore
NR160/250
9
03050
03250
NR400
11
03080
03280
03812
03811
NR630
12
03080
03280
03812
03812
Copri-morsetti
lunghi
Compact NR
29323 (3P)
29324 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
Vigi Compact NR
Vigi NR160/250
11
03050
03293
Vigi NR400/630
14
03080
03299
03812
03812
29323 (3P)
29324 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
DD380743
(1) Con o senza distanziatori dei poli.
Comando rotativo diretto
Apparecchio
N° di mod.
verticali (1)
Piastra di fondo
Piastra frontale
Copri-morsetti
lunghi (conf. 2)
NR160/250
9
03051
03253
NR400/630
12
03081
03283
29323 (3P)
29324 (4P)
32564 (3P)
32565 (4P)
Compact NR
(1) Con o senza distanziatori dei poli.
167
Prisma Plus
Sistema G
Compact NR160/630
Verticale in canalina L=300
Fisso, attacchi anteriori
Comando diretto, rotativo diretto
Informazioni aggiuntive
Ripartizione
Polybloc
DD380745
Apparecchio
Polybloc
160 A
250 A
Guida modulare
regolabile
04031(1)
04033
04034
03011
03011
Collegamento
Copri-morsetti
corti (conf. da 2)
Compact NR e Vigi Compact NR
NR160/250
3P
e Vigi
4P
(1) Codice riferito a 1 polo.
Powerclip
Apparecchio
Alimentaz. univ.
(senza colleg.)
Compact NR e Vigi Compact NR
DD381365
Ripartizione con Polybloc (04034) fissata su guida mod. (03011).
NR160/250
e Vigi
04061
+ 04064
29321 (3P)
29322 (4P)
NR400/630
e Vigi
04074
+ 04073
32562 (3P)
32563 (4P)
Sistema sbarre in canalina
Apparecchio
Collegamento
Copri-morsetti
corti (conf. da 2)
NR160/250 e Vigi
04065
NR400/630 e Vigi
04075
29321 (3P)
29322 (4P)
32562 (3P)
32563 (4P)
Descrizione
Ripartizione con Powerclip e alimentazione universale 250 A
(04061) (fornito senza collegamento)+ collegamento (04064).
168
Prisma Plus
Sistema G
Quadro per impiego in locali
ad uso medico IT-M
Informazioni aggiuntive
Gli impianti elettrici nei locali ad uso medico sono trattati nella norma
CEI 64-8 parte 7 “Ambienti e applicazioni particolari” poiché le condizioni in
cui il paziente si trova, lo rendono maggiormente vulnerabile al rischio elettrico.
Il rischio elettrico si può manifestare a causa:
v dell’utilizzazione di apparecchi elettromedicali in prossimità del muscolo cardiaco
(microshock)
v dello stato di incoscienza del paziente soggetto ad anestesia generale
v della mancanza di alimentazione delle apparecchiature che sono vitali per
il paziente.
Tutto ciò giustifica la particolarità dell’impianto elettrico utilizzato in tali ambienti.
I locali ad uso medico sono classificati nel gruppo 0 - 1 - 2 secondo la CEI 64-8 / 710
(Tabella B.1 qui di seguito riportata).
Locali ad uso medico
Esempio cassetta tipo 7,5 kVA.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Gruppo
Sala per massaggi
Camera di degenza
Sala parto
Sala ECG,EEG, EHG, EMG
Sala per endoscopie
Ambulatori
Sala per urologia
Sala per diagnostica radiologica e per radioterapia
Sala per idroterapia
Sala per fisioterapia
Sala per anestesia
Sala per chirurgia
Sala di preparazione alle operazioni
Sala per ingessature chirurgiche
Sala di risveglio postoperatorio
Sala per applicazioni di cateteri cardiaci
Sala per cure intensive
Sala per esami angiografici ed emodinamici
Sala per emodialisi
Sala per risonanza magnetica (MRI)
Sala per medicina nucleare
Sala prematuri
0
X
X
1
2
X
X
X
X
X (1)
X (1)
X (1)
X
X
X
X
X
X
X (2)
X
X (2)
X
X (3)
X
X
X
X
X
X
X
(1) Se non è una sala per operazioni chirurgiche.
(2) Se viene praticata anestesia generale (paziente assistito nelle funzioni vitali).
(3) Se ospita pazienti nella fase di risveglio da anestesia generale.
