Work fl ow d i c ol la bo ra zi on e
ECAD/MCAD di PTC®
Creo® Parametric 3.0
Build F000
C o p y r i g h t © 2 0 1 4 P T C I n c . e / o s u e c o n s o c i a t e . Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i .
I manuali utente, le guide per formazione e la relativa documentazione forniti da PTC Inc. e dalle sue
consociate (a cui ci si riferirà collettivamente con il termine "PTC") sono soggetti alle leggi sul copyright
degli Stati Uniti e di altri paesi e sono forniti in base a un contratto di licenza che ne limita la copia, la
divulgazione e l'uso. PTC conferisce all'utente del software dotato di licenza il diritto di effettuare copie
stampate della documentazione se distribuita su supporti elettronici, ma solo per uso interno e personale ed in
conformità al contratto di licenza a cui è soggetto il software in questione. Eventuali copie dovranno riportare
la nota sul copyright di PTC e qualsiasi altro avviso di natura proprietaria fornito da PTC. I materiali didattici
non possono essere copiati senza espresso consenso scritto di PTC. La presente documentazione non può
essere divulgata, trasferita, modificata o convertita con alcun mezzo, compresi i supporti elettronici, trasmessa
o resa pubblica in alcun modo, senza il previo consenso scritto di PTC e non viene concessa alcuna
autorizzazione per l'esecuzione di copie per tali scopi.
Quanto riportato in questa sede ha scopo puramente informativo ed è soggetto a modifica senza preavviso; in
nessun caso dovrà essere considerato come una garanzia o un impegno da parte di PTC. PTC declina ogni
responsabilità per gli eventuali errori o omissioni in questo documento.
Il software descritto nel presente documento è fornito solo in base a un contratto di licenza scritto e contiene
segreti commerciali di notevole importanza e informazioni proprietarie; pertanto è protetto dalle leggi sul
copyright vigenti negli Stati Uniti e in altri paesi. Esso non può essere copiato, distribuito in alcuna forma,
comunicato a terze parti né usato in alcun modo non contemplato nel contratto di licenza senza il previo
consenso scritto di PTC.
L'uso non autorizzato del software o della relativa documentazione è perseguibile a norma di legge. La
pirateria informatica rappresenta un atto criminale per PTC e chi se ne renda colpevole viene considerato
conformemente. Gli atti di pirateria perpetrati ai danni di prodotti software PTC non sono tollerati. Coloro che
si rendano colpevoli di tali atti sono perseguiti a norma di legge, sia civilmente che penalmente, con ogni
mezzo consentito, ivi comprese risorse di sorveglianza pubblica e privata. Di conseguenza, PTC utilizza
tecnologie di monitoraggio e individuazione dati per ottenere e trasmettere informazioni relative ad utenti di
copie illegali di software PTC. La raccolta dei dati non viene effettuata per gli utenti di software regolarmente
concesso in licenza da PTC e distributori autorizzati. Se non si dispone di una licenza per la copia del
software PTC installato e non si autorizza la raccolta e la trasmissione di tali dati (anche negli Stati Uniti),
interromperne l'uso e contattare PTC per ottenere una copia del software provvista di licenza valida.
I n f o r m a z i o n i i m p o r t a n t i r e l a t i v e a c o p y r i g h t , m a r c h i , b r e v e t t i e l i c e n z e : vedere la finestra Informazioni
su o la nota sul copyright del software PTC.
C L A U S O L A D I L I M I TA Z I O N E D E I D I R I T T I P E R I L G O V E R N O S TAT U N I T E N S E
Questo software commerciale per computer e la relativa documentazione sono forniti al governo statunitense
solamente come licenza commerciale limitata, come prescritto dalle normative FAR 12.212(a)-(b) (OTT. '95)
o DFARS 227.7202-1(a) e 227.7202-3(a) (GIU. '95). Nel caso di acquisti avvenuti precedentemente alle
clausole sopra menzionate, l'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle
limitazioni descritte nei sottoparagrafi (c)(1)(ii) della Clausola "Rights in Technical Data and Computer
Software" DFARS 252.227 -7013 (OTT. '88) o "Commercial Computer Software-Restricted Rights" FAR
52.227 -19(c)(1)-(2) (GIU. '87), secondo quanto pertinente. 01012014
PTC Inc., 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 USA
Sommario
Informazioni su questa guida .................................................................................4
Collaborazione PTC Creo ECAD/MCAD .......................................................................5
Before You Begin..................................................................................................6
Proposta di modifiche ................................................................................................13
Workflow da MCAD a ECAD................................................................................14
Workflow da ECAD a MCAD................................................................................16
Collaborazione con uno strumento ECAD che non supporta IDX EDMD .................18
Identificazione e analisi delle modifiche ECAD in PTC Creo Parametric ..................18
Identificazione delle modifiche tramite l'implementazione indipendente di Creo
View ECAD Compare ......................................................................................19
Esame delle transazioni in ECAD.........................................................................20
Utilizzo di PTC Windchill ............................................................................................21
Condivisione dei file IDX EDMD ...........................................................................22
Come creare e salvare file EDA ...........................................................................22
Quando creare e salvare file IDX EDMD ed EDA...................................................23
Creazione di un nuovo progetto PTC Windchill 10.0 Workgroup Manager for
ECAD.............................................................................................................23
3
Informazioni su questa guida
Flussi di lavoro di collaborazione ECAD/MCAD (ECAD-MCAD Collaboration
Workflows) fornisce una panoramica dei flussi di operazioni da MCAD a ECAD e
viceversa. Quando lavorate in modalità PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration,
potete proporre e condividere modifiche di progettazione tra l'ambiente meccanico
ed elettrico. Viene messo a disposizione sia un workflow di alto livello che un
workflow dettagliato.
