Meritor
Assali serie TM
con freno a disco e a tamburo
Lista Ricambi
Mozzo - Tamburo per TM
16
2
13
13
14
15
9A
10
9
4
1
11
8
20
7
5
2A
6
20A
3
2
18A
19A
19B
17A
20
19
12
18
11
21
17
2
Mozzo - Tamburo per TM
Lista Ricambi
Pos.
Descrizione
‘AC’
310 x 190
‘B’
350 x 200
‘Q’
420 x 180
‘Z’
420 x 220
33000
420 x 220
1
2
2
2
2
2
2A
3
3
4
5
6
7
8
9
9A
10
10
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17/18
Vite per Coprimozzo
Coprimozzo – Grasso
Coprimozzo per Lub. Olio
Coprimozzo per contachilometri – Grasso
Coprimozzo per contachilometri Lubrificazione Olio
Coprimozzo (Mozzo Alluminio)
Or Perno (Mozzo Alluminio)
Guarnizione Coprimozzo All.
Guarnizione Coprimozzo Lubrificazione Olio
Tappo per Coprimozzo Lubrificazione Olio
Dado Perno Ruota Esterno
Anello di Fermo
Dado Interno Perno Ruota Serie TM
Cuscinetto Esterno Serie TM
Cuscinetto Interno Serie TM
Distanz. Cuscinetto*
Anello Paraolio
Anello Paraolio – Grasso (33000 serie)
Mozzo 8 Fori 19,5’’ DIN
Mozzo 8 Fori ISO 19,5”
Mozzo 10 Fori DIN
Mozzo 10 Fori ISO
Mozzo Con Flang. Spost.
Mozzo Per Ruote in Lega
Mozzo Alluminio 10 Fori ISO
Tamburo Freno – 8 Fori
Tamburo Freno – 10 Fori
Tamburo Freno – 10 Fori (QE Assali)
Dado Colonnetta Destro
Dado Colonnetta Sinistro
Dado Colonnetta ISO-M22, ruota acciaio & alluminio
Dado DIN M22
Rondella Conica Est. DIN
Rondella Conica Int. BSF
Rondella Conica Int. DIN
Colonnetta Gemm. Destra
Colonnetta Gemm. Sinistra
Colonnetta Gemellata (DIN-ISO)
Colonnetta Sing. DX. BSF
Colonnetta Sing. SX. BSF
Colonnetta Singola (DIN-ISO)
Colonnetta Gemellata Ruote Lega
Colonnetta M22 - Mozzo alluminio & gemellata ruote alluminio
Disco Parapolvere (Coppia)
99140001
21202627
21200624
21202627A
21204834
99140001
21202627
21200624
21202627A
21204834
21211378
21021002
21021883
21210819
21020818
21205571
99041045B
99041035B
99140001
21202627
21200624
21202627A
21204834
21223112
21223113
21211378
21021002
21021883
21210819
21020818
21205571
99041045B
99041035B
99140001
21205583
21211378
21021002
21021883
21210819
21020818
21205571
99041045B
99041035B
99140001
21202627
21200624
21202627A
21204834
21223112
21223113
21211378
21021002
21021883
21210819
21020818
21205571
99041045B
99041035B
21200321A
21200321A
21200321A
21200321A
21020750S
14205190
14203219
14203219
21020750S
14205190
14203219
14203219
21218782S
17/18
Semi Disco Parapolvere (Da Giugno ‘91)
17A
18A
19
19A
19B
20
20A
21
Disco parapolvere aperto (Da Agosto ‘97)
Chiusura disco parapolvere (Da Agosto ‘97)
Vite per Disco Parapolvere
Vite per Disco Parapolvere (Da Giugno ‘91)
Dado autobloccante M10 (Da Agosto ‘97)
Tappo in Gomma
Tappo Ispezionamento Freni (Da Giugno ‘91)
Guarnizione per Parapolvere
21020448S
21209723S
21016416
21016417
21226395
21006511
21006512
21201588
21019026
21020487
21020488
21020997
21020735‡
21020736‡
21022167
21206355
21202329
{ 21202330
21211966S
21211030S
21226395
21020997
21022167
21206355
21209705
21209706
{
99534001
99534001
21211385
21211385
21213886
14205190
14204561
14204562
21210885S
21206354S
14223111
21021317S
21018986V
21220183V
21016416
21016417
21226395
21006511
21006512
21201588
21019026
21018490
21018491
21020997
21020735
21020736
21022167
21206355
21223210
21008062
21008063
21220647
21220648
21224522
15224518
99140001
99546002
99544000
21211385
21220719
21205639
14204561
14204562
21014990
21014988
21014992
21014986
99041058
99041057
21203735
21205318
99042026
21201027S
21205741S
21206354S
14223111
21021114AV
21021114AV
21016416
21016417
21226395
21006511
21006512
21201588
21019026
21018490
21018491
21020997
21020735
21020736
21022167
21206355
21223210
21200920
21200921
21221567
21221568
21016416
21016417
21226395
21006511
21006512
21201588
21019026
21018490
21018491
21020997
99140001
99546002
99140001
21211385
21220719
21205639
21211385
21200920
21200921
21205639
* Assali fino ad Gennaio 1977 – Codice 21202424.
