CASTEL SAN GIORGIO
UN VIAGGIOGIARDINI
OLTREDI PALAZZO
LE NOTECALVANESE
XVIII EDIZIONE 2014
PARTNERSHIP
Un’organizzazione territoriale, nata a Castel San Giorgio, apartitica e senza scopi di
lucro, che promuove la cultura dei diritti e doveri del cittadino, del senso di responsabilità
ed impegno civico in tutte le sue forme che opera per permettere alla collettività di
godere del suo territorio.
“Per Uso Civico” opera al fine di migliorare la vita sociale dei cittadini, per consentire
loro di ri-appropriarsi del territorio e salvaguardare l’ambiente sociale in cui si vive.
Nata nel 2003 quale progetto dell’Amministrazione Provinciale di Salerno l’Enoteca
Provinciale di Salerno nell’arco di pochi anni è riuscita non solo a inglobare gran parte
delle aziende vitivinicole del territorio salernitano ma, soprattutto, a realizzare iniziative
importanti. Nel 2008 la Provincia di Salerno e le 24 aziende, che hanno aderito al
progetto, si sono finalmente costituiti nell’Associazione Enoteca Provinciale di Salerno
che ad oggi conta 29 soci.
Il Corso di Perfezionamento e Aggiornamento professionale dell’Università di Salerno, di
durata annuale, denominato “Wine Business”, si propone di formare figure professionali
altamente esperte nell’economia, nell’amministrazione e nella gestione delle iniziative
imprenditoriali nel comparto vitivinicolo, in ragione delle sempre più evidenti esigenze
del territorio di rintracciare sul mercato del lavoro profili realmente capaci di sviluppare
progetti e programmi vitivinicoli correttamente ispirati alla cultura d’impresa e
consapevolmente orientati alla creazione di valore economico.
GIARDINI DI PALAZZO CALVANESE
UN VIAGGIO OLTRE LE NOTE
CASTEL SAN GIORGIO SALERNO
XVIII EDIZIONE MAGGIO | GIUGNO 2014
AMICI SOSTENITORI
UN VIAGGIO OLTRE LE NOTE
COMUNE DI CASTEL SAN GIORGIO
REGIONE CAMPANIA
ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO DI SALERNO
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO
CONSERVATORIO D. CIMAROSA DI AVELLINO
CONSERVATORIO G. MARTUCCI DI SALERNO
MOUSIKE’ ACCADEMIA INTERNAZIONALE ARTE-SPETTACOLO
IN COLLABORAZIONE CON LE ASSOCIAZIONI
MUSICATENEO
AMICI DI VILLA CALVANESE
SANTA BARBARA
AMICI DI PADULA
TEATRO DI ATENEO
PERCORSO PEDONALE
PARCHEGGIO MULTIPIANO
INDICAZIONI PER RAGGIUNGERE IL TEATRO DI ATENEO
CAMPUS DI FISCIANO
VENERDÌ 16 MAGGIO
SABATO 14 GIUGNO
Palazzo Calvanese|Castel San Giorgio|ore 20,30
Palazzo Calvanese|Castel San Giorgio|ore 20,30
VIRGINIA SORRENTINO TRIO
ORCHESTRA GIOVANILE DEL CONSERVATORIO
D. CIMAROSA DI AVELLINO
GIOVEDÌ 22 MAGGIO
Università di Salerno|Teatro di Ateneo|Fisciano|ore 19,30
DANIELE SEPE QUARTET
MERCOLEDÌ 28 MAGGIO
Università di Salerno|Teatro di Ateneo|Fisciano|ore 19,30
VINCENZO MERIANI e DARIO CUSANO
Recital per violino e pianoforte
direttore ANTONIO SINAGRA
violoncello solista DANILO SQUITIERI
DOMENICA 15 GIUGNO
Chiesa di San Francesco|Padula|ore 19,30
QUARTETTO “DON CARLOS”
VENERDÌ 20 GIUGNO