Utilizzate questo documento con la guida di PTC Creo ECAD-MCAD
Collaboration.
4
1
Collaborazione PTC Creo ECAD/
MCAD
Before You Begin ........................................................................................................6
La modalità PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration rappresenta un ambiente
interattivo per gli strumenti nativi ECAD, le applicazioni PTC Creo Parametric e
PTC Creo View ECAD. Gli utenti ECAD e MCAD possono proporre e
condividere le modifiche di progettazione e sincronizzare gli aspetti meccanici ed
elettrici di un progetto di assieme ECAD. L'eliminazione, la modifica e lo
spostamento dei componenti di assieme e le modifiche al profilo della scheda
costituiscono una modifica di progetto. Il progetto corrente viene confrontato in
PTC Creo View ECAD Compare con un progetto precedente alle ultime
modifiche, ovvero il progetto di confronto e viene salvato un file IDX EDMD
incrementale. Da entrambe le parti è possibile utilizzare PTC Creo View ECAD
per visualizzare le modifiche proposte.
Il file IDX EDMD incrementale include il contenuto della modifica di
progettazione incrementale e un record della cronologia delle modifiche.
Utilizzate questo file IDX EDMD incrementale per proporre e rivedere le
modifiche di progettazione in un workflow tra PTC Creo Parametric e gli
strumenti nativi ECAD.
5
B e f o r e Yo u B e g i n
Impostazione di PTC Creo Parametric per la
collaborazione
Prima di iniziare una sessione di collaborazione, impostate e configurate gli
elementi descritti di seguito.
•
Opzioni di configurazione di PTC Creo Parametric
•
File Hint.map
•
Libreria
•
Family table della parte
Configurazione di PTC Creo Parametric per la
collaborazione
Impostate le seguenti opzioni di configurazione per una corretta sessione di
collaborazione. Per informazioni dettagliate sulle opzioni di configurazione, fate
riferimento all'area relativa a PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration dell'Help
Center.
•
Opzioni scheda
○ ecad_board_csys_def_name
○ template_ecadpart
•
Fori
○ ecad_via_hole_import
○ ecad_tool_hole_import
○ ecad_mtg_hole_import
○ ecad_load_filtered_holes_to_ui
○ ecad_outline_holes_exp_method = arcs
•
Componente
○ ecad_comp_csys_def_name
ecad_comp_xsec_def_name
○ ecad_mapping_file
○ template_ecadasm
6
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
Va n t a g g i d e l l e p a r t i c o m p l e t a m e n t e m o d e l l a t e i n
PTC Creo Parametric
Quando utilizzate parti completamente modellate in PTC Creo Parametric, potete
sfruttare i comandi di analisi.
•
•
•
Verificate che non vi siano interferenze tra componenti per assicurarvi che la
forma e l'adattamento siano accurati.
Potete includere attributi termici precisi e altri parametri nella parte per
spessore, sollecitazione, scintilla e analisi termica.
Potete creare i rendering di una scheda per gli strumenti di marketing.
Va n t a g g i n e l l ' u t i l i z z o d i I D X E D M D
Il formato IDX (Incremental Design Exchange) è un formato per messaggi basato
su XML, in particolare sullo schema aperto ProSTEP EDMD (progettazione
ECAD e progettazione MCAD) utilizzato per lo scambio incrementale di
modifiche al layout PCB tra gli strumenti MCAD ed ECAD. L'organizzazione
iViP gestisce il formato e promuove l'adozione a livello settoriale (http://www.
prostep.org/en/projects/ecadmcad-implementor-forum.html). IDX EDMD
acquisisce e tiene traccia solo delle modifiche progettuali proposte avviate dagli
utenti nel settore meccanico o elettrico durante una sessione di collaborazione.
Una proposta di modifica è un file IDX EDMD e una controproposta è un file
IDX EDMD separato.
Per aggiungere parametri ECAD all'albero del
modello
Per visualizzare gli ID IDX assegnati agli oggetti ECAD in PTC Creo Parametric,
visualizzate il parametro ECAD_MCAD_CREATION_ID_STRING assegnato
all'oggetto ECAD nell'albero del modello. Attenetevi alla procedura descritta di
seguito per aggiungere parametri all'albero del modello di PTC Creo Parametric.
