Pordenone
Ospitale
di Cadore
Forno
di Zoldo
Padola
Ortisei
La Villa
Selva
di
St. Ulrich
San Cassiano
Val
Gardena
Sappada
Ospitale
Misurina
Wolkenstein
Corvara
Udine,
Auronzo
Pocol
S. Stefano
Tolmezzo
di Cadore
Arabba
Lozzo
Canazei
Forni di Sotto
San Vito di di Cadore
Forni
Cadore Calalzo
di Sopra
Bonca
Lorenzago
di Cadore
Udine,
di Cadore
di Cadore
Ampezzo
Pieve
Caprile Alleghe Selva
di Cadore
di Cadore
Centro Peronaz
Cibiana di Cadore
Passo
Cibiana
Monaco/München
Innsbruck
Brennero/Brenner
Palafavera
di Zoldo Alto
Cortina
d’Ampezzo
Pedracès
Sesto
Sexten
Bressanone
Brixen
Sillian
Lienz (A)
Dobbiaco San Candido
Toblach Innichen
Brunico
Bruneck
TREVISO
VENEZIA
VENEDIG
ROMA
ROM
BELLUNO
TREVISO
MILANO
VENEZIA
MAILAND VENDIG
CORTINA
D’AMPEZZO
ZÜRICH
ZURIGO
BELLUNO
PARIS
PARIGI
INNSBRUCK
MÜNCHEN
MONACO
BRÜSSEL
BRUXELLES
SOS
LONDON
LONDRA
AMSTERDAM
BERLIN
BERLINO
HAMBURG / AMBURGO
KOPENHAGEN
COPENAGHEN
Tutti i tracciati ed i profili altimetrici sono visualizzabili e
scaricabili gratuitamente dalle pagine dedicate allo sci di fondo
www.Cortina.Dolomiti.org
Bolzano
Bozen
Belluno,
Venezia
9a
PRINT
9 0472
200
183 -| Tel.
www.artprint.bz.it
+39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it
© ART
Druck | Stampa | Printing: ???
Titelbild | Copertina | Cover picture:
Seiser Alm Marketing/Laurin Moser
Definita la “Regina delle Dolomiti”, membro di www.bestofthealps.com,
l’associazione che riunisce le 12 località più famose ed esclusive
delle Alpi. Sede dei Giochi Olimpici Invernali 1956, Cortina continua
la sua vocazione sportiva, ospitando annualmente le gare di Coppa
del Mondo di Sci Alpino Femminile, prove di Coppa Europa e del
Mondo di Snowboard, Campionati Italiani di Curling, il campionato
italiano di Hockey di serie “A”. Nel 2021 Cortina d’Ampezzo ospiterà
i Campionati Mondiali di Sci Alpino. Annualmente è sede di partenza e arrivo della gran Fondo Dobbiaco Cortina, ospiterà nel gennaio
2016 anche i Campionati Italiani dei Vigili del Fuoco.
Il FIAMES SPORT NORDIC CENTER m. 1280 s.l.m., a soli 4 km dal
centro di Cortina, e facilmente raggiungibile con servizio autobus
urbano, è il punto di partenza delle piste di fondo più famose e
suggestive del comprensorio Ampezzano (Pista Ferrovia, 54 km
e Pian de Loa 10,5) all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti
d’Ampezzo. Per gli amanti dello sci di fondo sono disponibili numerosi e differenti tracciati sviluppati su circa 70 km di piste
regolarmente battute con moderni mezzi battipista.
