Moduli termici a gas premiscelati a condensazione
•I
Plus di “Reply”
Moduli termici a gas premiscelati a condensazione
Ogni modulo è composto di 1 o 2 corpi che colloquiano con una logica di
sequenza e sono integrati con tutti gli accessori idraulici per un funzionamento singolo o in accoppiamento ad altri moduli, ovvero circolatore,
valvola d’intercettazione 2 e 3 vie, valvola di sicurezza e scarico, collettore
di collegamento mandata/ritorno isolati, collettore gas e scarico condensa
con il relativo sifone. Per agevolare il lavoro dell’installatore le connessioni sono flangiate. Il tutto è inserito in un armadio di ridotte dimensioni
a sviluppo verticale, in acciaio verniciato con polveri epossidiche o in
acciaio INOX resistente agli agenti atmosferici anche aggressivi ed isolato
internamente. Questo consente la collocazione del sistema non solo all’interno della centrale termica ma anche all’esterno dell’edificio in appoggio
o appeso alla parete oppure sopra al tetto dello stabile, grazie anche al
limitato peso del monoblocco.
Importante è l’ampio campo di modulazione del sistema che permette una
potenza minima di 10 kW anche su Reply 101, riducendo in modo drastico
le ripartenze dei generatori e quindi limitando enormemente i consumi.
1
1 - Disgiuntore idrico con struttura modulare
Cod. 08518920 (zincato) Cod. 08518930 (inox).
• Scambiatore lamellare in alluminio e bruciatore a premiscelazione
Le Reply sono dotate di 1 o 2 scambiatori primari di tipo lamellare, con piastre in lega di alluminio mandrinate di grosso spessore, con undici
passaggi acqua su tre livelli di temperatura. Trattato esternamente per una maggior resistenza a condense altamente acide che lo rende ideale per un
funzionamento ad “umido”. Il rendimento certificato in regime
di condensazione è superiore al 109 %. Posizionato nella
parte alta dello scambiatore c’è il cuore pulsante della caldaia,
ovvero un bruciatore composto da tavolette microforate in ceramica. Questo accoppiamento permette di lavorare totalmente
ad irraggiamento alle basse potenze riuscendo a non superare
mai i 15 mg/kWh di emissione di NOx (altamente ecologico).
nto
dime
La struttura microforata consente i avere una bassa turbolenza
n
e
R
di fiamma che rende Reply silenziosa.
9%
>10
• Pannello comandi
3
2
1
6
4
5
1 - Regolazione temperatura riscaldamento
2 - Regolazione temperatura sanitario
3 - Display modalità di funzionamento, diagnostica,
parametri di caldaia
4 - Selettore Estate/Inverno
5 - Selettore modalità Economy/Comfort
6 - Tasto di ripristino
7 - Tasto accensione e spegnimento
7
• Accessori a richiesta
Centralina di gestione
Il nuovo pannello “Easy Touch” è semplice nel design e nelle funzioni per consentire
all’utente una più intuitiva ed immediata gestione del modulo. È stato posizionato in un
punto di facilissima accessibilità e ottima visibilità. L’ampio display grafico multifunzione a retroilluminazione permette di visualizzare i parametri di funzionamento della
caldaia. La centralina è facilmente programmabile ed in un abbinamento di più moduli
consente la gestione in cascata automatica, lavorando sulla modulazione proporzionale
dei singoli moduli e garantendo nell’arco dell’anno le stesse ore di funzionamento per
ciascun focolare. La centralina può essere utilizzata come gestione di sistema, collegandola ad un bollitore ed un impianto o a due zone di riscaldamento distinte.
Sonda esterna
In abbinamento alla sonda esterna e ad un centralina di gestione, il sistema è in grado
di gestire 2 impianti miscelati ed 1 diretto, soddisfando le esigenze del progettista.
La semplicità di gestione da parte dell’utente è ottenuta tramite l’installazione di un
eventuale comando di zona, che oltre alla programmazione settimanale delle temperature su 3 fascie orarie nell’arco della giornata, permette una correzione della mandata
dell’impianto in relazione alle caratteristiche reali dell’edificio e non solo della temperatura esterna.