Solo per i locali oggi appartenenti al gruppo 2 o per quei locali che saranno
classificati tali in futuro l’impianto elettrico deve avere le seguenti particolarità.
b Impianto alimentato da trasformatore d’isolamento ad uso medicale.
b Sistema di controllo permanente dell’isolamento.
b Egualizzazione del potenziale con collegamenti equipotenziali di bassa
resistenza.
b Un’alimentazione di sicurezza.
I circuiti che alimentano apparecchi di potenza superiore a 5kVA e gli apparecchi
radiogeni non sono alimentati dal trasformatore IT-M.
Il quadro “Prisma Plus IT-M” e i componenti in esso installati rispondono appieno
alle norme di prodotto ed alle prescrizioni indicate nelle norme impianti di seguito
riportate:
Impianti:
b Norma CEI 64-8/7
b Guida CEI 64-56
(impianti elettrici utilizzati in ambienti
e applicazioni particolari).
(criteri particolari per locali ad uso medico).
Apparecchi ed apparecchiature:
b Norma CEI EN 60439-1
v e nuova norma CEI EN 61439-1-2
b Norma CEI EN 60947-2
b Norma CEI EN 61558-2-15
b Norma CEI EN 61557-8
(quadri bt).
(interruttori automatici).
(trasformatori di sicurezza ad uso medicale).
(controllori di isolamento).
169
Quadro per impiego in locali
ad uso medico IT-M
Prisma Plus
Sistema G
Gamma
Informazioni aggiuntive
La gamma comprende quattro serie di quadri diversificate:
b H3A10, H3A20, H5A10, H5A20, H7A10, H7A20
con solo circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate)
b H3B10, H3B20, H5B10, H5B20, H7B10, H7B20
con circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate) e con altri
circuiti alimentati direttamente dalla rete (utenze normali).
Tutti i quadri possono essere dotati di dispositivo di controllo di temperatura
del trasformatore d’isolamento
b H3A11, H3A21, H5A11, H5A21, H7A11, H7A21
con solo circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate)
b H3B11, H3B21, H5B11, H5B21, H7B11, H7B21
con circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate) e con altri
circuiti alimentati direttamente dalla rete (utenze normali).
Il quadro avrà le seguenti caratteristiche:
b Il quadro è composto da 2 cassette Prisma Plus tipo G sovrapposte per ottenere
una separazione meccanica tra il trasformatore e le apparecchiature.
Il trasformatore è posizionato nella parte superiore del quadro per evitare che la
dissipazione del calore dello stesso vada ad influenzare il corretto funzionamento
delle apparecchiature.
I quadri della serie Prisma Plus tipo G per le loro caratteristiche di flessibilità,
modularità e accessoriabilità facilitano l’eventuale ampliamento dei quadri.
b Colore bianco RAL9001
b Complete di porta trasparente
b Grado di protezione IP40
Esempio cassetta tipo 7,5 kVA.
400V
230V
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
I
100A
Interruttore generale
Interruttore primario
iC60L
40A
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60L
230V
Interruttore primario
25A
Trasformatore isolamento
230V
230V
CPI
iC60H
Trasformatore isolamento
50A
230V
iC60a
Interruttore generale
di linee normali
CPI
40A
Interruttore secondario
iC60a
25A
Interruttore secondario
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
iC60a
iC60a
iC60a
25A
16A
16A
16A
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
iC60a
6A
6A
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
iC60a
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
16A
6A
Id
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60a
iC60a
iC60a
iC60a
40A
25A
25A
10A
30mA
Id
30mA
Id
30mA
Id
30mA
iC60a
10A
Id
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
Partenze utenze
ANGS
ANGI
DS
DI
Partenze utenze
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
170
Esempio di schema unifilare H3B10
ANGS
ANGI
DS
DI
Esempio di schema unifilare H7A10
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
Partenze utenze
isolate
30mA
Quadro per impiego in locali
ad uso medico IT-M
Prisma Plus
Sistema G
Trasformatori di isolamento
Informazioni aggiuntive
Particolare trasformatore d’isolamento 7,5 kVA.
Le applicazioni dei quadri di alimentazione per ambienti uso medico richiedono
l’impiego di trasformatori con modalità di esecuzione particolari adatte a soddisfare
una serie di requisiti di natura sia normativa che tecnica.
Questo tipo di trasformatore si contraddistingue dal classico tipo a mantello,
in quanto presenta gli avvolgimenti divisi su due colonne, migliorando le prestazioni
di isolamento richieste.
