VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:26 Seite 2
© Schmalz, 10/13 I N. art. 29.01.03.00844 I Con riserva di modifiche tecniche | Schmalz é un marchio registrato
Tecnologia innovativa del vuoto per l’automazione
Sistemi di presa a vuoto
Sistemi di presa ad area e di strati
Ragni di presa 2
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 3
Schmalz
Il mondo della tecnologia del vuoto
Il costante orientamento al cliente, le innovazioni pionieristiche, la straordinaria qualità e la competenza globale nelle consulenze fanno di Schmalz il
partner leader mondiale della tecnologia del vuoto nel campo dell'automazione, della movimentazione e del bloccaggio.
Siamo apprezzati dai nostri clienti in tutti quei settori dove i processi produttivi vengono resi più efficienti dalla tecnologia del vuoto. Grazie all'intenso
dialogo con i nostri clienti, sviluppiamo prodotti e soluzioni che soddisfano
al meglio le loro esigenze individuali.
Con le certificazioni ISO 9001 per la qualità, ISO 14001 per l'ambiente e ISO
50001 per l'energia garantiamo ai nostri partner processi standardizzati e
sostenibili.
Schmalz Mediateca
www.schmalz.com/video
Guardate i sistemi di movimentazione con il vuoto
Schmalz in azione. La nostra mediateca vi porta
pochi click ad esempi di applicazione per vostro
settore – user friendly, informativo e pratico.
Via al video!
Scannerizzare il codice QR con lo
smartphone, selezionare il settore e
riprodurre il video
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 3
Sistemi di presa a vuoto Schmalz
Schmalz – Il vostro partner per soluzioni complete
Soluzioni per l’industria
I Sistemi di presa in pratica
6
Sistemi di presa ad area
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Flessibilità e potenza
12
Novità!
Sistemi di presa a vuoto ad area SBX
Pinze di presa particolarmente robuste
per il settore del legno
28
Sistemi di presa a vuoto per strati SPZ
Pallettizzatori efficienti per centri di
distribuzione e logistica interna
32
Ragni di presa a vuoto SSP
Soluzioni su misura per End-of-Arm-Tooling
36
Sistemi di presa per strati
Ragni di presa
Contatti
39
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 4
"I nostri consulenti e progettisti dispongono di un vasto
know-how nel campo della tecnologia del vuoto, abbinato a
un'esperienza pluridecennale nell'ingegneria meccanica e
impiantistica internazionale. Affidate a noi i vostri compiti di
automazione: soddisfiamo con competenza le vostre esigenze."
Peter Gröning
Responsabile per lo sviluppo commerciale
e dei sistemi di presa a vuoto
Schmalz – Il vostro partner per soluzioni complete
Schmalz è il vostro partner competente ed esperto per soluzioni complete nell'automazione a vuoto. Sia che si
tratti dell’acquisto di singoli componenti o della responsabilità completa per un progetto “chiavi in mano” – a
determinare l'eccellente qualità di un sistema Schmalz sono i prodotti di prim'ordine, l'esperienza pluriennale
e i servizi su misura. Potrete così ridurre i costi lungo un intero ciclo di vita.
Servizi di qualità eccellente per l'intero ciclo di vita
Consulenza
e progettazione sistema
Costruzione
e sviluppo
Design
e test
Acquisti
e logistica
Consulenza e progettazione sistema
• Consulenza qualificata da parte di un responsabile di
progetto esperto
• Attenzione alle esigenze specifiche dell'applicazione
e ai processi del cliente
• Progettazione sistema efficiente in termini di
sfruttamento delle risorse
Costruzione e sviluppo
• Eliminazione dei tempi di costruzione
• Soluzione “a prova di futuro” in linea con gli ultimi
standard tecnologici
• Tecnica del vuoto efficientemente abbinata a soluzioni
meccatroniche
Design e test
• Struttura del sistema di presa realizzata a regola
d'arte e di facile manutenzione
• Utilizzo di componenti standardizzati di elevata
qualità
• Sicurezza e funzioni certificate da test
con i pezzi originali
4
Montaggio e
installazione
Messa in funzione e addestramento
Funzionamento e
assistenza
Acquisti e logistica
• Consegna rapida grazie a single sourcing
• Risparmio di tempi per acquisti e logistica di singoli
componenti
Montaggio e installazione
• Montaggio sul posto a regola d'arte e, su richiesta,
supporto per integrazione nei processi
Messa in funzione e addestramento
• Consegna di un sistema già operativo
• Addestramento professionale dei dipendenti sul posto
• Vasta documentazione
Funzionamento e assistenza
• Soluzioni opzionali per il controllo dei processi
garantiscono un funzionamento privo di inconvenienti
ed elevata disponibilità
• Servizio rapido di emergenza e pezzi di ricambio
www.schmalz.com/sistemi-di-presa
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 5
Perfettamente automatizzato
Dal componente al sistema di presa personalizzato
Componenti per il vuoto innovativi
La qualità di un sistema di presa rispecchia quella dei
suoi singoli componenti. Approfittate della vastissima
gamma di componenti per il vuoto sul mercato:
• Singoli componenti completi e abbinabili tra loro,
dalla ventosa, passando per il generatore di vuoto,
fino al controllo del sistema
• Innumerevoli prodotti sviluppati per settori specifici
• Tecnologie all'avanguardia, integrate a fini di controllo
energetico e di processo
• Modularità grazie a interfacce standardizzate e sistemi
di collegamento
Componenti per il vuoto di Schmalz
Know-how dall'esperienza
Affidatevi alla nostra competenza che deriva da
un'esperienza trentennale nella tecnica del vuoto:
• I nostri consulenti di sistema elaborano sul posto le
soluzioni insieme a voi
• Manager competenti conoscono e comprendono i
processi e le esigenze particolari del vostro settore
• Circa 400 brevetti registrati e concessi testimoniano
della nostra grande forza innovativa e competenza
nelle soluzioni
• Divulgazione del know-how in seminari allestiti per
i clienti presso la Schmalz Academy
Le soluzioni di sistema offerte da Schmalz
minimizzano i costi di esercizio complessivi
Confronto di costi complessivi di esercizio
Eisbergmodell
Progettazione
sistema da parte
del cliente
Costi indiretti
Costi di investimento
A colloquio con i nostri clienti
Progettazione
sistema da parte
di Schmalz
Arco di anni di esercizio
Riduzione dei costi complessivi di esercizio grazie a
sistemi abbinabili in modo ottimale:
• Realizzazione su misura delle vostre esigenze
• Responsabilità diretta nei confronti del sistema completo
• Ingegneria simultanea favorente scambi reciproci di
know-how
• Esternalizzazione di competenze in materia di vuoto,
abbinata a competenza di sistemi meccatronici
• Schmalz agisce alla stregua di un banco di lavoro esteso
• Uso moderato delle vostre risorse e concentrazione
sulle competenze principali
• Supporto attivo durante la messa in funzione e
assistenza sul posto
Confronto tra i costi di esercizio complessivi di una soluzione completa Schmalz e quelli
con un sistema progettato a cura del cliente: avvalendoci della nostra esperienza siamo
in grado di ottimizzare la produttività e i costi indiretti (imputabili ad es. a consumo di
energia, manutenzione e pezzi di ricambio) lungo l'intero arco di esercizio
www.schmalz.com/sistemi-di-presa
5
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 6
Soluzioni per l’industria
I Sistemi di presa in pratica
In numerosi settori, i sistemi di presa a vuoto di Schmalz
garantiscono un'efficiente automazione dei processi. Poiché
conosciamo i vostri processi grazie all'esperienza pluriennale
e alla vicinanza ai clienti, i nostri prodotti soddisfano i requisiti
più elevati. La gamma di soluzioni si estende dalla ventosa
universale, flessibile e facile da integrare, fino ad arrivare a
soluzioni di sistema complesse e di progettazione individuale.
6
www.schmalz.com/
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 7
Ragno di presa a vuoto SSP per l'impilaggio a strati di assi di legno
Legno
Movimentazione robusta e sicura in condizioni di
impiego complesse
Sia che si tratti di afferrare prudentemente parti di mobili
o di manipolare con forza assi segati ruvide e tavolame, i
sistemi di presa a vuoto di Schmalz consentono l'automazione dei processi di movimentazione nell'industria di
lavorazione e produzione del legno e del mobile.
Sistema di presa a vuoto ad area FMP durante la movimentazione di assi di legno
strutturate
Sistema di presa a vuoto ad area FMP come gripper doppio durante la movimentazione
di legname da costruzione
Sistema di presa a vuoto ad area SBX durante la movimentazione a strati
di assi di legno
Pinza di presa Nesting di Schmalz SPZ-NG per l'impilaggio di strati completi di pezzi
nella produzione in modalità nesting
www.schmalz.com/applicazioni
7
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 8
Sistema di presa a vuoto ad area FMP durante il caricamento di scatoloni destinati alla spedizione e ripartiti in scatole più piccole
Imballaggio
Soluzioni flessibili per Case Packing ed End-of-Line
Palletizing
Nei processi di imballaggio sono essenziali flessibilità,
accelerazioni elevate e tempi ciclo brevi. Un sistema di
presa a vuoto progettato su misura di Schmalz consente
la pallettizzazione e depallettizzazione dinamica dei colli
più svariati, quali scatole di cartone arcuate, imballaggi
con involucro termoretrattile, sacchetti e lattine.
