®
ENGLISH
ISTRUZIONI PER L’USO
USER INSTRUCTION
KIT SUPPORTO DA SOFFITTO (C21031)
CEILING MOUNTING KIT (C21031)
Il presente foglio di istruzioni deve essere letto unitamente al manuale di istruzioni fornito
con il proiettore sul quale si intende montare questo accessorio.
This sheet must be read in conjunction with the instruction manual supplied with the
projector you plan to fit this accessory on.
CONTENUTO DEL KIT
KIT CONTENTS
Oltre al presente foglio di istruzioni, fanno parte del kit i seguenti componenti:
N. 2 piastre per supporto posteriore cod. 189060/001 (A).
N. 2 distanziali per mensola cod. 080604/001 (B).
N. 2 distanziali per mensola cod. 080605/001 (C).
As well as this instruction sheet, the following components are included:
N. 2 rear support plates code 189060/001 (A).
N. 2 bracket spacers code 080604/001 (B).
N. 2 bracket spacers code 080605/001 (C).
COMPONENTI FORNITI CON IL PROIETTORE
COMPONENTS SUPPLIED WITH THE PROJECTOR
N. 2 golfari M8x20 mm cod. 167004/001 (D).
N. 2 manopole cod. 020502 (E).
N. 2 rondelle piane ø 10,5mm cod. 020210/004 (F).
N. 1 staffa cod. 101011/001 (G).
N. 4 boccole per staffa cod. 101014/001 (H).
N. 4 rondelle per viti a testa svasata cod. 080606/001 (I).
N. 4 viti a testa svasata M8x20 mm cod. 020005/001 (J).
N. 1 chiave a brugola 5 mm cod. 050001 (K).
N. 1 fune di sicurezza cod. 105041/001 (L).
N. 2 eyebolts M8x20mm code167004/001 (D).
N. 2 knobs code 020502 (E).
N. 2 plane washers ø 10,5mm code 020210/004 (F).
N. 1 bracket code 101011/001 (G).
N. 4 bracket bushings code 101014/001 (H).
N. 4 countersunk washers code 080606/001 (I).
N. 4 countersunk head screws M8x20mm code 020005/001 (J).
N. 1 Allen wrench 5 mm code 050001 (K).
N. 1 safety rope code 105041/001 (L).
CONTENUTO DEL KIT
KIT CONTENTS
COMPONENTI FORNITI CON IL PROIETTORE
COMPONENTS SUPPLIED WITH THE PROJECTOR
A
C
C
B
B
MONTAGGIO SUPPORTO
FITTING THE MOUNTING
K
G
J
I
H
E
F
D
A
INSTALLAZIONE PROIETTORE
INSTALLING THE PROJECTOR
G
I
J
H
H
A
D
K
C
E
F
B
CLAY PAKY SPA - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate ( Bergamo) Italy
Tel. +39-035 -65 4311 (10 linee) - Fax +39-035 -301876 - www.claypaky.it
L
G
Rev. 0 11/00 Cod. 099414
ITALIANO
ASTROSCAN