Compattezza, solidità ed accurate finiture, sono le caratteristiche principali tipiche
di questa tipologia di produzione.
I materiali usati sono di prima qualità e sottoposti a controlli continui, questo per
permettere al trasformatore medicale di rientrare nelle severe specifiche della norma
di riferimento la CEI EN 61558-2-15.
In particolare:
b Rame elettrolitico classe di isolamento H (temperatura di riferimento 180 C°).
b Lamierino a basse perdite ed a grani orientati.
b Materiale isolante in classe F (temperatura di riferimento 155°) ad alto valore
di tenuta alla rigidità dielettrica.
b Vernice tropicalizzante classe di isolamento F con alto valore cementante dopo
il trattamento in forno.
Caratteristiche elettriche
Legenda morsettiera:
PRI = avvolgimento primario
SEC = avvolgimento secondario
PC = presa centrale
SCH = schermo metallico tra il primario e secondario
t = terra
Potenza nominale
Tensione nominale primaria (V)
Tensione nominale secondaria (V)
Frequenza nominale (Hz)
Tensione di corto circuito (%)
Perdite nel rame (W)
Perdite nel ferro (W)
Corrente magnetizzante (%)
Massima corrente d’inserzione (In)
Corrente dispersione secondario terra (mA)
3 kVA
230
230
50
<3
85
33
<3
< 12
< 0,5
5 kVA
230
230
50
<3
163
51
<3
< 12
< 0,5
7,5 kVA
230
230
50
<3
242
69
<3
< 12
< 0,5
10 kVA
230
230
50
<3
213
66
<3
< 12
< 0,5
3 kVA
32
a 250
b 150
c 370
5 kVA
42
250
160
370
7,5 kVA
49
250
170
370
10 kVA
61
250
280
370
Caratteristiche meccaniche
Potenza nominale
Peso (kg)
Dimensioni (mm)
c
b
a
Dispositivo controllo temperatura trasformatore (opzione)
I dispositivi di comando LT3-SM00M controllano costantemente la temperatura del
trasformatore da proteggere associate alle sonde termistore PTC tipo DA1-TT120.
Al raggiungimento della temperatura nominale di funzionamento delle sonde,
il dispositivo converte il brusco aumento di resistenza in una funzione di
commutazione utilizzabile in allarme o in sganciamento.
Tutti i trasformatori sono già predisposti per il controllo della temperatura.
Per ulteriori caratteristiche consultare la nostra organizzazione commerciale.
LT3-SM00M
DA1-TT120
171
Prisma Plus
Sistema G
HRP
Quadro di segnalazione a distanza
per ambienti ad uso medico
Vigilohm
PB105943_58
Informazioni aggiuntive
Presentazione
Il quadro di segnalazione HRP è l’interfaccia di dialogo del sistema di controllo
dell’impianto elettrico specifico per ambienti ad uso medico.
Installato generalmente nella sala operatoria, il quadro di segnalazione a distanza
Vigilohm HRP informa in tempo reale il personale ospedaliero riguardo al corretto
funzionamento del sistema o della presenza di eventuali guasti:
b guasto d’isolamento di un’apparecchiatura della sala operatoria
b guasto elettrico in seguito all’azionamento di un interruttore automatico
o sovraccarico trasformatore.
Impiego
b LED di segnalazione guasto d’isolamento (arancione).
b LED di segnalazione guasto elettrico (rosso).
b LED di segnalazione funzionamento normale (verde).
b Pulsante Test per effettuare la prova del CPI verificando l’isolamento dell’impianto .
b Pulsante per tacitare il segnalatore acustico di allarme.
Vigilohm HRP
Caratteristiche meccaniche
Peso
Involucro
Grado di protezione
Dimensioni d’ingombro
Segnalatore acustico
Caratteristiche elettriche
Tensione d’alimentazione ausiliaria
Caratteristiche ambientali
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità massima relativa
Altitudine
Norme
Conformità alle norme
0,5 kg
Montaggio verticale
IP54
IK08
Altezza
170 mm
Larghezza
170 mm
Profondità
20 mm
Impostazioni di fabbrica 80 db (regolabile)
In plastica
24 V CC
65 mA
Da 0 °C a 40 °C
Da -25 °C a +70 °C
90 %
2000 m
CEI 64-8/7-710
CEI EN 61557-8
CEI EN 60601-1
Locali ad uso medico
Sicurezza elettrica
Apparecchiature
elettromedicali
Testato con prodotti Anios (prodotti disinfettanti, antisettici, detergenti).
