INDICE DEI PORTAUTENSILI PER
INDEX OF
TORNI AUTOMATICI
TOOLHOLDERS FOR AUTOMATIC LATHES
TRASVERSALI A SABLONARE
TRASVERSALI
SHAPING CROSSWISE
CROSSWISE
Programma
completo
da pag.
Programma
completo
da pag.
282
VERTICALI TIPO INDEX
VERTICALI TIPO TRAUB
VERTICAL INDEX TYPE
VERTICAL TRAUB TYPE
Programma
completo
a pag.
Programma
completo
a pag.
286
TRASVERSALI
287
TRASVERSALI OSCILLANTI
CROSSWISE
SWINGING CROSSWISE
Programma
completo
da pag.
Programma
completo
da pag.
288
PER UTENSILI A "DISCO"
290
TIPO INDEX "E"
FOR ROUND TOOLS
INDEX "E" TYPE
Programma
completo
a pag.
Programma
completo
da pag.
293
296
PORTAGODRONI
STELO QUADRO
UTENSILI SALDOBRASATI
BRAZED WELDED CARBIDE TOOLS
SQUARE SHANK
KNURLING-WHEEL HOLDERS
Programma
completo
a pag.
15
284
301
Programma
completo
a pag.
302
PORTAUTENSILI TRASVERSALI PER
INDEX
E
TRAUB
CROSSWISE TOOLHOLDERS FOR INDEX AND TRAUB
H
T
L
S
T
4
1
3
INDEX 12 - 18 - 25
TRAUB TD.16 - 26 - 36
L
H min H max
46
16
32
T
10x10
Pos.
S
10
INDEX 24 - 29 - 36 - 42
INDEX B.30 - 42
L
H min H max
60
19
42
T
14x14
S
12
INDEX 52 - 60
INDEX B.60
L
H min H max
60
19
42
14x14
S
14
1880
Portautensile completo
1
2105
Portabarretta Semplice
2
2308
Perno di fissaggio Portautensile
3
2309
Perno di fissaggio Portabarretta
4
2753
Tassello di battuta
2656
Barretta dentata - Tooth Bar
Pos.
60
15
H min H max
19
42
T
14x14
15
DESCRIZIONE
Portautensile completo
1
1984
Portabarretta Semplice
2
1986
Perno di fissaggio Portautensile
3
1987
Perno di fissaggio Portabarretta
4
2754
Tassello di battuta
Art.
DESCRIZIONE
2703
Portautensile completo
1
1984
Portabarretta Semplice
2
2285
Perno di fissaggio Portautensile
3
1987
Perno di fissaggio Portabarretta
4
2754
Tassello di battuta
Pos.
S
Art.
1317
TRAUB TB.30 - 42 - 60
L
DESCRIZIONE
Pos.
T
Art.
2
Art.
DESCRIZIONE
2707
Portautensile completo
1
1984
Portabarretta Semplice
2
2397
Perno di fissaggio Portautensile
3
1987
Perno di fissaggio Portabarretta
4
2754
Tassello di battuta
Catalogo Generale pag. 282 on General Catalogue
PORTABARRETTE PER PORTAUTENSILI TRASVERSALI - TOOLPOSTES FOR CROSSWISE TOOLHOLDERS
E
B
T
C
Art.
T
B
E
C
Passo
2105
2353
10,5
10
10,5
20,5
1984
15
1985
2662
2603
13
Tool
48
22,5
1,5
10x10
48
32
1,5
10x20
15
60
30
1,5
14x14
15
28,5
60
45
1,5
14x20
16,2
32,5
64
52,5
1,5
16x32
18
59
26
2
12x20
PERNI DI FISSAGGIO PORTABARRETTE - LOCKING PINS FOR TOOLPOSTES
L
Art.
F
D
L
H
2309
M 10
14
37
4
1987
M 14
18
47
5
F
D
H
PERNI DI FISSAGGIO PORTAUTENSILI TRASVERSALI - LOCKING PINS FOR CROSSWISE TOOLHOLDERS
L
S
Art.
S
2308
10
1986
2285
2397
F
L
H
D
M 10
59
5
29
12
M 14
88
8
48
14
M 14
88
8
48
15
M 14
88
8
48
F
D
H
TASSELLI DI BATTUTA PER PORTAUTENSILI TRASVERSALI - DOWELS FOR CROSSWISE TOOLHOLDERS
C
H
15
Fig. 2
L
Art.