‡ Codice 21200429/30 – Ruote singola BSF, 8 Fori.
3
Freno per TM
1
9
11
7
9
8
9A
6
9A
9
8A
10
5
13
14
4
2
12
3
4
9
7
Freno per TM
Lista Ricambi
Pos.
1
2
2
3
3
4
5
5
6
7
8
8A
9
9A
10
11
12
13
13
14
Descrizione
‘AC’
310 x 190
‘B’
350 x 200
‘Q’
420 x 180
‘Z’
420 x 220
33000
420 x 220
Ganascia Freno Con Guarnizioni
Guarn. Freno, Lato Perno
Guarn. Freno, Lato Perno, + 1mm
Guarn. Freno, Lato Camme
Guarn. Freno, Lato Camme, + 1mm
Rivetto
Ganascia Freno (Nuda) 3º Serie
Ganascia Freno (Nuda) 2º Serie
Perno Fulcro Ganascia 2º Serie
Perno Fulcro Ganascia 3º Serie
Boccola Perno Ganascia (Bronzo)
Boccola Perno Ganascia (Inox)*
Anello Or Perno Fulcro Ganascia
Anello Seeger
Molla Richiamo Ganascie
Molla Ganascia
Pernetto Molla
Rullo Ganascia
Rullo Ganascia Maggiorato
Fermo Per Rullo Ganascia
15206004R
21200780R
21222422R
21200781R
21222423R
21200761
15206005B
15200011
21205204
21205193G
21016666A
15209714R
21209710R
21222420R
21209711R
21222421R
21200761
15209713B
15205536R
21200790R
21222416R
21200791R
21222417R
21200761
15205533S
15025412S
21205204
21205193G
21016666A
21221028
21220668
99504001
21221224
21205194
21220171
21006610
21006610A
21224831
15205192R
21200794R
21222418R
21200795R
21222419R
21200761
15205191S
15200007S
21205204
21205193G
21016666A
21221028
21220668
99504001
21221224
21205194
21220171
21006610
21006610A
21224831
15205192R
21200794R
21222418R
21200795R
21222419R
21200761
15205191S
15200007S
21205204
21205193G
21016666A
21220668
99504001
21220859
21205194
21220171
21006610
21006610A
21224831
21205193G
21016666A
21220668
21221224
21205194
21220171
21006610
21006610A
21224831
21220668
99504001
21221224
21205194
21220171
21006610
21006610A
21224831
* Da Giugno 1991.
5
Complessivo albero a camme per TM
18
8
15
13
9
21
10
11
12
14
16
19
17
20
24
20
23
19
25
6
5
3
7
23
27
28
31
4
30
3
29
22
2
26
24
40
1
18
8
13
41
12
39
34
37
36
35
36
35
8
33
1
6
38
9
10
Complessivo albero a camme per TM
Lista Ricambi - fino ad marzo 2001
Pos.