L’innevamento programmato permette la sciabilità da dicembre a
marzo, servito anche da illuminazione artificiale sull’anello scuola di
2 Km. Un fornito e accogliente punto bar-ristoro con ampia area
relax-solarium è a disposizione di sciatori e ospiti. Il tracciato più
tecnico di 10 Km, sede degli allenamenti agonistici dello Sci Club
Cortina e di molti affermati campioni e agonisti, è agibile da fine
ottobre fino ad aprile, è situato a 7 km dal centro di Cortina, al
Passo Tre Croci a 1.800 m.s.l. Nel fabbricato “Fiames Sport Nordic
Center” ci sono a disposizione: spogliatoi, docce, punto di ristoro
Bar, due Scuole di Sci e laboratori di sciolinatura & noleggio attrezzatura e punti vendita Ticket di accesso al comprensorio Dolomiti
Nordic Ski.
PRINT
39 0472
- Tel.
200
+39
183
0472
| www.artprint.bz.it
200 183 | www.artprint.bz.it
Cortina d’Ampezzo (Dolomiti)
Tel. +39 0436 881 812 - fax +39 0436 867 333
[email protected]
SEAM Servizi Ampezzo unipersonale s.r.l.
Cortina d’Ampezzo (Dolomiten)
Pian de ra
Spines
Consorzio Cortina Turismo
Tel. e fax +39 0436 869 086
[email protected]
Ufficio Informazioni Turistiche Cortina d’Ampezzo
Campo scuola
1,300
Tre G
1,600
Tre G
2,850
Tre G
4,400
Tre G
7,450
Cortina - P. Cimabanche 11,400
P. Cimabanche - Cortina 11,400
Cortina - Dobbiaco
27,000
Dobbiaco - Cortina
27,000
Aeroporto
3,450
Pian de ra Spines
6,600
Pian de Loa
10,400
de Loa - S.Umberto - Ferrovia
9a Pian
progetto variante
Son Zuogo P.so Tre Croci 10,000
Tel. +39 0436 866 252 - fax +39 0436 867 448
[email protected]
Cortina d’Ampezzo, auch “Königin der Dolomiten” genannt, ist
Mitglied der Gruppe www.bestofthealps.com, die Vereinigung der
12 bekanntesten und exklusivsten Urlaubsorte der Alpen. Austragungsort der Olympischen Winterspiele im Jahr 1956, beherbergt
Cortina seitdem alljährlich wichtige Sportveranstaltungen: Die Skiweltcuprennen der Damen, Snowboard-Europacup und SnowboardWeltcuprennen, Italienmeisterschaften im Curling und Eishockey
der Serie A. 2021 wird in Cortina d’Ampezzo die Alpine Skiweltmeisterschaft abgehalten werden. Alljährlich ist Cortina Start und Ziel
des Volkslanglaufs Toblach-Cortina. Im Januar 2016 wird in Cortina
die Italienmeisterschaft der Feuerwehren stattfinden.
Das 1280 m ü. M. gelegene FIAMES SPORT NORDIC CENTER ist nur
4 km von der Innenstadt entfernt und bequem mit der Stadtbus zu
erreichen. Hier beginnen die bekanntesten und beliebtesten Loipen
des Ampezzo-Gebiets (Ferrovia, 54 km und Pian de Loa 10,5 km)
inmitten des Naturschutzparks der Ampezzzaner Dolomiten. Begeisterte
Langläufer können auf etwa 70 Loipenkilometern mit verschiedenartigen
Streckenführungen, die regelmäßig mit modernen Loipenspurgeräten
bestens präparierten werden, ihrem Lieblingsport frönen. Hinzu
kommt ein 2 km langer, mit Beleuchtung ausgestatteter Langlaufring.
Schneesicherheit ist von Ende Dezember bis März dank der programmierten Beschneiung gewährleistet. In der gemütlichen Snackbar
mit großer Relax- und Sonnenterrasse lassen sich Langläufer und
Gäste gern verwöhnen. Die technisch anspruchsvollste, 10 km lange
Loipe befindet sich am Tre Croci-Pass in 1.800 m Höhe und ist 7 km
vom Ortszentrum entfernt. Sie wird vor allem für das Training der
Langläufer vom Sci Club Cortina und von vielen bekannten Leistungssportlern genutzt und ist von Ende Oktober bis April beschneit. Im
Gebäude des FIAMES SPORT NORDIC CENTERs stehen Umkleidekabinen, Duschen, eine Snack Bar, zwei Skischulen, Wachsräume
und Skiverleih zur Verfügung. Hier kann man auch die Tickets für die
Nutzung des gesamten Dolomiti Nordic Ski-Gebiets erwerben.