1. Fate clic su
▶
C o l o n n e a l b e r o ( Tr e e C o l u m n s ) . Viene visualizzata la
finestra di dialogo C o l o n n e a l b e r o m o d e l l o ( M o d e l Tr e e C o l u m n s ) .
2. Nell'elenco Ti p o ( Ty p e ) , fate clic su Param ECAD (ECAD Params). Viene
visualizzato l'elenco di parametri ECAD.
3. Selezionate nell'elenco i parametri da aggiungere e fate clic su
.
Nota
Per visualizzare gli ID assegnati agli oggetti, selezionate ECAD_MCAD_
CREATION_ID_STRING dall'elenco.
Collaborazione PTC Creo ECAD/MCAD
7
4. Per rimuovere i parametri dall'elenco Vi s u a l i z z a t o ( D i s p l a y e d ) , fate clic su
.
5. Fate clic su O K . Le colonne di parametro vengono aggiunte all'albero del
modello.
Impostazione del modello
Profilo scheda
Un profilo della scheda viene solitamente creato dall'ingegnere meccanico. Per
garantire il trasferimento corretto delle informazioni all'ingegnere ECAD, la
scheda deve disporre delle seguenti feature come illustrato nella figura seguente.
•
La parte inferiore della scheda deve coincidere con il piano XY del siscoo
ECAD.
•
La direzione positiva dell'asse z proviene dalla parte inferiore della scheda
verso la parte superiore.
Potete aggiornare in modo incrementale il profilo della scheda senza una
piegatura, solo con lo spessore della scheda utilizzando IDX EDMD.
8
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
Fori
Quando i fori vengono importati come fori normali o fori leggeri, ad essi viene
assegnato un ID univoco che consente di tenerne traccia durante la collaborazione.
Si consiglia di utilizzare i fori leggeri se disponete di un numero elevato di fori.
Quando i fori si sovrappongono, impostate ecad_outline_holes_exp_
method su arcs per eseguire una corretta esportazione.
I fori iniezione non vengono spostati con un componente e si consiglia di
importarli solo alla fine del processo di progettazione. I fori iniezione vengono
ignorati durante l'esportazione in IDX EDMD e vengono aggiornati solo durante
l'importazione.
I fori di montaggio meccanici non vengono spostati con un componente, ma
possono essere visualizzati nel processo di progettazione. Si consiglia di crearli
dal lato ECAD quando fanno parte del simbolo ECAD. Ciò garantisce la
sincronizzazione di ID.
Ai fori creati nello strumento ECAD o MCAD viene assegnato un ID univoco per
la collaborazione.
Aree ECAD
Alle aree create nello strumento ECAD o MCAD viene assegnato un ID univoco
per la collaborazione.
Componenti
Quando create un modello di componente è di fondamentale importanza che
l'origine e il perno 1 del modello sia allineato con il simbolo del layout ECAD 2D.
L'origine può essere impostata nel centro del componente o sul perno 1 ma la
decisione deve essere coerente. Il nome del sistema di coordinate di
posizionamento è definito mediante l'opzione di configurazione ecad_comp_
csys_def_name e deve essere coerente. La mancata convalida del
posizionamento del componente e dell'orientamento può causare errori imprevisti
e gravi di progettazione.
La definizione di modelli accurati consente all'ingegnere MCAD di massimizzare
lo spazio disponibile della scheda, talvolta ciò potrebbe causare la riduzione delle
dimensioni della scheda. Con l'utilizzo di un file ecad_hint.map, potete sostituire i
profili generici con modelli completamente definiti durante l'importazione.
Utilizzo delle family table di componenti
Un componente nel layout PCB può rappresentare una o più rappresentazioni di
componenti 3D. Ad esempio, può avere un foro passante, un mount in superficie,
una piega di +90°, una piega di -90°. Oppure una singola parte può essere
utilizzata come condensatore o resistenza ma avere numeri di parte differenti.
Per supportare più configurazioni nel file hint.map e singole parti con più numeri
di parte, il nome del pacchetto nel layout PCB deve avere un nome in modo che
possa essere correlato a una variante di una family table. Ciascun componente che
utilizza un file .prt specifico è rappresentato come una variante della family table
con un numero di parte univoco per differenziarli.
Collaborazione PTC Creo ECAD/MCAD
9
Le family table utilizzano un file IDX che è un file acceleratore di varianti di
family table e in genere viene salvato nella directory di lavoro.
Utilizzo degli assiemi come componenti
Se disponete di un assieme, ad esempio un dissipatore o un alloggiamento per
ventola, deve essere figlio dell'assieme principale di PCB. Viene assemblato come
sottoassieme ma viene visualizzato come componente singolo all'interno dello
spazio ECAD. Di conseguenza, deve avere disporre di un ECAD_NAME e un
ECAD_ALT_NAME per la mappatura corretta da e verso l'applicazione ECAD.
Per eseguire una verifica del modello nella modalità
di collaborazione ECAD/MCAD
1. Per verificare la distanza dei componenti aggiunti prima di accettare una
modifica, aprite l'assieme, quindi aprite la scheda PTC Creo ECAD-MCAD
Collaboration.