PB105945
Codice: 50168.
Identificazione delle funzioni
Allarme visivo in caso di guasto d’isolamento
LED di segnalazione funzionamento normale
Allarme visivo in caso di guasto elettrico (sovraccarico o surriscaldamento
trasformatore o guasto successivo allo sgancio dell’interruttore automatico)
Pulsante test del sistema di controllo isolamento (test giornaliero in conformità
con la norma CEI 64-8/7-710)
Interruzione allarme acustico, in caso di guasto elettrico o d’isolamento.
La regolazione del volume dell’allarme viene effettuata in fase di montaggio
(accessibile sul retro)
172
Prisma Plus
Sistema G
Vigilohm IM10-H
Controllori d’isolamento
per locali ad uso medico
PB106375_55
Informazioni aggiuntive
Vigilohm IM10-H
Tipo di rete da controllare
Reti BT a neutro di IT CA
Tensione
y 230 V CA +15 %
Frequenza
50/60 Hz
Caratteristiche elettriche
Campo di lettura della resistenza d’isolamento
Segnalazione guasti
Numero di soglie
Soglie
Tempo di risposta
Capacità max della rete
Test funzionamento apparecchio
Impedenza interna
Precisione
Contatti di uscita
Impiego
Questi moduli sono dedicati alle reti IT dei locali
ad uso medico.
Funzionamento
b Applicazione di una tensione alternata bassa
frequenza tra la rete e la terra.
Misure
b Misura del livello d’isolamento attraverso la corrente
di dispersione verso terra nel CPI.
Segnalazioni
b Resistenza d’isolamento corretta (LED verde).
b Diminuzione della resistenza d’isolamento al di sotto
della soglia di guasto (LED arancione).
b Interruzione collegamento a terra o alimentazione.
Visualizzazione (8 lingue (3))
b Resistenza d’isolamento.
b Soglie.
b Allarmi con finestre popup dedicate.
(3) (Italiano, francese, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco,
russo, cinese).
Accessori
Quadro HRP di segnalazione a distanza per locali ad
uso medico (codice 50168).
Numero
50 Hz
1
Tipo
Potere d’interruzione CA 250 V
CC 12 a 24 V
Contatto d’ingresso
Tensione fornita
Carico minimo
Tensione d’alimentazione ausiliaria
CA 50/60 Hz
CC
Sezione dei cavi
Consumo massimo
Tensione di misura
Corrente di misura
Tenuta dielettrica
Caratteristiche meccaniche
Peso
Involucro in materiale termoplastico
Montaggio
Grado di protezione
Parte frontale
Altro
Grado di inquinamento
Sovratensione max
Altre caratteristiche
Tenuta alla temperatura
Funzionamento
Stoccaggio
Condizioni climatiche
Norme
Prodotto
Impianto
1 k1 a 10 S1
1 (protette da password)
Da 50 k1 a 500 k1
y1s
5 µF
Sì
110 k1
5%
Standard o a sic. positiva (1)
In commutazione
6A
6A
24 V
5 mA
110/230 V CA ±15 %
125/250 V CC ±15 %
Da 0,2 a 2,5 mm2
12 VA
25 V max
0,9 mA
4000 V CA / 5500 V CC
0,25 kg
Incasso o su guida DIN
IP52
2
categoria 3
Da -25 ºC a +55 ºC
Da -40 ºC a +70 ºC
CEI EN 60068 (2)
CEI EN 61557-8
CEI 64.8 (3)
(1) Sicurezza positiva: il contatto cambia stato sia in presenza di guasto, sia in caso
di scomparsa accidentale della tensione di alimentazione ausiliaria.
(2) Adatti ad essere utilizzati in qualsiasi condizione climatica:
b caldo umido, apparecchio non in tensione (CEI EN 60068-2-30)
b caldo umido, apparecchio in tensione (CEI EN 60068-2-56)
b nebbia salina (CEI EN 60068-2-52).
