PORTAOGGETTI
BREVETTATO
patented tray
Superscala
Alluminio
XL Più
il portaoggetti
chiuso non dà ingombro
when closed the tray
does not occupy
any space
il portaoggetti
si apre e si chiude con
un solo gesto della mano
the tray opens and closes with
a single movement of the hand
gancio per secchio
hook for bucket
100
mm
gradini extralarge
extralarge steps
MAX
150 kg
PRODOTTI FABBRICATI IN ITALIA
PRODUCTS MANUFACTURED IN ITALY
Divisione Commerciale Italia - Tel. 030 7718.760/765/770 - www.scabitaly.com - [email protected]
piano con bordo
arrotondato salvadita
treads with safe-fingers
rounded edge
• Adatta all’uso domestico
e professionale.
• Struttura in lega di alluminio.
• Piano con bordo arrotondato
salvadita e ampia base di appoggio.
• Cinghia fermo apertura su scala
a 5-6-7-8 gradini.
• For domestic and professional use.
• Aluminium alloy structure.
• Treads with safe-fingers rounded edge
and large surface.
• The models with 5-6-7 and 8 steps are
provided with a safety belt
to secure the open position.
MAX
150 kg
MONTANTE MONTANTE
ANTERIORE POSTERIORE
mm. 40x20
mm. 35x20
Front stay 40x20 mm.
Back stay 35x20 mm.
• Adatta all’uso domestico.
• Struttura in lega di alluminio.
• Piano con ampia base di appoggio.
• Cinghia fermo apertura su scala
a 6-7-8 gradini.
• For domestic use.
• Aluminium alloy structure.
• Treads with large surface.
• The models with 6-7 and 8 steps
are provided with a safety belt
to secure the open position.
• Adatta all’uso domestico.
• Struttura in acciaio.
• Gradini zigrinati in acciaio
da 80 mm.
• Piano in acciaio.
• Verniciata con polveri
epossipoliestere.
• Cinghia fermo apertura
sui modelli da 7 a 8 gradini.
MONTANTE MONTANTE
ANTERIORE POSTERIORE
mm. 40x20
mm. 35x20
Front stay 40x20 mm.
Back stay 35x20 mm.
ampia base di
appoggio
large surface
piano con bordo
arrotondato salvadita
Treads with safe-fingers
rounded edge
Superscala alluminio
Scala alluminio
169,5
191,5
85,5
EN 131:2007
213,5
107,5
151,5
173,5
MONTANTE
POSTERIORE
mm. 30x20
Front stay 30x20 mm.
Back stay 30x20 mm.
ampia base di
appoggio
large surface
CONFORME
DLGS 081/08
136,5
158,5
180,5
85,5
135
120
106
94
79
235,5
129,5
MONTANTE
ANTERIORE
mm. 30x20
Scala lux tuttacciaio
CONFORME
147,5
• For domestic use.
• Steel structure.
• Knurled steel steps 80 mm.
• Steel tread.
• Epoxy polyester powders coated.
• The models with 7 to 8 steps are
provided with a safety belt to secure
the open position.
202,5
107,5
151,5
173,5
DLGS 081/08
138
160
182
84,5
135
120
106
94
79
224,5
129,5
204,5
106,5
151
174,5
124,5
112
97,5
84
71,5
228
128,5
cm. 60
80
mm
80
mm
• Gradini zigrinati
spessore mm. 1,3 - 1,4
• Knurled steps
thickness 1,3 - 1,4 mm.
• Gradini zigrinati
spessore mm. 1,3 - 1,4
• Knurled steps
thickness 1,3 - 1,4 mm.
gradini
steps
4
5
6
7
8
art.
734
730
731
732
733
EAN
8005673007341 8005673007303 8005673007310 8005673007327 8005673007334
x1 dim. imballo
156x45,5x11,5
cm
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
179x48,5x11,5
cm
202x51,5x11,5
cm
5
6
7
8
gradini
steps
4
5
6
7
8
744
740
741
742
743
art.
724
720
721
722
723
EAN
8005673007440 8005673007402 8005673007419 8005673007426 8005673007433
EAN
8005673007242 8005673007204 8005673007211 8005673007228 8005673007235
gradini
steps
225x54,5x11,5
cm
248x57,5x11,5
cm
x1 dim. imballo
145x45,5x11,5
cm
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
168x48,5x11,5
cm
191x51,5x11,5
cm
214x54,5x11,5
cm
237x57,5x11,5
cm
145,5x45,5x9
cm
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
168,5x48,5x9
cm
191,5x51,5x9
cm
215x54,5x9
cm
239,5,5x57x9
cm
peso lordo
gross weight
kg 4,000
kg 4,610
kg 5,170
kg 6,380
kg 7,360
peso lordo
gross weight
kg 3,260
kg 3,810
kg 4,470
kg 5,410
kg 6,020
peso lordo
gross weight
kg 5,200
kg 6,020
kg 7,230
kg 8,530
kg 9,810
6,55 m3
7,82 m3
9,18 m3
10,61 m3
12,12 m3
volume 100 x
volume 100 x
6,09 m3
7,34 m3
8,68 m3
10,09 m3
11,58 m3
volume 100 x
volume 100 x
4,10 m3
4,90 m3
5,80 m3
6,70 m3
7,70 m3
cm. 60
Scala
alluminio
80
mm
new
più
Scala
lux tuttacciaio
80
mm
new
DLGS 081/08
• Gradini zigrinati
spessore mm. 1,3 - 1,4
• Knurled steps
thickness 1,3 - 1,4 mm.
gradini
steps
4
5
6
7
8
gradini
steps
4
5
6
7
8
art.
