Tratto da Dawkins, R
L’orologiaio cieco
Oscar Mondadori
Fuori sta piovendo DNA
Sulla riva del canale di Oxford
un grande salice
scarica nell’aria semi coperti di lanugine
Quei fiocchi di cellulosa occultano
la minuscola capsula di DNA
l’informazione genetica
Il fiocco di cellulosa è solo un paracadute
Quel che importa è il DNA
L’intero apparato – cotone, amenti, albero e tutto
il resto-
è in funzione di una cosa e di una cosa sola:
la diffusione del DNA nella campagna
circostante
Quei fiocchi lanosi stanno propagando
le istruzioni
per produrre copie di se stessi
Stanno piovendo istruzioni là fuori
Stanno piovendo algoritmi
Non è una metafora, è la pura verità
La cosa non potrebbe essere più evidente
se stessero piovendo dei floppy disk