BANDO DI GARA D’APPALTO
Lavori
X
Forniture
‫ٱ‬
Servizi
‫ٱ‬
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL’AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
Denominazione
Università degli Studi di Torino
Indirizzo
Via Verdi n. 8
Servizio responsabile
Divisione Tecnica e Patrimonio – Area
Patrimonio
Sezione Appalti
C.A.P.
10124
Località/Città
Torino
Stato
Italia
Telefono
+39 011.670.4238-4250
Telefax
+39 011.670.4267-4269
Posta elettronica (e-mail)
[email protected]
Indirizzo Internet (URL)
www.unito.it
I.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI
Come al punto I.1 ‫ٱ‬
Se diverso, cfr. allegato A
I.3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE
Come al punto I.1 ‫ٱ‬
Se diverso, cfr. allegato A
I.4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE
Come al punto I.1 ‫ٱ‬
Se diverso, cfr. allegato A
I.5) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE *
Livello centrale
‫ٱ‬
Livello regionale/locale
Altro
‫ٱ‬
Istituzioni europee
‫ٱ‬
‫ٱ‬
Organismo di diritto pubblico
X
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Tipo di appalto di lavori (nel caso di appalto di lavori)
Esecuzione
X
Progettazione ed esecuzione ‫ٱ‬
* Informazioni non indispensabili alla pubblicazione.
Esecuzione, con qualsiasi mezzo, di ‫ٱ‬
un’opera conforme ai requisiti
specificati dall’amministrazione
aggiudicatrice
Modello di formulario 1 –IT
1/6
II.1.6) Descrizione/oggetto dell’appalto
Ristrutturazione edilizia della manica lato Via Virginio, piano terra e piano ammezzato, della sede
dell’Università degli Studi di Torino sita in Via Verdi n. 8 e realizzazione della sede dell’Archivio Storico
dell’Ateneo.
II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi
Via Verdi n. 8 - Torino.
II.1.9) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l’allegato B nel numero di copie
necessario)
NO
X
SÌ
‫ٱ‬
II.1.10) Ammissibilità di varianti (se pertinente)
NO
X
SÌ
II.2) QUANTITATIVO
‫ٱ‬
O ENTITÀ DELL’APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni)
a)
Importo complessivo dell’appalto, comprensivo degli oneri per la sicurezza: € 614.049,17
(seicentoquattordicimilaquarantanove/17 euro) IVA esclusa
b) Oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso: € 20.694,16 (ventimilaseicento-
novantaquattro/16 euro)
c)
Importo complessivo dell’appalto al netto degli oneri di sicurezza: € 593.355,01 (cinquecentonovantatremilatrecentocinquantacinque/01 euro)
d) Lavorazioni di cui si compone l’intervento (D.P.R. 25/1/2000 N. 34):
Cat. OG2 – Categoria prevalente - “Restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela ai sensi
delle disposizioni in materia di beni culturali ed ambientali – Importo lavori € 225.835,08 – classifica I –
importo fino a € 258.228
Cat. OS3 (categoria scorporabile e subappaltabile) “Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie” –
Importo lavori € 80.477,33 – classifica I – importo fino a € 258.228
Cat. 0S18 (categoria scorporabile e subappaltabile) “Componenti strutturali in acciaio o metallo” –
Importo lavori € 87.209,93 – classifica I – importo fino a € 258.228
Cat. 0S30 (categoria scorporabile e subappaltabile) “Impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e
televisivi” – Importo lavori € 87.682,67 – classifica I – importo fino a € 258.228
Cat. OS28 (categoria scorporabile e subappaltabile) “Impianti termici e di condizionamento” – Importo
lavori € 89.723,12 – classifica I – importo fino a € 258.228
La qualificazione nella categoria OG11 non è considerata equivalente alla qualificazione nelle categorie
OS3, OS28 e OS30.
Gli interventi impiantistici riconducibili alle Cat. OS3, OS28 e OS30 sono soggetti all’applicazione della
Legge 46/1990 art. 1.
II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
giorni 210 (duecentodieci) naturali, successivi e continui decorrenti dalla data del verbale di consegna lavori.
SEZIONE III: INFORMAZIONI
FINANZIARIO E TECNICO
DI
CARATTERE
GIURIDICO,
ECONOMICO,
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
* Informazioni non indispensabili alla pubblicazione.
Modello di formulario 1 –IT
2/6
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria pari al 2% dell’importo
complessivo dell’appalto, costituita con le modalità ex art. 1 L. 348/1982, art. 30 comma 1 e 2 bis L.