2. Aprite PTC Creo View ECAD Validate, quindi aprite il file IDX EDMD
incrementale.
3. Eseguite l'anteprima delle modifiche in PTC Creo Parametric tramite PTC
Creo View ECAD Validate. Quando viene aggiunto un oggetto, esso viene
aggiunto all'albero del modello.
4. In PTC Creo Parametric, fate clic sulla scheda A n a l i s i ( A n a l y s i s ) .
5. Fate clic sulla freccia accanto a I n t e r f e r e n z a g l o b a l e ( G l o b a l I n t e r f e r e n c e ) e
scegliete G i o c o c o p p i e ( P a i r s C l e a r a n c e ) . Viene visualizzata la finestra di
dialogo G i o c o c o p p i e ( P a i r s C l e a r a n c e ) .
6. Controllate i componenti aggiunti rispetto agli alloggiamenti e ad altre parti
meccaniche di grandi dimensioni che potrebbero interferire.
7. Se trovate un'interferenza, rifiutate la modifica in PTC Creo View ECAD
Validate.
Definizione dei termini
I D E C A D -M
MC A D
Gli ID univoci ECAD-MCAD vengono applicati in PTC Creo Parametric se:
•
•
Viene salvato il file di linea di base IDX EDMD
Attivazione della modalità PTC Creo ECAD-MCAD Collaboration
Linea di base
La linea di base viene creata quando i progetti ECAD e MCAD vengono
sincronizzati e i dati che contengono sono equivalenti dal punto di vista
funzionale. Ciò rappresenta la base per il ciclo successivo di modifiche e
confronti.
10
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
L'impostazione di una linea di base o di progetti basati su linee di base viene
eseguita manualmente con lo scambio di un file di linea di base IDX EDMD
oppure tramite l'aggiornamento di tutte le modifiche incrementali a partire
dall'ultima linea di base nota.
Linea di base
Una linea di base IDX EDMD un file, solitamente fornito dall'ingegnere
meccanico, che deve includere un profilo della scheda. In genere include anche le
aree e i fori di assemblaggio.
Quando PTC Creo Parametric legge un file IDX EDMD della linea di base, il file
viene trattato come nuovo assieme. Potete creare un file IDX EDMD della linea di
base in PTC Creo Parametric utilizzando F i l e ▶ S a l v a c o n n o m e ( S a v e A s ) ▶ S a l v a
u n a c o p i a ( S a v e a c o p y ) ▶ E D M D (*.idx).
Progetto di confronto
Il progetto di confronto è un progetto di assieme ECAD salvato come file EDA e
utilizzato come file di base per il confronto in PTC Creo View ECAD Compare.
Può essere l'assieme di linea di base iniziale o un'iterazione diversa dell'assieme.
Progetto corrente
Il progetto corrente è il progetto con le modifiche proposte. Questo progetto viene
confrontato con il progetto di confronto in PTC Creo View ECAD Compare.
IDX EDMD incrementale
Un file IDX EDMD incrementale contenente le modifiche proposte da un utente.
Un file IDX EDMD incrementale viene creato se:
•
Salvate i risultati di un confronto in PTC Creo View ECAD Compare
•
Fate clic su
P r o p o n i ( P r o p o s e ) e salvate il file .idx.
Modifiche
•
Accetta (Accept) - Se si accetta un modulo di modifica per l'altro dominio
implica l'applicazione delle modifiche nel progetto. L'accettazione della
modifica viene registrata nel file IDX EDMD.
•
Rifiuta (Reject) - Se si rifiuta una modifica per l'altro dominio evita che le
modifiche vengano applicate al progetto. È buona norma includere una nota
alla proposta rifiutata in modo da garantire la sincronizzazione del progetto.
Limitazioni generali
Tenete presente le seguenti limitazioni.
•
PTC Creo Parametric non sposterà i fori di montaggio associati a un
componente.
Collaborazione PTC Creo ECAD/MCAD
11
Soluzione temporanea: spostate manualmente i fori o ignorarli fino a quando
ECAD non invia le posizioni aggiornate dei fori via una risposta IDX EDMD.
•
PTC Creo Parametric ha una limitazione di 32 caratteri.
Soluzione temporanea: impedite ai team ECAD di utilizzare nomi di pacchetto
più lunghi di 32 caratteri nella relativa libreria. In alternativa, assicuratevi che
il file hint.map sia impostato in modo da gestire i nomi lunghi e mapparli ai
nomi .prt più brevi.
•
12
La combinazione di IDF e IDX EDMD è una limitazione quando utilizzate
solo Pro/ENGINEER Wildfire 4.0. IDF viene utilizzato per lo scambio di linee
di base e IDX EDMD per lo scambio incrementale tra la linea di base solo in
caso di modifica di componenti e schede.