8
Sistema di presa a vuoto ad area FXP durante la movimentazione di merce con
involucro in pellicola
Ragno di presa a vuoto SSP con pinze di presa regolabili elettricamente per separazione
o impilamento a strati di scatole di cartone
Sistema di presa a vuoto per strati SPZ per l'approntamento di barattoli di vetro vuoti
Sistema di presa a vuoto ad area FXP durante la movimentazione di lattine di bevande
www.schmalz.com/applicazioni
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 9
Sistema di presa a vuoto per strati SPZ-M-C per la pallettizzazione e depallettizzazione di merci differenti
Logistica
Pallettizzazione efficiente strato dopo strato
Nella logistica della distribuzione circolano giornalmente
un'infinità di merci da un punto all'altro del globo. Alla
loro pallettizzazione e depallettizzazione in strati completi sui punti di trasbordo provvedono i pallettizzatori
Schmalz. Anche i pezzi difficilmente adatti alla presa
con ventose per via della loro superficie, possono essere
movimentati grazie all'innovativa tecnica di presa.
Sistema di presa a vuoto per strati SPZ-M-C durante la pallettizzazione a strati di vassoi
di bevande
Ragno di presa a vuoto SSP durante il confezionamento di scatole di cartone in un centro di
distribuzione di merci
Sistema di presa a vuoto per strati SPZ per la movimentazione a strati di cartoni
Sistema di presa a vuoto per strati SPZ su carrello elevatore per il confezionamento di
lattine
www.schmalz.com/applicazioni
9
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 10
Sistema di presa a vuoto ad area FXP durante la movimentazione di paraurti in plastica
Automobili e lamiera
Tecnologia intelligente del vuoto per l'automazione con
valorizzazione del processo
Officina presse, assemblaggio carrozzerie, montaggio
veicolo – oltre alla movimentazione di lamiere, i sistemi
di presa a vuoto di Schmalz vengono impiegati nell'industria automobilistica per la movimentazione di molti
altri materiali, quali plastica, vetro e fibra di carbonio.
Sistemi intelligenti consentono di ottimizzare tempi
ciclo, consumo di energia e disponibilità dell’impianto.
10
Sistema di presa a vuoto ad area FXP durante la movimentazione di parti di carrozzeria
nell'officina presse
Sistema di presa a vuoto ad area FXP durante la movimentazione di vetri e finestrini
auto nel montaggio di autoveicoli
Sistema di presa a vuoto ad area FMP durante la movimentazione a strati di profili
Sistema di presa a vuoto per strati SPZ per l'impilaggio di parti su misura nella
lavorazione al taglio laser
www.schmalz.com/applicazioni
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 11
Solare | Ragno di presa a vuoto SSP durante la movimentazione di vetro per moduli
Altre soluzioni industriali
Soluzioni di pinze di presa universali e personalizzate,
quasi senza limiti di applicazione
In molti settori, i sistemi di presa a vuoto di Schmalz
garantiscono processi di automazione flessibili e convenienti: dalla versatile ventosa universale fino ad arrivare
a soluzioni speciali progettate su misura per il cliente.
Materiale composito | Sistema di presa a vuoto ad area FXP durante la movimentazione di elementi sagomati in CFK
Materiali per edilizia | Sistema di presa a vuoto per strati SPZ con bracci di presa
per la movimentazione di tegole e pallet
Materiali per edilizia | Sistema di presa a vuoto per strati SPZ durante la movimentazione di pietre di clinker
Materiali per edilizia | Ragno di presa a vuoto SSP durante la movimentazione e
separazione di piastre porose in materiale isolante
www.schmalz.com/applicazioni
11
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 12
N ovit à!
Sistemi di presa a vuoto ad area
Pinza di presa universale con
maggiore potenza
Presa sicura – i sistemi di presa ad area della serie FXP / FMP
di Schmalz sono un vero e proprio talento e impongono
nuovi criteri di sicurezza di processo, di efficienza energetica
e disponibilità dell’impianto nella movimentazione automatizzata con il vuoto.
Per le condizioni di impiego particolarmente disagevoli nelle
settore del legno, Schmalz ha sviluppato i sistemi di presa a
vuoto ad area SBX (a partire da pag. 28).
12
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 13
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Flessibilità e potenza
Applicazione
• Ventosa universale per la movimentazione di pezzi a
prescindere da grandezza, geometria, materiale e
superficie
• Movimentazione di pezzi di materiale differente quali
legno (rivestito o segato ruvido), imballaggi (scatole
di cartone, sacchetti o lattine), lamiera, vetro, plastica,
CFK ecc.
• Movimentazione di pezzi porosi e pezzi con rientranze
• Movimentazione di pezzi con posizione di presa non
definita
• Per via del peso minimo, ideali
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
I punti di forza
86 % in più di potenza
Da un test eseguito con parametri di riferimento risulta che la serie FXP / FMP di Schmalz genera una capacità di aspirazione in media superiore dell'86% rispetto a pinze di presa analoghe sul mercato. Ciò è dovuto
a caratteristiche innovative come il booster del vuoto, a valvole di esclusione senza perdite e a foam di
tenuta con densità elevata delle unità aspiranti.
Forza di presa [N/cm2]
Forza di presa in funzione del pezzo
2,5
FMP Schmalz
liscio
segato
ruvido
2,0
1,5
Pinze di presa
analoghe sul
mercato
liscio
segato
ruvido
1,0
0,5
0
10
20
30
40
50
Larghezza del pezzo [mm]
Forza di presa a confronto sull'esempio di FMP
Movimentazione energica di travi di legno pesanti
Flessibilità unica
Movimentazione di pezzi a partire da 20 mm
di larghezza – a prescindere da materiale,
geometria, superficie e posizione
Elevata efficienza energetica
Grazie all'ottimizzazione del flusso, l'energia
impiegata viene sfruttata in modo più efficiente, riducendo in modo duraturo i costi
di esercizio
Peso minimo
Accelerazioni di processo massime e costi di
sistema ridotti grazie all'impiego di robot di
dimensioni più piccole
Livello di pressione acustica più basso
Funzionamento silenzioso con un livello di
pressione acustica di soli 74 dB(A)
Oneri minimi di manutenzione
Semplice riequipaggiamento del sistema di
valvole e sostituzione rapida del foam di
tenuta
www.schmalz.com/fxp-fmp
13
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 14
v
eg
t o r istrat
Bre
et
o
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Struttura modulare con generazione di vuoto adattabile secondo le esigenze
s
i
in più pae
FXP: Generazione di vuoto integrata
In qualità di unità pronta per l’uso, il sistema di presa a vuoto FXP dispone di un eiettore integrato per la generazione di vuoto. Può essere individualmente configurato e rapidamente riequipaggiato per far fronte a condizioni
di impiego modificate. La struttura modulare garantisce una manutenzione semplice e consente l'integrazione
diretta nella pinza di presa di funzioni supplementari per l'ottimizzazione energetica e di processo.
Profilo base in alluminio
Piastra di chiusura con integrazione di funzioni
• Rigidezza elevata con peso ridotto
• Attacco aria compressa, vacuometro, nonché
vacuostato opzionale e valvole di controllo
• Scanalature laterali a T per il fissaggio di sensori
• Canale d’aria per il soffio integrato
• Pinze di presa di lunghezza variabile
Silenziatore
Booster del vuoto
• Evacuazione più rapida grazie
a volume interno ridotto
• Forza di presa immediatamente
massima
Generazione di vuoto
• Eiettore integrato
Pellicola valvole
• Per la sostituzione rapida
del tipo e della misura della
valvola
• Effetto autopulente
Elemento di tenuta
• La fig. mostra la ventosa
tipo push-in
• Alternativamente con foam
di tenuta con pellicola
adesiva ottimizzata
Eiettore integrato
• Prestazioni dell’eiettore ottimizzate: seppur in presenza
di un grado massimo di vuoto più basso, l'eiettore
genera un’elevata portata che permette di ottenere
elevate forze di presa, soprattutto per applicazioni
con pezzi porosi
• Rapida evacuazione ed elevata portata di aspirazione
già con valori bassi del vuoto
• Valvole di controllo per la regolazione della funzione
di aspirazione e soffio integrate nella piastra di
chiusura (opzionale)
• Silenziatore per la riduzione del livello di pressione
acustica a 74 dB(A)
• Unità di presa pronta per l’uso, facile da pulire
14
www.schmalz.com/fxp-fmp
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 15
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Struttura modulare con generazione di vuoto adattabile secondo le esigenze
FMP: Generazione di vuoto esterna
Pur presentando la stessa struttura modulare del tipo FXP, il sistema di presa a vuoto FMP dispone anche di un
attacco per generatori di vuoto esterni, fattore che la rende idonea al funzionamento con pompa e soffianti ad
elevato rendimento.
Attacco per generatore di vuoto esterno
Profilo base in alluminio con
booster del vuoto
Piastra di chiusura
Pellicola valvole ed elemento di tenuta
• La fig. mostra la soluzione con foam di tenuta
Attacco per generazione di vuoto esterna
• Consente l'impiego di generatori di vuoto elettrici
ad elevato rendimento (soffiante o pompa)
• Grazie a portate più elevate, si presta per la movimentazione di pezzi estremamente porosi o arcuati
Aiuto alla scelta
Caratteristiche di utilizzo
Riduzione al minimo di interferenze causate dai tubi o da generatori di vuoto esterni ( funzioni integrate)
Montaggio semplice e attacco rapido della pinza di presa
Costi minimi di sistema (costi di investimento incl. generazione di vuoto, tubazioni e comando)
Costi minimi di esercizio (grazie a possibile generazione elettrica di vuoto), in particolare per applicazioni
con più pinze di presa
Movimentazione di pezzi estremamente porosi
www.schmalz.com/fxp-fmp
FXP



FMP


15
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 16
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Tecnologica innovativa delle valvole
Il tipo e la misura delle valvole possono essere facilmente e rapidamente sostituite in
caso di mutate esigenze
Pellicola valvole
Valvole a sfera
Valvole di esclusione SVK
• Valvole a sfera integrate nel profilo per la chiusura
delle celle aspiranti non occupate
• A prova di perdita, pertanto depressione più elevata,
efficienza energetica e forza di presa migliorate
• Pellicola valvole con geometria trilobata per portata
elevata e aspirazione e soffiaggio più rapidi
• Funzionalità garantita anche nel caso di superfici
segate ruvide
Pellicola valvole
Resistenze di flusso SW
• La pellicola valvole con resistenze di flusso integrate
riduce al minimo le perdite per celle aspiranti non
occupate
• Si presta a movimenti rotatori e ad accelerazioni elevate
• Diametro foro calibrato disponibile in diverse misure
(opzionale)
Aiuto alla scelta
Forza di presa in funzione del pezzo
Tempi di soffiaggio
0,5 s
100 %
SVK
SVK
SW
50 %
SVK
SW
0%
Pezzi lisci e non
porosi (ad es. lamiera,
vetro, legno rivestito,
ecc.)