109/1994 e s.m.i. ed art. 100 D.P.R. 554/1999. All’aggiudicatario verranno richieste:
a) cauzione definitiva ex art. 30 comma 2 e 2 bis L. 109/1004, così come modificato dalla L. 166/2002 ed
art. 101 D.P.R. 554/1999;
b) polizza assicurativa a copertura dei danni subiti dall’Università nel corso dell’esecuzione dei lavori, con
un massimale pari a € 1.000.000,00 (unmilione/00 euro) e con un massimale per copertura
responsabilità civile verso terzi pari a € 1.000.000,00 (unmilione/00 euro) secondo quanto disposto
dall’art. 30, comma 3, L. 109/1994 e s.m.i. e dall’art. 103 D.P.R. 554/1999 (art. 33 schema di contratto).
Entrambe le cauzioni, provvisoria e definitiva, nonché la garanzia a copertura danni, comprensiva del
massimale per responsabilità civile verso terzi, dovranno essere presentante in conformità agli schemi di cui
al D.M. 123/2004.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia
Contributo ministeriale per l’edilizia derivante dall’accordo di programma con il M.I.U.R..
Corrispettivo a corpo ai sensi di quanto previsto dal combinato disposto degli articoli 19, comma 4 e 21,
comma 1, lett. b, della Legge 109/1994 e s.m.i..
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di imprenditori, di fornitori o di
prestatori di servizi aggiudicatario dell’appalto
Sono ammessi a partecipare alla gara concorrenti di cui all’art. 10, comma 1, L. 109/1994 e s.m.i., costituiti
da imprese singole di cui alle lettere a), b) e c) o da imprese riunite o consorziate di cui alle lettere d), e) ed
ebis), ovvero da imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 13, comma 5, L. 109/1994 e
s.m.i.. Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni di cui all’art. 13 della Legge 109/1994 e s.m.i.,
nonché quelle degli artt. 93,94 e 95 del D.P.R. 554/1999.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria dell’imprenditore, nonché informazioni e
formalità necessarie per la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico
che questi deve possedere
III.2.1) Situazione giuridica – prove richieste
Rinvio al disciplinare di gara – prescrizioni per l’ammissione alla gara e la presentazione dell’offerta –
pubblicato sul sito Internet www.unito.it
III.2.1.2) Capacità economica e finanziaria – prove richieste
III.2.1.3) Capacità tecnica – tipo di prove richieste
I concorrenti devono essere in possesso di attestazione rilasciata da Società di attestazione (SOA) di cui al
D.P.R. 34/2000 regolarmente autorizzata, in corso di validità, che documenti la qualificazione nella
categoria OG2 per l’importo totale dei lavori (classifica II – importo fino a € 516.457), ovvero nella
categoria OG2 (classifica I) e nelle categorie OS3, OS18, OS30, OS28 (classifica I) indicate al punto II.2.1
lett. d) del presente bando di gara, ai sensi dell’art. 95, comma 1, del D.P.R. 554/1999.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
* Informazioni non indispensabili alla pubblicazione.
Modello di formulario 1 –IT
3/6
Aperta
X
Ristretta accelerata
Ristretta
‫ٱ‬
Negoziata accelerata
Negoziata
‫ٱ‬
‫ٱ‬
‫ٱ‬
IV.1.3) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto (se pertinente)
IV.1.3.1) Avviso indicativo concernente lo stesso appalto (se pertinente)
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
Prezzo più basso, determinato mediante ribasso sull’importo dei lavori posto a base di gara, ai sensi dell’art.
21, commi 1, lett. b) e 1bis L. 109/1994 e s.m.i..
Il prezzo offerto deve essere comunque inferiore a quello posto a base di gara al netto degli oneri per
l’attuazione dei piani di sicurezza.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice *
E/ARCHIVIO/05/2004.
IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari – condizioni per ottenerli
Disponibili fino al 05.01.2005 (gg/mm/aaaa)
Costo: € 10,00 oltre IVA 20%.
Per le condizioni e le modalità di pagamento contattare la copisteria sotto indicata.
La documentazione tecnica (costituita dai documenti tecnici ed elaborati grafici elencati al punto 2) lett. n)
del disciplinare di gara) potrà essere preliminarmente visionata presso l’Università degli Studi di Torino –
Area Tecnica – Via Bogino n. 4 – Torino – dal lunedì al venerdì – orario 9-12 - previo appuntamento
telefonico (Tel. 011-670.4325 Sig.ra Chiadò, 011-670.4327 Ing. Presicce, 011-670.4328 Arch. Rossi); la
medesima documentazione tecnica è contenuta in un CD ROM, che potrà essere ritirato presso la
COPISTERIA GRAGNANI s.n.c. di Baldacci F. & C. – Via San Francesco da Paola, 11/C –
10123 TORINO – dal lunedì al venerdì – orario 8,30-12,30 e 14,30-18,30 (sabato escluso) Tel. n.
011/884915 - Fax.: n. 011/8173807, previa prenotazione telefonica.