‘AC’
310 x 190
Descrizione
}
1
1
2
3
4*
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Albero a camme DX
Albero a camme SX
Piastrina dist. albero a camme
Anello Or
Bronzina albero a camma
Rondella bombata
Anello Seeger
Ingrassatore
Vite
Rondella bombata albero camme
Rondella albero camme Sp. 7mm
Rondella albero camme Sp. 15mm
Rondella per albero a camma D.30
Anello seeger Dim. 28
Anello seeger D. 38
Supporto albero a camma lato leva freno
Flangia per freni
Staffa per suppl. albero a camme
Corpo assale
Staffa per brake chamber
Cuffia
Anello
Collare Parapolvere
Boccola in Nylon
Anello Or
Supporto Boccola
Ingrassatore
Vite
Rondella Elastica
Rondella Piana
Vite
Rondella Elastica
Dado
33
34
34
35
36
37
38
39
40
41
Da Giugno 1991
Supporto Albero a Camma Lato Flangia Freno
Ingrassatore
Ingrassatore (From April ‘97)
Cuffia Parapolvere
Fascetta per Cuffia Parapolvere
Staffa per Supp. Albero a Camme
Supporto Albero a Camma Lato Leva Freno
Collare Parapolvere
Molla Richiamo Leva Freno
Flangia per Freni (Lam.Stp)
‘B’
350 x 200
‘Q’
420 x 180
‘Z’
420 x 220
33000
420 x 220
21202756
21202756
21202756
21016721
21016721
21016721
21209990
21209990
21209990
21202757
21202757
21202757
99070011
99070011
99070011
99040009
99040009
99040009
99546002
99546002
99546002
21006624
21006624
21006624
21006662
21006662
21006662
21006627
21006627
21006627
21219862
21219862
21219862
99507030
99507030
99507030
99070006
99070006
99070006
15213430
15213430
15213430
–
–
–
21209707
21020300
21020300
Indicare Tipo Assale e Carreggiata
21201592
21201592
21201592
21204849
21204849
21204849
21221065
21221065
21221065
21205667
21205667
21205667
21006585
21006585
21014640
21014640
21006563
21006563
99040012
99040012
722311623
722311623
841415116
841415116
841011116
841011116
722311021
722311021
841415110
841415110
821136110
821136110
21202756
21016721
21209990
21202757
99070011
99040009
99546002
21006624
21006662
21006627
21219862
99507030
99070006
15213430
–
21201081
Vedi Tabella Pagina 9
21202756
21016721
21209990
21202757
99070011
99040012
99546002
21006624
21006662
21006627
21219862
99507030
99070006
15213430
–
21020787
21024347
21204849
21221065
21205667
21006585
21014640
21006563
99040012
15224821
99040016
21224520
21204849
21221065
(Vedi Pos. 16)
15213430
21205667
21210215
–
21204849
21221065
21205667
15224821
99040016
21224520
21204849
21221065
(Vedi Pos. 16)
15213430
21205667
21210215
–
* Bronzina albero a camma maggiorato:
Scanalature lavorate a macchina
21209623
Scanalature rullate
21213259
7
Albero a camme per TM
Dimensione A
CENTRO CAMMA – CENTRO LEVA FRENO
Tipo ‘X’
Dimensione B
Dimensione A
CENTRO CAMMA – CENTRO LEVA FRENO
Tipo ‘Y’
Dimensione B
Dimensione A
CENTRO CAMMA – CENTRO LEVA FRENO
Tipo ‘Z’
Dimensione B
Albero Tipo ‘X’ – scanalature lavorate a macchina flangia freno forgiata
Albero Tipo ‘Y’ – scanalature rullate, flangia freno forgiata
Albero Tipo ‘Z’ – scanalature rullate, flangia in lamiera stampata
RONDELLE ED ANELLI SEEGER DELL'ALBERO A CAMME
13
12
10
11
10
13
LEVA RENO
LEVA RENO
(riferiscasi alle pagine 6 & 7)
9
9
SCANALATURE LAVORATE A MACCHINA
8
SCANALATURE RULLATE
Albero a camme per TM
Tabella a camme per TM - fino ad marzo 2001
Diametro
Freno
420
350
310
Tipo ‘X’