0
Grazie all'aumentata portata nominale, il tipo di valvola SVK raggiunge tempi di
soffiaggio considerevolmente più brevi rispetto al tipo SW (valori nella fig. misurati per
pinze di presa di lunghezza pari a 442 mm)
Pezzi stretti e rotondi
(profili, tubi, ecc.)
Pezzi porosi (ad es.
scatole di cartone,
sacchi, legno non
rivestito, ecc.)
Con grado di copertura ventose ridotto e pezzi porosi, il tipo di valvola SVK raggiunge
forze di presa più elevate rispetto al tipo SW
Caratteristiche di utilizzo
Pezzi lisci e non porosi (ad es. lamiere, vetro, legno rivestito)
Pezzi porosi (ad es. scatole di cartone, sacchi, legno non rivestito)
Superfici strutturate
Pezzi con grado di copertura ventose ridotto
Tempi ciclo minimi (soffiaggio attivo)
Ottimizzazione dell'efficienza energetica
Movimenti rotatori > 45°
16
SW
SW
0,4 s
0,3 s
SVK
SVK






www.schmalz.com/fxp-fmp
SW


VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 17
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Elementi di tenuta flessibili e rapidi da sostituire
Sostituzione semplice e rapida del foam di tenuta e delle ventose grazie a pellicola
adesiva ottimizzata e funzione push-in
Foam di tenuta e pellicola adesiva di sostituzione rapida
• Ottimale adattabilità
• Ritorno rapido per brevi tempi ciclo
• La sostituzione non implica residui di colla o pulizia
della lamiera
• Idonea a pezzi di larghezza a partire da 20 mm
(per esecuzione con 5 file di ventose, su richiesta)
• Opzionale con elemento filtrante
Ventosa con funzione push-in
• Compensazione in altezza e ammortizzamento ottimali
• Di rapida sostituzione grazie a meccanismo di innesto
(push-in)
• Diametro 20 mm e 40 mm
• In silicone conforme ai requisiti FDA
• Opzionale con filtro a innesto
Aiuto alla scelta
Caratteristiche di utilizzo
Pezzi rigidi quali ad es. piastre, lamiere, assi, profili e pallet
Pezzi flessibili quali ad es. cartoni, sacchi, sacchetti e vassoi
Pezzi allungati quali ad es. barre, profili, assi
Pezzi con superficie ruvida o strutturata
Movimentazione di strati di prodotti di piccole dimensioni quali ad es. vasetti di vetro
(aperti o chiusi) e lattine con bordo circolare
Foam di tenuta




Ventosa

Funzioni supplementari integrate in modo compatto
Piastra di chiusura con funzioni integrate
Minimizzazione dei costi di sistema e tempi di installazione grazie all'integrazione di:
• Attacco aria compressa per alimentazione dell’eiettore
(tipo FXP)
• Valvole di controllo per aspirazione on/off e soffiaggio
on/off (opzionale per tipo FXP-S)
• Attacco per funzione di soffiaggio e singolarizzazione
• Possibilità di fissare un vacuometro o un vacuostato
www.schmalz.com/fxp-fmp
17
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 18
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Specifiche di prodotto
Note per la configurazione
Per garantire il funzionamento del sistema di presa a vuoto sono necessari dei test con i pezzi originali.
Eseguiamo volentieri per voi tali test presso il nostro centro di prova, al fine di individuare la soluzione
che meglio si presta alla vostra applicazione.
Codice di denominazione
Codice di denominazione spiegato attraverso un esempio: FXP-S-SVK 442 5R36 SPB2-20P
FXP
S*
SVK
442
Tipo
Versione
Tecnologica
delle valvole
Lunghezza
[mm]
Numero di
file ventose
Interasse griglia
celle aspiranti [mm]
Elemento di tenuta
[mm]
FXP
Generazione di
vuoto integrata
S
Valvole di
controllo
SVK
Valvole di
esclusione
442
5R
5 file di
ventose
36
SPB2-20P
FXP
Generazione di
vuoto integrata
S
Valvole di
controllo
SVK
Valvole di
esclusione
442
640
838
1.234
1.432
3R
3 File di ventose
(standard)
18
Foam di tenuta
(altezza = 20)
5R
5 File di ventose
(su richiesta)
18
Foam di tenuta
(altezza = 20)
5R
5 File di ventose
36
SPB2-20P
Ventosa
(Ø 20)
3R
3 file di ventose
54
SPB2-40P
Ventosa
(Ø 40)
FMP
Generazione di
vuoto esterna
SW
Resistenze
di flusso
5R
36
SPB2-20P
*Valvole di controllo integrate (opzionali)
• Controllo di vuoto on/off (24V DC, normalmente aperte) e soffiaggio on/off (24V DC, normalmente chiuse)
• Integrate nella piastra di chiusura del tipo FXP
• Collegamento elettrico tramite connettore M12 (a 4 poli)
• N. Articolo su richiesta
Suggerimenti per la manutenzione e l’utilizzo
• Una maggiore forza di presa ed una movimentazione più sicura su pezzi non piani e su superfici ruvide possono
essere realizzate premendo in maniera salda il gripper sui pezzi (compressione della spugna e delle ventose nel
caso ideale del 50 %) nonché attraversol’utilizzo di aste a molla e snodi per il fissaggio del sistema di presa
• La durata del foam di tenuta varia dai 3 ai 12 mesi, a seconda dell’applicazion
(per movimenti di presa e rilascio verticali)
• La durata delle ventose varia dai 6 ai 12 mesi, a seconda del caso di applicazione
(per movimenti di presa e rilascio verticali)
• Per i sistemi di presa a vuoto si consigliano intervalli di manutenzione semestrali
18
www.schmalz.com/fxp-fmp
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:27 Seite 19
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Versione con foam di tenuta (altezza = 20 mm)
Dati di ordinazione sistema di presa a vuoto
Tipo*
FXP-SVK 442 3R18
FXP-SVK 640 3R18
FXP-SVK 838 3R18
FXP-SVK 1234 3R18
FXP-SVK 1432 3R18
FXP-SW 442 3R18
FXP-SW 640 3R18
FXP-SW 838 3R18
FXP-SW 1234 3R18
FXP-SW 1432 3R18
N. Articolo
senza filtro
10.01.38.00675
10.01.38.00676
10.01.38.00677
10.01.38.00678
10.01.38.00679
10.01.38.00685
10.01.38.00686
10.01.38.00687
10.01.38.00688
10.01.38.00689
Tipo*
con filtro
10.01.38.00680
10.01.38.00681
10.01.38.00682
10.01.38.00683
10.01.38.00684
10.01.38.00690
10.01.38.00691
10.01.38.00692
10.01.38.00693
10.01.38.00694
N. Articolo
FMP-SVK 442 3R18
FMP-SVK 640 3R18
FMP-SVK 838 3R18
FMP-SVK 1234 3R18
FMP-SVK 1432 3R18
FMP-SW 442 3R18
FMP-SW 640 3R18
FMP-SW 838 3R18
FMP-SW 1234 3R18
FMP-SW 1432 3R18
senza filtro
10.01.38.00303
10.01.38.00411
10.01.38.00412
10.01.38.00413
10.01.38.00414
10.01.38.00433
10.01.38.00434
10.01.38.00435
10.01.38.00436
10.01.38.00437
con filtro
10.01.38.00415
10.01.38.00416
10.01.38.00417
10.01.38.00418
10.01.38.00419
10.01.38.00428
10.01.38.00429
10.01.38.00430
10.01.38.00431
10.01.38.00432
* Su richiesta, dimensioni pinze di presa su misura
Dati di ordinazione foam di tenuta (pezzo di ricambio)
Tipo
N. Articolo
DI-PL 442x128 3R18
DI-PL 640x128 3R18
DI-PL 838x128 3R18
DI-PL 1234x128 3R18
DI-PL 1432x128 3R18
senza filtro
10.01.38.00113
10.01.38.00405
10.01.38.00140
10.01.38.00193
10.01.38.00406
con filtro
10.01.38.00192
10.01.38.00408
10.01.38.00409
10.01.38.00196
10.01.38.00410
Nota: Viene utilizzata un foam speciale per applicazioni a vuoto. Altre altezze e tipi di foam (ad es. spugne resistenti all’olio e alla temperatura) su richiesta
Dati tecnici
Tipo
Numero di
celle aspiranti
66
FXP-SVK 442 3R18
99
FXP-SVK 640 3R18
132
FXP-SVK 838 3R18
198
FXP-SVK 1234 3R18
231
FXP-SVK 1432 3R18
66
FXP-SW 442 3R18
99
FXP-SW 640 3R18
132
FXP-SW 838 3R18
198
FXP-SW 1234 3R18
231
FXP-SW 1432 3R18
Livello di pressione acustica: 74 dB(A)
Consumo d’aria*
Portata max. di
[l/min] aspirazione [l/min]
250
1.050
375
1.350
500
1.600
875
2.940
1.000
3.180
250
1.050
375
1.350
500
1.600
875
2.940
1.000
3.180
Grado max. di
vuoto [%]
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
Forza di
presa** [N]
550
820
1.090
1.650
1.910
440
660
870
1.310
1.530
Peso
[kg]
2,6
3,4
4,2
5,7
6,3
2,5
3,3
4,1
5,6
6,2
Peso
Portata di aspirazione
Forza di
Numero di
[kg]
richiesta*** [l/min]
presa** [N]
celle aspiranti
2,5
300
550
FMP-SVK 442 3R18
66
3,3
450
820
FMP-SVK 640 3R18
99
4,1
600
1.090
FMP-SVK 838 3R18
132
5,5
900
1.650
FMP-SVK 1234 3R18
198
6,1
1.050
1.910
FMP-SVK 1432 3R18
231
2,4
300
440
FMP-SW 442 3R18
66
3,2
450
660
FMP-SW 640 3R18
99
4,0
600
870
FMP-SW 838 3R18
132
5,4
900
1.310
FMP-SW 1234 3R18
198
6,0
1.050
1.530
FMP-SW 1432 3R18
231
*Con pressione di ingresso aria compressa di 5,5 bar
**Con una depressione pari a -0,25 bar e occupazione completa della pinza di presa con un pezzo di applicazione tipico (asse di legno con superficie strutturata)
***Il generatore di vuoto esterno utilizzato deve mettere a disposizione, con depressione pari a -0,25 bar, almeno la portata di aspirazione menzionata (sull'attacco per
vuoto dell'FMP), non oltrepassando tuttavia il 135% della portata di aspirazione menzionata
Tipo
www.schmalz.com/fxp-fmp
19
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 20
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Versione con foam di tenuta (altezza = 20 mm)
Dati di costruzione FXP
Tipo
FXP-SVK 442 3R18
FXP-SVK 640 3R18
FXP-SVK 838 3R18
FXP-SVK 1234 3R18
FXP-SVK 1432 3R18
FXP-SW 442 3R18
FXP-SW 640 3R18
FXP-SW 838 3R18
FXP-SW 1234 3R18
FXP-SW 1432 3R18
Dimensioni [mm]
B
B3
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
H
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
H1
111
111
116
116
116
111
111
116
116
116
H2
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
H3
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
