o v i t a r e p o e l a u n e u q Ma c a o t n e m a t trat Ferramenta Monzo Sas 84040 Capaccio Paestum (Sa) 0828.725507 Fax 0828.723315 Manuale Bricoshop.it Gentile cliente, La Bricoshop.it Ferramenta Monzo, con il presente manuale ha voluto organizzare per la clientela un semplice approccio alle problematiche giornaliere dei prodotti chimici ed ai trattamenti per mantenere una piscina a liv elli ottimali con l'acqua. Questo manuale vuole essere una introduzione semplice a chi si avvia ad acqui stare i nostri pr odotti o vuole addentrarsi nel mondo dell'hobby intelligente. Sicuri di aver svolto un lavoro di primaria informazione pratica, con l'occasione vi salutiamo cordialmente. Somministrare prodotti chimici e cloro è molto pericoloso. Noi vi vogliamo aiutare a vi consigliamo un corretto uso dei prodotti e le giuste somministrazioni. La direzione di Bricoshop.it Giovanni Monzo Trattamento acque piscine e vasche idromassaggi L'Acqua in piscina deve essere trattata contemporaneamente in due modi: 1) Per filtrazione (chiarificazione) In modo da eliminare le parti solide sospese nell'acqua 2) Per trattamento chimico (sterilizzazione) Al fine di distruggere i batteri i microrganismi anche vegetali ed i prodotti organici. Il trattamento chimico effettuato con i prodotti della linea “Bricoshop.it” ha dato a tutt'oggi i migliori risultati considerando come fondamentale la sicurezza di mantenere in acqua un ambiente stabilmente sterile con una gestione semplice e periodicamente programmabile. Per una corretta manutenzione dell'acqua della piscina, occorre tenere sempre sotto controllo il PH e clorare tempestivamente. Se l'acqua e' sempre clor ata bene, si riduce notevolmente la necessità di utilizzare prodotti di ripristino (Antialghe, PH + e PH -). Qui di seguito sono riportate le operazioni da eseguire con i prodotti “Bricoshop.it”. 2 Il PH fornisce il valore dell'acidità o della basicità (alcalinità) dell'acqua. Il suo valore deve essere compreso tra i valori di 7,2 e 7,4 letti sulla scala rossa del test-bit come precedentemente indicato (8 + 8,4 per acqua di mare) - se il Ph è ad un valore un valore inferiore, l'acqua è troppo acida e tende a corrodere gli elementi metallici con cui viene a contatto lungo il suo ricircolo e provoca bruciore alla mucosi e agli occhi. - se il Ph e superiore l'acqua basica favorendo lo sviluppo della flora batterica, le incrostazioni calcaree e tende a rimanere torbida (produce alghe). - il Ph tende ad aumentare nel tempo: aumenta velocemente con l'uso di sterilizanti contenenti una base (ipocrolitico sodico o candeggina, ipoclorito di calcio). Aggiungendo cloro in polvere aumenta il PH. Correzione del PH (Cloro in polvere) Riduttore di pH granulare composto granulare ad effetto tampone idoneo a ridurre il pH dell'acqua della piscina quando è superiore a 7,6. A) Ph inferiore a 7,2 aggiungere delle quantità tali di CLORO da riportare il valore del Ph a quello ideale. Un'aggiunta di 5 gr/m³ di CLORO IN POLVERE aumenta il valore del Ph di 1/10 ESEMPIO: Ph rilevato 7 volume piscina mc.100 Valore desiderato 7,4 Aumento da effettuare 4/10 Quantità di Cloro in polvere necessaria per aumentare il Ph di 1/10: 10 gr/m³ x 100 m³.