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
2
Proposta di modifiche
Workflow da MCAD a ECAD ......................................................................................14
Workflow da ECAD a MCAD ......................................................................................16
Collaborazione con uno strumento ECAD che non supporta IDX EDMD ........................18
Identificazione e analisi delle modifiche ECAD in PTC Creo Parametric.........................18
Identificazione delle modifiche tramite l'implementazione indipendente di Creo View
ECAD Compare .....................................................................................................19
Esame delle transazioni in ECAD ...............................................................................20
I progettisti ECAD e MCAD possono confrontare due iterazioni del progetto PCB
utilizzando PTC Creo View ECAD Compare e generare un file IDX EDMD che
include le modifiche incrementali. Dopo aver condiviso un file IDX di linea di
base, i progettisti possono inviare file IDX EDMD incrementali con le modifiche
all'altro progettista. PTC Creo Parametric consente agli utenti di generare file IDX
EDMD incrementali selezionando le modifiche del progetto o confrontando il
progetto corrente con un'iterazione della linea di base.
In uno scenario in tempo reale, l'utente PTC Creo Parametric o ECAD può
caricare direttamente un file IDX EDMD incrementale generato in uno degli
ambienti in PTC Creo View ECAD. L'utente PTC Creo Parametric o ECAD
analizza le modifiche di progettazione ed è in grado di visualizzare
dinamicamente le modifiche specifiche ed effettuare la selezione incrociata tra
PTC Creo Parametric e PTC Creo View ECAD Validate.
Impostate le operazioni cardine del processo di progettazione in cui vengono
confrontati tra loro un file *.eda proveniente da ECAD e un file *.eda
proveniente da MCAD. Se i progetti non sono sincronizzati, il file IDX EDMD
incrementale proveniente da PTC Creo View ECAD Compare può essere
utilizzato per aggiornare i file.
I file possono essere trasferiti utilizzando metodi quali posta elettronica, FTP (File
Transfer Protocol) o strumenti PDM quali PDMLink e ProjectLink.
Quando viene utilizzato PTC Windchill, gli utenti PTC Creo Parametric possono
aprire i file *.idx direttamente in PTC Windchill. Sia gli utenti MCAD che
ECAD possono utilizzare PTC Creo View ECAD Validate per caricare e salvare i
file da e in PTC Windchill.
13
Wo r k fl o w d a M C A D a EC A D
La figura seguente mostra la sequenza del tempo necessario per la collaborazione
che inizia in PTC Creo Parametric.
L'utente MCAD esegue le operazioni descritte di seguito.
1. Crea un nuovo progetto di assieme ECAD e assembla una parte della scheda.
2. Aggiunge i fori di montaggio e le aree ECAD ma non aggiunge parti
meccaniche. Sebbene i componenti meccanici quali interruttori e connettori
vengano generalmente controllati dall'utente MCAD, la richiesta all'utente
ECAD di occuparsi del loro posizionamento garantisce l'allineamento
elettronico dei designatori di riferimento. Il posizionamento di tali componenti
non deve essere esatto. Essi vengono posizionati correttamente in PTC Creo
Parametric.
3. Salva il progetto di assieme ECAD come file IDX EDMD di linea di base.
4. Invia il file IDX EDMD all'utente ECAD.
5. L'utente ECAD posiziona i componenti meccanici e invia un file IDX EDMD
incrementale nuovamente all'utente MCAD.
L'utente ECAD riceve il file IDX EDMD di linea di base inviato dall'utente PTC
Creo Parametric ed esegue la procedura descritta di seguito.
1. Importa il file IDX EDMD con il profilo della scheda in uno strumento ECAD
nativo.
2. Posiziona i componenti meccanici nel progetto. Quando l'utente ECAD
posiziona i componenti, questi vengono aggiunti con i designatori di
14
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
riferimento corretti. L'utente MCAD non deve aggiungere manualmente i
parametri ECAD_ALT_NAME e ECAD_NAME su ciascun componente.
3. Salva un secondo file *.idx EDMD di linea di base del progetto modificato
e lo invia all'utente PTC Creo Parametric.
Gli utenti ECAD e MCAD trovano un accorto su un file IDX EDMD di linea di
base per avviare il processo di progettazione.
L'utente MCAD elabora il progetto.
1. L'utente MCAD salva il progetto come file EDA da utilizzare come primo
progetto di confronto.
2. L'utente MCAD elabora il progetto. Ciò può implicare l'inclusione, l'aggiunta,
l'eliminazione, la modifica e lo spostamento dei componenti di assieme o le
modifiche al profilo della scheda.
3. Al termine, l'utente MCAD salva il progetto come file EDA. Questo
rappresenta il progetto corrente.
4. Con il progetto dell'assieme aperto in PTC Creo Parametric, l'utente MCAD fa
clic su A p p l i c a z i o n i ( A p p l i c a t i o n s ) ▶
Collaborazione ECAD (ECAD
C o l l a b o r a t i o n ) per accedere alla modalità PTC Creo ECAD-MCAD
Collaboration.
Nota
L'utente può inoltre aprire la versione più recente del progetto da cui
desidera tenere traccia delle modifiche.
5. L'utente MCAD fa clic su
C o n f r o n t a ( C o m p a r e ) e seleziona il file *.eda
del progetto di confronto. I risultati del confronto vengono visualizzati in PTC
Creo View ECAD Compare.