L
C
H
Fig.
H
2753
30
30
13
1
2754
40
20
18
2
C
L
Fig. 1
Catalogo Generale pag. 283 on General Catalogue
PORTAUTENSILI TRASVERSALI A SABLONARE PER
INDEX
CROSSWISE TOOLHOLDERS FOR INDEX AND TRAUB
E
TRAUB
H
L
3
E
S
2
INDEX 12 - 18 - 25
TRAUB TD.16 - 26 - 36
L
H
E
S
65
23
45
10
INDEX 24 - 29 - 36 - 42
INDEX B.30 - 42
L
H
E
S
87
30
50
12
INDEX 52 - 60
INDEX B.60
Pos.
H
E
S
87
30
50
14
1601
Portautensile completo
1
2412
Portabarretta
2
2852
Perno di fissaggio Portautensile
3
2872
Perno di fissaggio Portabarretta
Pos.
15
H
E
S
87
30
50
15
Art.
DESCRIZIONE
2017
Portautensile completo
1
2413
Portabarretta Semplice
2
1986
Perno di fissaggio Portautensile
3
2873
Perno di fissaggio Portabarretta
Art.
DESCRIZIONE
2595
Portautensile completo
1
2413
Portabarretta Semplice
2
2285
Perno di fissaggio Portautensile
3
2873
Perno di fissaggio Portabarretta
TRAUB TB.30 - 42 - 60
L
DESCRIZIONE
Pos.
L
Art.
1
Pos.
Art.
DESCRIZIONE
2599
Portautensile completo
1
2413
Portabarretta Semplice
2
2397
Perno di fissaggio Portautensile
3
2873
Perno di fissaggio Portabarretta
Catalogo Generale pag. 284 on General Catalogue
PORTABARRETTE PER PORTAUTENSILI A SABLONARE - TOOLPOSTES FOR CROSSWISE TOOLHOLDERS
E
C
T
Art.
T
B
E
S
C
Passo
Tool
2412
22
7
45
24
24
1,5
25 x 45
2413
20
11
50
33
32
1,5
25 x 49
0622
24
16
48
41
34
2
25 x 49
B
S
PERNI DI FISSAGGIO PORTABARRETTE A SABLONARE - LOCKING PINS FOR TOOLPOSTES
L
Art.
F
D
H
F
D
L
H
2872(A)
M 10
18
100
5
2872(B)
M 10
20
97
6
2873(A)
M 14
20
128
7
2873(B)
M 14
25
122
7
PERNI DI FISSAGGIO PORTAUTENSILI A SABLONARE - LOCKING PINS FOR CROSSWISE TOOLHOLDERS
S
L
Art.
S
F
L
H
D
2852
10
M 10
67
5
48
1986
12
M 14
88
8
48
2285
14
M 14
88
8
48
2397
15
M 14
88
8
48
F
D
H
UTENSILI A SABLONARE - TOOLS
L
T
H
E
Art.
H
T
E
L
S
0389
25
23
6
45
14
0069
25
22
9
49
20
S
15
Catalogo Generale pag. 285 on General Catalogue
PORTAUTENSILI PER CARRELLI VERTICALI
INDEX
INDEX TOOLPOSTES FOR VERTICAL SLIDES
S
H
INDEX 12 - 18 - 25 -DG.12
DO.12 - ER.16 - ER.25
Art.
L
H
S
UTENSILE
2583
82
35
26
Quadro (10 x10)
2588
82
33
19
Piatto
2586
82
33
19
Trapezio (10 x 4 )
(10 x 4 )
L
INDEX B.30 - 42 - 60 -C.29
Art.
H
L
H
S
UTENSILE
2585
105 50
32
Quadro (14 x14)
2587
109 40
23
Trapezio (15 x 6 )
S
L
INDEX 12 - 18 - 25
DG.12 - DO.12
15
Art.
L
H
S
2589
82
33
15
Catalogo Generale pag. 286 on General Catalogue
UTENSILE
Piatto
(10 x 8 )
TRAUB , SAIC E STROHM
PORTAUTENSILI PER CARRELLI VERTICALI
TOOLHOLDERS FOR TRAUB, SAIC AND STROHM VERTICAL SLIDES
TRAUB A.15 - 20 - 25
Art.