Scanalature lavorate a macchina
Destro
Sinistro
Tipo ‘Y’
Scanalature rullate
Destro
Sinistro
Tipo ‘Z’
Scanalature rullate
Destro
Sinistro
Dimensione
A
Dimensione
B
521.48
525.50
21202754
21202755
21219257
21219258
21221070
21221071
476.18
480.20
21210965
21210966
21219259
21219260
21222185
21222186
412.68
416.70
21210969
21210970
21219263
21219264
21222183
21222184
253.98
258.00
21210975
21210976
21219269
21219270
21222949
21222950
293.58
297.60
21210977
21210978
21219271
21219272
356.98
361.00
21210981
21210982
21219275
21219276
622.98
627.00
21210983
21210984
21219277
21219278
21222189
21222190
583.48
587.50
21210985
21210986
21219279
21219280
21221194
21221195
442.78
446.80
21210987
21210988
21219281
21219282
564.48
568.50
21210989
21210990
21219283
21219284
21222386
2122237
228.38
232.40
21212328
21212329
21219287
21219288
542.43
549.00
188.98
193.00
21212642
21212643
21219301
21219302
209.48
213.50
21214243
21214244
21219303
21219304
632.98
637.00
21215333
21215334
21219305
21219306
601.98
606.00
21217167
21217168
21219307
21219308
605.98
610.00
21219159
21219160
21219309
21219310
521.48
525.50
21209702
21209703
21219311
21219312
570.98
575.00
21210959
21210960
21219313
21219314
188.98
193.00
21211746
21211747
21219315
21219316
244.98
249.00
21211752
21211753
21219317
21219318
412.68
416.70
21211943
21211944
21219319
21219320
605.98
610.00
21212346
21212347
21219321
21219322
666.48
670.50
21214723
21214724
21219323
21219324
364.58
368.60
21212314
21212315
21219327
21219328
687.98
692.00
21214721
21214722
21219329
21219330
680.08
684.10
21218743
21218744
21219333
21219334
521.48
525.50
21212308
21212309
21219335
21219336
412.68
416.70
21212310
21212311
21219737
21219738
605.98
610.00
21212318
21212319
21219337
21219338
188.98
193.00
21212322
21212323
21219739
21219740
169.98
174.00
21212324
21212325
21219341
21219342
687.98
692.00
21218821
21218822
21219343
21219344
632.98
637.00
21219058
21219059
21219345
21219346
570.98
575.00
21220833
21220834
21220815
21220816
Albero a camme – Sinistro
21223154
2122315
21222700
21222701
21222191
21222192
21222187
21222188
Albero a camme – Destro
9
Complessivo albero a camme per TM
17
16
15
14
13
11A
10
12
3A
9
11
5
2
6
5
4A
8
7
3
6
4
1
10
Complessivo albero a camme per TM
Lista Ricambi - a partire da aprile 2001
Adatto ad uso con i freni di 420mm soltanto
Pos.
Descrizione
Codice
1
2
3
3A
4
4A
5
6
7
8
9
10
11
11A
12
13
14
15
16
17
*18
19
Albero a camme dx/sx
Supporto albero a camme, lato camme, completo**
Vite M10 x 35**
Vite M10 x 25**
Cuffia interna**
Cuffia esterna**
Fascetta**
Guarnizioni a labbro**
Rondella**
Anello d’arresto**
Staffa supporto albero a camme
Supporto albero a camme, lato leva**
Cuffia parapolvere**
Collare parapolvere**
Rondella sp. 1,5mm**
Rondella sp. 0,7mm**
Rondella albero a camme D.30**
Anello Seeger D.28**
Staffa brake chamber
Molla richiamo leva freno
Sacchetto da 25gr. di grasso MERITOR (non illustrato)**
Cuffia parapolvere – Ingrassatore (non illustrato)
Vedi tabella seguente
A23105Q1213
99546000
99546002
1229K4795
2260K1155
21221065
A1205S2645
1229S4101
1229T4102
21020300
15213430
21204849
21205667
21006627
21006662
21219862
99507030
21201592
21210215
99226786
2297L7274
* Da usare con i particolari pos. 2 e 10.