(3) Il controllore d'isolamento è conforme alle prescrizioni specifiche contenute nei punti
- 413.1.5 (sistemi IT)
- 710.413.1.5 (locali ad uso medico)
Codici:
b IMD-IM10-H
173
Quadro per impiego in locali
ad uso medico IT-M
Prisma Plus
Sistema G
Composizioni
Informazioni aggiuntive
Quadri standard con utenze “isolate”
Senza sonde di temperatura
Parti in comune
Potenza (1)
Interruttore primario
trasformatore e secondario
3 kVA
iC60L MA 2P 25A
iC60a C 2P 25A
Sistemi di controllo isolamento (CPI)
N° partenze
utenze isolate
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 6A
5 kVA
iC60L MA 2P 40A
iC60a C 2P 32A
iC60a C 2P 25A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 16A
iC60L MA 2P 40A
iC60a C 2P 40A
iC60a C 2P 25A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 6A
iC60a C 2P 6A
7,5 kVA
230 Vca
230 Vca + 24 Vca
H3A10
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
H3A20
IMD-IM10-H
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
H5A20
IMD-IM10-H
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
H7A20
IMD-IM10-H
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
H5A10
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
H7A10
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Con sonde di temperatura
Parti in comune
Potenza (1)
Interruttore primario
trasformatore e secondario
3 kVA
iC60L MA 2P 25A
iC60a C 2P 25A
Sistemi di controllo isolamento (CPI)
N° partenze
utenze isolate
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 6A
5 kVA
iC60L MA 2P 40A
iC60a C 2P 32A
iC60a C 2P 25A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 16A
iC60L MA 2P 40A
iC60a C 2P 40A
iC60a C 2P 25A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 16A
iC60a C 2P 6A
iC60a C 2P 6A
7,5 kVA
(1) Per 10 kVA consultate la nostra organizzazione commerciale.
174
230 Vca
H3A11
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC
Sonda termica PTC 120+C
230 Vca + 24 Vca
H3A21
IMD-IM10-H
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC
sonda termica PTC 120+C
H5A11
H5A21
IMD-IM10-H
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
IMD-IM10-H
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC
Sonda termica PTC 120+C
Sonda termica PTC 120+C
H7A11
H7A21
IMD-IM10-H
IMD-IM10-H
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Sonda termica PTC 120+C
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC
Sonda termica PTC 120+C
Quadri standard con utenze “isolate” + “normali”
Senza sonde di temperatura
Parti in comune
Potenza Generale
(1)
cassetta
trasfor- Generale
matore utenze
normali
Interruttore
primario
secondario
Sistemi di controllo isolamento (CPI)
N° partenze N°
utenze
partenze
isolate
normali
3 kVA
iSW 4P 100A
230 Vca
230 Vca + 24 Vca
H3B10
H3B20
iC60L MA 2P 25A iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 40A Vigi 30mA IMD-IM10-H
iC60H C 4P 50A iC60a C 2P 25A
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 6A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 10A Vigi 30mA
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 10A Vigi 30mA
5 kVA
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
H5B10
iSW 4P 100A
H5B20
iC60L MA 2P 40A iC60a C 2P 25A iC60a C 2P 40A Vigi 30mA IMD-IM10-H
iC60H C 4P 50A iC60a C 2P 32A
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 10A Vigi 30mA
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
7,5 kVA
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
H7B10
H7B20
iC60L MA 2P 40A iC60a C 2P 25A iC60a C 2P 40A Vigi 30mA IMD-IM10-H
iC60H C 4P 50A iC60a C 2P 40A
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
iC60a C 2P 10A Vigi 30mA
iSW 4P 100A
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 10A Vigi 30mA
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 6A iC60a C 2P 10A Vigi 30mA
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
iC60a C 2P 6A
Con sonde di temperatura
Parti in comune
Potenza Generale
(1)
cassetta
trasfor- Generale
matore utenze
normali
Interruttore
primario
secondario
Sistemi di controllo isolamento (CPI)
N° partenze N°
utenze
partenze
isolate
normali
3 kVA
iSW 4P 100A
230 Vca
230 Vca + 24 Vca
H3B11
H3B21
iC60L MA 2P 25A iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 40A Vigi 30mA IMD-IM10-H
iC60H C 4P 50A iC60a C 2P 25A
iC60a C 2P 6A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
IMD-IM10-H
IMD-IM10-H
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 10A Vigi 30mA Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 10A Vigi 30mA Sonda termica PTC 120+C
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC
Sonda termica PTC 120+C
5 kVA
H5B11
iSW 4P 100A
iC60L MA 2P 40A iC60a C 2P 25A iC60a C 2P 40A Vigi 30mA IMD-IM10-H
iC60H C 4P 50A iC60a C 2P 32A
H5B21
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 10A Vigi 30mA Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 10A Vigi 30mA Sonda termica PTC 120+C
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC
Sonda termica PTC 120+C
7,5 kVA
H7B11
iSW 4P 100A
iC60L MA 2P 40A iC60a C 2P 25A iC60a C 2P 40A Vigi 30mA IMD-IM10-H
iC60H C 4P 50A iC60a C 2P 40A
H7B21
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
IMD-IM10-H
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 25A Vigi 30mA Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 16A iC60a C 2P 10A Vigi 30mA Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC Quadretto segnal. distanza HRP 24 Vcc
iC60a C 2P 6A iC60a C 2P 10A Vigi 30mA Sonda termica PTC 120+C
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
iC60a C 2P 6A
Relé a sonde PTC aut/man 24..230VACDC
Sonda termica PTC 120+C
(1) Per 10 kVA consultate la nostra organizzazione commerciale.