H4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
H5
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
L
442
640
838
1.234
1.432
442
640
838
1.234
1.432
L2
404
602
800
1.196
1.394
404
602
800
1.196
1.394
L3
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
Y1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Nota: Per lunghezze pari a 1.234 mm e 1.432 mm vengono impiegati rispettivamente due eiettori e calotte fonoassorbenti. Il tipo FXP richiede un tubo flessibile aria
compressa di 12/9 mm
Dati di costruzione FMP
Tipo
FMP-SVK 442 3R18
FMP-SVK 640 3R18
FMP-SVK 838 3R18
FMP-SVK 1234 3R18
FMP-SVK 1432 3R18
FMP-SW 442 3R18
FMP-SW 640 3R18
FMP-SW 838 3R18
FMP-SW 1234 3R18
FMP-SW 1432 3R18
Dimensioni [mm]
B
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
B3
21,6
21,6
21,6
21,6
21,6
21,6
21,6
21,6
21,6
21,6
D
32
32
60
60
60
32
32
60
60
60
H
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
H1
111
111
116
116
116
111
111
116
116
116
H2
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
H3
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
Nota: E richiesto un tubo flessibile a vuoto con diametro interno come da dimensione D
20
www.schmalz.com/fxp-fmp
H4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
H5
41
41
46
46
46
41
41
46
46
46
L
442
640
838
1.234
1.432
442
640
838
1.234
1.432
L2
404
602
800
1.196
1.394
404
602
800
1.196
1.394
L3
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Y1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 21
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Versione con ventose (Ø = 20 mm)
Dati di ordinazione sistema di presa a vuoto
Tipo*
FXP-SVK 442 5R36 SPB2-20P
FXP-SVK 640 5R36 SPB2-20P
FXP-SVK 838 5R36 SPB2-20P
FXP-SVK 1234 5R36 SPB2-20P
FXP-SVK 1432 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 442 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 640 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 838 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 1234 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 1432 5R36 SPB2-20P
N. Articolo
senza filtro
10.01.38.00735
10.01.38.00736
10.01.38.00737
10.01.38.00738
10.01.38.00739
10.01.38.00745
10.01.38.00746
10.01.38.00747
10.01.38.00748
10.01.38.00749
Tipo*
con filtro
10.01.38.00740
10.01.38.00741
10.01.38.00742
10.01.38.00743
10.01.38.00744
10.01.38.00750
10.01.38.00751
10.01.38.00752
10.01.38.00753
10.01.38.00754
FMP-SVK 442 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 640 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 838 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 1234 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 1432 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 442 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 640 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 838 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 1234 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 1432 5R36 SPB2-20P
N. Articolo
senza filtro
10.01.38.00323
10.01.38.00475
10.01.38.00476
10.01.38.00477
10.01.38.00478
10.01.38.00484
10.01.38.00485
10.01.38.00486
10.01.38.00487
10.01.38.00488
con filtro
10.01.38.00479
10.01.38.00480
10.01.38.00481
10.01.38.00482
10.01.38.00483
10.01.38.00489
10.01.38.00490
10.01.38.00491
10.01.38.00492
10.01.38.00493
*Su richiesta, dimensioni pinze di presa su misura
Dati di ordinazione ventose (pezzo di ricambio)
Tipo
N. Articolo
SPB2 20 SI-40 P
Nota: Altri tipi ventosa (design, materiale, diametro) su richiesta
senza filtro
10.01.06.03125
con filtro
10.01.38.00465
Dati tecnici
Tipo
FXP-SVK 442 5R36 SPB2-20P
FXP-SVK 640 5R36 SPB2-20P
FXP-SVK 838 5R36 SPB2-20P
FXP-SVK 1234 5R36 SPB2-20P
FXP-SVK 1432 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 442 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 640 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 838 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 1234 5R36 SPB2-20P
FXP-SW 1432 5R36 SPB2-20P
Numero di
ventose
55
82
110
165
193
55
82
110
165
193
Consumo
Portata max. di
d’aria* [l/min] aspirazione [l/min]
250
1.050
375
1.350
500
1.600
875
2.940
1.000
3.180
250
1.050
375
1.350
500
1.600
875
2.940
1.000
3.180
Grado max. di
vuoto [%]
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
Forza di presa**
[N]
180
270
360
540
630
140
210
280
420
490
Peso
[kg]
3,4
4,5
5,5
7,6
8,5
3,3
4,4
5,4
7,5
8,4
Livello di pressione acustica: 74 dB(A)
Tipo
FMP-SVK 442 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 640 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 838 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 1234 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 1432 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 442 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 640 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 838 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 1234 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 1432 5R36 SPB2-20P
Numero di
ventose
55
82
110
165
193
55
82
110
165
193
Portata di aspirazione
richiesta*** [l/min]
300
450
600
900
1.050
300
450
600
900
1.050
Forza di presa**
[N]
180
270
360
540
630
140
210
280
420
490
Peso
[kg]
3,3
4,4
5,4
7,4
8,3
3,2
4,3
5,3
7,3
8,2
*Con pressione di ingresso aria compressa di 5,5 bar
**Con una depressione pari a -0,25 bar e occupazione completa della pinza di presa con un pezzo di applicazione tipico (asse di legno con superficie strutturata)
***Il generatore di vuoto esterno utilizzato deve mettere a disposizione, con depressione pari a -0,25 bar, almeno la portata di aspirazione menzionata (sull'attacco per
vuoto dell'FMP), non oltrepassando tuttavia il 135% della portata di aspirazione menzionata
www.schmalz.com/fxp-fmp
21
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 22
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Versione con ventose (Ø = 20 mm)
Dati di costruzione FXP
Tipo
Dimensioni [mm]
H
B3
H1
H2*
H3
H4
H5
L
L2
B
L3
83
21,6
124
33
7,7
5,5
28
442
404
130
FXP-SVK 442 5R36 SPB2-20P
154
83
21,6
124
33
7,7
5,5
28
640
602
130
FXP-SVK 640 5R36 SPB2-20P
154
83
21,6
129
33
7,7
5,5
28
838
800
130
FXP-SVK 838 5R36 SPB2-20P
154
83
21,6
129
33
7,7
5,5
28
1.234
1.196
FXP-SVK 1234 5R36 SPB2-20P 130
154
83
21,6
129
33
7,7
5,5
28
1.432
1.394
FXP-SVK 1432 5R36 SPB2-20P 130
154
83
21,6
124
33
7,7
5,5
28
442
404
130
FXP-SW 442 5R36 SPB2-20P
154
83
21,6
124
33
7,7
5,5
28
640
602
130
FXP-SW 640 5R36 SPB2-20P
154
83
21,6
129
33
7,7
5,5
28
838
800
130
FXP-SW 838 5R36 SPB2-20P
154
83
21,6
129
33
7,7
5,5
28
1.234
1.196
130
FXP-SW 1234 5R36 SPB2-20P
154
83
21,6
129
33
7,7
5,5
28
1.432
1.394
130
FXP-SW 1432 5R36 SPB2-20P
154
*Tolleranze di misura ammesse per parti in elastomero secondo DIN ISO 3302-1 M3
Nota: Per lunghezze pari a 1.234 mm e 1.432 mm vengono impiegati rispettivamente due eiettori e calotte fonoassorbenti. Il tipo FXP richiede un tubo flessibile aria
compressa di 12/9 mm
Y1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Dati di costruzione FMP
Tipo
FMP-SVK 442 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 640 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 838 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 1234 5R36 SPB2-20P
FMP-SVK 1432 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 442 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 640 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 838 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 1234 5R36 SPB2-20P
FMP-SW 1432 5R36 SPB2-20P
Dimensioni [mm]
B
B3
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
D
32
32
60
60
60
32
32
60
60
60
H
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
H1
124
124
129
129
129
124
124
129
129
129
H2*
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
H3
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
*Tolleranze di misura ammesse per parti in elastomero secondo DIN ISO 3302-1 M3
Nota: E richiesto un tubo flessibile a vuoto con diametro interno come da dimensione D
22
www.schmalz.com/fxp-fmp
H4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
H5
41
41
46
46
46
41
41
46
46
46
L
442
640
838
1.234
1.432
442
640
838
1.234
1.432
L2
404
602
800
1.196
1.394
404
602
800
1.196
1.394
L3
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Y1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 23
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Versione con ventose (Ø = 40 mm)
Dati di ordinazione sistema di presa a vuoto
Tipo*
FXP-SVK 442 3R54 SPB2-40P
FXP-SVK 640 3R54 SPB2-40P
FXP-SVK 838 3R54 SPB2-40P
FXP-SVK 1234 3R54 SPB2-40P
FXP-SVK 1432 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 442 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 640 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 838 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 1234 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 1432 3R54 SPB2-40P
N. Articolo
senza filtro
10.01.38.00715
10.01.38.00716
10.01.38.00717
10.01.38.00718
10.01.38.00719
