RR ENDURO / MOTARD '03 ALU
09/07/2003
Telaio RR
ENDURO / MOTARD '03 ALU
09/07/2003
1
21.27062.0.66 LEVA FR.ANT.NUDA LEVA 21.02063
52
29.15710.0.00 TUBO INFERIORE RADIATORE RR ALU
110
22.47013.0.00 MOLLA EST. CAVALLETTO LATERALE
2
21.02063.0.00 LEVA COM. FRENO ANT. D.12 RR ALU
53
15.15240.0.00 FASCETTA 17/29
111
22.47014.0.00 MOLLA CAVALLETTO INTERNA RR ALU
3
16.50510.0.00 GUARNIZIONE 10 . 15 . 1 RAME
54
29.15700.0.00 TUBO RADIATORE SUPERIORE RR ALU
112
15.14300.0.00 FASCETTA FISSAGGIO TUBO FRENO POST. 166
13.62719.0.00 DISTANZ.INT.MOZZO POST. RR ALU
4
29.09525.0.00 TUBO FRENO ANT. RR ALU
55
15.15240.0.00 FASCETTA 17/29
113
29.06201.0.66 TIRACATENA
167
12.98010.0.00 CUSCINETTO 20X42X12
5
11.65040.0.00 BULLONE FORATO 10.1 X TUBO FRENO
56
28.92100.0.00 SILENT BLOCK MARMITTA
114
25.03072.0.00 PINZA FRENO POST. RR ALU
168
13.85736.0.00 DISTANZIALE MOZZO POST.L/CORONA
6
29.21996.0.52 TRASMISSIONE GAS RR ALU
57
16.45533.0.59 GRIGLIA RADIATORE DX
115
16.50510.0.00 GUARNIZIONE 10 . 15 . 1 RAME
169
27.71230.0.00 RONDELLA SPEC. PERNO RUOTA POST.
7
25.98902.0.52 PROTEZIONE FORCELLA
58
10.52000.0.00 ANELLO OR 14 . 1,78
116
29.09513.0.00 TUBO FRENO POST. PER POMPA RR ALU
170
13.29600.0.00 DADO 16.1,5
8
22.18611.0.00 MANOPOLA D.24
59
27.81200.0.00 RUBINETTO OLIO CON SPIA RISERVA
117
11.65040.0.00 BULLONE FORATO 10.1 X TUBO FRENO
171
31.63965.0.00 VITE 8.35 PER CORONA RR ALU
9
12.08980.0.00 COMANDO GAS CON MANOPOLA
60
15.15220.0.00 FASCETTA 12/20 APA SX9-C-W1
118
11.63710.0.00 BULLONE 10.70 PF CH 17 RS
172
13.17010.0.00 DADO AUTOBLOCCANTE 8 ALTO
10
16.34905.0.00 GOMMINO STAFFA CONTAKM RR '03
61
25.25223.0.66 PASSAFILI TUBO FRENO RR ALU
119
27.54000.0.00 RONDELLA 10.21.2
173
31.34400.0.00 VITE BRUGOLA TSPCE 6.20
11
25.91558.0.00 PORCRUSCOTTO RR ALU
62
28.85381.0.00 SERBATOIO OLIO MIX
120
13.19010.0.00 DADO AUTOBLOCCANTE 10 BASSO
12
12.09410.0.00 CRUSCOTTO RR ALU
63
29.00550.0.00 TAPPO SERBATOIO OLIO
121
10.04007.0.00 AMMORTIZZATORE
13
28.97782.0.00 STRUMENTO RR ALU
64
16.45532.0.59 GRIGLIA RADIATORE SX
122
25.32530.0.00 PEDANA POGGIAPIEDI SX
14
11.20492.0.00 BLOCCASTERZO C/COM. RR ALU
65
29.01260.0.00 TAPPO RADIATORE
123
11.65880.0.00 BULLONE SPECIALE CAVALLETTO
15
13.36694.0.00 DIP LUCI CON FRECCE RR ALU
66
27.23741.0.66 RADIATORE DX RR ALU
124
18.88010.0.00 INTERRUTTORE CAVALLETTO RR ALU
16
18.01577.0.00 IMPIANTO CENTRALE RR ALU
67
10.09211.0.52 AVVISATORE ACUSTICO C/STAFFA RR ALU
125
15.23080.1.37 FIANCHETTO RADIATORE SX
17
29.24000.0.52 TRASMISSIONE STARTER RR ALU
68
29.11319.0.66 TELAIO ANTERIORE
126
15.15360.0.00 FASCETTA 25/45
165
174
175
176
177
12.89652.0.00 CORONA Z.50 MOTARD
12.89653.0.00 CORONA Z.53 ENDURO
12.42936.0.00 CERCHIO 350-17-36 FORI MOTARD
12.42949.0.00 CERCHIO 18-1,85 36 FORI ENDURO
15.38202.0.00 FLAP 17 . 45 MOTARD
15.36000.0.00 FLAP 17-18 X 25 ENDURO
12.18102.0.00 CAMERA 130/70 17 MOTARD
12.18310.0.00 CAMERA D'ARIA 3.50-18 ENDURO
12.80519.0.00 COPERTURA 130/70-17 (62 S) MOTARD
18
22.18511.0.00 MANOPOLA D.22
69
12.99300.0.00 CUSCINETTO CONICO 25 . 47. 15
127
22.13583.0.00 MANICOTTO SCATOLA FILTRO
19
21.02426.0.00 LEVA COMANDO FRIZIONE COMPLETA
70
11.65045.0.00 BULLONE FORATO TUBO FRIZ.IDR.RR ALU
128
15.15555.0.00 FASCETTA 90/110
178
12.84770.0.52 COPRICATENA
20
21.27062.0.66 LEVA NUDA
71
12.99300.0.00 CUSCINETTO CONICO 25 . 47. 15
129
28.12772.0.52 SCATOLA FILTRO
179
25.10125.0.00 PIASTRA TASSELLO GUIDACATENA RR
21
29.09097.0.00 TUBO FRIZ. IDRAUL. RR ALU
72