175
Prisma Plus
Sistema G
Cassetta per impiego in locali
ad uso medico IT-M
Elenco codici per l’ordine
Informazioni aggiuntive
Quadro ad uso medicale senza sonde di temperatura (montato e cablato) (1)
Codice
H3A10
H3A20
H3B10
H3B20
H5A10
H5A20
H5B10
H5B20
H7A10
H7A20
H7B10
H7B20
H10A10
H10A20
H10B10
H10B20
Descrizione
Potenza 3 kVA
Utenze isolate con CPI 230 V
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
Utenze isolate con CPI 230 V + utenze normali
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V + utenze normali
Potenza 5 kVA
Utenze isolate con CPI 230 V
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
Utenze isolate con CPI 230 V + utenze normali
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V + utenze normali
Potenza 7,5 kVA
Utenze isolate con CPI 230 V
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
Utenze isolate con CPI 230 V + utenze normali
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V + utenze normali
Potenza 10 kVA
Consultateci
Consultateci
Consultateci
Consultateci
Quadro ad uso medicale con sonde di temperatura (montato e cablato) (1)
Codice
H3A11
H3A21
H3B11
H3B21
H5A11
H5A21
H5B11
H5B21
H7A11
H7A21
H7B11
H7B21
H10A11
H10A21
H10B11
H10B21
Descrizione
Potenza 3 kVA
Utenze isolate con CPI 230 V
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
Utenze isolate con CPI 230 V + utenze normali
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V + utenze normali
Potenza 5 kVA
Utenze isolate con CPI 230 V
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
Utenze isolate con CPI 230 V + utenze normali
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V + utenze normali
Potenza 7,5 kVA
Utenze isolate con CPI 230 V
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
Utenze isolate con CPI 230 V + utenze normali
Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V + utenze normali
Potenza 10 kVA
Consultateci
Consultateci
Consultateci
Consultateci
(1) Complete di tutte le apparecchiature montate e cablate.
176
Apparecchiature sciolte
Codice
LEEBT30
LEEBT50
LEEBT70
LEEBT10
LEEBT01
LEEBT0124
Trasformatori di isolamento secondo le Norme
CEI EN 61558-2-15 data pubblicazione 2001-10 ed. I.
CEI 64-8 Parte 7/710 5° edizione
Trasformatore di isolamento da 3 kVA
Trasformatore di isolamento da 5 kVA
Trasformatore di isolamento da 7 kVA
Trasformatore di isolamento da 10 kVA
Trasformatore di isolamento da 1 k VA
Trasformatore per lampada scialitica 230/24 V da 1 k VA
LT3-SM00MW
DA1-TT120
IMD-IM10-H
50168 (1) (2)
ABL8MEM24003
Dispositivo di comando (24…230V 50/60 Hz o CC) 2 “NC-NO”
Sonde a termistori PTC
Vigilohm IM-10H 115/415 Vca
Quadretto segnalazione distanza HRP 24 Vcc
Alimentatore modulare 24 Vdc 0,3A
(1) Per il controllo di reti 220 Vca viene utilizzato il quadretto di segnalazione HRP
in associazione al controllo IMD-IM10-H.
(2) Per il controllo di reti 24Vca viene utilizzato il quadretto di segnalazione HRP in associazione
al controllo IMD-IM10-H.