774
770
771
772
773
art.
804
800
801
802
803
EAN
8005673007747 8005673007709 8005673007716 8005673007723 8005673007730
EAN
8005673008041
8005673008003 8005673008010 8005673008027 8005673008034
156x45,5x11,5
cm
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
peso lordo
gross weight
volume 100 x
volume 100 x
179x48,5x11,5
cm
202x51,5x11,5
cm
225x54,5x11,5
cm
248x57,5x11,5
cm
tray in three different colours
CONFORME
DLGS 081/08
x1 dim. imballo
portaoggetti in tre colori assortiti
new
più
CONFORME
• Gradini zigrinati
spessore mm. 1,3 - 1,4
• Knurled steps
thickness 1,3 - 1,4 mm.
EN 131:2007
x1 dim. imballo
volume 100 x
volume 100 x
Superscala
alluminio
più
4
art.
x1 dim. imballo
145x45,5x11,5
cm
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
168x48,5x11,5
cm
191x51,5x11,5
cm
214x54,5x11,5
cm
237x57,5x11,5
cm
la scala chiusa misura solo cm. 9
the folded ladder is only 9 cm. wide
gradini
steps
4
5
6
7
8
art.
714
710
711
712
713
EAN
8005673007143 8005673007105 8005673007112 8005673007129 8005673007136
x1 dim. imballo
145,5x45,5x9
cm
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
168,5x48,5x9
cm
191,5x51,5x9
cm
215x54,5x9
cm
239,5x57x9
cm
kg 4,210
kg 4,820
kg 5,380
kg 6,590
kg 7,570
peso lordo
gross weight
kg 3,470
kg 4,020
kg 4,680
kg 5,620
kg 6,230
peso lordo
gross weight
kg 5,410
kg 6,230
kg 7,440
kg 8,740
kg 10,020
6,55 m3
7,82 m3
9,18 m3
10,61 m3
12,12 m3
volume 100 x
volume 100 x
6,09 m3
7,34 m3
8,68 m3
10,09 m3
11,58 m3
volume 100 x
volume 100 x
4,10 m3
4,90 m3
5,80 m3
6,70 m3
7,70 m3
Scala
alluminio
xl
tutte le versioni più montano il praticissimo portaoggetti brevettato
100
mm
new
All versions “più” are fitted with the practical patented tray
CONFORME
DLGS 081/08
gradini
steps
4
5
6
7
8
art.
814
810
811
812
813
EAN
8005673008140 8005673008102 8005673008119 8005673008126 8005673008133
x1 dim. imballo
145x45,5x11,5
cm
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
cm. 60
Superscala
alluminio
xl più
168x48,5x11,5
cm
191x51,5x11,5
cm
214x54,5x11,5
cm
237x57,5x11,5
cm
peso lordo
gross weight
kg 3,458
kg 4,086
kg 4,830
kg 5,888
kg 6,579
volume 100 x
volume 100 x
6,09 m3
7,34 m3
8,68 m3
10,09 m3
11,58 m3
Scala
alluminio
new
100
mm
xl più
100
mm
new
gancio per secchio
hook for bucket
CONFORME
DLGS 081/08
EN 131:2007
gradini
steps
4
5
6
7
8
gradini
steps
4
5
6
7
8
art.
794
790
791
792
793
art.
824
820
821
822
823
EAN
8005673007945 8005673007907 8005673007914 8005673007921 8005673007938
EAN
8005673008249 8005673008201 8005673008218 8005673008225 8005673008232
x1 dim. imballo
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
peso lordo
gross weight
volume 100 x
volume 100 x
156x45,5x11,5
cm
179x48,5x11,5
cm
202x51,5x11,5
cm
225x54,5x11,5
cm
248x57,5x11,5
cm
kg 4,409
kg 5,097
kg 5,741
kg 7,069
kg 8,130
3
3
3
6,55 m
3
7,82 m
3
9,18 m
10,61 m
12,12 m
x1 dim. imballo
145x45,5x11,5
cm
pack size
termoretraibile
shrink wrapping
168x48,5x11,5
cm
191x51,5x11,5
cm
214x54,5x11,5
cm
237x57,5x11,5
cm
peso lordo
gross weight
kg 4,297
kg 5,041
kg 6,009
kg 6,790
3
11,58 m3
volume 100 x
volume 100 x
kg 3,669
6,09 m
3
7,34 m
3
8,68 m
3
10,09 m
il portaoggetti
chiuso non dà ingombro
when closed the tray
does not occupy
il portaoggetti
si apre e si chiude con un
solo gesto della mano
the tray opens and closes
with a single movement
of the hand
any space