25.98781.0.00 PROTEZIONE STERZO SUPERIORE
130
15.25080.0.00 FILTRO ARIA
180
25.57986.0.00 PIASTRA ANCORAGGIO PINZA POST.
22
22.20485.0.00 MANUBRIO
73
15.23090.1.37 FIANCHETTO RADIATORE DX
131
31.89100.0.00 VITE SPECIALE SCATOLA FILTRO
181
12.06594.0.00 CARTUCCIA CAT. FLANGIA MARMITTA
23
22.28745.1.37 MASCHERINA PORTAFARO
74
29.10512.8.00 TAPPO SERB. BENZ.CON VALVOLA SFIATO
132
25.57985.0.00 PIASTRA ANCORAGGIO PINZA ANTERIORE
182
16.80325.0.00 GUARNIZIONE SCARICO (FLANGIA)
24
28.97202.0.00 STAFFA FIS. CONTA-KM E IND.DIREZ.
75
18.12612.0.00 INDICATORE DIREZ. ANT. DX. RR ALU
133
31.30540.0.00 VITE TTLIC 6.16 TESTA 15
183
22.62020.0.00 MOLLA PEDANA SX
76
18.12613.0.00 INDICATORE DIREZ. ANT. SX. RR ALU
134
20.02030.0.00 KIT CHIUSURA 1/4 GIRO X SELLA RR-50
184
27.79220.0.00 ROTELLA (BOCCOLA) 20X26X15
25
NON TRATTATO
12.81432.0.00 COPERTURA 110/80-18 (62 P) ENDURO
26
16.47045.0.00 GRUPPO OTTICO RR ALU
77
31.89000.0.00 VITE SPECIALE BLOCCAGGIO SELLA
135
28.01647.0.45 SELLA
185
13.47610.0.00 DISTANZIALE BIL. 10 . 20 . 34
27
25.57693.0.00 PIASTRINA FIS.PORTA FARO INFERIORE
78
28.06032.0.59 SERBATOIO BENZINA
136
15.19840.1.37 FIANCHETTO PORTANUMERO DX
186
27.54250.0.00 RONDELLA SPECIALE 10 . 25 . 3
28
15.14670.0.00 FASCETTA TUBO FRENO ANT. RR ALU
79
13.46530.0.00 DISTANZIALE 8 . 12 . 17
137
25.19665.1.37 PARAFANGO POSTERIORE
187
27.54250.0.00 RONDELLA SPECIALE 10 . 25 . 3
25.14335.2.45 PARAFANGO ANTERIORE ENDURO
80
22.62010.0.00 MOLLA PEDANA DX
138
25.94476.0.59 PORTATARGA
188
11.63891.0.00 BULLONE M10X80 C.12.9 DIN 931
29
25.14334.2.45 PARAFANGO ANTERIORE MOTARD
81
27.79820.0.00 RUBINETTO BENZINA ENDURO
139
15.01764.0.00 FANALINO POST.COMPL.C/LUC.TARGA
189
11.63890.0.00 BULLONE M10X120 C.12.9 DIN 931
30
15.08117.0.00 FORCELLA ø38
82
15.24650.0.00 FILTRO BENZINA
140
29.11375.0.57 TELAIETTO POSTERIORE
190
13.47710.0.00 DISTANZIALE BIL. 10 . 15 . 84
31
29.25330.0.00 TRASMISSIONE CONTAKM RR ALU
83
28.05111.0.00 SERBATOIO OLIO FRENI RR ALU
141
28.97205.0.00 STAFFA SUPP. CATADRIOTTO POST.
191
27.79221.0.00 ROTELLA (BOCCOLA) 15X21X20
27.32492.0.00 RINVIO CONTA-KM RR ALU MOTARD
84
27.28099.0.00 REGOLATORE RR ALU
142
12.33065.0.00 CATADRIOTTO POSTERIORE
192
11.20473.0.00 BILANCERE
27.32491.0.00 RINVIO CONTA-KM RR ALU ENDURO
85
25.32520.0.00 PEDANA POGGIAPIEDI SX
143
16.33780.0.00 GOMMINO PROTEZIONE FIANCATE RR
193
11.19850.0.66 BIELLETTA ENDURO RR ALU
23.10140.0.00 NIPPLES D.3 SPAGNA (RK6)
86
18.89620.0.00 INTERRUT. STOP CON CABL. FRENO POST.
144
28.91780.0.00 SILENZIATORE
194
27.79222.0.00 ROTELLA (BOCCOLA) 22X28X20
27.23951.0.66 RAGGIO 3.196 MOTARD
87
16.50510.0.00 GUARNIZIONE 10 . 15 . 1 RAME
145
13.46905.0.00 DISTANZIALE 9 . 12 . 10,5
195
13.46851.0.00 DISTANZIALE . 22 . 22,9
32
33
34
27.24185.0.66 RAGGIO ANT. 3,08 X 247 ENDURO
88
25.91183.0.00 POMPA FRENO POST. RR ALU
146
28.92100.0.00 SILENT BLOCK MARMITTA
196
28.99320.0.66 SUPPORTO PEDANA PILOTA SX
35
25.55745.0.00 PERNO RUOTA ANTERIORE
89
10.84011.0.00 ASTA COM. POMPA FRENO POST. RR ALU
147
15.15280.0.00 FASCETTA MANICOTTO SILENZIATORE
197
28.99330.0.66
36
12.95000.0.00 CUSCINETTO 17.35.10 6003 2NSL
90
11.64600.0.00 BULLONE SPECIALE PEDALE FRENO
148
22.12110.0.00 MANICOTTO
198
12.33061.0.00 CATADRIOTTO FIANCATA PORTA NUM.
37
22.07235.0.00 MOZZO ANTERIORE
91
28.93130.0.00 STAFFA BLOCC. ASTA FRENO
149
25.24656.1.37 PASSARUOTA
199
25.91184.0.00 POMPA FRIZIONE RR ALU
38
13.62705.0.00 DISTANZIALE INT. MOZZO ANT. RR ALU
92