Piazzetta Iuliano|Castel San Giorgio|ore 20,30
LUNEDÌ 2 GIUGNO
FERDI BALKAN FUSION
Palazzo Calvanese|Castel San Giorgio|ore 20,30
ACCADEMIA MANDOLINISTICA DEL CONSERVATORIO
G. MARTUCCI DI SALERNO
SABATO 28 GIUGNO
DOMENICA 8 GIUGNO
direttore MASSIMILIANO CARLINI
direttore MAURO SQUILLANTE
Arena Santa Barbara|Torello|Castel San Giorgio|ore 20,30
ORCHESTRA SINFONICA GIOVANILE DEL CONSERVATORIO
G. MARTUCCI DI SALERNO
Certosa di San Lorenzo|Padula|ore 19,30
CAMERATA STRUMENTALE DELL’UNIVERSITÀ DI SALERNO
direttore FRANCESCO ALIBERTI
INGRESSO LIBERO TRANNE PER I CONCERTI
del 16 MAGGIO, del 2 e 8 GIUGNO
informazioni e prenotazioni
www.mousikeaccademia.it
081.5161595 | 339.5745562
VENERDÌ 16 MAGGIO Palazzo Calvanese | Castel San Giorgio | ore 20,30
VIRGINIA SORRENTINO TRIO
La voglia, la pazzia
Virginia Sorrentino voce | Antonio Capasso pianoforte | Marco de Tilla contrabbasso
Virginia Sorrentino e Antonio Capasso presentano il loro CD La voglia, la pazzia, accompagnati per l’occasione da Marco
de Tilla al contrabbasso.
Il progetto nasce dalla voglia di proporre qualcosa di diverso adoperando un materiale musicale noto e familiare ossia la
nostra musica, quella italiana e napoletana classica, osando arrangiamenti a sorpresa in chiave jazz e bossa.
Una rilettura che restituisce un ascolto melodico immediato e giocoso, generando combinazioni briose ed inaspettate.
Virginia Sorrentino
Apprezzata cantante dalla vocalità versatile, spazia dal jazz al soul al pop. Laureata con lode in Lingue straniere, ha lavorato con
notissimi artisti italiani come Alan Sorrenti, Massimo Modugno, Gianni Nazzaro, Little Tony, Francesca Alotta,Comune
Franco Fasano,
di
Barbara Cola, Ernesto Vitolo, Massimo Ranieri. Numerose le trasmissioni televisive a cui ha partecipato Castel
tra cui Domenica
In,
San Giorgio
Non Sparate sul Pianista, Uno Mattina, La vita in Diretta. E’ la voce di diverse orchestre jazz campane in Italia e all’estero. Mentre
continuava a perfezionarsi con Cinzia Spata, ha partecipato a numerosi Festival e Rassegne tra cui Umbria Jazz, Copenhagen
Jazz Festival, Le Mans Jazz Festival, Festival dei due mondi di Spoleto, Viggiano Jazz, Nick La Rocca, Sorrento Jazz. E’ stata
protagonista del Musical “The Cats” (Webber). Insegna canto ed è vocal coach, con un training specialistico da musicoterapista.
Antonio Capasso
E’ uno dei migliori pianisti e Hammondisti sul territorio nazionale, dotato di orecchio assoluto, si diploma al conservatorio S. Pietro
a Majella di Napoli, laureato con Master aziendale in Economia. Si specializza al pianoforte con diversi maestri tra cui K. Barron,
G. Cable, D. Kykosky, Dado Moroni, B. Harris, A. Golberg, E. Pieranunzi, S. Battaglia, E. Cohen, F. D’Andrea. Si specializza
all’Organo Hammond studiando con J. De Francesco e T. Monaco. Alternandosi ai due strumenti suona con molti musicisti del
panorama internazionale (B. Golson, G. Garzone, F. Mela, J. Bergonzi, S. Monteiro, F. Boltro, F. Bosso, A. Farber, J. Weldon, G.