** Tutti contenuti nel Kit di Manutenzione AXL 140
Dimensione A
CENTRO CAMMA – CENTRO LEVA FRENO
Dimensione B
Dimensione ‘A’
Dimensione ‘B’
229.9
412.2
521.0
583.0
605.5
622.5
632.5
232.4
416.7
525.5
587.5
610.0
627.0
637.0
Codice
Destra
Sinistra
21227113
21227111
21227109
21227107
21227105
21227103
21227101
21227114
21227112
21227110
21227108
21227106
21227104
21227102
11
ABS per TM
6
4/13
10
2
12
11
7
9
5
8
3
1
12
ABS per TM
Lista Ricambi
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Descrizione
‘AC’
310 x 190
‘B’
350 x 200
‘Q’
420 x 180
‘Z’
420 x 220
Ruota Fonica in Lam. Stamp.
Ruota Fonica
Supporto Sensore
Supporto Sensore
Sensore
Sensore
Vite Supporto Sensore
Dado Autobloccante
Vite per Ruota Fonica
Fascetta
Boccola per Sensore
Tappo
Supporto Sensore
21209521
21213033
–
21213035
–
21213034
–
–
–
21221065
21213036
–
–
21209521
21213033
–
21213035
–
21213034
–
–
–
21221065
21213036
–
–
21209515
21213316
–
21213035
–
21213034
–
–
–
21221065
21213036
–
–
21209515
21213316
–
21213035
–
21213034
–
–
–
21221065
21213036
–
–
13
Mozzo - Rotore - ABS per TM
14
3
14
1
10
1
9
8
5
4
6
13
7
11
2
15
20
19
18
16
17
12
14
17A
Mozzo - Rotore - ABS per TM
Lista Ricambi
Pos.
Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
14
14
15
15
16
17
17A
18
19
20
Vite, coprimozzo
Coprimozzo
Coprimozzo per contachilometri
Guarnizione coprimozzo
Dado Perno Ruota Esterno
Anello di Fermo
Dado Interno Perno Ruota
Cuscinetto Esterno
Cuscinetto Interno
Paraolio
Mozzo TM DX195 (complessivo)*
Rotore
Vite, rotore
Dado Colonnetta, ruota acciaio, standard
Dado Colonnetta, ruota acciaio, chiuso
Dado Colonnetta, ruota singola alluminio, standard
Dado Colonnetta, ruota singola alluminio, chiuso
Colonnetta, ruota acciaio
Colonnetta, ruota singola alluminio / ruota doppia acciaio
Ruota fonica
Supporto sensore (a partire da giugno 2000)
Supporto sensore (prima di giugno 2000)
Boccola per sensore
Sensore
Vite M8 x 30 zincata (da giugno 2000)
Codice
99140001
21202627
21202627A
21211378
21210819
21020818
21205571
99041045
99041035
21200321A
14224262
21224263
99539001
21226395
21226397
21226395
21226397
21224456
21224957
21224458
21226429
21213035
21213036
21213034
99543002
* Non include gli articoli 5, 6 & 7
15
Freno a disco TM DX195
1 *See Below Parts List
8
9
5
4
3
6
2
10
7
16
Freno a disco TM DX195
Lista Ricambi
Pos.