10.01.38.00725
10.01.38.00726
10.01.38.00727
10.01.38.00728
10.01.38.00729
Tipo*
con filtro
10.01.38.00720
10.01.38.00721
10.01.38.00722
10.01.38.00723
10.01.38.00724
10.01.38.00730
10.01.38.00731
10.01.38.00732
10.01.38.00733
10.01.38.00734
FMP-SVK 442 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 640 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 838 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 1234 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 1432 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 442 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 640 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 838 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 1234 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 1432 3R54 SPB2-40P
N. Articolo
senza filtro
10.01.38.00311
10.01.38.00439
10.01.38.00443
10.01.38.00444
10.01.38.00445
10.01.38.00451
10.01.38.00453
10.01.38.00455
10.01.38.00456
10.01.38.00457
con filtro
10.01.38.00446
10.01.38.00447
10.01.38.00448
10.01.38.00449
10.01.38.00450
10.01.38.00458
10.01.38.00459
10.01.38.00460
10.01.38.00461
10.01.38.00462
*Su richiesta, dimensioni pinze di presa su misura
Dati di ordinazione ventose (pezzo di ricambio)
Tipo
N. Articolo
senza filtro
10.01.06.03126
SPB2 40 SI-55 P
Nota: Altri tipi ventosa (design, materiale, diametro) su richiesta
con filtro
10.01.38.00452
Dati tecnici
Tipo
FXP-SVK 442 3R54 SPB2-40P
FXP-SVK 640 3R54 SPB2-40P
FXP-SVK 838 3R54 SPB2-40P
FXP-SVK 1234 3R54 SPB2-40P
FXP-SVK 1432 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 442 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 640 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 838 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 1234 3R54 SPB2-40P
FXP-SW 1432 3R54 SPB2-40P
Numero di
ventose
23
33
44
66
77
23
33
44
66
77
Consumo d’aria*
[l/min]
250
375
500
875
1.000
250
375
500
875
1.000
Portata max. di
aspirazione [l/min]
1.050
1.350
1.600
2.940
3.180
1.050
1.350
1.600
2.940
3.180
Grado max.
di vuoto [%]
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
Forza di presa**
[N]
250
360
480
720
840
200
290
390
580
680
Peso
[kg]
3,1
4,2
5,2
7,3
8,2
3,0
4,1
5,1
7,2
8,1
Livello di pressione acustica: 74 dB(A)
Tipo
FMP-SVK 442 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 640 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 838 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 1234 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 1432 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 442 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 640 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 838 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 1234 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 1432 3R54 SPB2-40P
Numero di
ventose
23
33
44
66
77
23
33
44
66
77
Portata di aspirazione
richiesta*** [l/min]
300
450
600
900
1.050
300
450
600
900
1.050
Forza di presa** [N]
250
360
480
720
840
200
290
390
580
680
Peso
[kg]
3,0
4,1
5,1
7,1
8,0
2,9
4,0
5,0
7,0
7,9
*Con pressione di ingresso aria compressa di 5,5 bar
**Con una depressione pari a -0,25 bar e occupazione completa della pinza di presa con un pezzo di applicazione tipico (asse di legno con superficie strutturata)
***Il generatore di vuoto esterno utilizzato deve mettere a disposizione, con depressione pari a -0,25 bar, almeno la portata di aspirazione menzionata (sull'attacco per
vuoto dell'FMP), non oltrepassando tuttavia il 135% della portata di aspirazione menzionata
www.schmalz.com/fxp-fmp
23
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 24
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Versione con ventose (Ø = 40 mm)
Dati di costruzione FXP
Dimensioni [mm]
B3
B
21,6
130
FXP-SVK 442 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SVK 640 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SVK 838 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SVK 1234 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SVK 1432 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SW 442 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SW 640 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SW 838 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SW 1234 3R54 SPB2-40P
21,6
130
FXP-SW 1432 3R54 SPB2-40P
Tipo
H
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
H1
146
146
151
151
151
146
146
151
151
151
L
442
640
838
1.234
1.432
442
640
838
1.234
1.432
H5
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
H4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
H3
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
H2*
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
L2
404
602
800
1.196
1.394
404
602
800
1.196
1.394
L3
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
Y1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
*Tolleranze di misura ammesse per parti in elastomero secondo DIN ISO 3302-1 M3
Nota: Per lunghezze pari a 1.234 mm e 1.432 mm vengono impiegati rispettivamente due eiettori e calotte fonoassorbenti. Il tipo FXP richiede un tubo flessibile aria
compressa di 12/9 mm
Dati di costruzione FMP
Tipo
FMP-SVK 442 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 640 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 838 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 1234 3R54 SPB2-40P
FMP-SVK 1432 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 442 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 640 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 838 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 1234 3R54 SPB2-40P
FMP-SW 1432 3R54 SPB2-40P
Dimensioni [mm]
B3
B
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
21,6
130
D
32
32
60
60
60
32
32
60
60
60
H
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
H1
146
146
151
151
151
146
146
151
151
151
H2*
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
H3
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
*Tolleranze di misura ammesse per parti in elastomero secondo DIN ISO 3302-1 M3
Nota: E richiesto un tubo flessibile a vuoto con diametro interno come da dimensione D
24
www.schmalz.com/fxp-fmp
H4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
H5
41
41
46
46
46
41
41
46
46
46
L
442
640
838
1.234
1.432
442
640
838
1.234
1.432
L2
404
602
800
1.196
1.394
404
602
800
1.196
1.394
L3
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Y1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 25
Sistemi di presa a vuoto ad area FXP / FMP
Accessori
Vacuostato
Funzione di singolarizzazione
Kit sensori
• Riconosce il vuoto richiesto ed emette un
segnale per l'avvio del ciclo
• Separazione di pezzi porosi (ad es., MDF,
truciolati) durante il distacco dalla pila
• Riconoscimento del pezzo e della posizione
• Ottimizzazione di tempi ciclo
• Avvio attivo di un impulso aria compressa
regolabile e mirato
• N. Articolo 10.06.02.00343
• N. Articolo su richiesta
• Ottimizzazione dei tempi ciclo e aumento
della sicurezza di processo
• Incl. fissaggio
• N. Articolo su richiesta
• 4x linguette
Kit di fissaggio
piastra flangiata
Kit di fissaggio piastra
flangiata doppia
Kit di fissaggio sospensione
molleggiata
• 4x viti (M8x16)
• 1x piastra flangiata
• 1x piastra flangiata doppia
• N. Articolo 10.01.21.00243
• Incl. kit di fissaggio linguette
• Incl. kit di fissaggio linguette
• 1x asta a molla (corsa 50 mm)
con giunto snodato
• N. Articolo 10.01.21.01291
• N. Articolo 10.01.21.00244
Kit di fissaggio linguette
• Incl. kit di fissaggio piastra
flangiata
• N. Articolo 10.01.21.02407
Kit di fissaggio
sospensione flessibile
Listelli di copertura per
scanalature a T
Valvole di controllo integrate
(per tipo FXP-S)
Valvola elettromagnetiche
(per tipo FMP)
• 1x aste a molla (corsa 50 mm)
con supporto sferico
• Copertura accoppiata geometricamente delle scanalature a T
• Per vuoto on/off e soffiaggio
on/off
• Per soffiaggio on/off
• Massima flessibilità per pezzi
non uguali
• Facile pulizia
• Tempi minimi di aspirazione e
soffiaggio
• Autocentrante senza possibilità
di inceppamenti
• Materiale a metro
• N. Articolo su richiesta
• Passacavi possibile
• N. Articolo 26.07.03.00002
• Collegamento elettrico tramite
connettore M12 (a 4 poli)
• Evacuazione rapida e riduzione
al minimo di tempi ciclo
• Collegabile a flangia sulla
pinza di presa
• N. Articolo 10.01.21.02405
• N. Articolo su richiesta
www.schmalz.com/fxp-fmp
25
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 26
Sistemi di presa a vuoto ad area FX / FM
Versione con foam di tenuta (altezza = 10 mm)
La pinza di presa piccola e flessibile
• Impiego in processi di imballaggio per la movimentazione dei prodotti più svariati, ad es. per il riempimento di scatole di cartone
• Grazie alle dimensioni compatte ed al peso ridotto
può essere integrata in modo ideale in macchine per
imballaggio quali ad es. Case-Packer
• Impiego su reti di aspirazione per la movimentazione
di pezzi arcuati quali ad es. lamiere, piallacci ecc.
