Motori tubolari per serrande
Rohrmotoren für Rolltore
Sblocco manuale con manovra a manovella
einfache Bedienung der Nothandkurbel
meccanica semplice e affidabile
mechanikschonende Steuerung
finecorsa meccanici
mechanischer Endlagenschalter
insensibile ai picchi di tensione
unempfindlich gegen Spannungsschwankungen
motore potente e silenzioso
leistungsstarker und komfortabler Antrieb
Caratteristiche / Eigenschaften:
+ motore universale adatto per serrande, griglie avvolgibili e tende
da sole
+ universell einsetzbarer Antrieb, geeignet für Rolltore, Rollgitter und
Beschattungsanlagen
+ motoriduttore con trasmissione potente e robusta, con ingranaggio
planetario che non richiede manutenzione
+ Kraftübertragung durch robustes, wartungsfreies Planetengetriebe
+ interruttore termico integrato a protezione del motore
+ integrierter Thermoschalter zum Schutz der Motorwicklung
+ zuverlässige, auf hohe Anforderungen ausgelegte Nothandbetätigung
+ affidabile in presenza di ripetute manovre manuali
+ semplice esecuzione della manovra manuale: la porta può essere
aperta o chiusa senza sblocchi, semplicemente ruotando la
manovella
+ a richiesta sono disponibili adattatori personalizzati per tubi di
diverso diametro
+ einfachste Bedienung der Nothandbetätigung: kein Aus- und Einrücken
erforderlich, das Tor lässt sich nur durch Drehen der Kurbel Öffnen und
Schließen
+ auf Wunsch sind kundenspezifische Adapter für verschiedene Wickelrohre erhältlich
Dati tecnici / Technische Daten:
Motore
Antrieb
(Nm/rpm/Ø)
Articolo
Art.Nr..
Manovella
Nothandkurbel
Diamentro nominale albero
Nennwellendurchmesser
(mm)
Coppia
Drehmoment
(Nm)
Numero giri/
minuto
Umdrehung
(rpm)
Peso massimo serranda per diametro
nominale albero (kg)
Max. Torgewicht bei
Nennwellendurchmesser (kg)
Tipo di centrale
Steuerungen für Rolltore
S 60/12/59
3965V001
si / ja
70 ottagonale / achtkant
60
12
80
RDC 800 / RDC Vision
S 80/12/59
3964V001
si / ja
70 ottagonale / achtkant
80
12
110
RDC 800 / RDC Vision
S 100/12/59
3959V001
si / ja
70 ottagonale / achtkant
100
12
140
RDC 800 / RDC Vision
S 120/12/59
3963V001
si / ja
70 ottagonale / achtkant
120
12
170
RDC 800 / RDC Vision
S 140/9/59
3961V001
si / ja
70 ottagonale / achtkant
140
9
200
RDC 800 / RDC Vision
S 230/12/92
3960V001
si / ja
100 tondo / rund
230
12
330
RDC 800 / RDC Vision
S 330/8/92
3962V001
si / ja
100 tondo / rund
330
8
400
RDC 800 / RDC Vision
Adattatori per motori tubolari
Adapter für Rohrmotoren
Accessori compatibili per motori tubolari XL:
Passendes Zubehör für große Rohrmotoren:
Esempio: / Beispiel:
Articolo nr. 3960V001 / Art. Nr. 3960V001
Esempio Motore S 230/12/92
z.B. Antrieb S 230/12/92
Accessori compatibili: / Passende Adapter:
Articolo nr. 5922 / Art. Nr. 5922
Diametro Ø 94 / Durchmesser Ø 94
Articolo nr. 5910 / Art. Nr. 5910
Diametro Ø 97 / Durchmesser Ø 97
Articolo nr. 5911V000 / Art. Nr. 5911V000
Diametro Ø 106 / Durchmesser Ø 106
Fissaggio: / Wandankerplatte:
Articolo nr. 5927V000 / Art. Nr. 5927V000
Piastra ancoraggio a parete
Articolo nr. 5912 / Art. Nr. 5912
Diametro Ø 120 / Durchmesser Ø 120
Accessori compatibili per motori tubolari S (small):
Passendes Zubehör für kleine Rohrmotoren:
Esempio: / Beispiel:
Articolo nr. 3961V001 / Art. Nr. 3961V001
Esempio Motore S 100/12/59
z.B. Antrieb S 100/12/59
Accessori compatibili: / Passende Adapter:
Articolo nr. 5919 / Art. Nr. 5919
Diametro Ø 76 / Durchmesser Ø 76
Articolo nr. 5915 / Art. Nr. 5915
Diametro Ø 82 / Durchmesser Ø 82
Accessori compatibili: / Passende Adapter:
Articolo nr. 5921 / Art. Nr. 5921
Diametro Ø 94 / Durchmesser Ø 94
Articolo nr. 5917 / Art. Nr. 5917
Diametro Ø 67 / Durchmesser Ø 67
Articolo nr. 5914 / Art. Nr. 5914
Diametro Ø 97 / Durchmesser Ø 97
Articolo nr. 5920 / Art. Nr. 5920
Diametro Ø 77 / Durchmesser Ø 77
Articolo nr. 5923 / Art. Nr. 5923
Diametro Ø 106 / Durchmesser Ø 106
Manovella per sblocco manuale:
Passende Nothandkurbel für
alle Rohrmotoren:
Articolo nr. 11377 / Art. Nr. 11377
Lunghezza: 1800 mm / Länge: 1800 mm
Data: 10/2013. Salvo modifiche e errori di stampa. / Stand: 10/2013. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Visitate il nostro sito: www.sommer.eu
SOMMER Automazioni s.r.l.
Via della Cooperazione, 105 • 38123 Trento – Mattarello
Telefono: +39 (0)461 / 26 38 63
Fax: +39 (0)461 / 26 92 47
E-mail: [email protected]