-1000 gr. Quantità di Cloro in polvere necessaria per aumentare il Ph di 4/10: 1000 gr x 4 4000 gr. 4 kg. B) Ph superiore a 7,4 aggiungere delle quantità tali di Cloro in polvere da riportare il valore del Ph a quello ideale. Un’aggiunta di 5 gr/m³ di Cloro in polvere diminuisce il valore del Ph di 1/10 ESEMPIO: Ph rilevato 7.7 volume piscina mc.120 Valore Ph desiderato 7.4 Diminuzione da effettuare 3/10 Quantità di Cloro in polvere necessaria per diminuire il Ph di 1/10: 10 gr/m³ x 120 m³ 1200 gr. Quantità di Cloro in polvere necessaria per diminuire il Ph di 3/10: 1200 gr x 3 3600 gr 3.5 kg. Cloro in polvere kg 1 Cloro in polvere kg 5 Cloro in polvere kg 20 3 Trattamento di condizionamento iniziale Viene effettuato al primo riempimento della vasca agli eventuali riempimenti successivi e ad ogni inizio stagione. Il condizionamento è molto importante perché evita la perdita di cloro per ev aporazione e mantiene al giusto v alore la percentuale di cloro at tivo sterilizzante, trattamento temporaneamente l'accesso di cloro libero. Richiede un certo tempo anche alcuni giorni sciogliersi completamente. Cloro in polvere kg 1 Cloro in polvere kg 5 Cloro in polvere kg 20 M o d a l i t à d ' i m p i e g o : aggiunto all'acqua di piscina una o due volte al giorno. Il quantitativo suggerito è 15 gr ammi/giorno per 1000 litri di acqua, ma le esigenze v ariano secondo la temperatura dell'acqua, l'intensità della luce, il numero dei bagnanti ed il quantitativo di materiale ossidabile presente. Tempi ragionevolmente brevi per l'uc cisione dei batteri con cloro da ipoclor ato vengono raggiunti con 1,5 /2 ppm di cloro disponibile. Questi livelli aumenterebbero fino a 10 ppm per super clor azione quando il cloro combinato r aggiunge o supera 0,2ppm. Composizione: sale di sodio dell'Acido Dicloroisocianurico 100% Cloro disponibile non inferiore al 56% in peso. Gruppo d'Analisi e Manutenzione Componenti sono diversi - Test kit per il controllo del Ph e del livello di cloro in vasca. 2) Aggiungere 4 5 gocce di reattivo per il Ph (cappuccio rosso) secondo istruzione sul boccettino nella provetta colorimetrica rossa. Il test kit viene cosi usato. 3) Aggiungere 4 5 goc ce di di reattivo per il cloro (cappuccio giallo) secondo istruzioni sul boccettina nella provetta colorimetrica gialla. 1) immergere la provetta colorimetrica graduata nella piscina a circa cm. 40 sotto il liv ello dell'acqua in modo da riempire i due alveoli sino al limite segnato. 4) Tappare i due alveoli ed agitare. La colorazione relativa al valore del Ph. Appare immediatamente mentre per avere l'esatto valore del cloro occorre attendere circa un minuto. Kit analisi e manutenzione 4 5) Compensare le colorazione avute con i valori riportati sulla scala colorimetrica Il Ph ideale e compreso tra 7.2 e 7.4 il cloro ideale tra 0.5 e 1 per le variazioni dei valori di Ph e cloro consultare il capitolo “Trattamento acqua”. - Termometro infrangibile per misurare la temperatura dell'acqua in vasca. Nelle piscine coperte ed in quelle riscaldate è consigliabile una temperatura di 25 + 25° C. Retino di superficie: si usa con il manico della scopa aspirante al quale viene fissato negli appositi fori sulla struttura del retino. Serve per raccogliere foglie e quant'altro rimane sulla superficie della vasca o sul fondo di dimensioni troppo grandi da essere aspirato dalla scopa. - Spazzolone anch'esso si collega al manico in alluminio della scopa e serve per rimuovere lo sporco che si può depositare sulle pareti della vasca e nei punti difficilmente raggiungibili con la testa della scopa aspirate. Trattamento di superclorazione Cloro in polvere granulare - Dosaggio consigliato (Dicloro isocianurato biidrato granulare al 56%) E' da effettuarsi all'inizio d'ogni stagione e deve ripetersi con lo specifico prodotto della linea piscine Bricoshop.it. Nei prodotti di clorazione che andremo a scegliere, con il suo elevato contenuto di cloro disponibile esplica la sua azione in poche ore. Distruggendo anche quei contaminati organici che resistono al trattamento normale. Dosaggio: 1.Trattamento iniziale 4/8 