L
1456
L
S
85
22
UTENSILE
Art.
10 x10
L
S
2755
85
22
Art.
L
S
80
19
UTENSILE
10 x10
TRAUB A.26 - 36 - 42- 60
TB.30- 42- 60
Art.
1458
L
S
102
25
UTENSILE
2620
12 x12
UTENSILE
8x 8
S
SAIC B.26- 30
Art.
1594
L
S
85
22
UTENSILE
Art.
1372
10 x10
PORTAUTENSILI PER CARRELLI VERTICALI - UTENSILI A SEZIONE
L
S
105
28
UTENSILE
12 x12
TRAPEZOIDALE
HOLDERS FOR TRAPEZOIDAL TOOLS - VERTICAL SLIDES
TRAUB A.15 - 20 - 25
Art.
L
1087
L
S
UTENSILE
93
12
13x2x1
13x3x2
SAIC B.26- 30
Art.
0979
L
S
UTENSILE
93
12
10x3x2
SAIC B.45
S
Art.
15
0980
Catalogo Generale pag. 287 on General Catalogue
L
S
UTENSILE
108
12
17x3x2
17x4x3
PORTAUTENSILI TRASVERSALI ANTERIORI - TIPO FISSO CHIUSO
FORE TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - FIXED CLOSED TYPE
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
GIORGI GM. 20 - 25 - 32
ITS 26 - SAIC B. 26 - 30
Art.
TIPO
H
L
S
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
UTENSILE
Art.
TIPO
H
L
S
UTENSILE
1291
DOPPIO / Double
22
36
12
10 x20
1293
DOPPIO / Double
40
65
15
12 x25
1295
TRIPLO / Triple
22
36
12
10 x30
1297
TRIPLO / Triple
40
65
15
12 x40
1830
QUADRUPLO / Quadruple
22
36
12
10 x40
PORTAUTENSILI TRASVERSALI POSTERIORI - TIPO FISSO CHIUSO
REAR TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - FIXED CLOSED TYPE
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
GIORGI GM. 20 - 25 - 32
ITS 26 - SAIC B. 26 - 30
Art.
TIPO
H
L
S
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
UTENSILE
Art.
TIPO
H
L
S
UTENSILE
1292
DOPPIO / Double
22
36
12
10 x20
1294
DOPPIO / Double
40
65
15
12 x25
1296
TRIPLO / Triple
22
36
12
10 x30
1298
TRIPLO / Triple
40
65
15
12 x40
1831
QUADRUPLO / Quadruple
22
36
12
10 x40
15
Catalogo Generale pag. 288 on General Catalogue
PORTAUTENSILI TRASVERSALI ANTERIORI - TIPO FISSO APERTO
FORE TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - FIXED OPEN TYPE
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
GIORGI GM. 20 - 25 - 32
ITS 26 - SAIC B. 26 - 30
Art.
H
L
S
1561
22
38
12
UTENSILE
10 x10
TRAUB TD.16 - 26 - 36
Art.
H
L
S
1514
30
50
10
UTENSILE
12 x12
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
Art.
H
L
S
1303
40
62,5
15
UTENSILE
12 x12
PORTAUTENSILI TRASVERSALI POSTERIORI - TIPO FISSO APERTO
REAR TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - FIXED OPEN TYPE
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
GIORGI GM. 20 - 25 - 32
ITS 26 - SAIC B. 26 - 30
Art.
H
L
S
1563
22
38
12
15
UTENSILE
10 x10
TRAUB TD.16 - 26 - 36
Art.
H
L
S
1515
30
50
10
UTENSILE
12 x12
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
Art.
H
L
S
1304
40
62,5
15
Catalogo Generale pag. 289 on General Catalogue
UTENSILE
12 x12
PORTAUTENSILI TRASVERSALI ANTERIORI - TIPO OSCILLANTE CHIUSO
FORE TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - SWINGING CLOSED TYPE
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
ITS 26 - SAIC B. 26
Art.
H
L
S
1007
22
41
12
UTENSILE
10 x10
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
Art.
H
L
S
1009
40
58
15
UTENSILE
12 x12
PORTAUTENSILI TRASVERSALI POSTERIORI - TIPO OSCILLANTE CHIUSO
REAR TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - SWINGING CLOSED TYPE
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
ITS 26 - SAIC B. 26
Art.