177
Quadro per impiego in locali
ad uso medico IT-M
Prisma Plus
Sistema G
Dimensioni e schemi
Informazioni aggiuntive
Quadro 3 kVA con solo circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate)
H3A10 - H3A11 Utenze isolate con CPI 230 V
H3A20 - H3A21 Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
675
230V
635*
20
68
ANGI
ANGS
DS
DI
20
iC60L
SISTEMA G 9M
25A
TRASFORMATORE
DI ISOLAMENTO
3 kVA
230V
230V
1110
iC60a
25A
946*
CPI
ANGI
DS
DI
ANGS
2
3
4
SISTEMA G 12M
1
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
DS
DI
ANGS
iC60a
5
iC60a
16A
6
7
6A
MORSETTIERE
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
Quadro 5 kVA con solo circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate)
H5A10 - H5A11 Utenze isolate con CPI 230 V
H5A20 - H5A21 Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
675
230V
635*
20
68
ANGS
ANGI
DS
DI
20
iC60L
TRASFORMATORE
DI ISOLAMENTO
5 kVA
230V
230V
1260
32A
1096*
CPI
iC60a
1
2
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
ANGS
DS
DI
6
7
3
8
4
9
SISTEMA G 15M
5
ANGI
DS
DI
ANGS
SISTEMA G 9M
40A
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60a
iC60a
iC60a
iC60a
25A
16A
16A
16A
MORSETTIERE
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
Quadro 7,5 kVA con solo circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate)
H7A10 - H7A11 Utenze isolate con CPI 230 V
H7A20 - H7A21 Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
675
230V
20
635*
20
68
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60L
TRASFORMATORE
DI ISOLAMENTO
7,5 kVA
230V
230V
1
5
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60a
iC60a
iC60a
iC60a
25A
16A
16A
16A
2
6
7
3
8
9
10
4
11
SISTEMA G 18M
1410
40A
1246*
CPI
iC60a
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60a
iC60a
6A
6A
MORSETTIERE
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
178
SISTEMA G 9M
40A
Quadro 3 kVA con circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate) e con altri circuiti alimentati direttamente dalla rete)
H3B10 - H3B11 Utenze isolate con CPI 230 V
H3B20 - H3B21 Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
675
400V
635*
20
68
ANGS
ANGI
DS
DI
20
iSW
100A
SISTEMA G 9M
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60L
TRASFORMATORE
DI ISOLAMENTO
3 kVA
25A
230V
iC60H
50A
230V
iC60a
1096*
1260
CPI
1
2
3
4
5
25A
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
iC60a
16A
ANGS
ANGI
DS
DI
25A
30mA
Id
iC60a
30mA
Id
8
Id
9
iC60a
10A
25A
30mA
Id
7
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
iC60a
40A
6A
ANGS
ANGI
DS
DI
SISTEMA G 15M
6
ANGS
ANGI
DS
DI
10
11
12
13
14
10A
30mA
30mA
Id
MORSETTIERE
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
Schema unifilare
Fronte quadro
Quadro 5 kVA con circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate) e con altri circuiti alimentati direttamente dalla rete)
H5B10 - H5B11 Utenze isolate con CPI 230 V
H5B20 - H5B21 Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
675
400V
20
635*
20
68
ANGI
ANGS
DS
DI
SISTEMA G 9M
iSW
100A
TRASFORMATORE
DI ISOLAMENTO
5 kVA
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60L
40A
230V
iC60H
50A
230V
iC60a
1246*
1410
CPI
1
2
3
4
5
32A
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
DS
ANGS
DI
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
iC60a
iC60a
iC60a
25A
16A
16A
16A
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