• Tipo FX con generazione di vuoto integrata (eiettore)
• Tipo FM con attacco per generazione di vuoto esterna
Dati di ordinazione
Tipo
N. Articolo
Sistema
di presa
10.01.11.01802
10.01.11.01800
FX-SW 120x60
FX-SW 120x60 SEA*
Tipo
Foam di tenuta
(pezzo di ricambio)**
10.01.10.00874
10.01.10.00874
N. Articolo
Sistema
di presa
10.01.11.00851
10.01.11.01823
FM-SW 76x22
FM-SW 120x60
Foam di tenuta
(pezzo di ricambio)**
10.01.11.01388
10.01.10.00874
*Sistema di presa con funzione di soffiaggio per posa rapida dei pezzi
**Altre altezze e tipi di foam su richiesta
Nota: Riduzione possibile del rumore mediante un silenziatore ulteriore (FX 120x60)
Dati tecnici
Tipo
Consumo d’aria*
Portata max. di
Grado max.
Numero di
[l/min] aspirazione [l/min]
di vuoto [%]
unità aspiranti
FX-SW 120x60
117
69
80
10
FX-SW 120x60 SEA
117
69
80
10
FM-SW 76x22
-***
-***
-***
26
FM-SW 120x60
-***
-***
-***
10
*Con pressione di ingresso aria compressa di 5 bar
**Con una depressione pari a -0,6 bar e occupazione completa della pinza di presa con un pezzo rigido
***In funzione della generazione di vuoto esterna utilizzata
Forza di presa**
[N]
98
98
40
98
Peso
[kg]
0,70
0,80
0,06
0,50
Dati di costruzione
Nella versione FX-SW
120x60 è assente il
connettore per tubo
flessibile
FX-SW 120x60 SEA
Tipo
FX-SW 120x60
FX-SW 120x60 SEA
FM-SW 76x22
FM-SW 120x60
FM-SW 76x22
Dimensioni [mm]
B
d4
60
4,5
60
4,5
22
60
4,5
dn
8
-
FM-SW 120x60
G1
G1/2“-IG
G1/2“-IG
G1/2“-IG
G4
M6 -IG
M6 -IG
M3-IG
M6 -IG
H
42
42
24
42
H1
63
63
35
63
L
120
120
76
120
Nota: Il tipo FX richiede un tubo flessibile aria compressa di 8/6 mm, il tipo FM richiede un tubo flessibile a vuoto di 8/6 mm
26
www.schmalz.com/fx-fm
X1
108
108
24
108
X2
48
-
Y1
46
46
46
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 27
Sistemi di presa a vuoto ad area FX / FM
Versione con ventose (Ø = 12 mm)
Dati di ordinazione
Tipo
FX-SW 120x60 20 FSG12
FX-SW 120x60 20 FSG12 SEA*
N. Articolo
Sistema
di presa
10.01.11.02009
10.01.11.02008
Tipo
Ventosa (pezzo
di ricambio)**
10.01.06.00558
10.01.06.00558
N. Articolo
Sistema
di presa
10.01.11.02010
FM-SW 120x60 20 FSG12
Ventosa (pezzo
di ricambio)**
10.01.06.00558
*Sistema di presa con funzione di soffiaggio per posa rapida dei pezzi
**Altri tipi ventosa (design, materiale, diametro) su richiesta
Nota: Riduzione possibile del rumore mediante un silenziatore ulteriore (FX 120x60)
Dati tecnici
Tipo
FX-SW 120x60 20 FSG12
FX-SW 120x60 20 FSG12 SEA
FM-SW 120x60 20 FSG12
Numero di
ventose
14
14
14
Consumo
d’aria* [l/min]
117
117
-***
Portata max. di
aspirazione [l/min]
69
69
-***
Grado max. di
vuoto [%]
80
80
-***
Peso
[kg]
1,0
1,1
0,8
Forza di
presa** [N]
12,6
12,6
12,6
*Con pressione di ingresso aria compressa di 5 bar
**Con una depressione pari a -0,6 bar e occupazione completa della pinza di presa con un pezzo rigido
***In funzione della generazione di vuoto esterna utilizzata
Dati di costruzione
FX-SW 120x60 20 FSG12
Tipo
FX-SW 120x60 20 FSG12
FX-SW 120x60 20 FSG12 SEA
FM-SW 120x60 20 FSG12
FX-SW 120x60 20 FSG12 SEA
Dimensioni [mm]
B
60
60
60
d4
4,5
4,5
4,5
G1
G1/2“-IG
G1/2“-IG
G1/2“-IG
FM-SW 120x60 20 FSG12
G4
M6 -IG
M6 -IG
M6 -IG
H
82
82
82
H1
103
103
103
L
120
120
120
X1
108
108
108
Y1
46
46
46
Nota: Il tipo FX richiede un tubo flessibile aria compressa di 8/6 mm, il tipo FM richiede un tubo flessibile a vuoto di 8/6 mm
www.schmalz.com/fx-fm
27
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 28
Sistemi di presa a vuoto ad area SBX
Pinze di presa particolarmente robuste per il settore del legno
Applicazione
• Sistema di presa robusto per movimentazione energica
di legname da costruzione, di tavole piallate o incollate,
di pallet e di elementi di casse
• Movimentazione di materiale naturale con presenza di
buchi dovuti a nodi, di crepe e con superfici estremamente arcuate e ruvide
• Ideale per condizioni di impiego disagevoli in segherie,
o nell’industria del mobile
• Utilizzandolo in coppia è ideale per il disimpilaggio e
la manipolazione di strati
• Grazie al peso ridotto e alle dimensioni compatte, ideale
per il funzionamento con robot industriali e portali
Sistema di presa a vuoto ad area SBX
Struttura
Profilo base in alluminio
Generazione di vuoto
• Con serbatoio per vuoto integrato
• Eiettore in linea
• Rigidezza elevata con peso ridotto
• Attacco per generatore di
vuoto esterno alternativo
Unità valvola compatta
• Con valvole di controllo, vacuometro, nonché collegamenti
elettrici e pneumatici
Filtro polvere
• Di facile manutenzione, in
quanto facilmente estraibile
Foam di tenuta
• Di rapida installazione e
resistente all'usura grazie
a sistema costruttivo a
sandwich
• Pellicola adesiva di
sostituzione rapida
I vostri vantaggi
• Forza di presa molto elevata per pezzi estremamente
porosi e arcuati
• Disattivazione automatica di unità aspiranti non occupate, resta pertanto invariata la pressione di sistema
massima
• Creazione più rapida del vuoto e riduzione al minimo
di tempi ciclo
• Facile manutenzione, grazie a unità valvola compatte
e foam di tenuta rapido da sostituire
• Semplice integrazione di sistema grazie ad attacchi ad
innesto
• Adattamento individuale della presa ad area al
rispettivo caso d'applicazione
Sistemi di presa a vuoto ad area SBX su un portale industriale per la movimentazione
di assi di legno segate ruvide
28
www.schmalz.com/sbx
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 29
Sistemi di presa a vuoto ad area SBX
Tipi
SBX 200 con generazione di vuoto
SBX 200 per generazione di vuoto esterna
• Eiettore in linea SEM 150 con filtro polvere
• Rapida evacuazione grazie a generazione di vuoto
direttamente sulla pinza di presa
• Montaggio e installazione semplici senza dover
ricorrere a tubazioni supplementari
• L'eiettore e il filtro polvere possono essere integrati in
via opzionale nel profilo base
• Attacco per generatore di vuoto esterno
• Impiego di generatori di vuoto elettrici (soffiante o
pompa), possibili pertanto portate elevate e depressioni fino a -0,8 bar
• Bassi costi di esercizio grazie a generazione di vuoto
elettrica
SBX 400 per generazione di vuoto esterna
• Versione con gripper accoppiato per forza di presa
massima
• Numero di celle in presa maggiore grazie al reticolo
sfalsato delle unità aspiranti, particolarmente idoneo
pertanto a pezzi sottili
• Impiego di generatori di vuoto elettrici (soffiante o
pompa), possibili pertanto portate elevate e depressioni
fino a -0,8 bar
www.schmalz.com/sbx
29
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 30
Sistemi di presa a vuoto ad area SBX
Accessori
Sistema di sostituzione rapida
Sistema di drenaggio
Sistema di riscaldamento
• Sostituzione semplice e veloce della piastra
di tenuta tramite morsetti a sgancio rapido
• Convoglia con sicurezza l'acqua aspirata
fuori dalla pinza di presa
• Il sistema di presa viene leggermente riscaldato tramite un sistema di riscaldamento
• Consente il rapido riutilizzo di piastre di
tenuta bagnate o gelate subito dopo
l’asciugatura
• Aumentata sicurezza di processo con pezzi
bagnati
• Impedisce all’umidità di gelare sul gripper
nel caso di temperature basse o di impieghi
all’esterno
• Variante basic: valvola azionata a mano
• Variante advanced: valvola azionata
elettricamente
Ripartizione in segmenti della
pinza di presa
Sospensione molleggiata
Sospensione flessibile
• Montaggio rapido su traverse e portali
• Aste a molla con supporto sferico
• Sezionamento della pinza di presa in più
zone di aspirazione azionabili singolarmente
• Esecuzione snodata/molleggiata per
compensazione ottimale in altezza e posa
delicata
• Massima flessibilità per strati di pezzi con
dislivelli estremi
• Prevenzione di aspirazione indesiderata di
strati intermedi
• A funzionamento dolce in tutte le direzioni
• Autocentrante senza possibilità di
inceppamenti
• Dimensione zone min. 315 mm
(con reticolo standard)
Codice di denominazione
Codice di denominazione spiegato attraverso un esempio: SBX-C 1040x200 35 25 SEM-150
SBX
Tipo
30
C
Versione
1040x200
35
25
SEM-150
Lunghezza x Larghezza
[mm]
Reticolo celle
aspiranti [mm]
Altezza
foam [mm]
Generazione di vuoto
SBX
C
con unità
valvola compatta
1.040 x 200
35
25
SEM-150
Eiettore in linea
SBX
C
con unità
valvola
compatta
1.040 x 200
1.250 x 200
1.040 x 400
1.250 x 400
35 medio
(standard)
28 fine
(su richiesta)
25
SEM-150
Eiettore in linea
www.schmalz.com/sbx
Generazione di vuoto
esterna (pompa o soffiante)
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 31
Sistemi di presa a vuoto ad area SBX
Specifiche di prodotto
Dati di ordinazione
Tipo*
N. Articolo
Sistema di presa
Piastra di tenuta** (pezzo di ricambio)
10.01.20.01000
10.01.20.01001
10.01.20.01002
10.01.20.01003
10.01.20.01004
10.01.20.01005
10.01.20.01006
10.01.20.00438
10.01.20.01006
10.01.20.00438
10.01.20.01007
10.01.20.00440
SBX-C 1040x200 35 25 SEM-150
SBX-C 1250x200 35 25 SEM-150
SBX-C 1040x200 35 25
SBX-C 1250x200 35 25
SBX-C 1040x400 35 25
SBX-C 1250x400 35 25
* Su richiesta, dimensioni pinze di presa su misura
**Altre altezze e tipi di foam su richiesta
Dati tecnici
Tipo
Generazione
di vuoto
SBX-C 1040x200 35 25 SEM-150*
Eiettore
SBX-C 1250x200 35 25 SEM-150*
Eiettore
SBX-C 1040x200 35 25
Soffiante / Pompa
SBX-C 1250x200 35 25
Soffiante / Pompa
SBX-C 1040x400 35 25
Soffiante / Pompa
SBX-C 1250x400 35 25
Soffiante / Pompa
Numero di
celle aspiranti
29
35
29
35
57
69
Consumo
d’aria [l/min]
640
640
-***
-***
-***
-***
Portata max. di
aspirazione [l/min]
1.400
1.400
-***
-***
-***
-***
Grado max.