Nota
I dati modificati comprendono le modifiche apportate al profilo della
scheda e i componenti aggiunti, eliminati, spostati e modificati
dell'assieme ECAD. Tali variazioni parametriche nei dati rappresentano le
modifiche proposte.
6. L'utente MCAD fa clic su F i l e ▶ S a l v a c o n n o m e ( S a v e A s ) in PTC Creo View
ECAD Validate per generare un file IDX EDMD incrementale con le
modifiche di progettazione proposte.
7. L'utente MCAD invia il nuovo file IDX EDMD incrementale con le modifiche
proposte all'utente ECAD.
Proposta di modifiche
15
L'utente ECAD riceve il file IDX EDMD incrementale ed esegue le operazioni
descritte di seguito in ECAD.
1. APre il file IDX EDMD ricevuto dall'utente PTC Creo Parametric in PTC
Creo View ECAD Validate.
2. Verifica le modifiche proposte dall'utente PTC Creo Parametric.
3. Accetta tutte le modifiche proposte o ne rifiuta alcune, propone ulteriori
eventuali modifiche e salva le modifiche nel file ECAD e nel file IDX EDMD
incrementale.
4. L'utente ECAD invia il file IDX EDMD incrementale aggiornato all'utente
PTC Creo Parametric.
5. L'utente PTC Creo Parametric analizza le proposte rifiutate e le proposte
aggiuntive in PTC Creo View ECAD Validate e aggiorna il progetto in PTC
Creo Parametric.
6. L'utente MCAD salva il progetto aggiornato come nuovo progetto di
confronto.
7. L'utente MCAD accetta o rifiuta le modifiche proposte e aggiorna il file IDX
EDMD.
8. L'utente MCAD invia quindi il file IDX EDMD aggiornato all'utente ECAD.
9. Lo scambio continua finché i progetti non sono sincronizzati e non viene
creato un nuovo file di linea di base IDX EDMD.
Wo r k fl o w d a E C A D a M C A D
La figura seguente mostra la sequenza del tempo necessario per la collaborazione
che inizia in ECAD.
16
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
1. L'utente ECAD crea un nuovo progetto PCB e posiziona i componenti
meccanici nello strumento Layout PCB ECAD nativo.
2. Salva il progetto come file IDX EDMD di linea di base e lo invia all'utente
MCAD.
3. L'utente MCAD apre il progetto e verifica il posizionamento dei componenti
meccanici.
4. Gli utenti ECAD e MCAD trovano un accorto su un file IDX EDMD di linea
di base per avviare il processo di progettazione.
5. L'utente ECAD genera un file IDX EDMD incrementale all'interno
dell'applicazione nativa.
6. L'utente MCAD accetta o rifiuta le modifiche proposte e aggiorna il file IDX
EDMD.
7. L'utente MCAD invia quindi il file IDX EDMD aggiornato all'utente ECAD.
8. Lo scambio continua finché i progetti non sono sincronizzati e non viene
creato un nuovo file di linea di base IDX EDMD.
Proposta di modifiche
17
Collaborazione con uno strumento ECAD
che non supporta IDX EDMD
Il workflow di base è lo stesso ma ricordate che:
•
IDF viene utilizzato come trasferimento iniziale tra ECAD e MCAD.
•
La collaborazione tramite la forma incrementale IDX EDMD da MCAD a
ECAD è limitata. L'utente ECAD può solo visualizzare le proposte in PTC
Creo View ECAD Validate (o in versioni precedenti di ProductView Validate).
Le modifiche apportate al progetto devono essere eseguite manualmente per
ogni proposta.
•
I trasferimenti aggiuntivi IDF sono quasi sempre necessari per impostare le
nuove linee di base.
Quando lo strumento ECAD non supporta IDX EDMD, attenetevi alla procedura
descritta di seguito per creare un file IDX EDMD incrementale.
1. Esportate il progetto tramite EDAconduit, PTC Creo View ECAD Adapters o
PTC Creo View ECAD Interface for ECAD per creare il primo file del
progetto di confronto *.eda.
2. Elaborate il progetto PCB. Salvate il progetto PCB corrente con le modifiche
come file *.eda.
3. Confrontate i due file *.eda, ovvero il progetto di confronto e il progetto
PCB corrente, utilizzando l'implementazione indipendente di PTC Creo View
ECAD Compare.
4. Salvate i risultati del confronto come file IDX EDMD incrementale.
5. L'utente ECAD invia il file IDX EDMD incrementale all'utente PTC Creo
Parametric.
Identificazione e analisi delle modifiche
ECAD in PTC Creo Parametric
L'utente PTC Creo Parametric esegue la procedura descritta di seguito quando
l'utente ECAD invia il file IDX EDMD incrementale con le modifiche
contrassegnate.
1. Apre il progetto di assieme ECAD in PTC Creo Parametric.
2. Fa clic su A p p l i c a z i o n i ( A p p l i c a t i o n s ) ▶
Collaboration).