iC60a
40A
Id
ANGS
ANGI
DS
DI
Id
30mA
Id
iC60a
iC60a
9
10
Id
11
12
13
13
15
16
10A
10A
30mA
8
ANGS
ANGI
DS
DI
25A
25A
30mA
7
SISTEMA G 18M
6
ANGI
DS
DI
ANGS
30mA
Id
30mA
MORSETTIERE
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
Schema unifilare
Fronte quadro
Quadro 7,5 kVA con circuiti alimentati dal trasformatore d’isolamento (utenze isolate) e con altri circuiti alimentati direttamente dalla rete)
H7B10 - H7B11 Utenze isolate con CPI 230 V
H7B20 - H7B21 Utenze isolate con CPI 230 V + 24 V
675
400V
ANGI
ANGS
DS
DI
20
20
68
iSW
100A
635*
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60L
SISTEMA G 9M
40A
TRASFORMATORE
DI ISOLAMENTO
7,5 kVA
230V
iC60H
50A
230V
CPI
iC60a
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGS
ANGI
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60a
iC60a
iC60a
iC60a
25A
16A
16A
16A
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60a
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60a
6A
ANGI
ANGS
DS
DI
iC60a
6A
30mA
Id
30mA
3
4
5
10A
10A
Id
2
iC60a
iC60a
25A
25A
Id
1
ANGS
ANGI
DS
DI
30mA
Id
30mA
6
7
8
9
10
11
12
SISTEMA G 18M
30mA
ANGS
ANGI
DS
DI
iC60a
iC60a
40A
Id
ANGS
ANGI
DS
DI
1246*
1410
40A
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
ANGI
ANGS
DS
DI
13
14
15
16
17
18
MORSETTIERE
Schema unifilare
Fronte quadro
179
Quadro con partenze isolate
e controllo isolamento rete 230 Vca
Prisma Plus
Sistema G
Schema funzionale
Informazioni aggiuntive
Schema tipico utenze isolate 230Vca
LINEA 230VAC
QUADRETTO DI SEGNALAZIONE A DISTANZA ESTERNI
UTENZE 230VAC
HRP
1
2
3
4
5
6
7
PE
DISPONIBILE
EVENTUALE
SEGNALAZIONE
GUASTO ELETTRICO
[APERTO=ALLARME]
PE
PRI
PRI
PE
24VDC
PE
230V / 230V
-
+
N
L
7
4
5
6
IM10H
PC
230VAC
1
SEC
SEC
8
PE
3
PE
CAVO A DOPPIO ISOLAMENTO
UTENZE ISOLATE
230VAC
Schema tipico utenze isolate 230Vca con sonde di temperatura
LINEA 230VAC
QUADRETTO DI SEGNALAZIONE A DISTANZA ESTERNI
UTENZE 230VAC
HRP
1
2
3
4
5
6
7
PE
DISPONIBILE
EVENTUALE
SEGNALAZIONE
GUASTO ELETTRICO
[APERTO=ALLARME]
PE
PRI
PRI
PE
24VDC
PE
230V / 230V
PC
7
Y1 Y2 96 95 98 06 05 08
6
IM10H
L
230VAC
SEC
8
PE
N
SEC
+
4
5
LT3SM00MW
1
3
PE
CAVO A DOPPIO ISOLAMENTO
UTENZE ISOLATE
230VAC
180
A1 A2
T1 T2
Utenze isolate 230 Vca e 24Vca
Prisma Plus
Sistema G
Schema tipico
Informazioni aggiuntive
Schema tipico utenze isolate 24Vca
LINEA 230VAC
QUADRETTI DI SEGNALAZIONE A DISTANZA ESTERNI
UTENZE 230VAC
UTENZE 24VAC
HRP
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
PE
7
24VAC
PE
DISPONIBILE
EVENTUALE
SEGNALAZIONE
GUASTO ELETTRICO
[APERTO=ALLARME]
0
DISPONIBILE
EVENTUALE
SEGNALAZIONE
GUASTO ELETTRICO
[APERTO=ALLARME]
PE
PRI
PRI
PE
6
24
1
HRP
24VDC
PE
230V / 230V
7
6
8
7
IM10H
N
L
4
PC
230VAC
5
6
1
IM10H
1
SEC
SEC
8
+
PE
3
4
5
3
PE
PE
CAVO A DOPPIO ISOLAMENTO
UTENZE ISOLATE
24VAC
UTENZE ISOLATE
230VAC
Schema tipico utenze isolate 24Vca con sonde di temperatura
LINEA 230VAC
QUADRETTI DI SEGNALAZIONE A DISTANZA ESTERNI
UTENZE 230VAC
UTENZE 24VAC
HRP
2
3
4
HRP
5
6
7
1
2
3
4
PE
7
24VAC
0
DISPONIBILE
EVENTUALE
SEGNALAZIONE
GUASTO ELETTRICO
[APERTO=ALLARME]
PRI
PRI
PE
24VDC
-
PE
230V / 230V
+
SEC
7
6
8
7
IM10H
L
230VAC
PC
8
PE
N
SEC
6
PE
DISPONIBILE
EVENTUALE
SEGNALAZIONE
GUASTO ELETTRICO
[APERTO=ALLARME]
PE
5
24
1
4
5
6
Y1 Y2 96 95 98 06 05 08
1
IM10H
1
3
PE
4
5
LT3SM00MW
3
A1 A2
T1 T2
PE
CAVO A DOPPIO ISOLAMENTO
UTENZE ISOLATE
230VAC
UTENZE ISOLATE
24VAC
181