di vuoto [%]
80
80
-***
-***
-***
-***
Forza di
presa** [N]
2.400
3.000
2.400
3.000
4.500
5.900
Peso
[kg]
25
28
23
26
46
52
L2
41
41
123
123
123
123
L3
185
185
185
185
185
185
*Livello di pressione acustica 78 dB(A)
**Con una depressione pari a -0,25 bar e occupazione completa della pinza di presa
***In funzione della generazione di vuoto esterna utilizzata
Dati di costruzione
Distanza reticolo
Distanza reticolo
SBX con generatore di vuoto (SEM-150)
Tipo
SBX-C 1040x200 35 25 SEM-150
SBX-C 1250x200 35 25 SEM-150
SBX-C 1040x200 35 25
SBX-C 1250x200 35 25
SBX-C 1040x400 35 25
SBX-C 1250x400 35 25
SBX con attacco per generatore di vuoto esterno
Dimensioni [mm]
H
125
125
125
125
125
125
H1
217,0
217,0
207,5
207,5
207,5
207,5
B
200
200
200
200
400
400
B1
225,5
225,5
-
L
1040
1250
1040
1250
1040
1250
L1
1234
1444
1075
1285
1075
1285
Nota: Il tipo SBX richiede un tubo flessibile aria compressa di 15/9 mm
www.schmalz.com/sbx
31
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 32
Sistema di presa
a vuoto per strati
Pallettizzatori efficienti per centri
di distribuzione e logistica interna
Abbinati a robot di pallettizzazione efficienti o a portali, i
sistemi di presa a vuoto per strati di Schmalz aumentano in
numerosi settori il rendimento produttivo durante la movimentazione automatizzata di prodotti. Sistemi progettati su
misura garantiscono un'integrazione ottimale dei processi e
assicurano una rapida redditività del capitale investito.
32
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 33
Sistemi di presa a vuoto per strati SPZ
Afferra tutto ciò che serve
Applicazione
• Pallettizzazione a strati e depallettizzazione delle
merci più svariate
• Impiego in centri di distribuzione e logistica interna
• Movimentazione di strati con interspazi, strati misti,
interfalde, pallet, scatole di cartone e imballaggi in
pellicola
• Carico e scarico di pallet parzialmente occupati
mediante combinazione di tecnica del vuoto e
supporto di presa meccanico
Sistema di presa a vuoto SPZ
Struttura
Collegamento flangiato
• Collegamento molleggiato (Floating Attachment)
a tutti i robot e portali di tipo comune
Valvole per vuoto
• Per superficie di presa /
vuoto globale
Moduli di controllo
• Disponibili per tutti i
sistemi bus in uso;
controllo decentralizzato
Moduli di
presa meccanici
• Servomotorizzati
(in via opzionale
pneumatici)
Corpo base / box
di aspirazione
Valvola di ventilazione
• In via opzionale regolabili
in altezza con servomotore
Superficie di presa
Tappeto per vuoto (retraibile)
• Composta da ventose
• Per la generazione di
vuoto globale
Generazione di vuoto esterna (non raffigurata)
• Adattabile alle esigenze individuali
I vostri vantaggi
• Presa sicura e non arrecante alcun danno a strati di dimensioni e tipi differenti
• Maggiore capacità del sistema grazie a processi accelerati
• Nessun riequipaggiamento quando si passa ad un altro prodotto
• Principio di presa innovativo con supporto meccanico e vuoto globale per ulteriore forza di presa
• Possibile impiego anche con basse temperature fino a -30 °C (opzionale)
• Progettazione competente del sistema in base alle esigenze individuali
www.schmalz.com/spz
33
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 34
Sistemi di presa a vuoto per strati SPZ
Versioni e tecnica di presa
Configurazioni base
Il sistema di presa per strati SPZ è disponibile in tre diverse configurazioni base con tecniche di presa differenti.
SPZ con superficie di presa a vuoto
• Foam di tenuta per strati di
prodotto omogenei e rigidi quali
ad es. vasetti di vetro e lattine per
conserve
• Ventose per pezzi flessibili
SPZ-M con supporto di presa
meccanico
• Stabilizzazione supplementare di
strati di prodotto instabili e porosi
quali ad es. cartoni e contenitori
per bevande
SPZ-M-C con vuoto globale
• Forza di presa massima per strati
di prodotto quasi "impossibili da
aspirare" (ad es. strati misti e strati
con interspazi)
Esecuzioni specifiche per tipo di settore
Per applicazioni tipiche di determinati settori, Schmalz ha sviluppato sistemi specifici di presa per strati.
34
SPZ Glass I Pallettizzazione e depallettizzazione di vasetti e lattine per conserve
SPZ Packaging I Pallettizzazione e depallettizzazione di cartoni, vassoi per bevande ecc.
SPZ Logistics I Movimentazione di strati di prodotto differenti in centri di distribuzione
e logistica interna
SPZ Nesting I Scarico dell’intero strato di particolari in legno o metallo in un'unica
movimentazione
www.schmalz.com/spz
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 35
Sistemi di presa a vuoto per strati SPZ
Specifiche di prodotto
Possibilità di ampliamento innovative
Per l'ottimizzazione di tempi ciclo, del consumo di energia e della sicurezza di processo, i sistemi di presa per
strati SPZ possono essere ampliati in modo differente e adattati inoltre a esigenze specifiche di processo.
• Unità sensori
Ottimizzazione di tempi ciclo e aumentata
sicurezza di processo grazie a riconoscimento del
vuoto e controllo pezzi
Variante a risparmio energetico
Consumo
di energia [kWh]
Soffiante senza
convertitore di
frequenza
• Variante a risparmio energetico
Ridotto consumo di energia grazie a regolazion
soffiante in funzione del pezzo e del processo
(tramite convertitore di frequenza)
• Riconoscimento collisioni
Prevenzione di danni al pezzo e di tempi di inattività
dell'impianto grazie a Floating Attachment con
riconoscimento collisioni
• Singolarizzazione degli strati intermedi
Separazione sicura di vari strati intermedi
n
Pote
zi
i ri
ale d
spar
mio
o
annu
30 –
70%
*
Soffiante con
convertitore di
frequenza
Durata operativa [h]
*Il risparmio energetico dipende da diversi fattori (ciclo, soluzione per la movimentazione, fattore di sicurezza, porosità del pezzo ecc.) e deve essere sempre calcolato
per ogni singolo progetto
• Esecuzione per basse temperature
Idonea per l'impiego a temperature di fino a -30 °C
• Bracci di presa meccanici per pallet
Movimentazione sicura di uno o più pallet bracci
controllati da servomotore
Dati tecnici
Ogni sistema di presa per strati viene adattato alle esigenze individuali. I dati seguenti sono pertanto valori
orientativi e possono variare a seconda del caso e dell’applicazione. Per garantire il funzionamento sono
necessari dei test con i pezzi originali. Eseguiamo volentieri questi test per voi presso il nostro centro di prova.
Tipo
Tecnica di presa
Superficie di
presa a vuoto
SPZ

SPZ-M

SPZ-M-C
***
Supporto di
presa mecc.


Vuoto
globale

Dimensioni
pinza di presa*
[mm]
ca. 1.250x850x275
ca. 2.100x1.800x1.000
ca. 2.100x1.800x1.000
Peso
pinza di
presa [kg]
ca. 90
ca. 390
ca. 390
Peso
max. strati
[kg]
250
250
250
Dimensioni del
pallet**
[mm]
Euro (1.200x800)
Industria (1.200x1.000)
US (1.015 x1.215)
Temperatura
campo
d'impiego [°C]
+5 bis +40
(fino a -30
su richiesta)
*Le dimensioni delle pinze di presa possono variare a seconda delle dimensioni del pallet
**Misure speciali su richiesta
***Il tipo SPZ-M-C può essere realizzato in via opzionale senza superficie di presa a vuoto. I pezzi verranno quindi movimentati tramite supporto di presa meccanico e
vuoto globale
www.schmalz.com/spz
35
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 36
Ragni di presa a vuoto
Soluzioni su misura
End-of-Arm-Tooling
Voi mettete a disposizione il robot, noi ci prenderemo cura
della tecnica di presa. Avvalendoci di un sistema modulare
di oltre 3.500 componenti standardizzati e di un'equipe di
progettisti esperti concepiamo, realizziamo e costruiamo
soluzioni di pinze di presa a prova di futuro per soddisfare
le vostre esigenze particolari.