Hutchinson, G. Amato, M. Ionata, P. Condorelli, M. Supnick, G. Munari, Daniele e Tommaso Scannapieco, A. Vigorito, M. de Tilla,
W. Ricci, Jerry Popolo, A. Imparato, V. Sorrentino). Insegna ed è direttore del Katie Gospel Choir.
Marco de Tilla
Si diploma con lode al conservatorio S.Pietro a Majella di Napoli e approfondisce i suoi studi musicali sotto la guida di numerosi
insegnanti, tra cui R. Zurzolo, E. Calzolari, A. Vigorito, F. Di Castri, P. Leveratto, D. Deidda. Partecipa a numerosi seminari con
musicisti di fama internazionale quali D. Holland, L. Grenadier, B. Tommaso, P. Jeffrey, S. Colley, D. Oatts, D. Rea, F. D’Andrea,
P. Fresu, M. Giammarco. Suona in formazioni distinte, dal trio alla big band, collaborando con molti colleghi tra cui A. Faraò,
N. Winstone, P. Fresu, C. Findley, J. Girotto, E. Cisi, D. Alan Gross, A. Pozza, R. Gatto, A. Rudolph, Don Moye, N. Gori, M.
Giammarco, G. Imparato, J. Arnold, P. Condorelli. E’ un sideman molto richiesto, registra infatti oltre 30 dischi e, come autore,
tre CD: “A Little Present”; “By the Waves” (ispirato ai venti e al mare, essendo Marco un ex campione di vela) e “Suoni Italiani”.
Dal 2003 collabora con l’Ismez (Istituto Nazionale per lo Sviluppo Musicale nel Mezzogiorno). Attualmente è l’insegnante di
Contrabbasso Jazz al Conservatorio di Napoli e di Potenza.
INGRESSO CON BIGLIETTO EURO 10,00
DEGUSTAZIONE A CURA DELL’ENOTECA PROSIT-ROCCAPIEMONTE
UNIV
CON
GIOVEDÌ 22 MAGGIO Università di Salerno | Teatro di Ateneo | Fisciano | ore 19,30
A note spiegate
IL JAZZ RACCONTATO DA DANIELE SEPE
Daniele Sepe sax | Tommy De Paola pianoforte | Davide Costagliola basso | Paolo Forlini batteria
Daniele Sepe e il suo “combo” offriranno una summa delle lezioni/concerto frutto dei vari laboratori tenuti quest’inverno
in giro per la Campania. Saranno affrontate le strutture base del jazz, il blues, l’anatole, la ballad.
Inoltre verranno approfonditi aspetti della vita degli autori, del contesto sociale in cui hanno lavorato e prodotto la
loro musica, si ascolteranno i brani destrutturati in melodia, armonia e ritmica. Verrà descritta la storia e l’uso degli
strumenti principali di un combo jazz: il sassofono, il pianoforte, il basso, la batteria.
Dei protagonisti della storia classica e moderna del jazz (Mingus, Monk, Rollins, Coltrane, Jarrett, Corea, Hancock,
Shorter, Zawinul e altri) verranno evidenziate differenze o assonanze stilistiche.
La parte “letteraria” del percorso è basata sui testi di Eric J. Hobsbawm, “Storia sociale del jazz” e “Storie di gente
non comune” e sul fantastico testo di NatShapiro&NatHentoff “Hear me talkin’ to ya”.
La carriera artistica del poliedrico artista napoletano parte nella seconda metà degli anni ’70 con il gruppo operaio di
Pomigliano D’Arco E Zezi col quale incide e suona per alcuni anni. Nel frattempo si diploma in flauto al Conservatorio
“San Pietro a Majella” di Napoli. Dopo alcuni anni di esperienza prima come flautista classico, poi come sassofonista
turnista, nel 1990 pubblica il suo primo disco rigorosamente autoprodotto, Malamusica.
Seguono altri album che incontrano subito il parere favorevole della critica, ma è soltanto con il quarto, Vite perdite
(1993), realizzato dalla Polosud e distribuito in tutto il mondo dalla tedesca Piranha, che le vendite decollano.