Collaborazione ECAD (ECAD
3. Fa clic su
A v v i a Va l i d a t e ( L a u n c h Va l i d a t e ) nella scheda C o l l a b o r a z i o n e
E C A D / M C A D ( E C A D - M C A D C o l l a b o r a t i o n ) . In una finestra separata viene
aperto PTC Creo View ECAD Validate.
4. Carica il file IDX EDMD ricevuto dall'utente ECAD in PTC Creo View
ECAD Validate.
18
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
5. Rivede tutte le modifiche contrassegnate nel file IDX EDMD.
6. Accetta tutte le modifiche contrassegnate o ne rifiuta alcune.
7. Salva un file incrementale IDX EDMD.
8. Se le modifiche proposte sono state rifiutate, invia il nuovo file IDX EDMD
incrementale all'utente ECAD.
Questo scenario è valido sia per l'utente PTC Creo Parametric che ECAD. L'utente
PTC Creo Parametric o ECAD può avviare PTC Creo View ECAD Validate senza
aprire PTC Creo Parametric o uno strumento nativo ECAD, può caricare il file
IDX EDMD già generato in uno degli ambienti e valutare le modifiche
incrementali.
Identificazione delle modifiche tramite
l'implementazione indipendente di Creo
View EC AD C om pa re
L'utente ECAD confronta il file *.eda del progetto di confronto con il file *.eda
del progetto modificato creato al passaggio 3 e 5 della fase precedente in PTC
Creo View ECAD nel modo descritto di seguito.
1. Viene aperto PTC Creo View ECAD.
2. Carica il progetto di linea di base e i file *.eda modificati.
3. Fate clic S t r u m e n t i ( To o l s ) ▶ C o n f r o n t a ( C o m p a r e ) in PTC Creo View ECAD
per confrontare i due file *.eda. I risultati del confronto vengono riportati in
un file IDX EDMD incrementale.
Nota
Assicuratevi di impostare la configurazione ECAD/MCAD in Compare.
4. Apre PTC Creo View ECAD Validate.
5. Carica il file IDX EDMD incrementale con i risultati del confronto.
6. Rivede e contrassegna le modifiche nel file IDX EDMD incrementale come
C a m b i a ( C h a n g e ) o D i ff e r e n z a ( D i ff e r e n c e ) .
7. Salva il file IDX EDMD incrementale con le modifiche contrassegnate.
8. Invia il file IDX EDMD incrementale con le modifiche contrassegnate
all'utente PTC Creo Parametric.
Proposta di modifiche
19
Esame delle transazioni in ECAD
L'utente ECAD riceve il file IDX EDMD generato dall' utente PTC Creo
Parametric ed esegue i passaggi descritti di seguito.
1.
2.
3.
4.
Carica il file IDX EDMD IDX in PTC Creo View ECAD Validate.
Apre il progetto PCB nello strumento ECAD nativo.
Rivede le modifiche proposte.
Accetta o rifiuta le modifiche proposte.
Nota
Negli strumenti ECAD che non supportano IDX, è necessario
implementare manualmente le modifiche di progettazione.
20
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
3
Utilizzo di PTC Windchill
Condivisione dei file IDX EDMD..................................................................................22
Come creare e salvare file EDA..................................................................................22
Quando creare e salvare file IDX EDMD ed EDA .........................................................23
Creazione di un nuovo progetto PTC Windchill 10.0 Workgroup Manager for
ECAD ...................................................................................................................23
21
Condivisione dei file IDX EDMD
I file IDX EDMD vengono creati durante il processo di workflow su entrambi i
lati ECAD e MCAD. I file devono essere condivisi tra gli utenti ECAD e MCAD.
I file vengono condivisi tramite posta elettronica, utilizzando una posizione di file
condivisa o tramite sistema PLM (PTC Windchill).
Se utilizzate un sistema PLM tenete presente le informazioni riportate di seguito.
•
Utilizzate il seguente percorso di menu per impostare la preferenza di PTC
Windchill Workgroup Manager for ECAD e assicurarvi che il file IDX EDMD
allegato come contenuto principale sia quello più recente.
Fate clic su G e s t i o n e d a t i C A D ( C A D D a t a M a n a g e m e n t ) ▶ G e s t i o n e d e l
contenuto (Content Handling) ▶ Contrassegna come obsoleto (Mark Out Of
D a t e ) ▶ G e n e r a l e ( G e n e r a l ) . Impostate su:
○ S ì ( Ye s ) - La categoria di contenuto secondario Generale (General) viene
contrassegnata come obsoleta se viene iterato il contenuto principale.
○ N o (valore di default) - Il contenuto secondario viene fatto avanzare.
Si consiglia di impostare questa opzione su S ì ( Ye s ) . Verrete avvisati al
momento del Check-In e verranno presentate le opzioni di gestione
dell'allegato.
•
Il file IDX EDMD viene iterato per ogni modifica di progettazione e verranno
creati più file IDX EDMD. Tali file possono essere memorizzati come singolo
oggetto PTC Windchill con più iterazioni.