H
L
S
1008
22
41
12
15
UTENSILE
10 x10
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
Art.
H
L
S
1010
40
58
15
Catalogo Generale pag. 290 on General Catalogue
UTENSILE
12 x12
PORTAUTENSILI TRASVERSALI ANTERIORI - TIPO OSCILLANTE APERTO
FORE TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - SWINGING OPEN TYPE
H
L
S
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
TRAUB A.15 - 20 - 25
ITS 26 - SAIC B. 26
Art.
TIPO
H
L
S
UTENSILE
1322
SEMPLICE / Simple
22
41
12
10 x10
1330
DOPPIO / Double
22
41
12
10 x20
Art.
TIPO
H
L
S
UTENSILE
2481
SEMPLICE / Simple
40
62
15
12 x12
2487
DOPPIO / Double
40
62
15
12 x25
PORTAUTENSILI TRASVERSALI POSTERIORI - TIPO OSCILLANTE APERTO
REAR TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - SWINGING OPEN TYPE
H
L
S
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
TRAUB A.15 - 20 - 25
ITS 26 - SAIC B. 26
Art.
TIPO
H
L
S
1323
SEMPLICE / Simple
22
41
12
10 x10
1331
DOPPIO / Double
22
41
12
10 x20
15
UTENSILE
Art.
TIPO
H
L
S
2482
SEMPLICE / Simple
40
62
15
12 x12
2489
DOPPIO / Double
40
62
15
12 x25
Catalogo Generale pag. 291 on General Catalogue
UTENSILE
PORTAUTENSILI TRASVERSALI ANTERIORI - TIPO OSCILLANTE
PER UTENSILI A SEZIONE TRAPEZOIDALE
FORE TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - SWINGING FOR TRAPEZOID TOOLS
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
ITS 26 - SAIC B. 26
Art.
H
L
S
UTENSILE
1485
22
40
12
13x3x2
PORTAUTENSILI TRASVERSALI POSTERIORI - TIPO OSCILLANTE
PER UTENSILI A SEZIONE TRAPEZOIDALE
REAR TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - SWINGING FOR TRAPEZOID TOOLS
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
ITS 26 - SAIC B. 26
15
Art.
H
L
S
UTENSILE
1484
22
40
12
13x3x2
Catalogo Generale pag. 292 on General Catalogue
PORTAUTENSILI TRASVERSALI ANTERIORI - TIPO FISSO
PER UTENSILI A DISCO
FORE TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - FIXED FOR ROUND TOOLS
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
ITS 26 - SAIC B. 26 - 30
Art.
1003
TIPO
ANTERIORE
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
H
L
S
Art.
22
43
12
1005
TIPO
ANTERIORE
H
L
S
40
55
15
PORTAUTENSILI TRASVERSALI POSTERIORI - TIPO FISSO
PER UTENSILI A DISCO
REAR TOOLHOLDERS FOR CROSS SLIDE - FIXED FOR ROUND TOOLS
H
L
S
TRAUB A.15 - 20 - 25
ITS 26 - SAIC B. 26 - 30
Art.
1004
TIPO
POSTERIORE
15
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
ITS 60 - SAIC B. 45
H
L
S
Art.
22
43
12
1006
TIPO
POSTERIORE
Catalogo Generale pag. 293 on General Catalogue
H
L
S
40
55
15
TASSELLI DI BLOCCAGGIO PER PORTAUTENSILI ORIZZONTALI
TOOLHOLDERS LOCKING DOWELS FOR ORIZONTAL TOOL HOLDERS
MACCHINA
E
S
1149
M 10 20
12
1150
M 12 20
12
1149
M 10 20
12
1150
M 12 20
12
1131
M 10 22
15
1667
M 12 22
15
1591
M 14 22
15
1149
M 10 20
12
1150
M 12 20
12
1131
M 10 22
15
1667
M 12 22
15
1591
M 14 22
15
1149
M 10 20
12
1150
M 12 20
12
1131
M 10 22
15
1667
M 12 22
15
1591
M 14 22
15
Art.