32
PL_Febbraio 2010.indd 32
10/02/2010 15.29.40
Moduli termici a gas premiscelati a condensazione
– Modulo termico a condensazione ad altissimo rendimento predisposto per
funzionare singolarmente o in cascata (max. 5 moduli termici o 10 focolari).
– Monofocolare (Reply 51) o doppio focolare (Reply 71 e Reply 101) con scambiatori
lamellari in alluminio ad elevatissimo scambio termico.
– Bruciatore ceramico a premiscelazione totale con microfiamma invertita.
– Ideale per poter funzionare con impianti a bassa temperatura.
– Ideale per installazioni all’esterno, anche in luoghi completamente scoperti.
– Valvole a gas di tipo pneumatico ad apertura variabile.
– Scheda elettronica a microprocessore predisposta al collegamento in cascata tipo
Master-Slave senza utilizzare ulteriori regolatori.
– Gruppo ventilatore modulante con mixer aria gas.
– Modulazione continua gestita elettronicamente con rapporto aria/gas costante.
– Funzionamento a Metano o G.P.L.
– Comandi digitali con ampio display di visualizzazione e gestione ottimale delle
temperature con doppia sonda sul circuito di mandata e di ritorno.
– Accensione elettronica con controllo di fiamma a ionizzazione.
– Strumentazione per il controllo e la regolazione del gruppo.
– Circuiti idraulici degli scambiatori indipendenti tra loro e collegati ai rispettivi collettori
coibentati di mandata e ritorno.
– Collettori di mandata e ritorno acqua impianto e adduzione gas a bordo macchina,
già flangiati per facilitare l’installazione, completi di flange cieche di collegamento.
– Abbinabili alla sonda esterna (a richiesta) per il funzionamento a temperatura
scorrevole ed al cronocomando remoto modulante (a richiesta).
– Circolatore sul circuito di riscaldamento.
– Scarico condensa su circuito di smaltimento comprensivo di sifone.
– Struttura del modulo di contenimento coibentato, in lamiera zincata verniciata (nei
modelli base) ed in acciao inox AISI 316 satinato (nei modelli I), di dimensioni
contenute.
– Classe di NOx = 5
– Grado di protezione IP X5D.
1650
Rendimento
Energetico
575
390
225
• Accessori a corredo
– Kit da metano a G.P.L.
700
• Certificazione
73,5
Modello
modulo
Lunghezza scarico max**
S. Ø80
meq
REPLY 51 - REPLY 51 I
20
REPLY 71 - REPLY 71 I
20
REPLY 101 - REPLY 101 I
20
** Riferito a tratti rettilinei
Codice
modulo
Combustibile
Modello
modulo
a2
a4
35
115
252 200 Reply 71-101
252
Reply 51
– I moduli termici Reply sono omologati CE.
a3
a1
– Disgiuntore idrico con struttura modulare.
– Per gli accessori dedicati ai moduli termici Reply consultare da pag. 84.
145
• Accessori a richiesta
4
stelle
245
270
04
Ø1 04
Ø1
Alimentazione
Peso
V/Hz
230/50
230/50
230/50
kg
124
150
150
Mandata
riscald.
DN a1
80
80
80
Potenza focolare
Potenza utile
a 50/30°C
kW
Potenza utile
a 80/60°C
kW
12÷53
12÷74,5
12÷106
11÷48,8
11÷68,6
11÷97,6
106,4
106,4
106,4
109
109
109
98
98
98
6
6
6
12÷53
12÷74,5
12÷106
11÷48,8
11÷68,6
11÷97,6
106,4
106,4
106,4
109
109
109
98
98
98
6
6
6
kW
Modelli con struttura modulo di contenimento in lamiera zincata
00914970
metano
REPLY 51
11,2÷49,8
00914460
metano
REPLY 71
11,2÷70
00914490
metano
REPLY 101
11,2÷99,6
Modelli con struttura modulo di contenimento in acciaio inox
00906211
metano
REPLY 51 I
11,2÷49,8
00906221
metano
REPLY 71 I
11,2÷70
00906231
metano
REPLY 101 I
11,2÷99,6
Moduli termici a gas premiscelati a condensazione
•Reply
Ritorno
riscald.