grammi ogni m³ di acqua 2.Trattamento shock 4/8 gr. m³ d'acqua 3.Trattamento di mantenimento ½ grammi m³ di acqua secondo necessità Prima d'ogni apporto di prodotto il pH dovrà essere regolato tra il 7,2 e 7,6 e dovrà essere rilevato il cloro residuo. Apportare prodotto solo se il livello rilevato è inferiore a 0,5 mg/l. Dopo il dosaggio di cloro residuo do vrà collocarsi tra 0,5 mg/l e 1,2 mg/l. Cloro in polvere kg 1 Cloro in polvere kg 5 Cloro in polvere kg 20 Modo d'impiego: · Aggiungere direttamente il prodotto nello skimmer con l'impianto di filtrazione in funzione. · Per dosaggio con pompa dosatrice si consiglia di diluire il prodotto con acqua al 2/5%. 5 Si deve effettuare periodicamente per la normale clorazione dell'acqua adoperando pastiglie a Tricloro isocianurato in pastiglie da 200 gr ammi. Ogni postiglione serve a clorare 25 - 30 m³ di acqua in una piscina all'aperto per una durata variabile tra i 7 ai 20 giorni, a secondo delle condizioni atmosferiche e delle temperatura dell'acqua. Cloro in pastiglie da 20 gr Cloro in pastiglie da 200 gr I pastiglioni di CLORO sono usati distribuendo la cartuccia senza il coperchio protettivo nei castelli degli skimmers, nei dosatori galleggianti o meglio in un dosatore a lambimento. Non deporre le pastiglie sul fondo della piscina o in ogni modo a contatto con il rivestimento. Modalità d'impiego: è reso compatto per ottenere pastiglie che sono collocate nell'alimentatore di piscina regolato in modo da fornire la quantità richiesta di cloro disponibile al fine di procurare una clorazione continua. T empi ragionevolmente brevi per l'uccisione dei batteri con cloro da ipoclorito vengono raggiunti con 1,5-2,0 ppm di cloro disponibile. Questi livelli aumenterebbero fino a 10 ppm per superclorazione quando il cloro combinato raggiunge o supera 0,2 ppm. L'analisi con il test kit fornisce i valori di cloro. In condizioni normali d'esercizio si deve registrare un Ph della piscina tra il 7,2 e 7,6 e il cloro residuo tra 0,5 e 1,2 mg/l. Cloro in pastiglie in confezioni da kg 1, kg 5 e kg 20 Composizione: Acido tricloroisocianurico 100%- Cloro disponibile non inferiore all'85% in peso. 6 L'antialga Tensioquat e Clim Azur vengono utilizzati com'è riportato nell'etichetta, in via preventiva, nel senso che previene la formazione delle alghe in determinate condizioni. Se l'acqua ha già assunto un aspetto torbido, ripristinare subito il cloro e misurare il PH, quindi aggiungere l'antialghe nella quantità necessaria. L'effetto che può scaturire usando l'antialga, dopo la loro formazione è la possibile colorazione marroncino dell'acqua, che assume quando l'alga è morta. Quando l'acqua diventa verde, per l'avvenuta formazione di alghe, si può fare un tentativo di ripristino utilizzando “FLOC”. Trattamento shock! Il dosaggio dipende dalla consistenza delle alghe. Composto liquido super concentrato dell'ultima generazione a base di polimeri di ammonio quaternario ad elevatissimo potere alghicida e battericida, assolutamente non schiumogeno. Antialga tensioquat TA 10 lt 1 Antialga tensioquat TA 10 lt 10 Antialga Clim Azur lt 5 Antialga Clim Azur lt 20 Riduce il consumo di cloro e chiarifica l'acqua grazie alle sue capacità di flocculazione. Idoneo anche su vasche idromassaggio, su filtri a cartuccia e a diatomee. Compatibile con cute e mucose alle concentrazioni d'uso. Deve essere fatto ad ogni inizio stagione di stagione ed ad ogni eccesso di formazione di alghe nell'acqua versando nello skimmer. 1. inizio stagione 1 cl ogni m³ d'ac qua 2. trattamento di mantenimento 0,3 cl ogni m³ d'acqua a settimana. 