Il bando di gara, il disciplinare di gara, il modello dell’istanza di ammissione alla gara (allegato A) e il
modello dichiarazioni (allegato B), sono pubblicati sul sito Internet di cui al punto 1.3 dell’allegato A del
presente bando.
IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte
Ore 12 del giorno 10.01.2005
IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte
ES
DA
DE
EL
EN
FR
IT
X
NL
PT
FI
SV
altre – paese terzo
_______________
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato dalla propria offerta
180 giorni dalla scadenza fissata per la ricezione delle offerte
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte
Secondo quanto previsto nel disciplinare di gara.
IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte
* Informazioni non indispensabili alla pubblicazione.
Modello di formulario 1 –IT
4/6
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega
loro conferita dai suddetti legali rappresentanti;
IV.3.7.2) Data, ora e luogo
Prima seduta pubblica data 12.01.2005 (gg/mm/aaaa) ora 9,30
Luogo: in una delle sale dell’Università degli Studi di Torino che sarà resa nota mediante pubblicazione
sul sito Internet d’Ateneo: www.unito.it
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI BANDO NON OBBLIGATORIO?
NO
‫ٱ‬
SÌ
X (sulla GUCE)
VI.4) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Si procederà alla verifica delle offerte anormalmente basse, secondo le modalità previste dall’art. 21,
comma 1-bis, L. 109/1994 e s.m.i.. Nel caso di offerte in numero inferiore a cinque la stazione
appaltante ha comunque la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse.
Non sono ammesse offerte in aumento. Si procederà ad aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta, purchè quest’ultima sia ritenuta congrua e conveniente.
In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio.
Si applicano le disposizioni previste dall’art. 8, comma 11 quater della L. 109/1994 e s.m.i..
E’ consentito il subappalto alle condizioni e nei limiti previsti dall’art. 18 L. 55/1990 e s.m.i..
L’Amministrazione Appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’art. 10 comma
1-ter L. 109/1994 e s.m.i..
Tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite al giudice ordinario del Foro di Torino (art.
46 schema di contratto).
Ai sensi dell’art. 76, commi 3 e 4, del D.P.R. 554/1999, i partecipanti alla gara interessati ad ottenere
un’espressa comunicazione sull’avvenuta aggiudicazione ovvero sulla mancata ammissione o rigetto
della propria offerta, dovranno inoltrare richiesta scritta al seguente indirizzo: “Università degli Studi di
Torino – Area Patrimonio – Sezione Appalti – Piazza Castello n. 113 – 10121 Torino”.
Il trattamento dei dati personali avverrà in osservanza delle prescrizioni di cui al D. Lgs. 196/2003.
Responsabile del procedimento: Arch. Renato ROSSI.
Per informazioni sulla procedura di gara telefonare ai seguenti numeri: 011/670.4238-4250
Per ragguagli tecnici telefonare ai seguenti numeri: 011/670.4327 (Ing. Presicce) – 011/670.4328
(Arch. Rossi)- 011/670.4329 (Ing. Celano).
ALLEGATO A
1.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI
Denominazione
Università degli Studi di Torino
Indirizzo
P.zza Castello n. 113
Servizio responsabile
Divisione Tecnica e Patrimonio
Area Patrimonio – Sezione Appalti
C.A.P.
10121
Località/Città
Torino
Stato
Italia
Telefono
+39 011/670.4238-4250
Telefax
+39 011/670.4267-4269
Posta elettronica (e-mail)
[email protected]
Indirizzo Internet (URL)
www.unito.it
* Informazioni non indispensabili alla pubblicazione.
Modello di formulario 1 –IT
5/6
1.3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE
Denominazione
Università degli Studi di Torino
Indirizzo
Piazza Castello n. 113
Servizio responsabile
Divisione Tecnica e Patrimonio
Area Patrimonio – Sezione Appalti
C.A.P.
10121
Località/Città
Torino
Stato
Italia
Telefono
+39 011/670.4238-4247-4248
Telefax
+39 011/670.4267-4269
Posta elettronica (e-mail)
Indirizzo Internet (URL)
[email protected]
www.unito.it
1.4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE
Denominazione
Università degli Studi di Torino
Servizio responsabile
DIVISIONE LOGISTICA – Distribuzione Posta
Indirizzo
Via Verdi n. 8
C.A.P.
10124
Località/Città
Torino
Stato
Italia
Telefono
Telefax
Posta elettronica (e-mail)
Indirizzo Internet (URL)
IL DIRIGENTE
DIVISIONE TECNICA E PATRIMONIO
(Ing. Piero CORNAGLIA)
ad
* Informazioni non indispensabili alla pubblicazione.
Modello di formulario 1 –IT
6/6