Nel 1998 l’album Lavorare stanca gli frutta il Premio Tenco come migliore album in dialetto.
Nello stesso anno diventa maestro concertatore alla prima edizione del festival “La Notte della Taranta” a Melpignano.
Numerose sono le collaborazioni con altri musicisti (La Banda improvvisa, Ensemble Micrologus, Vinicio Capossela, per
citarne alcuni) e con registi cinematografici e teatrali (Mario Martone, Davide Ferrario, Gabriele Salvatores, Enzo D’Alò,
Renato Chiocca, Terry Gilliam).
I generi che frequenta sono numerosi: musica antica, raggae, jazz, world music, musica classica, rock, blues, il suo modo di
affrontare la scrittura e l’arrangiamento è solitamente definito zappiano.
Ma Daniele Sepe è difficile da etichettare o da definire, quel che è certo è che fa musica e la fa bene senza mai risparmiarsi.
Discografia
1987 - Malamusica
1990 - Plays standards and more, Daniele Sepe & Art Ensemble
of Soccavo, MVM
1991 - L’Uscita dei gladiatori, riedito1997 il manifesto CD
1993 - Vite perdite, Polosud
1995 - Spiritus mundi, Polosud
1996 - Viaggi fuori dai paraggi
1998 - Lavorare stanca, Compagnia Nuove Indye riedito nel
2003 da il manifesto CD
1999 - Totò Sketches, Polosud
2000 - Conosci Víctor Jara?, il manifesto CD
2000 - Truffe & Other Sturiellett’ Vol. 1, Polosud
2001 - Jurnateri, il manifesto CD
2002 - Senza Filtro, Dunya
2002 - Anime Candide, il manifesto CD
2004 - Truffe & Other Sturiellett’ Vol. 2, Polosud
2004 - Nia Maro, il manifesto CD
2005 - Una banda di pezzenti, Daniele Sepe und Rote Jazz
Fraktion, Rai Trade
2006 - Suonarne 1 per educarne 100, Daniele Sepe und Rote
Jazz Fraktion, il manifesto CD
2008 - Kronomakia, il manifesto CD
2008 - Nostra patria è il mondo intero con la Brigada
Internazionale, edel
2009 - Truffe & Other Sturiellett’ Vol. 1, 2 & 3, il manifesto CD
2010 - Fessbuk. Buonanotte al manicomio, il manifesto CD
2012 - Canzoniere Illustrato, MVM
2013 - In Vino Veritas
2014 - Viaggi fuori dai paraggi (riedizione)
MERCOLEDÌ 28 MAGGIO Università di Salerno | Teatro di Ateneo | Fisciano | ore 19,30
SOGNO DIVERTIMENTO NOSTALGIA
Recital per violino e pianoforte
Vincenzo Meriani violino | Dario Cusano pianoforte
Introduzione all’ascolto a cura di Massimiliano Locanto
P. I. Tchaikovsky | Souvenir d’un lieu cher op. 42 | Meditazione: Andante molto cantabile | Scherzo: Presto giocoso |
Melodia: Moderato con moto
L. V. Beethoven | Sonata n. 8 in Sol Maggiore op. 30 n. 3 |Allegro assai | Tempo di Minuetto, ma molto moderato e
grazioso |Allegro vivace
S. Prokofiev | Sonata n. 2 in Re Maggiore op. 94bis |Moderato |Presto - Poco più mosso - Tempo I
Andante | Allegro con brio - Poco meno mosso - Tempo I - Poco meno mosso - Allegro con brio
M. Ravel | Tzigane, Rhapsodie de Concert
Vincenzo Meriani
Diplomato al Conservatorio ‘D. Cimarosa’ di Avellino con il massimo dei voti, la lode e la menzione speciale sotto la guida del
M° V. Corrado, consegue la Maturità presso il Liceo Classico ‘T. Tasso’ di Salerno. Frequenta poi i Corsi Speciali di Violino
della Scuola di Musica di Fiesole tenuti dal M° F. Cusano e i Corsi di Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa
Cecilia tenuti dai Maestri S. Tchakerian (Violino) e C. Fabiano (Musica da Camera). Ha seguito corsi di perfezionamento con
i maestri M. Marin e M. Dal Don. Ha vinto il Primo Premio Assoluto al XIII Concorso Europeo “Mendelsshon Cup”, il Primo
Premio al Concorso di Esecuzione Musicale “Gesualdo da Venosa” e il Primo Premio al “Concorso Europeo di esecuzione