3. trattamento shock: 3 cl ogni m³ d'acqua. Alcuni elementi che favoriscono il prolificare delle alghe sono: -temperatura elevata, Ph alto -abbondante disseminazione di spore -insufficiente sterilizzazione controllare quindi frequentemente che il livello di cloro nella vasca sia entro i valori abituali gia indicati in modo da allontanare il pericolo di formazione di alghe. 7 Trattamento antialga. Interventi in caso di pioggia Temperature umide, tempo nuvoloso. Controllo del cloro ! Quando si usa: quando per ragioni di forti temporali o per un massiccio afflusso di bagnanti la percentuale di cloro attivo nell'acqua diminuisce, c'è il pericolo di una rapida formazione di alghe con conseguente intorpidimento dell'acqua ed un aumento dello sviluppo di batteri. Caratteristiche: è una miscela di di ammine gr asse e quaternari di ammonio . Proprietà: Il tensioquat TA10 dato, il suo grande potere alghicida (dovuto all'azione dell'ammina partiolarmente presente), battericida e ungicida (dato dal particolare tipo d'ammonio quaternario), ha la proprietà di impedire la riproduzione delle alghe e dei batteri; ha perciò una energica azione igienizzante impedendo con temporaneamente l'intorpidimento delle acque e la contaminazione delle stesse. Tecnologia: la percentuale d'impiego del Tensioquat TA10 al fine di ottenere dei risultati desiderati varia a seconda dei seguenti impieghi: 1-per ottenere la limpidezza della piscina: lavare le pareti della stessa con una soluzione acquosa al 5% di Tensioquat TA 10(5 parti di tensioquat TA 10 in 95 parti di acqua) 2-protezione dell'acqua :miscelare all'acqua della piscina 2-5 lt di tensioquat TA 10 per ogni 100m3 di acqua. 3-conservazione dell'acqua : per il mantenimento della purezza dell'acqua impiegare da ml. 750 a 2 lt di Tensioquat TA 10 per ogni settimana e per unità base riferita a 100 m³ di acqua secondo necessità. 4-dopo condizioni atmosferiche impreviste : ad esempio temporali, neve, polvere , etc.. , aggiungere ml.500/1000 di Tensioquat TA 10 per ogni m³ di acqua secondo necessità. Correzione PH + Sc30 lt 1 Correzione PH + Sc30 lt 5 Correzione PH - As60 lt 1 Correzione PH - As60 lt 5 Modalità d'impiego: versare la dose prescritta uniformemente nell'acqua della piscina in assenza di bagnanti, non simultaneamente a trattamenti shock a base di cloro e con di filtrazione in funzione. (i dosaggi sono indicativi e possono subire v ariazioni in relazione alle caratteristiche proprie dell'acqua, della piscina, delle condizioni meteriologiche, del numero dei bagnanti ecc.. ) Correzione PH + E' un prodotto che si utilizza per alzare il ph nelle dosi di 400/500gr. Per 100 metri cubi per 0,1 unità. (i metri cubi della piscina si calcolano così: Larghezza x Lunghezza x Profondità piscina) Correzione PH E' un prodotto che si utilizza per abbassare il ph nelle dosi di 400/500gr . Per 100 metri cubi per 0,1 unità. 8 Flocculante: quando l'acqua diventa verde Flocculante liquido a base di Sali complessi d'alluminio. Per l'avvenuta formazione d'alghe, si può fare un tentativo di ripristino utilizzando “FLOC”. Trattamento shock! Il dosaggio dipende dalla consistenza delle alghe. 1) controllare il PH dell'acqua e portarlo a PH7 con PH + o PH 2) prelevare 5 Lt di acqua della piscina, mettere con un misurino una quantità di FLOCK fino a che comincia a flocculare (si devono vedere dei fiocchi) e fare il rapporto con i m3 dell'acqua della piscina e quella della quantità da versare 3) si dovrebbe cominciare a vedere l'acqua che separa, sopra schiarisce e piano piano il flocculante sedimenta in fondo, e poi va aspirato con una pompa. Flocculante Floc lt 5 Flocculante Floc lt 10 Sanoquat lt 1 Sanoquat igienicizzante saponoso, lavaggio