•
La procedura ottimale consiste nel mantenere le linee di base IDX EDMD in
PTC Windchill come documenti separati e mantenere gli aggiornamenti
incrementali tra le linee di base IDX EDMD come documento singolo con
iterazioni.
Come creare e salvare file EDA
Da PTC Creo Parametric
1. Fate clic su F i l e ▶ S a l v a c o n n o m e ( S a v e A s ) ▶ S a l v a c o p i a ( S a v e a C o p y ) .
Viene visualizzata la finestra di dialogo S a l v a c o p i a ( S a v e a C o p y ) .
2. Nell'elenco Ti p o ( Ty p e ) , fate clic su EDA ECAD (ECAD EDA).
3. Per modificare il nome del file, digitate un nuovo nome.
4. Fate clic su O K .
Dall'applicazione ECAD
Generate il file EDA durante il processo di Check-In tramite PTC Windchill
Workgroup Manager for ECAD.
22
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0
Quando creare e salvare file IDX EDMD
ed EDA
Prosecuzione del lavoro MCAD in attesa della risposta da ECAD
Il team di MCAD apporta modifiche ai dati CAD, salva un file EDA ed esegue la
verifica in PTC Windchill. Utilizzando il metodo di confronto, creano un file IDX
EDMD incrementale e lo inviano al team ECAD. Ciò consente di creare in modo
semplice una nuova variante dei rifiuti da parte del team ECAD nel progetto
MCAD in PTC Creo Parametric. Ciò consente inoltre di collegare nuovamente i
risultati di Validate ai file EDA utilizzati per creare proposta di modifica IDX
EDMD in PTC Windchill.
In attesa di approvazione prima di proseguire su MCAD
Il team MCAD apporta le modifiche ai dati CAD, invia un file IDX EDMD
incrementale al team ECAD e attende l'approvazione. In questa fase non è
necessario alcun file EDA.
Prosecuzione del lavoro su ECAD senza attesa di approvazione
Il team ECAD può creare e memorizzare i file EDA in PTC Windchill come
riferimento per il team MCAD. Possono contemporaneamente creare file IDX
EDMD incrementali da inviare a MCAD.
ECAD in attesa di approvazione
Il team ECAD apporta le modifiche ai dati CAD e invia un file IDX EDMD
incrementale al team MCAD. Il team ECAD invia un file EDA al team MCAD
per riferimento nel caso in cui sia necessario presentare una controproposta. Il
team attende quindi l'approvazione da parte del team MCAD.
Creazione di un nuovo progetto PTC
W i nd ch i l l 10. 0 Wo r kg r oup Ma na ger f or
ECAD
1. Accertatevi di essere in uno spazio comune in PTC Windchill Workgroup
Manager for ECAD ECAD.
2. In Contenuto cartella (Folder Contents), fate clic su A z i o n i ( A c t i o n s ) ▶ N u o v o
( N e w ) ▶ N u o v o p r o g e t t o E C A D ( N e w E C A D D e s i g n ) . Viene visualizzata la
finestra di dialogo N u o v o p r o g e t t o E C A D ( N e w E C A D D e s i g n ) .
3. Selezionate Schema ECAD (ECAD Schematic) dall'elenco Ti p o ( Ty p e ) .
4. Fate clic su S u c c ( N e x t ) . Viene visualizzata la scheda D e f i n i s c i s c h e m a ( D e f i n e
Schematic).
5. Selezionate un'applicazione dall'elenco A p p l i c a z i o n e d i c r e a z i o n e ( A u t h o r i n g
Application).
6. Per modificare automaticamente il numero generato, digitatene uno nuovo.
Utilizzo di PTC Windchill
23
7. Digitate un N o m e ( N a m e ) .
8. Digitate una D e s c r i z i o n e ( D e s c r i p t i o n ) (facoltativa).
9. Per gestire gli oggetti derivati, fate clic sulla casella di controllo C r e a o g g e t t i
derivati (Create Derived Objects).
10. Fate clic su S u c c ( N e x t ) . Viene visualizzata la scheda D e f i n i s c i o g g e t t i d e r i v a t i
schema (Define Schematic Derived Objects).
11. Fate clic su A z i o n i ( A c t i o n s ) ▶ A g g i u n g i r i g a ( A d d R o w ) . Viene aggiunta una
nuova riga alla tabella.
12. Digitate un nome per l'oggetto derivato.
13. Selezionate un'opzione dall'elenco Ti p o d i o g g e t t o d e r i v a t o ( D e r i v e d O b j e c t
Ty p e ) .
•
Disegno
•
Vista package
•
Gruppo di file
•
Scambio ECAD/MCAD
14. Digitate una D e s c r i z i o n e ( D e s c r i p t i o n ) .
15. Fate clic su F i n e ( F i n i s h ) . Alla tabella viene aggiunto un nuovo oggetto di
progettazione ECAD.
16. Fate riferimento alla documentazione di PTC Windchill Workgroup Manager
for ECAD per ulteriori informazioni sulla modalità di creazione degli allegati
di progettazione e di gestione del progetto.
24
Workflow di collaborazione ECAD/MCAD di PTC® Creo® Parametric 3.0