22.48811.0.00 MOLLA RITORNO PED.FRENO END. RR ALU
150
25.24410.0.00 PARASCHIZZI SCATOLA FILTRO
200
25.32490.0.00 PEDANA POGGIAPIEDI PASSEGGERO
39
12.98010.0.00 CUSCINETTO 20X42X12
93
22.90060.0.00 MOZZETTO C/PEDANA DENTATA
151
13.62000.0.00 DISTANZIALE
201
12.73194.0.52 COPERCHIO SCATOLA FILTRO
40
13.85635.0.00 DISTANZIALE SX MOZZO ANT. RR ALU
94
25.26220.0.00 PEDALE FRENO
152
31.30560.0.00 VITE TTLIC 6.20 TESTA 15
202
41
13.39275.0.00 DISCO FRENO ANTERIORE D.260 X 3,5
95
27.79215.0.00 RONDELLA IN NYLON PED. FRENO POST.
153
15.19850.1.37 FIANCHETTO PORTANUMERO SX
18.12623.0.00 INDICATORE DIREZ. POST. SX. RR ALU
PARTICOLARI NON FIGURATI
154
23.10120.0.00 NIPPLES D.4
27.02585.0.57 RUOTA ANTERIORE ENDURO RR ALU
27.24801.0.66 RAGGIO 3,5.197 C.169 CROM. MOTARD
27.04804.0.57 RUOTA POSTERIORE ENDURO RR ALU
27.24225.0.66 RAGGIO POST. 3,5 X 210 CROM. ENDURO
27.02590.0.57 RUOTA ANTERIORE MOTARD RR ALU
23.10120.0.00 NIPPLES D.4
27.04803.0.57 RUOTA POSTERIORE MOTARD RR ALU
42
43
44
12.42935.0.00 CERCHIO 250-17-36 FORI MOTARD
96
18.12622.0.00 INDICATORE DIREZ. POST. DX. RR ALU
12.42948.0.00 CERCHIO 1,6 X 21" 36 FORI ENDURO
97
13.21120.0.00 DADO AUTOBLOCCANTE 12 . 1,25
15.38201.0.00 FLAP 17 . 32 MOTARD
98
11.22024.0.00 BOCCOLA FORCELLONE
15.38200.0.00 FLAP 21.25 ENDURO
99
11.22024.0.00 BOCCOLA FORCELLONE
12.18101.0.00 CAMERA 100/80 MOTARD
100
13.49182.0.00 DISTANZIALE INTERNO FORCELLONE
12.16110.0.00 CAMERA 2,50X21/2,75X21 ENDURO
101
29.10090.0.52 TASSELLO GUIDA CATENA SUP. ENDURO
155
156
157
27.24803.0.66 RAGGIO 3,5.200 CROMATO
12.43030.0.00 CHIAVE CANDELA
27.24230.0.66 RAGGIO POST. 3,5 X 214 CROM. ENDURO
13.32368.0.00 DECALCO SERIE
12.80517.0.00 COPERTURA 100/80-17 (52 S) MOTARD
102
15.62150.0.66 FORCELLONE
158
31.30710.0.00 VITE TMTLIC 6.15
28.92921.0.00 SPECCHIO RETROVISORE
12.79133.0.00 COPERTURA 90/90 21(54P) ENDURO
103
25.55733.0.00 PERNO FORCELLONE
159
13.54510.0.00 DISTANZIALE
20.08255.0.00 KIT PISTONCINO LEVA FRIZIONE
46
31.34400.0.00 VITE BRUGOLA TSPCE 6.20
104
12.39955.0.66 CAVALLETTO
160
25.55625.0.00 PERNO RUOTA POSTERIORE
20.08256.0.00 KIT PISTONCINO LEVA FRENO ANT.
47
25.03085.0.00 PINZA FRENO ANT. RR ALU
105
27.79430.0.00 RONDELLA GUIDACATENA ENDURO
161
13.85727.0.00 DISTANZIALE MOZZO POST. L/DISCO
20.08254.0.00 KIT PISTONCINO POMPA FRENO POST.
48
22.48980.0.00 MOLLA PER TUBO SCARICO
106
13.46580.0.00 DISTANZIALE 8 . 12 . 27
162
12.98010.0.00 CUSCINETTO 20X42X12
20.08312.0.00 KIT PISTONCINO PINZA FRENO ANT.
49
28.91940.0.00 SILENT BLOCK MARMITTA
107
22.11184.0.00 MAGLIA CATENA
163
13.39313.0.00 DISCO FRENO POSTERIORE D.200
25.25340.0.00 SERIE PASTIGLIE PINZA FRENO ANT.
50
22.03403.0.66 MARMITTA
108
12.08132.0.00 CATENA P.132, RR ALU
164
22.08045.0.00 MOZZO POSTERIORE
20.02713.0.00 KIT PISTONCINO PINZA FRENO POST.
51
28.91940.0.00 SILENT BLOCK MARMITTA
109
29.10120.0.00 TASSELLO GUIDACATENA ENDURO
45
25.25352.0.00 SERIE PASTIGLIE PINZA FRENO POST.
Frame RR
ENDURO / MOTARD '03 ALU
09/07/2003
Frame
RR ENDURO / MOTARD '03 ALU
09/07/2003
1
21.27062.0.66 FRONT BRAKE LEVER ONLY
52
29.15710.0.00 LOWER RADIATOR PIPE
110
22.47013.0.00 OUTSEDER STAND SPRING
2
21.02063.0.00 FRONT BRAKE LEVER
53
15.15240.0.00 CLAMP, 17/29
111
22.47014.0.00 INNER STAND SPRING
3
16.50510.0.00 COPPER WASHER 10 . 15 . 1
54
29.15700.0.00 UPPER RADIATOR PIPE
112
15.14300.0.00 CLAMP, REAR BRAKE PIPE
166
13.62719.0.00 INNER SPACER, REAR HUB
4
29.09525.0.00 FRONT BRAKE HOSE
55
15.15240.0.00 CLAMP, 17/29
113