musicale Jacopo Napoli”. Nel 2013 è stato Primo Violino di Spalla dell’Orchestra Giovanile Italiana, con la quale si è esibito in
importanti teatri, in Italia (‘Morlacchi’ di Perugia, ‘Carlo Felice’ di Genova, ‘Toniolo’ di Mestre, Maggio Musicale Fiorentino) e
all’estero (Konzerthaus di Berlino, Grand Theatre di Aix en Provence), collaborando con direttori quali A. Lonquich, P. Rophè,
R. Muti, D. Waskiewicz, W. Marshall. Ha fatto parte della Wiener Jeunesse Orchester, con la quale ha tenuto concerti sotto
la direzione di J. Axelrod, e ha partecipato allo Spring Tour della European Union Youth Orchestra, negli Emirati Arabi, con
la direzione di V. Ashkenazy. Ha collaborato anche con musicisti come A. M. Grassi e N. Xanthouilis. Frequenta il corso
di Composizione presso il Conservatorio ‘D. Cimarosa’ di Avellino nella classe del M° G. Vitale. Fa parte della Camerata
Strumentale dell’Università di Salerno.
Dario Cusano
Si è diplomato nel 2003 presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano con il massimo dei voti e la lode sotto la guida di Edda
Ponti. Ha conseguito il Diploma accademico sperimentale di 2° Livello di pianoforte, sempre presso il Conservatorio di Milano
con il massimo dei voti e lode. Ha inciso le “Cartoline postali” di J. Turina per la Ca’ Bianca Classic quale premio riservato
ai vincitori dell’omonimo concorso per giovani artisti. E’ risultato vincitore in molti concorsi nazionali suonando per diverse
società di concerti italiane sia da solo che in formazioni cameristiche. Nel 2004 è stato ospite del Festival internazionale dei
Conservatori che si è svolto a Kyoto. Ha frequentato l’Accademia Romanini di Brescia sotto la guida del M° S. Marengoni e nel
settembre 2007 ha ottenuto il master in musica da camera al termine del corso triennale con il M° P.Masi presso l’Accademia
di Imola. Si è perfezionato presso l’Universität der Künste di Berlino sotto la guida del M° Rainer Becker. Suona in duo
abitualmente con il padre, Felice. Attualmente collabora come pianista ccompagnatore con la Scuola di Musica di Fiesole.
DEGUSTAZIONE A CURA DELL’AZIENDA AGRICOLA FONZONE CACCESE
LUNEDÌ 2 GIUGNO Palazzo Calvanese | Castel San Giorgio | ore 20,30
L’epoca d’oro del mandolino
ACCADEMIA MANDOLINISTICA DEL CONSERVATORIO G. MARTUCCI DI SALERNO
Mauro Squillante direttore | Tiziana Galdieri soprano
Giuseppe Verdi - M. Belmonte | Traviata, preludio
Giuseppe Verdi | Brindisi dalla Traviata | Recitativo e Cabaletta | “E’ strano” dalla Traviata
Giacomo Puccini | Vissi d’arte
Pietro Mascagni | Intermezzo dalla Cavalleria Rusticana
Raffaele Calace | Rimembranza Napoletana | Rondò | Danza Spagnola|Tarantella
Ernesto Murolo - Tagliaferro | Mandulinata a Napule
E. e G. De Curtis| Torna a Surriento
G. Turco - L. Denza | Funiculì funiculà
Louis Emma | Echo de Naples
Gioacchino Rossini | La Danza
L’Orchestra a Plettro “Martucci” nasce dall’esperienza didattica maturata all’interno della classe di mandolino
recentemente istituita presso il conservatorio di Salerno. Il repertorio che essa propone ruota intorno ad i classici
per ensemble di plettri, composti nel periodo che va a cavallo del XIX e XX secolo, epoca d’oro in cui il mandolino
era praticato in ogni famiglia, in Italia ed all’estero, come strumento di intrattenimento e da concerto. Di recente
formazione, ha già al proprio attivo diversi concerti nei quali ha riscosso sempre consensi entusiasti e molto
incoraggianti.