Descrizione
Codice
1a*
1b*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Pinza destra freno DX195 25, 33 & 51
Pinza sinistra freno DX195 26, 34 & 52
Kit pattini (per 1 assale)
Molla pattini
Perno L=35 mm
Fermaglio perno
Vite M16 x 45
Rondella temprata
Tappo
Rondella per tappo
Vite fissaggio pinza M16 x 45 (sostituisce gli art 6 & 7 dal luglio 2001)
Barra stabilizzatrice
152248 36SR
15224837SR
DSB2A**
2258C1303
19X1131
21225046
21224908
21224978
1250R1006
1229V4468
21227146
2297J6692
** Vedere i Kit di Manutenzione TM DX195 a pag. 20
* Complessivo del freno - vista posteriore
1a
1b
17
Azionamento e Brake Chambers TM DX195
7
48
45/
7
*IMPORTANTE
Vedere nota
6
48
45/
40
37/
4
3
2
5
40
37/
1
7
7
* Il pos. 6 (cod. 21224995) DEVE ESSERE USATO con le brake
chambers dotate di asta di comando in posizione di riposo, della
lunghezza di 45/48 mm.
NON DEVE MAI essere usato con le brake chambers dotate di asta
di comando della lunghezza di 37/40 mm.
18
Azionamento e Brake Chambers TM DX195
Lista Ricambi
Pos.
1
2
2
3
4
5
6*
7
7
7
7
7
7
7
7
Descrizione
Codice
Vite M8 x 60
Leva L=80mm
Leva L=90mm
Dado M8
Perno
Fermaglio
Piastra distanziatrice
T 24/24
T 22/24
T 20/24
T 18/24
T 24
T 22
T 20
T 18
MS208060Z1
3501P1108
3501B1120
21225040
21224985
21224996
Codice 45/48mm
Codice 37/40mm
21224995
41225080
41225120
41224965
41224966
41225081
41225118
41224963
41224964
Nessuna
41225763
41225764
41225765
41225766
41225767
41225768
41225769
41225770
* Il pos. 6 (cod. 21224995) DEVE ESSERE USATO con le brake chambers dotate di asta di comando in posizione di riposo, della lunghezza di 45/48 mm.
NON DEVE MAI essere usato con le brake chambers dotate di asta di comando della lunghezza di 37/40 mm.
19
Kit di Manutenzione TM DX195
Kit perno a scorrimento - Tutti i modelli
DSB7
Kit pastiglia per disco
DSB2A
In riferimento ai kit sopraindicati ad accezione del kit pattini, la Meritor sconsiglia la riparazione e/o la revisione della pinza freno.
Garantiamo che i kit sopraindicati sono idonei all’uso la loro qualitá è conforme al nostro standard consueto, ma non sono coperti da garanzia se usati
per riparazioni. In conformità alle indicazioni riportate nel manuale di servizio, la pinza completa è considerata come un particolare unico coperto dalla
consueta garanzia post-vendita.
20
Identificazione del tipo di assale
Tipo antibloccaggio
(Tabella D)
Assale sterzante
Auto (S)/Comandato (C)
Portata assale
Tabella (A)
Misura e tipo freno contrassegnati da lettere
Tabella (C)
TM
Fissaggio ruota per ruota singola (S)
o gemellata (T)
Tabella A – Portata assale TM
Numero di colonnette
ruota, 8 o 10
Tipo di colonnette
(Tabella C)
Tabella B – Codificazione freni
Lettera
Codice Assale
Freno
AC
310mm x 190mm
B
350mm x 200mm
Assale
Serie
Portata
Nominale
Assale kg
Sbalzo
Massimo
mm
20.000
9.500
460
22.500
10.170
490
Q
420mm x 180mm
25.000
11.690
490
ZA
420mm x 200mm
Gli assali indicati sono per normali applicazioni stradali; eventuali speciali
applicazioni devono essere approvate dalla Direzione Tecnica Meritor.
Carreggiata – interasse balestre
NB: Sbalzo =
2
Tabella C – Codificazione fissaggio ruota
Lettera
Codice assale
Montaggio ruota
⁄8” BSF (SMMT)
S
7
M
M22mm x 1,5mm metrico (DIN)
J
Tipo Trilex
MX
Tipo ISO 4107 con colonnette
M22 x 1,5mm
MXA
Tipo ISO 4107 con colonnette
M22 x 1,5mm per cerchi in lega
B
M20 x 1,5mm Giapponese
Z
420mm x 220mm
AA
380mm x 180mm Stopmaster
Tabella D – Tipo di antibloccaggio
Lettera
Codice assale
Ruota fonica
Adatto per
A
60/45 denti
Lamiera stampata
Grau MGX2 & MGX2E
Bendix MDR & MDRA
W
100/80 denti
Anello rigido
Wabco
Bosch
Grau DGX & MGX100
Bendix AL-4T
Nota: Per le istruzioni specifiche di servizio e sostituzione, consultare i manuali
dei fabbricanti dei dispositivi antibloccaggio.