07
Cortina d’Ampezzo
2015/16
Alle Loipen und die entsprechenden Höhenprofile kann man
sich unter www.Cortina.Dolomiti.org auf der dem Langlauf
gewidmeten Seite ansehen und kostenlos downloaden.
Cortina d’Ampezzo (Dolomites)
Known as Queen of the Dolomites, Cortina is member of
www.bestofthealps.com, which unites the 12 most famous and
exclusive Alp resorts. Venue of the 1956 Winter Olympics, Cortina
confirms her dedication to sport as host to annual events such as
the Women’s Alpine Ski World Cup, European Cup trials and
Snowboard World Cup races, as well as the Italian Curling Championships and Italian Ice-hockey Championships. In 2021 Cortina is
set to host the 2021 Alpine Ski World Championships. Every year,
Cortina is venue for the popular Gran Fondo Dobbiaco-Cortina
Nordic ski races, and in 2016 the town will host the Italian Championships of Fire Brigades.
The FIAMES SPORT NORDIC CENTER, located at an altitude of
1,280 m, only 4 km from the centre of Cortina, can easily be reached
by urban bus services and is the starting point for the most famous
and scenic Nordic Ski tracks in the Ampezzo area (The 54 km
Ferrovia route, and the 10,5 km Pian de Loa route) in the Ampezzo Dolomites Nature Park. Nordic ski enthusiast have a choice of
different routes along 70 km of perfectly groomed tracks.
Thanks to snow-making facilities skiing is feasible from December to
March and artificial lighting along the 2 km long ski-school circuit
allows nocturnal skiing. A well-stocked and welcoming snack bar offers skiers and guests a large outdoor relax area. A 10 km technically
challenging circuit, training ground for athletes of the Cortina Ski
Club as well as many other top athletes, is located at the Tre Croci
mountain pass at an altitude of 1,800 m, and is available from late
October until April. The Fiames Sport Nordic Center facility is
equipped with locker rooms, showers, snack bar, two ski schools,
waxing rooms, equipment rental and ticket office for the purchase
of ski passes for the Dolomiti Nordic Ski area.
All the tracks and altitude profiles are available to view
and download from the pages dedicated to Nordic Skiing on
www.Cortina.Dolomiti.org
Tracciato solo per i giorni della Gran Fondo Dobbiaco-Cortina
Strecke nur für die Veranstaltung des Volkslaufs Toblach-Cortina
Loipenplan | Piste fondo | Cross country tracks
Strade
Straßen
Roads
Piste/Loipen/Skitracks
Fiames Sport Nordic Center - Tel. +39 0436 4903
SEAM Servizi Ampezzo srl
Tel. +39 0436 881 812 - [email protected]
Scarica i tracciati ed i profili altimetrici dalle pagine dedicate allo sci di fondo:
Alle Loipen mit Höhenprofil zum Download unter:
Download all tracks and graphics from the nordic ski pages:
www.Cortina.Dolomiti.org
Info
Foto: DG Bandion
Dolomiti Nordicski
Europe’s largest cross-country skiing area … in the Dolomites
Scuole Sci/Skischulen/Ski schools
Scuola Fondo Ski Cortina - Tel. +39 0436 49 03
mobile +39 333 846 00 61 - [email protected]
Scuola Sci Fondo Morotto - Tel. +39 0436 862 201
mobile +39 333 653 04 15 - [email protected]
Meteo/Wetter/Weather
Centro Valanghe di Arabba
Tel. +39 0436 780 007 - www.arpa.veneto.it
www.dolomitinordicski.com