GIORGI GM.20 - 25 - 32
ITS 26
ITS 36 - 42 - 60
SAIC B.26 - 30
SAIC B.45
TRAUB A.15 - 20 - 25
TRAUB A.36 - 42 - 60
f
S
f
E
BIETTE
WEDGES
L
TRAUB A.15 - 20 - 25
GIORGI GM. 20 - 25 - 32
ITS 26 - SAIC B. 26 - 30
S
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
TRAUB TB.30 - 42 - 60
TRAUB TD.16 - 26 - 36
ITS 60 - SAIC B. 45
Art.
S
L
Art.
S
L
1170
10
85
1656
15
120
1536
20
85
1576
25
120
2029
30
85
1828
40
120
15
Catalogo Generale pag. 294 on General Catalogue
PORTAUTENSILI PER CARRELLI TORNITURA LONGITUDINALE
TRAUB
E
SAIC
H
LONGITUDINAL TURNING TOOLHOLDERS TRAUB AND SAIC
L
TRAUB A.15 - 20 - 25
Art.
1457
L
H
S
66
44
37
UTENSILE
10 x10
S
TRAUB A.26 - 36 - 42 - 60
Art.
1472
TRAUB TB.30 - 42 - 60
Art.
2102
15
L
H
S
63
50
50
UTENSILE
12 x12
L
H
98
49
S
UTENSILE
72,5 12 x12
SAIC B.26 - 30
Art.
1457
L
H
S
66
44
37
Catalogo Generale pag. 295 on General Catalogue
UTENSILE
10 x10
PORTABARRETTE PER
INDEX
TIPO E / ER 42 - 60
TOOLPOSTES FOR INDEX E / ER 42 - 60 TYPE
S
E
D
L
H
Art.
D
L
H
E
S
1655
32
80
40
41
16
10 x10
1654
32
80
40
41
19
14 x14
1467
32
80
40
41
25
16 x16
0635
32
80
40
41
28
16 x20
PORTABARRETTE MULTIPLO PER
INDEX
UTENSILE
TIPO E / ER 42 - 60
MULTIPLE TOOLPOST FOR INDEX E / ER 42 - 60 TYPE
E
D
L
S
15
H
Art.
D
L
H
E
S
1466
32
82
42
52
40
SEDE UTENSILE
42 x12
Catalogo Generale pag. 296 on General Catalogue
INDEX
PORTABARRETTE A TRONCARE PER
TIPO E / ER 42 - 60
CUTTING OFF TOOLPOSTES FOR INDEX E / ER 42 - 60 TYPE
L
H
S
Right Cut
E
D
Taglio Destro
Taglio Sinistro
Left Cut
Art.
TIPO
D
L
H
E
S
UTENSILE
1468
DESTRO / Right
32
82
42
41
22
17x4x3
1469
SINISTRO / Left
32
82
42
41
22
17x4x3
PORTAUTENSILE A PROFILO COSTANTE PER
INDEX
TIPO E / ER 42 - 60
E
D
CONSTANT OUTLINE TOOLHOLDER FOR INDEX E / ER 42 - 60 TYPE
H
L
S
Art.
D
L
H
E
S
2781
32
90
50
57
42
15
SEDE UTENSILE
25 x42
Catalogo Generale pag. 297 on General Catalogue
FLANGIA PORTABARRETTA
TOOLPOST FLANGE
L
C
C
D
Art.
D
C
L
1022
30
15
98
1583
32
15
105
1584
36
15
110
1029
40
22
125
1490
42
22
125
1030
45
22
125
1491
46
22
125
Potete trovare i
Portabarrette a pag. 277
del Catalogo Generale
You can find Toolposts
on General Catalogue
page 277
PORTAUTENSILI PER FINITURA E SMUSSO
FINISHING AND BLUNTING TOOLPOSTES
D
a
Art.
D
L
2098
23
60
15°
8x 8
1256
26
36
30°
8x 8
1016
30
70
15°
8x 8
1015
30
75
30°
8x 8
1026
30
80
45°
8x 8
1269
36
80
45°
10 x10
2086
40
76
15°
10 x10
2095
40
80
30°
10 x10
1027
40
90
45°
10 x10
2096
42
90
45°
10 x10
15
a
UTENSILE
Catalogo Generale pag. 298 on General Catalogue
L
UTENSILI SALDOBRASATI CON METALLO DURO PER
BRAZED WELDED CARBIDE TOOLS FOR TURNING
PASSATA
PLACCHETTA
GRADO 895
STELO
Destro
Right
Art.