DN a2
80
80
80
Attacco
gas
DN a3
50
50
50
Rendimento utile
a 50/30°C
a 80/60°C
100%
30%
100%
Scarico
condensa
Ø a4
40
40
40
Pressione max.
riscaldamento
bar
33
PL_Febbraio 2010.indd 33
10/02/2010 15.29.42
Moduli termici a gas premiscelati a condensazione
Prevalenza (mbar)
• Caratteristiche circolatore
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
3
A
2
A - Perdita carico caldaia
1-2-3 - Velocità circolatore
1
0 100
300
500
700
900
1100
1300
1500
1700
1900
2100
2300
2500
Portata (l/h)
Moduli termici a gas premiscelati a condensazione
• Note di capitolato
Generatore termico modulare per riscaldamento premiscelato a condensazione ad altissimo rendimento e bassissime emissioni, funzionante a gas naturale o GPL predisposto per l’installazione in cascata. Ogni modulo è
dotato di scambiatore (doppio nei modelli 71/i-101/i)lamellare in alluminio e bruciatore premiscelato ceramico(doppio nei modelli 71/i-101/i), inseriti all’interno di un armadio a sviluppo verticale in acciaio inox AISI 316 o in
acciaio verniciato con polveri epossidiche resistenti agli agenti atmosferici. I circuiti idraulici degli scambiatori, ognuno dotato di propria pompa di circolazione locale, confluiscono su collettori di mandata e di ritorno impianto
interni al modulo. Il sistema di controllo è dotato di microprocessore, interfaccia utente con ampio display. Una centralina di controllo cascata, disponibile a richiesta, permette la gestione efficace ed economica dei moduli
collegati in cascata. Potenza termica nominale(80/60°C) 48,8-68,6-97,6 kW, portata termica 49,8-70,0-99,6 kW. I generatori sono progettati per essere installati anche all’esterno, in particolare i moduli REPLY i dotati di
armadio INOX (IP X5D)sono indicati per luoghi caratterizzati da condizioni climatiche e ambientali sfavorevoli. Collettori di mandata e ritorno acqua impianto coibentati e collettore adduzione gas a bordo macchina, già flangiati
per facilitare l’installazione. Completi di flange cieche e di collegamento. Valvola di non ritorno sulle rispettive mandate dei singoli gruppi termici per un corretto collegamento idraulico. Possibilità di isolare completamente
ogni singolo modulo dal resto dell’impianto termico tramite opportuni organi di intercettazione (valvole di non ritorno, rubinetto a tre vie). Adduzione del combustibile con rubinetto di intercettazione collegato al collettore
gas flangiato. Gruppo combustione a bruciatore (doppio nei modelli 71/i-101/i)premiscelato a microfiamma invertita composto da 6 moduli ceramici assemblati tra loro; ventilatore a velocità modulante e valvola gas di tipo
pneumatico ad apertura variabile. Scheda elettronica a microprocessore predisposta al collegamento della centralina di controllo cascata e dell’eventuale sonda esterna. Display di interfaccia utente per ogni modulo, già
installato a bordo macchina. Possibilità di frazionare la potenza secondo l’esatto carico termico richiesto dall’utenza, su uno o più moduli funzionanti in cascata e tra loro facilmente assemblabili. L’elettronica a bordo macchina
è già predisposta per l’allacciamento della centralina a microprocessore di controllo e gestione cascata. Funzionamento in batteria a cascata (certificato ISPESL). Classe emissioni NOx (EN 297/A5): 5. Le caldaie REPLY 51i71i-101i sono conformi a: Direttiva Apparecchi a Gas 90/396/CEE, Direttiva Rendimenti 92/42/CEE, Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE-2006/95/CE e Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE-2004/108/CE
• Collegamento con tubi sdoppiati
– I condotti sdoppiati Ø 80 possono essere collegati direttamente all’apparecchio.
Il modulo è di tipo B23 con aspirazione dell’aria comburente dal locale di
installazione ed evacuazione fumi tramite ventilatore.
1
1
1
1
1
1
1
1
1 - Kit terminale scarico fumi Ø 80 - Cod. 08519000
• Scelta del collettore fumi
– Per il collegamento di più moduli in cascata, collegare le uscite fumi dei singoli moduli come riportato in figura, avendo cura di rispettare i diametri
del collettore secondo la tabella sotto riportata.