36
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 37
Ragni di presa a vuoto SSP
Sistema di presa per robot su misura
Applicazione
• Automazione di cicli di movimentazione in processi
di produzione, montaggio e controllo della qualità
• Concatenazione di robot nelle presse e nei centri
di piegatura
• Automazione di macchine per lo stampaggio a iniezione di pezzi in plastica e per l’imbutitura, centri per
la lavorazione del legno e della plastica, macchine per
il taglio a getto d'acqua, macchine laser e punzonatrici
• Confezionamento in centri di immagazzinaggio e
distribuzione su robot industriali o portali
• Movimentazione di profili metallici, circuiti stampati,
pietre, pannelli, parti di carrozzeria, componenti in
vetro e ceramica, pannelli solari ecc.
Ragno di presa a vuoto SSP durante la movimentazione di lamiere
Struttura
La figura mostra la versione di base dei ragni di presa SSP. Su richiesta del cliente sono possibili configurazioni
individuali con innumerevoli ampliamenti.
Modulo flangia
Generazione di vuoto
• Per il collegamento a robot o portali di tipo
convenzionale
• Personalizzata sulla base
del sistema modulare
Schmalz
• In esecuzione rigida o molleggiata
(Floating Attachment)
Traversa longitudinale in
alluminio
• Rigidezza elevata con peso ridotto
• Serbatoio e distributore del vuoto
integrati
Tecnologica
delle valvole
Collegamento pinza di presa
Presa con gripper ad area o ventose
• In versione rigida o
molleggiata e snodata
• Personalizzata sulla base del
sistema modulare Schmalz
• Per compensazione ottimale
in altezza
I vostri vantaggi
• Sistema modulare con componenti singoli standardizzati e abbinabili in modo ottimale
• Adattamento flessibile alle esigenze specifiche del cliente
• Possibile combinazione di differenti principi di presa (a vuoto, meccanica, magnetica, ecc.)
• Peso ridotto grazie a componenti base in alluminio, tubolare d'acciaio e plastica
• Minimizzazione dei tempi ciclo
• Aumentata sicurezza di processo grazie a controllo del sistema integrato e sistema di sensori
• Sistemi a valvola intelligenti per ventose non occupate
www.schmalz.com/ssp
37
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:28 Seite 38
Ragni di presa a vuoto SSP
Configurazione individuale
Esecuzioni personalizzate
I ragni di presa a vuoto di Schmalz possono essere configurati e disposti a seconda delle esigenze specifiche del cliente.
Ragno di presa a vuoto SSP durante la movimentazione di vetro per moduli
Ragno di presa a vuoto SSP durante la movimentazione di spezzoni di lamiere
Possibilità di ampliamento innovative
• Unità sensori
Ottimizzazione di tempi ciclo e aumentata sicurezza di processo grazie a riconoscimento del vuoto e controllo pezzi
• Variante a risparmio energetico
Ridotto consumo di energia grazie alla regolazione del generatore di vuoto in funzione del pezzo e del processo
• Funzione di singolarizzazione
Separazione sicura di pezzi porosi e permeabili all'aria quali ad es. truciolari
• Unità di sfogliamento
Separazione affidabile di pezzi lisci ed ermetici quali ad es. lastre di vetro
• Funzione plug & play
Morsettiera elettrica con connettore multipolare per installazione semplice e rapida
Sistema di presa VEE
per il settore dell'imballaggio
Sistema di componenti per la realizzazione semplice
e rapida di sistemi di presa a fini di processi di
imballaggio dinamici:
• Singoli componenti abbinabili tra loro in modo
ottimale
• Peso ridotto per accelerazioni massime di processo
• Configuratore online per riduzione al minimo dei
tempi di costruzione
• Carico max. 2.000 g
38
www.schmalz.com/vee
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:29 Seite 39
Contatti
Competenza in oltre 50 paesi nel mondo sul posto
Italia
Schmalz S.r.l. a Socio Unico
Via delle Americhe 1
28100 Novara
Telefono +39 0321 62 15 10
Telefax +39 0321 62 17 14
[email protected]
Svizzera
Schmalz GmbH
Eigentalstrasse 1
8309 Nürensdorf
Telefono +41 (0)44 88875 25
Telefax +41 (0)44 88875 29
[email protected]
Sede principale in Germania
J. Schmalz GmbH
Aacher Strasse 29
72293 Glatten
Telefono +49 (0)7443 2403 0
Telefax +49 (0)7443 2403 259
[email protected]
Contacts à travers le monde
Altre filiali Schmalz e il vostro distributore
locale potete trovare all’indirizzo:
www.schmalz.com/disrtibuzione
Va
Vacuum
cuum G
Gripping
ripping Systems
Systems (VG)
(VG)
Questionnaire
Questionnaire tto
oC
Create
reate an
an O
Offer
ffer
Re
Remark:
mark: De
Dear
ar ccustomer,
ustomer, this
this form
form helps
helps to quot
quote
e faster
faster and
and have
have a technical
technical ccorrect
o rre ct p
project
r o je c t m
management.
a n a g e m e n t.
Pl
Please
ease n
note
o te a
allll a
available
v a i la b l e d
data.
a ta .
1. Contact
Contact iinformation
nformation
Alternatively
Alternatively pin
pin business
business ccard
a rd
Co
Company:
m pany:
Contact
Co
ntact person:
p e rs o n :
De
p a r tm e n t:
Department:
Phone:
Phone:
No :
St
Street,
reet, No.:
Fa
Fax:
x:
Zip-code:
Zip-code:
E-mail:
E-mail:
Ci
ty, country:
country:
City,
Ty
pe o
e q u e st:
Type
off rrequest:
Date:
Date:
Other:
Other:
vvisit
isit
e-mail
e-mail
2. Wo
Workpiece
rkpiece
phone
Please send
photos, drawings
and samples!
Workpiece
Workpiece d
description:
e s c r ip t io n :
2.
2.1
1 Sh
Shape
ape o
off tthe
he w
workpiece
o r k p ie c e
Shape:
Sh
ape:
Sketch:
Ske
tch:
L
[mm]
[m
m]
Di
Dimensions:
m e n s io n s :
B
[mm]
[m
m]
H
[mm]
[m
m]
d
[mm]
[m
m]
D
[mm]
[mm]
Dmax
max
[mm]
[mm]
Weight
Weight
[kg]
[k
g]
Mi
Min.
n.
Max.
Ma
x.
Questionario per una rapida raccolta dei dati di progetto
To
lerance
Tolerance
Material:
Material:
Il nostro questionario facilita i preparativi in vista del colloquio sulla progettazione
con il consulente di sistema Schmalz e accelera i tempi di compilazione di un'offerta
fondata su dati tecnici:
www.schmalz.com/produkt-anfragen
material 1:
material
material
m
aterial 2:
Su
Surface:
r fa c e :
flat
flat & ssmooth
mooth
rough
sstructured
tructured
wet
wet
oily
oi
ly
dens
density:
ity:
[kg/m!]
[k
g/m!]
dens
density:
ity:
[k
[kg/m!]
g/m!]
spec
specification:
iffication:
Fo
u lin g :
Fouling:
none
dry
dry
dusty
dus
ty
spe
specification:
cification:
Suction
Su
c tio n d
density:
ensity:
y
non
n
on p
porous
o ro u s
porous
p
orous
specification:
FO-PM-WW-027, Index 0, Feb 2013, KSL
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
72293 Glatten
Tel.: +49 7443 2403-301
Fax: +49 7443 2403-299
[email protected]
www.schmalz.com
39
VG_Broschuere_24-10-2013_IT_VG_Brosch_2013 31.10.13 16:26 Seite 1
Il mondo della tecnologia del vuoto
Sistemi di movimentazione
con il vuoto
Sistemi di presa a vuoto
Sistemi di bloccaggio
con il vuoto
Schmalz in tutto il mondo
Canada
Schmalz Vacuum
Technology Ltd.
Mississauga
[email protected]
Cina
Schmalz (Shanghai) Co. Ltd.
Shanghai
[email protected]
Corea del Sud
Schmalz Co. Ltd.
Seul
[email protected]
Finlandia
Oy Schmalz Ab
Vantaa
[email protected]
Francia
Schmalz S.A.S.
Champs sur Marne
[email protected]
Italia
Schmalz S.r.l. a Socio Unico
Novara
[email protected]
Spagna
Schmalz S.A.
Erandio (Biscaglia)
[email protected]
Germania
J. Schmalz GmbH
Glatten
[email protected]
Paesi Bassi
Schmalz B.V.
Hengelo
[email protected]
Stati Uniti
Schmalz Inc.
Raleigh
[email protected]
Giappone
Schmalz K.K.
Yokohama
[email protected]
Polonia
Schmalz Sp. z o.o.
Varsavia
[email protected]
Svizzera
Schmalz GmbH
Nürensdorf
[email protected]
India
Schmalz India Pvt. Ltd.
Pune
[email protected]
Russia
Rappresentanza Schmalz
Mosca
[email protected]
Turchia
Schmalz Vakum
San. ve Tic. Ltd. Şti.
Istanbul
[email protected]
Potete trovare il vostro distributore locale all'indirizzo
www.schmalz.com/distribuzione
Punta qui per ottenere
il catalogo digitale
1
Schmalz S.r.l. a Socio Unico
Via delle Americhe 1
I-28100 Novara
Telefono +39 0321 62 15 10
Telefax +39 0321 62 17 14
[email protected]
www.schmalz.com
© Schmalz, 10/13 I N. art. 29.01.03.00844 I Con riserva di modifiche tecniche | Schmalz é un marchio registrato
Componenti per il vuoto