29.06201.0.66 CHAIN TENSIONER
167
12.98010.0.00 BEARING 20X42X12
5
11.65040.0.00 SPECIAL BOLT
56
28.92100.0.00 SILENT BLOCK
114
25.03072.0.00 REAR BRAKE PLIERS
168
13.85736.0.00 SPACER
6
29.21996.0.52 THROTTLE CABLE
57
16.45533.0.59 RIGHT RADIATOR COVER
115
16.50510.0.00 COPPER WASHER 10 . 15 . 1
169
27.71230.0.00 WASHER
7
25.98902.0.52 FORK TUBE PROTECTION
58
10.52000.0.00 O-RING 14 . 1,78
116
29.09513.0.00 REAR BRAKE HOSE
170
13.29600.0.00 NUT 16.1,5
8
22.18611.0.00 GRIP ø24
59
27.81200.0.00 PETCOCK
117
11.65040.0.00 SPECIAL BOLT
171
31.63965.0.00 SCREW 8.35
9
12.08980.0.00 THROTTLE KIT
60
15.15220.0.00 CLAMP, 12/20 APA SX9-C-W1
118
11.63710.0.00 BOLT 10.70
172
13.17010.0.00 SELF BLOKING NUT
10
16.34905.0.00 RUBBER, SPEEDOMETER BRACKET
61
25.25223.0.66 PIPE BRAKE GUIDING SLIT
119
27.54000.0.00 WASHER 10.21.2
173
31.34400.0.00 SCREW 6.20
11
25.91558.0.00 SPEEDOMETER COVER
62
28.85381.0.00 OIL TANK
120
13.19010.0.00 SELF -BLOCKING NUT
12
12.09410.0.00 SPEEDOMETER ELECT. EQUIPMENT
63
29.00550.0.00 OIL TANK CAP
121
10.04007.0.00 SHOCK ABSORBER
13
28.97782.0.00 SPEEDOMETER
64
16.45532.0.59 LEFT RADIATOR COVER
122
25.32530.0.00 LEFT FOOTREST
14
11.20492.0.00 LOCK
65
29.01260.0.00 RADIATOR CAP
123
11.65880.0.00 STAND BOLT
15
13.36694.0.00 SWITCH
66
27.23741.0.66 RADIATOR
124
18.88010.0.00 STAND SWITCH
16
18.01577.0.00 MAIN ELECTRIC EQUIPMENT
67
10.09211.0.52 HORN
125
15.23080.1.37 LEFT RADIATOR COVER
17
29.24000.0.52 TRANSMISSION STARTER
68
29.11319.0.66 FRAME
126
15.15360.0.00 CLAMP 25/45
18
22.18511.0.00 GRIP ø22
69
12.99300.0.00 CONICAL BEARING, 25 . 47. 15
127
22.13583.0.00 ROBBER SLEEVE
19
21.02426.0.00 CLUTCH LEVER
70
11.65045.0.00 SPECIAL BOLT
128
15.15555.0.00 CLAMP 90/110
178
12.84770.0.52 CHAIN COVER
20
21.27062.0.66 CLUTCH LEVER ONLY
71
12.99300.0.00 CONICAL BEARING, 25 . 47. 15
129
28.12772.0.52 AIR FILTER BOX
179
25.10125.0.00 SLIDING BLOCK SUPPORTING PLATE
21
29.09097.0.00 CLUTCH CABLE
72
25.98781.0.00 STEERING BEARINGS PROTECT.
130
15.25080.0.00 AIR FILTER
180
25.57986.0.00 BRAKE PLIERS SUPPORTING PLATE
22
22.20485.0.00 HANDLEBAR
73
15.23090.1.37 LEFT RADIATOR COVER
131
31.89100.0.00 AIR FILTER BOX SCREW
181
12.06594.0.00 CATALYSED CARTRIDGE
23
22.28745.1.37 HEADLIGHT HOLDER
74
29.10512.8.00 TANK PLUG WITH VALVE
132
25.57985.0.00 PLATE, FRONT CALIPER
182
16.80325.0.00 EXHAUST PIPE GASKET
24
28.97202.0.00 BRACKET, SPEEDOMETER
75
18.12612.0.00 FRONT RIGHT INDICATOR
133
31.30540.0.00 SCREW 6.16
183
22.62020.0.00 LEFT FOOTREST SPRING
76
18.12613.0.00 FRONT LEFT INDICATOR
134
20.02030.0.00 SEAT LOOKING KIT
184
27.79220.0.00 BUSH GUIDE 20X26X15
25
165
174
175
176
177
12.89652.0.00 REAR SPROCKET Z.50 MOTARD
12.89653.0.00 REAR SPROCKET Z.53 ENDURO
12.42936.0.00 RIM, 350-17-36 FORI MOTARD
12.42949.0.00 RIM, 18-1,85 36 FORI ENDURO
15.38202.0.00 FLAP, 17 . 45 MOTARD
15.36000.0.00 FLAP, 17-18 X 25 ENDURO
12.18102.0.00 TUBE, 130/70-17 MOTARD
12.18310.0.00 TUBE, 3.50-18 ENDURO
12.80519.0.00 TIRE, 130/70-17 (62 S) MOTARD
12.81432.0.00 TIRE,110/80-18 (62 P) ENDURO
26
16.47045.0.00 HEADLIGHT ELECT. EQUIPMENT
77
31.89000.0.00 SPECIAL SCREW
135
28.01647.0.45 SEAT
185
13.47610.0.00 SPACER 10 . 20 . 34
27
25.57693.0.00 HOLDER LOWER FIXING BRAKET
78
28.06032.0.59 TANK
136
15.19840.1.37 RIGHT BODY SIDE NUMBER
186
27.54250.0.00 SPECIAL WASHER, 10 . 25 . 3
28
15.14670.0.00 FRONT FENDER GUIDING SLIT
79
13.46530.0.00 SPACER 8 . 12 . 17
137
25.19665.1.37 REAR FENDER
187