A
1
A+5
2
A+10
2
A+15
2
A+20
2
3
A+25
Attenzione: il collettore deve essere inclinato verso lo scarico condensa
con un’inclinazione di almeno 3°
4
Portata termica
batteria
Fino a 150 kW
150÷300 kW
300÷500 kW
Collettore
Ø mm
125
160
200
1 - Kit collettore di partenza Ø 125 mm - Cod. 08518950
Kit collettore di partenza Ø 160 mm - Cod. 08518960
Kit collettore di partenza Ø 200 mm - Cod. 08518980
2 - Kit estensione collettore Ø 125 mm - Cod. 08519200
Kit estensione collettore Ø 160 mm - Cod. 08518970
Kit estensione collettore Ø 200 mm - Cod. 08518990
3 - Kit prolunga collettore Ø 125 mm L=1000 mm
Cod. 08519170
Kit prolunga collettore Ø 160 mm L=1000 mm
Cod. 08519190
Kit prolunga collettore Ø 200 mm L=1000 mm
Cod. 08519020
4 - Kit curva 90° per collettore Ø 125 mm - Cod. 08519160
Kit curva 90° per collettore Ø 160 mm - Cod. 08519180
Kit curva 90° per collettore Ø 200 mm - Cod. 08519010
34
PL_Febbraio 2010.indd 34
10/02/2010 15.29.42
Moduli termici a gas premiscelati a condensazione
• Gestione integrata di una zona con valvola 3 vie e bollitore (senza centralina di sistema)
5
1
1
2
9
2
4
2
2
7
11
13
6
12
3
1
2
3
4
10
-
Centralina di gestione modulo.
Focolari.
Quadro elettrico sistema.
Disgiuntore idrico con struttura modulare
Cod. 08518920 (zinc.) Cod. 08518930 (inox).
5 - Sonda esterna 10 kΩ - Cod. 08511210.
6 - Sonda di mandata riscaldamento
Cod. 08520160 (5 mt).
7 - Sonda bollitore - Cod. 08510000.
8 - Circolatore d’impianto.
9 - Comando remoto di zona 1 - Cod. 08520530.
10 - Valvola a deviatrice a 3 vie.
11 - Sistema solare gestito da centralina Deltasol
68.30 BS/3 - Cod. 08400970.
12 - Valvola di sicurezza - Cod. 08517550 (281 kW)
Cod. 08517560 (500 kW).
13 - Valvola d’intercettazione - Cod. 08517570 (200
kW) Cod. 08517580 (500 kW)
• Gestione totalmente integrata con bollitore (con centralina di sistema)
8
12
16
19
5
1
1
2
20
2
4
2
Moduli termici a gas premiscelati a condensazione
8
2
9
13
10
14
11
15
17
7
18
22
6
3
1
2
3
4
-
5678-
Centralina di gestione modulo.
Focolari.
Quadro elettrico sistema.
Disgiuntore idrico con struttura modulare
Cod. 08518920 (zinc.) Cod. 08518930 (inox).
Sonda esterna 10 kΩ - Cod. 08511210.
Sonda di mandata riscaldamento
Cod. 08520160 (5 mt).
Sonda bollitore - Cod. 08510000.
Centralina di gestione - Cod. 013013X0.
21
9 - Sonda di mandata di zona 1
Cod. 08520160 (5 mt).
10 - Circolatore d’impianto zona 1.
11 - Valvola miscelatrice zona 1.
12 - Comando remoto di zona 1 - Cod. 08520530.
13 - Sonda di mandata di zona 2
Cod. 08520160 (5 mt).
14 - Circolatore d’impianto zona 2.
15 - Valvola miscelatrice zona 2.
16 - Comando remoto di zona 2 - Cod. 08520530.
17
18
19
20
-
Circolatore d’impianto alta temperatura.
Circolatore bollitore.
Comando remoto di zona 3 - Cod. 08520530.
Sistema solare gestito da centralina Deltasol
68.30 BS/3 - Cod. 08400970.
21 - Valvola di sicurezza - Cod. 08517550 (281 kW)
Cod. 08517560 (500 kW).
22 - Valvola d’intercettazione - Cod. 08517570 (200
kW) Cod. 08517580 (500 kW).
35
PL_Febbraio 2010.indd 35
10/02/2010 15.29.43