docce e bagni, un ottimo sterilizzatore Soluzione saponosa profumata di sali quaternari di ammonio. Sicuro per il lavaggio di piscine, pavimenti a uso bagnanti e locali docce, lavandini, scuole, palestre, locali pubblici, autobus, allevamenti avicoli, aerei, bagni pubblici, wc di ristoranti e bar, mense, viene utilizzato per ordinaria pulizia pubblica e locali dove avvengono depositi di abbigliamento o spogliatoi o assembramento di persone. Questo manuale è coperto da Copiryght, è vietata distribuzione da altri. Studio redatto dalla redazione di www.bricoshop.it , direttore responsabile Giovanni Monzo. I prodotti consigliati e le schede sono riferiti ai specifici prodotti. La Bricoshop.it si esonera da ogni responsabilità, o danni ricevuti per cattive somministrazioni o impieghi dei prodotti citati nel presente manuale d'uso. i dosaggi sono indicativi e possono subire variazioni sulle caratteristiche proprie dell'acqua, della piscina, delle condizioni meteriologiche, del numero dei bagnanti ecc.) Il presente manuale è stato realizzato dalla redazione della F erramenta Monzo Sas, si diffida l'utilizzo del seguente manuale se non autorizzato o se utilizzato dalla concorrenza. Copyright © 2003-2008 Director responsabile Giovanni Monzo 9 Elenco prodotti e confezioni di vendita Listino al 01.05.2008 Prodotto Confezioni Prezzo Lt./Kg Prezzo conf. Cloro in polvere Cloro in polvere Cloro in polvere Kg.1 kg.5 kg.20 6,00 4,50 3,70 6,00 22,50 74,00 Cloro in pastiglie 20 grammi kg.1 9,00 9,00 Cloro in pastiglie 200 grammi Cloro in pastiglie 200 grammi Cloro in pastiglie 200 grammi kg.1 kg.5 kg.20 7,80 6,00 5,70 7,80 30,00 115,00 Antialga liquido Ta10 Antialga liquido Clim Azur Antialga liquido Ta10 Antialga liquido Clim Azur lt.1 lt.5 lt.10 lt.20 5,10 4,00 2,90 2,70 5,10 20,00 29,00 54,00 Correttore PH Positivo Correttore PH Positivo Correttore PH Negativo Correttore PH Negativo lt.1 lt.5 lt.1 lt.1,5 4.90 3,50 4,90 24,50 4,90 7,35 Flocculante Flok Flocculante Flok Flocculante Flok lt.1 lt.5 lt.10 4,60 4,00 3,40 4,60 20,00 34,00 10 Accessori e manutenzione Kit controllo acque Retino di superficie Manico telescopico Diffusolre cloro galleggiante Molly scopa automatica Spazzola da parete cm.26 CLORO LENTO DA KG. 1, 5 e 20 E’ il sistema ideale per mantenere l’acqua ad un livello di disinfezione deguata per un tempo prolungato da 1 a 3 settimane, a seconda della temperatura dell’acqua, inoltre questo prodotto svolge anche la funzione di alghicida e flocculante (la flocculazione è un processo che permette l’addensamento delle particelle più piccole sospese nell’acqua, così da permettere il blocco a livello del filtro). CLORO RAPIDO GRANULARE IN CONFEZIONI DA KG. 1, 5 e 20 La clorazione rapida permette di ottenere una disinfezione immediata. E’ consigliato l’uso a inizio stagione o come trattamento quindicinale. Il cloro granulare deve essere diliuto in un secchio d’acqua prima di essere versato nella vasca. Non versare acqua sul cloro ma viceversa. ANTIALGHE Lt.1 - Lt. 5 - Lt.10 Le alghe sono organismi vegetali e rappresentano l’alimentazione base di funghi e batteri. La loro presenza crea un pellicola scivolosa sulle pareti e sui bordi della piscina che deve essere elimintata con una manutenzione appropriata. E’ importante effettuare trattamenti per prevenire la formazione di alghe. Con questo prodotto la manutenzione va effettuata ogni 2 settimane. E’ un prodotto liquido da versare direttamente nella piscina. 11 Elenco prodotti Ferramenta Monzo Sas Sede: Corso Italia 85-87-89 84040 Capaccio Paestum (Sa) Deposito Corso Italia n.188 Produzione vernici Zona industriale Cerro 84040 Capaccio Paestum (Sa)