27.54250.0.00 SPECIAL WASHER, 10 . 25 . 3
25.14335.2.45 FRONT FENDER ENDURO
80
22.62010.0.00 RIGHT FOOTREST SPRING
138
25.94476.0.59 NUMBER PLATE HOLDER ONLY
188
11.63891.0.00 BOLT, M10X80 C.12.9 DIN 931
25.14334.2.45 FRONT FENDER MOTARD
81
27.79820.0.00 PETCOCK
139
15.01764.0.00 REAR LIGHT
189
11.63890.0.00 BOLT, M10X120 C.12.9 DIN 931
30
15.08117.0.00 FRONT FORK
82
15.24650.0.00 GASOLINE FILTER
140
29.11375.0.57 REAR FRAME
190
13.47710.0.00 SPACER 10 . 15 . 84
31
29.25330.0.00 SPEEDOMETER TRANSMISSION
83
28.05111.0.00 BRAKE OIL TANK
141
28.97205.0.00 PLATE, REAR REFLECTOR
191
27.79221.0.00 BUSH GUIDE 15X21X20
27.32492.0.00 SPEEDOMETER DRIVING MOTARD
84
27.28099.0.00 REGULATOR
142
12.33065.0.00 REAR REFLECTOR
192
11.20473.0.00 CONNECTING ARM
27.32491.0.00 SPEEDOMETER DRIVING ENDURO
85
25.32520.0.00 LEFT FOOTREST SPRING
143
16.33780.0.00 RUBBER, NUMBER PLATE HOLDER ONLY
193
11.19850.0.66 CONNECTING ROD
23.10140.0.00 NIPPLES D.3
86
18.89620.0.00 STOP SWITCH, REAR BRAKE
144
28.91780.0.00 SILENCER
194
27.79222.0.00 BUSH GUIDE 22X28X20
27.23951.0.66 FRONT SPOKE 3 X 196 MOTARD
87
16.50510.0.00 COPPER WASHER 10 . 15 . 1
145
13.46905.0.00 SPACER 9 . 12 . 10,5
195
13.46851.0.00 SPACER 22 . 22,9
27.24185.0.66 FRONT SPOKE 3,08 X 247 ENDURO
88
25.91183.0.00 REAR BRAKE PUMP
146
28.92100.0.00 SILENT BLOCK
196
28.99320.0.66 LEFT RIDER'S FOOTRES SUPPORT
35
25.55745.0.00 FRONT WHEEL AXLE
89
10.84011.0.00 REAR BRAKE ROD
147
15.15280.0.00 CLAMP, SILENCER ROBBER SLEEVE
197
28.99330.0.66 RIGHT RIDER'S FOOTRES SUPPORT
36
12.95000.0.00 BEARING, 17.35.10 6003 2NSL
90
11.64600.0.00 SPECIAL BOLT, FOOR BRAKE LEVEL
148
22.12110.0.00 ROBBER SLEEVE
198
12.33061.0.00 REFLECTOR
37
22.07235.0.00 FRONT HUB
91
28.93130.0.00 PUMP PIN WITH SPRING
149
25.24656.1.37 REAR WHEEL HOUSE
199
25.91184.0.00 CLUTCH PUMP
38
13.62705.0.00 WHEEL HUB INNER SPACER
92
22.48811.0.00 RET BRAKE PEDAL SPRING
150
25.24410.0.00 SPLASH GARD
200
25.32490.0.00 REAR FOOTRES
39
12.98010.0.00 BEARING, 20.42.12
93
22.90060.0.00 FOOTREST HUB
151
13.62000.0.00 SPACER 9 . 12 . 10,5
201
12.73194.0.52 AIR FILTER COVER
40
13.85635.0.00 WHEEL HUB LEFT SPACER
94
25.26220.0.00 FOOR BRAKE LEVEL
152
31.30560.0.00 SCREW 6.20
202
41
13.39275.0.00 FRONT BRAKE DISK
95
27.79215.0.00 NYLON WASHER
153
15.19850.1.37 LEFT BODY SIDE NUMBER HOLDER
18.12623.0.00 LEFT REAR INDICATOR
SUPPLEMENTARY PARTS LIST
154
23.10120.0.00 NIPPLES 4
27.02585.0.57 FRONT WHEEL ENDURO
27.24801.0.66 RAGGIO 3,5.197 C.169 CROM. MOTARD
27.04804.0.57 REAR WHEEL ENDURO
27.24225.0.66 RAGGIO POST. 3,5 X 210 CROM. ENDURO
27.02590.0.57 FRONT WHEEL MOTARD
29
32
33
34
42
43
44
12.42935.0.00 RIM, 250-17-36 MOTARD
96
18.12622.0.00 RIGHT REAR INDICATOR
12.42948.0.00 RIM 1,6 X 21" FORI ENDURO
97
13.21120.0.00 SELF BLOCKING NUT, 12 . 1,25
15.38201.0.00 FLAP 17 . 32 MOTARD
98
11.22024.0.00 BUSH
15.38200.0.00 FLAP 21.25 ENDURO
99
11.22024.0.00 BUSH
12.18101.0.00 TUBE, 100/80-17 MOTARD
100
13.49182.0.00 INNER SPACER
155
156
157
23.10120.0.00 NIPPLES D.4
27.04803.0.57 REAR WHEEL MOTARD
27.24803.0.66 REAR SPOKE 3,5.200 MOTARD
12.43030.0.00 SPARK KEY
12.16110.0.00 TUBE, 2,50X21/2,75X21 ENDURO
101
29.10090.0.52 SLIDING BLOCK
27.24230.0.66 REAR SPOKE 3,5 214 ENDURO
13.32368.0.00 DECALCS SET (ASSY)
12.80517.0.00 TIRE, 100/80-17 (52 S) MOTARD
102
15.62150.0.66 SWINGING ARM
158
31.30710.0.00 SCREW 6.15
28.92921.0.00 REFLECTOR
12.79133.0.00 TIRE, 90/90 21(54P) ENDURO
103
25.55733.0.00 S/ARM SPINDLE
159