Sinistro
Left
Art.
L
6x6
9251
9261
130
20 x 3 x 2
DESTRO
7x7
9252
9262
140
20 x 3 x 2
RIGHT
8x8
9253
9263
140
20 x 3 x 2
10 x 10
9254
9264
150
20 x 4 x 2,5
12 x 12
9255
9265
160
20 x 4 x 2,5
14 x 14
9256
9266
160
20 x 5 x 3
16 x 16
9257
9267
160
20 x 6 x 3
20 x 20
9258
9268
160
20 x 8 x 4
SINISTRO
CON PLACCHETTA MAGGIORATA
LEFT
UTENSILI SALDOBRASATI CON METALLO DURO
10 x 10
9259
9269
150
20 x 5 x 3
12 x 12
9260
9270
160
20 x 5 x 3
FRONTALE
A INCASSO-TUFFO
BRAZED WELDED CARBIDE TOOLS FOR AXIAL TURNING
PLACCHETTA
GRADO 883
STELO
UTENSILI SALDOBRASATI CON METALLO DURO A
Art.
L
8x8
9271
140
16 x 8 x 2,5
10 x 10
9272
150
20 x 10 x 3
12 x 12
9273
160
20 x 12 x 3
14 x 14
9274
160
20 x 14 x 4
16 x 16
9275
160
20 x 16 x 4
20 x 20
9276
160
20 x 20 x 4
25 x 25
9277
160
20 x 25 x 5
TRONCARE
BRAZED WELDED CARBIDE TOOLS FOR PARTING-OFF AND GROOVING
STELO
DESTRO
RIGHT
Destro
Right
Art.
PLACCHETTA
GRADO 883
L
6x6
9281
9291
130
20 x 3 x 2
7x7
9282
9292
140
20 x 3 x 2
8x8
9283
9293
140
20 x 3 x 2
10 x 10
9284
9294
150
20 x 4 x 2,5
12 x 12
9285
9295
160
20 x 4 x 2,5
14 x 14
9286
9296
160
20 x 5 x 3
16 x 16
9287
9297
160
20 x 6 x 3
20 x 20
9288
9298
160
20 x 8 x 4
SINISTRO
LEFT
15
Sinistro
Left
Art.
Catalogo Generale pag. 301 on General Catalogue
PORTAGODRONI PER RICALCO CON STELO QUADRO
SQUARE SHANK KNURLING-WHEEL HOLDERS
d
Art.
L
S
D
Q
L
D
d
S
PERNO
GODRONE
1280
6x 6
120 12
4
4
0094
12 x 4 foro ø4
1281
6x 6
120 15
5
5
0204
15 x 5 foro ø5
1282
7x 7
120 12
4
4
0094
12 x 4 foro ø4
1283
7x 7
120 15
5
5
0204
15 x 5 foro ø5
1284
8x 8
120 12
4
4
0094
12 x 4 foro ø4
1285
8x 8
120 15
5
5
0204
15 x 5 foro ø5
1352
10 x10 120 12
4
4
0094
12 x 4 foro ø4
1286
10 x10 120 15
5
5
0204
15 x 5 foro ø5
1410
10 x10 120 20
6
6
0267
20 x 6 foro ø6
1287
10 x10 120 20
6
8
0267
20 x 8 foro ø6
1411
10 x10 120 20
6
10
0096
20 x10 foro ø 6
1360
12 x12 120 15
5
5
0204
15 x 5 foro ø5
1362
12 x12 120 20
6
6
0267
20 x 6 foro ø6
1288
12 x12 120 20
6
8
0267
20 x 8 foro ø6
1363
12 x12 120 20
6
10
0096
20 x10 foro ø 6
1364
16 x16 120 20
6
8
0267
20 x 8 foro ø6
1371
16 x16 120 20
6
10
0267
20 x10 foro ø 6
1381
20 x20 120 20
6
8
0267
20 x 8 foro ø6
1461
20 x20 120 20
6
10
0096
20 x10 foro ø 6
Q
PORTAGODRONI PER RICALCO CON STELO QUADRO - DISASSATI
MISALIGNED SQUARE SHANK KNURLING-WHEEL HOLDERS
d
Art.