Identificazione del numero di serie
Tipo di guarnizione freno
Mese di costruzione
Numero d’ordine
Numero progressivo
Anno di costruzione
21
Garanzia
Una capillare rete di distributori di ricambi originali e di stazioni di servizio opera nell'intera Europa ed é supportata in ambito internazionale da agenti
strategicamente dislocati tutto il mondo.
Tutti i componenti Meritor forniti dai distributori di ricambi originali sono garantiti per un anno.
Per le condizioni complete della garanzia, vedere la pubblicazione n. 6.84.1, “Termini e condizioni della garanzia Meritor”.
Meritor si riserva il diritto di apportare cambiamenti alle specifiche sovrarappresentate, in qualunque momento e senza obbligo di alcun preavviso.
I RICAMBI ILLUSTRATI IN QUESTO CATALOGO SONO TRATTI DA DISEGNI TECNICI TUTELATI DA DIRITTO DI COPYRIGHT. E' VIETATO DUPLICARE
QUALUNQUE COMPONENTE.
© Meritor HVS Limited
Il sistema di garanzia della qualità Meritor é certificato dall’ ISO 9001, Lloyd's Register Quality Assurance.
22
23
Meritor HVS Limited
Commercial Vehicle Systems
Rackery Lane, Llay
Wrexham LL12 0PB
U.K.
Telephone: +44 (0)1978 852141
Fax: +44 (0)1978 856173
Meritor HVS (Mitry-Mory) S.A.
Commercial Vehicle Systems
Z.I. du Moulin à Vent
9 rue des Frères Lumière
77290 Mitry-Mory
France
Telephone: +33 (0)1 64.27.44.61
Fax: +33 (0)1 64.27.30.45
Meritor HVS (Verona) s.r.l.
Commercial Vehicle Systems
Via Monte Fiorino, 23
37057 San Giovanni Lupatoto
Verona
Italy
Telephone: +39 045 8750399
Fax: +39 045 8750640 / 8750513
Meritor HVS (Barcelona) S.A.
Commercial Vehicle Systems
Ctra. Granollers - Sabadell Km. 13,3
Poligono Argelagues
08185 Lliçà de Vall
Spain
Telephone: +34 (9)3 843 95 68
Fax: +34 (9)3 843 83 59
ArvinMeritor Inc.
World Headquarters
2135 West Maple Road
Troy, Michigan 48084
U.S.A.
Telephone: +1 248 435 1000
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Aftermarket AG
Neugutstrasse 89
8600 Dübendorf
Switzerland
Telephone: +41 (0)1 824 8200
Fax: +41 (0)1 824 8264
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Systems
Postbus 255
5700AG Helmond
Churchilllaan 204A
5705BK Helmond
Holland
Telephone: +31 (0)492 535805
Fax: +31 (0)492 547175
ArvinMeritor South Africa
Commercial Vehicle Systems
Telephone: +27 (0) 83 602 1603
Per ulteriori informazioni contattare:
Meritor HVS Limited
Commercial Vehicle Systems
Rackery Lane, Llay
Wrexham LL12 0PB
Regno Unito
Telefono: +44 (0)1978 852141
Fax: +44 (0)1978 856173
www.arvinmeritor.com
© Copyright 2002
Meritor Automotive
Tutti i diritti riservati
Pubblicazione 6.97.1B
Descrizioni e specifiche risultavano vigenti
alla data di pubblicazione e sono soggette
a modifica senza preavviso né obbligo.
Meritor si riserva il diritto di apportare
migliorie alla progettazione, cambiare o
ritirare dalla produzione qualunque
componente in qualsiasi momento.