13.54510.0.00 SPACER
20.08255.0.00 KIT, FRONT CLUCH LEVEL PISTON
46
31.34400.0.00 SCREW, 6.20
104
12.39955.0.66 STAND
160
25.55625.0.00 REAREWHEEL AXLE
20.08256.0.00 KIT, FRONT BRAKE LEVEL PISTON
47
25.03085.0.00 FRONT BRAKE PLIERS
105
27.79430.0.00 CHAIN ROLLER
161
13.85727.0.00 WHEEL HUB RIGHT SPACER
20.08254.0.00 KIT, REAR PUMP PISTON
48
22.48980.0.00 SPRING, MUFFLER
106
13.46580.0.00 SPACER, 8 . 12 . 27
162
12.98010.0.00 BEARING 20X42X12
20.08312.0.00 KIT, FRONT CALIPER PISTON
49
28.91940.0.00 SILENT BLOCK
107
22.11184.0.00 CONNECTING LINK
163
13.39313.0.00 REAR BRAKE DISC ø200
25.25340.0.00 KIT, FRONT CALIPER PADS
50
22.03403.0.66 MUFFLER
108
12.08132.0.00 CHAIN
164
22.08045.0.00 REAR HUB
20.02713.0.00 KIT, REAR CALIPER PISTON
51
28.91940.0.00 SILENT BLOCK
109
29.10120.0.00 SLIDING BLOCK
45
25.25352.0.00 KIT, REAR CALIPER PADS
Frame RR
ENDURO / MOTARD '03 ALU
09/07/2003
Telaio RR
1
ENDURO / MOTARD '03 ALU
09/07/2003
21.27062.0.66 LEVIER FREIN AVANT NUE
21.02063.0.00 LEVIER FREIN AVANT D.12 RR ALU
52
29.15710.0.00 TUBE INF.RADIATEUR RR ALU
110
22.47013.0.00 RESSORT BEQUILLE EXT.
2
53
15.15240.0.00 BANDELETTE 17/29
111
22.47014.0.00 RESSORT BEQUILLE INT. RR ALU
3
16.50510.0.00 JOINT EN CUIVRE 10 . 15 . 1
54
29.15700.0.00 TUBE RADIATEUR SUP. RR ALU
112
15.14300.0.00 COLLIER ANCRAGE TUYAU DU FREIN AR.
166
13.62719.0.00 ENTRETOISE INTERIEURE MOYEU AR. RR ALU
4
29.09525.0.00 ETANCHEITE FREIN AVANT RR ALU
55
15.15240.0.00 BANDELETTE 17/29
113
29.06201.0.66 TENDEUR DE CHAINE
167
12.98010.0.00 COUSSINET 20X42X12
5
11.65040.0.00 BOULON PERCE' TUBE FREIN 10.1
29.21996.0.52 CÂBLE DE COMMANDE DE PUISSANCE RR A
56
28.92100.0.00 SILENT BLOCK POT D'ECHAPPEMENT
114
25.03072.0.00 ETRIER FREIN AR.RR ALU
168
13.85736.0.00 ENTRETOISE MOYEU AR. /COURONNE
57
16.45533.0.59 GRILLE RADIATEUR DR.
115
16.50510.0.00 JOINT EN CUIVRE 10 . 15 . 1
169
27.71230.0.00 RONDELLE ESPECIAL AXE ROUE AR.
6
165
12.89652.0.00 COURONNE Z.50 MOTARD
12.89653.0.00 COURONNE Z.53 ENDURO
7
25.98902.0.52 PROTECTION FOURCHE
58
10.52000.0.00 BAGUE OR 14 . 1,78
116
29.09513.0.00 TUYAU DU FEIN AR. POUR MAITRE CYLINDR 170
13.29600.0.00 ECROU 16.1,5
8
22.18611.0.00 POIGNE D.24
59
27.81200.0.00 ROBINET HUILE AVEC HUBLOT TEMOIN D'H
117
11.65040.0.00 BOULON PERCE' 10.1 POUR TUYAU DE FRE 171
31.63965.0.00 VIS 8.35 POUR COURONNE RR ALU
9
60
15.15220.0.00 BANDELETTE 12/20 APA SX9-C-W1
118
11.63710.0.00 BOULON 10.70 PF CH 17 RS
172
13.17010.0.00 ECROU 8 HAUTE
10
12.08980.0.00 COMMANDE GAZ AVEC POIGNEE
16.34905.0.00 ELEMENT EN CAOUTCHOUC ETRIER COPTE
61
25.25223.0.66 PASSE-FILS TUYAU FREIN RR ALU
119
27.54000.0.00 RONDELLE 10.21.2
173
31.34400.0.00 VIS TSPCE 6.20
11
25.91558.0.00 SUPPORT TABLEAU DE BORD
62
28.85381.0.00 RESERVOIR HUILE MIX
120
13.19010.0.00 ECROU 10 BAS
12
12.09410.0.00 TABLEAU DE BORD RR ALU
63
29.00550.0.00 BOUCHON RESERVOIR HUILE
121
10.04007.0.00 AMORTISSEUR
13
28.97782.0.00 INSTRUMENT
64
16.45532.0.59 GRILLE RADIATEUR G.
122
25.32530.0.00 CALE-PIED G.
14
11.20492.0.00 ANTIVOL RR ALU
65
29.01260.0.00 BOUCHON RADIATEUR
123
11.65880.0.00 BOULON ESPECIAL BEQUILLE
15
13.36694.0.00 DISPOSITIF FEUX ET CLIGNO. RR ALU
66
27.23741.0.66 RADIATEUR DR. RR ALU
124
18.88010.0.00 INTERR. BEQUILLE RR ALU
16
18.01577.0.00 INSTALLATION
67
10.09211.0.52 CLAXON AVEC ETRIER RR ALU
125
15.23080.1.37 COTE' RADIATEUR G.
17
29.24000.0.52 TRANSMISSIO STARTER RR ALU
68
29.11319.0.66 CADRE AV
126
15.15360.0.00 COLLIER 25/45
18