Q
L
D
d
S
PERNO
GODRONE
2111
8x 8
120 12
4
4
0094
12x4 foro ø 4
2112
8x 8
120 15
5
5
0204
15x5 foro ø 5
2113
10 x10
120 15
5
5
0204
15x5 foro ø 5
2114
10 x10
130 20
6
8
0267
20x8 foro ø 6
2115
12 x12
130 20
6
8
0267
20x8 foro ø 6
L
S
D
PERNI PER PORTAGODRONI
PINS FOR KNURLING-WHEEL HOLDERS
D
Q
L
15
Catalogo Generale pag. 302 on General Catalogue
Art.
d
L
0094
4
14
0204
5
14
0267
6
18
0096
6
20
GODRONI IN HSS PER DEFORMAZIONE E RICALCO
KNURLING WHEELS
Dimensioni
DxSxd
TIPO
DIRITTO
S
d
DESTRO
45°
D
SINISTRO
45°
8x4x3
10x 4 x 3
10x 4 x 4
12x 4 x 4
15x 4 x 4
15x 5 x 4
15x 5 x 5
20x 6 x 6
20x 8 x 6
20x10x 6
Art.
Passo - Step
9101
9102
9103
0,3- 0,4- 0,5 -0,6- 0,7
9104
0,8- 0,9- 1,0 -1,2- 1,5
9105
9106
9107
9108
0,5-0,6-0,8
9109
1,0- 1,2 -1,5 - 2,0
9110
8x4x3 9111
10x 4 x 3
9112
10x 4 x 4
9113
0,3- 0,4- 0,5- 0,6- 0,7
12x 4 x 4
9114
0,8- 1,0- 1,2- 1,5
15x 4 x 4
9115
15x 5 x 4
9116
15x 5 x 5
9117
20x 6 x 6
9118
0,5 -0,6 -0,8
20x 8 x 6
9119
1,0 -1,2 -1,5 -2,0
20x10x 6
9120
8x4x3
10x 4 x 3
10x 4 x 4
12x 4 x 4
15x 4 x 4
15x 5 x 4
15x 5 x 5
20x 6 x 6
20x 8 x 6
20x10x 6
9121
9122
9123
0,3- 0,4- 0,5 -0,6- 0,7
9124
0,8- 1,0 -1,2 - 1,5
9125
9126
9127
9128
0,5-0,6-0,8
9129
1,0- 1,2 -1,5 - 2,0
9130
15x 4 x 4
9135
0,4- 0,5 -0,6 - 0,8
15x 5 x 4
9136
1,0- 1,2 -1,5 - 2,0
20x 8 x 6
9139
DESTRO 30°
SINISTRO 30°
15x 4 x 4
9145
0,4- 0,5 -0,6 - 0,8
15x 5 x 4 9146
1,0- 1,2 -1,5 - 2,0
20x 8 x 6
9149
9152
9153
0,3- 0,4- 0,5 -0,6- 0,7
9154
9155
0,8- 1,0 -1,2 - 1,5
9156
9157
9158
0,5-0,6-0,8
9159
1,0- 1,2 -1,5 - 2,0
9160
10x 4 x 3
10x 4 x 4
12x 4 x 4
15x 4 x 4
15x 5 x 4
15x 5 x 5
20x 6 x 6
20x 8 x 6
20x10x 6
INCROCIATO
45°
INCASSATO
15x 4 x 4
9175
0,3- 0,4 -0,5 - 0,6
15x 5 x 4 9176
15x 5 x 5 9177
0,8- 1,0 -1,2 - 1,5
20x 8 x 6
9179
Tutte le versioni
sono fornibili
in Metallo Duro
SPINATO 30°
SPORGENTE
15x 4 x 4
9185
0,4- 0,5 -0,6 - 0,8
15x 5 x 4
9186
1,0- 1,2 -1,5 - 2,0
20x 8 x 6
9189
All the types
can be supplyed
in Hard Metal
SPINATO 30°
INCASSATO
15x 4 x 4
9195
0,4- 0,5 - 0,6- 0,8
15x 5 x 4
9196
1,0- 1,2 - 1,5
20x 8 x 6
9199
INCROCIATO
45°
SPORGENTE
15
Catalogo Generale pag. 303 on General Catalogue