22.18511.0.00 POIGNEE D.22
69
12.99300.0.00 COUSSINET CONIQUE 25 . 47. 15
127
22.13583.0.00 MANCHON BOITIER FILTRE
19
21.02426.0.00 LEVIER EMBRAYAGE COMPLETE
70
11.65045.0.00 BOULON PERCE' TUYAU EMBRAYAGE HYDR 128
15.15555.0.00 COLLIER 90/110
178
12.84770.0.52 CARTER DE CHAINE
20
21.27062.0.66 LEVIER NUE
71
12.99300.0.00 COUSSINET CONIQUE 25 . 47. 15
129
28.12772.0.52 BOITE FILTRE
179
25.10125.0.00 PLAQUE GUIDE CHAINE SUP. RR
21
29.09097.0.00 ETANCHEITE EMBRAYAGE HYDRAULIQUE
72
25.98781.0.00 PROTECTION GUIDON SUP.
130
15.25080.0.00 FILTRE AIR
180
25.57986.0.00 PLAQUE ANCRAGE ETRIER AR.
22
22.20485.0.00 GUIDON
73
15.23090.1.37 COTE' RADIATEUR DR.
131
31.89100.0.00 VIS ESPECIAL BOITE FILTRE
181
12.06594.0.00 CARTOUCHE CATALYTIQUE BRIDE POT D'ECHAPPEMENT
23
22.28745.1.37 MASQUE GROUPE OPTIQUE
74
29.10512.8.00 BOUCHON RESERVOIR D'ESSENCE AVEC S
132
25.57985.0.00 PLAQUE ANCRAGE ETRIER AVANT
182
16.80325.0.00 JOINT D'ECHAPPEMENT
24
28.97202.0.00 ETRIER DE SERRAGE COMPTE-KM ET CLIG
75
18.12612.0.00 CLIGNO. AV.D. RR ALU
133
31.30540.0.00 VIS TTLIC 6.16 TETE 15
183
76
18.12613.0.00 CLIGNO. AV.G RR ALU
134
20.02030.0.00 KIT FERMETURE 1/4 TOUT POUR SELLE RR- 184
27.79220.0.00 ROULEMENT 20X26X15
25
NON TRATTATO
174
175
176
177
12.42936.0.00 JANTE 350-17-36 TROUS MOTARD
12.42949.0.00 JANTE 18-1,85 36 TROUS ENDURO
15.38202.0.00 FLAP 17 . 45 MOTARD
15.36000.0.00 FLAP 17-18 X 25 ENDURO
12.18102.0.00 CHAMBRE 130/70 17 MOTARD
12.18310.0.00 CHAMBRE A AIR 3.50-18 ENDURO
12.80519.0.00 CHAPE 130/70-17 (62 S) MOTARD
12.81432.0.00 CHAPE 110/80-18 (62 P) ENDURO
22.62020.0.00 RESSORT CALE-PIED G.
26
16.47045.0.00 GROUPE OPTIQUE
77
31.89000.0.00 VIS ESPECIAL SERRAGE SELLE
135
28.01647.0.45 SELLE
185
13.47610.0.00 ENTERTOISE BIL. 10 . 20 . 34
27
25.57693.0.00 PLAQUE DU SUPPORT GROUPE OPTIQUE
78
28.06032.0.59 RESERVOIR
136
15.19840.1.37 COTE' PORTE-NUMERO DR.
186
27.54250.0.00 RONDELLE ESPECIAL 10 . 25 . 3
28
15.14670.0.00 COLLIER TUYAU FREIN AV. RR ALU
79
13.46530.0.00 ENTRETOISE 8 . 12 . 17
137
25.19665.1.37 GARDE-BOUE AR.
187
27.54250.0.00 RONDELLE ESPECIAL 10 . 25 . 3
25.14335.2.45 GARDE-BOUE AV ENDURO
80
22.62010.0.00 RESSORT PLATE-FORME DROITE
138
25.94476.0.59 SUPPORT DE PLAQUE
188
11.63891.0.00 BOULON M10X80 C.12.9 DIN 931
25.14334.2.45 GARDE-BOUE AV MOTARD
81
27.79820.0.00 ROBINET D'ESSENCE ENDURO
139
15.01764.0.00 REGULATEUR COMPLET AVEC ECLAIREUR 189
11.63890.0.00 BOULON M10X120 C.12.9 DIN 931
30
15.08117.0.00 FOURCHE ø38
82
15.24650.0.00 FILTRE ESSENCE
140
29.11375.0.57 CADRE POST.
190
13.47710.0.00 ENTERTOISE BIL. 10 . 15 . 84
31
29.25330.0.00 TRASMISSION COMPTE-KM RR ALU
83
28.05111.0.00 RESERVOIR LIQUIDE FREIN RR ALU
141
28.97205.0.00 SUPPORT DU CATADIOPTRE AR.
191
27.79221.0.00 ROULEMENT 15X21X20
27.32492.0.00 RETOUR COMPTE-KM RR ALU MOTARD
84
27.28099.0.00 REGULATEUR RR ALU
142
12.33065.0.00 CATADIOPTRE AR.
192
11.20473.0.00 BALANCIER
27.32491.0.00 RETOUR COMPTE-KM RR ALU ENDURO
85
25.32520.0.00 CALE-PIEDS GAUCHE
143
16.33780.0.00 CAOUTCHOUC DE PROTECTION COTES RR 193
11.19850.0.66 BIELLE ENDURO RR ALU
23.10140.0.00 NIPPLES D.3 SPAGNA (RK6)
86
18.89620.0.00 CONTACTEUR STOP AR
144
28.91780.0.00 FINAL SILENCIEUX
194
27.79222.0.00 ROULEMENT 22X28X20
27.23951.0.66 RAYON AV. 3,08 X 247 ENDURO
87
16.50510.0.00 JOINT EN CUIVRE 10 . 15 . 1
145
13.46905.0.00 ENTRETOISE 9 . 12 . 10,5
195
13.46851.0.00 ENTRETOISE . 22 . 22,9
27.24185.0.66 RAYON AV. 3,08 X 247 ENDURO
88
25.91183.0.00 MAITRE-CYLINDRE FREIN AR. RR ALU
146
28.92100.0.00 SILENT-BLOC POT D'ECHAPPEMENT
196
28.99320.0.66 SUPPERT CALE-PIED AV.G.
35
25.55745.0.00 PIVOT ROUE AVANT
89
10.84011.0.00 JAGUE COM. POMPE FREIN ARR. RR ALU
147
15.15280.0.00 COLLIER MANCHON FINAL SILENCIEUX
197
28.99330.0.66
36
12.95000.0.00 COUSSINET 17.35.10 6003 2NSL
90
11.64600.0.00 BOULON ESPECIAL DU PEDALE FREIN
148
22.12110.0.00 MANCHON
198
12.33061.0.00 CATADIOPTRE COTE' PORTE.NUMERO
37
22.07235.0.00 MOYEU AV
91
28.93130.0.00 ETRIER D'ANCRAGE JAGUE FREIN
149
25.24656.1.37 PASSAGE ROUE
199
25.91184.0.00 POMPE EMBRAYAGE RR ALU
38
13.62705.0.00 ENTRETOISE MOYEU AV. RR ALU
92
22.48811.0.00 RESSORT PEDALE FREIN END. RR ALU
150
25.24410.0.00 PARE-GICLEES BOITIER FILTRE
200
25.32490.0.00 CALE-PIED AR.
39
12.98010.0.00 COUSSINET 20X42X12
93
22.90060.0.00 MOYAU AVEC ESTRADE DENTEE
151
13.62000.0.00 ENTRETOISE
201
12.73194.0.52 COUVERCLE BOITE FILTRE
40
13.85635.0.00 ENTRETOISE GAUCHE MOYEU AV. RR ALU
94
25.26220.0.00 PEDALE FREIN
152
31.30560.0.00 VIS TTLIC 6.20 TETE 15
202
41
13.39275.0.00 DISQUE FREIN AVANT D.260 X 3,5
95
27.79215.0.00 RONDELLE EN NYLON PEDALE FREIN AR.
153
15.19850.1.37 COTE' PORTE-NUMERO G.
18.12623.0.00 CLIGNO AR. RR ALU
DETAILS PAS ILLUSTRES
154
23.10120.0.00 NIPPLES D.4
27.02585.0.57 ROUE AV. ENDURO RR ALU
27.24801.0.66 RAYON 3,5.197 C.169 CHROM. MOTARD
27.04804.0.57 ROUE AR. ENDURO RR ALU
27.24225.0.66 RAYON AR. 3,5 X 210 CHROM. ENDURO
27.02590.0.57 ROUE AV. MOTARD RR ALU
23.10120.0.00 NIPPLES D.4
27.04803.0.57 ROUE AR. MOTARD RR ALU
29
32
33
34
42
43
44
12.42935.0.00 JANTE 250-17-36 TROUS MOTARD
96
18.12622.0.00 CLIGNO. AR. G. RR ALU
12.42948.0.00 JANTE 1,6 X 21" 36 TROUS ENDURO
97
13.21120.0.00 ECROU 12 . 1,25
15.38201.0.00 FLAP 17 . 32 MOTARD
98
11.22024.0.00 BAGUE BRAS OSCILLANT
15.38200.0.00 FLAP 21.25 ENDURO
99
11.22024.0.00 BAGUE BRAS OSCILLANT
12.18101.0.00 CHAMBRE A AIR 100/80 MOTARD
100
13.49182.0.00 ENTRETOISE BRAS OSCILLANT
12.16110.0.00 CHAMBRE A AIR 2,50X21/2,75X21 ENDURO
101
29.10090.0.52 GUIDE CHAINE SUP. ENDURO
155
156
157
27.24803.0.66 RAYON 3,5.200 CHROMATE
12.43030.0.00 CLEF BOUGIE
27.24230.0.66 RAYON AR. 3,5 X 214 CHROM. ENDURO
13.32368.0.00 JEU AUTOCOLLANT
12.80517.0.00 REVETEMENT 100/80-17 (52 S) MOTARD
102
15.62150.0.66 BRAS OSCILLANT
158
31.30710.0.00 VIS TMTLIC 6.15
28.92921.0.00 RETROVISEUR
12.79133.0.00 REVETEMENT 90/90 21(54P) ENDURO
103
25.55733.0.00 AXE DE PIVOTEMENT
159
13.54510.0.00 ENTRETOISE
20.08255.0.00 KIT PETIT PISTON LEVIER EMBRAYAGE
46
31.34400.0.00 VIS TSPCE 6.20
104
12.39955.0.66 BEQUILLE
160
25.55625.0.00 AXE ROUE AR.
20.08256.0.00 KIT PETIT PISTON LEVIER FREIN AV.
47
25.03085.0.00 ETRIER FREIN AV. RR ALU
105
27.79430.0.00 GALET DE GUIDAGE ENDURO
161
13.85727.0.00 ENTRETOISE MOYEU DISQUE
20.08254.0.00 KIT PETIT PISTON LEVIER FREIN ARR.
48
22.48980.0.00 RESSORT TUYAU D'ECHAPPEMENT
106
13.46580.0.00 ENTRETOISE 8 . 12 . 27
162
12.98010.0.00 COUSSINET 20X42X12
20.08312.0.00 KIT PETIT PISTON PINCE FREIN AV.
49
28.91940.0.00 SILENT BLOCK POT D'ECHAPPEMENT
107
22.11184.0.00 MAILLON CHAINE
163
13.39313.0.00 DISQUE FREIN AR. D.200
25.25340.0.00 SERIE PASTILLES POUR PINCE FREIN AV.
50
22.03403.0.66 POT D'ECHAPPEMENT
108
12.08132.0.00 CHAINE P.132, RR ALU
164
22.08045.0.00 MOYEU AR.
20.02713.0.00 KIT PETIT PISTON PINCE FREIN ARR.
51
28.91940.0.00 SILENT BLOCK POT D'ECHAPPEMENT
109
29.10120.0.00 GUIDE CHAINE ENDURO
45
25.25352.0.00 SERIE PASTILLIES POUR PINCE FREIN ARR.