INGRESSO CON BIGLIETTO EURO 10,00
DEGUSTAZIONE A CURA DELL’ASSOCIAZIONE AMICI DI VILLA CALVANESE
AMICI DI VILLA CALVANESE
DOMENICA 8 GIUGNO Certosa di San Lorenzo | Padula | ore 19,30
CAMERATA STRUMENTALE DELL’UNIVERSITÀ DI SALERNO
Francesco Aliberti direttore
La Camerata Strumentale dell’Università di Salerno nasce nel 2000 per iniziativa del Prof.
Angelo Meriani con l’obiettivo di promuovere lo studio del repertorio musicale e la pratica
strumentale all’interno dell’Ateneo salernitano. L’organico, formato da musicisti appartenenti
a vario titolo alla comunità universitaria, da musicisti esterni che condividono le finalità del
gruppo e da alcuni studenti e diplomati di Conservatori campani, si adegua di volta in volta
alle esigenze del repertorio, e collabora anche con musicisti ospiti. Negli anni, il gruppo è
diventato per moltissimi giovani musicisti un importante punto di riferimento, di confronto e
di elaborazione culturale.
www.musica.unisa.it e https://www.facebook.com/CamerataStrumentaleUniSa
Responsabili delle attività formative | Michela Coppola, Vincenzo Corrado, Matteo Parisi
Responsabile organizzativo | Angelo Meriani
Francesco Aliberti - Nato a Salerno nel 1983, è diplomato in Pianoforte, Didattica della Musica, Musica da Camera,
Direzione di Coro, Canto, Clavicembalo e Composizione. Ha conseguito la Laurea in Filosofia col massimo dei voti, lode e
menzione, discutendo una tesi intitolata Zarlino, Cartesio, Rameau: possibilità e critica della fondazione dell’armonia come
scienza. Ha pubblicato il saggio Friedrich Nietzsche. Una vita con la musica, insignito del Premio Anassilaos Giovani 2008.
Dopo alcune esperienze in qualità di pianista accompagnatore del coro di voci bianche del Teatro ‘G. Verdi’ di Salerno sotto
la guida del M° A. Mercurio, a partire dal 2006 riveste il ruolo di Direttore musicale di palcoscenico per l’allestimento di
Macbeth, Carmen, Manon Lescaut e Turandot. Nel 2007 è maestro sostituto e assistente del Maestro del coro, sotto la
direzione artistica del M° D. Oren, collaborando con grandi artisti e direttori d’orchestra (G. Casolla, D. Dessì, R. Bruson,
R. Giacchieri, R. Weikert, M. Gomez-Martinez). Ha lavorato presso il Teatro San Carlo di Napoli in qualità di Assistente
del Maestro del Coro e Altro Maestro del Coro, collaborando con vari direttori (R. Muti, Z. Mehta, J. Tate, A. Fisch, W.
Marshall, B. Campanella, D. Renzetti, M. Benini) nelle stagioni liriche e sinfoniche 2008-10. Lavora tuttora come Altro
Maestro del Coro e Direttore musicale di palcoscenico presso il Teatro Verdi di Salerno. Nel 2013 ha lavorato presso
importanti teatri della Cina (Guangzhou Opera House, NCPA di Pechino) in qualità di vocal coach e stage conductor. Dal
2010 si dedica sotto la guida del M° Antonio Florio all’approfondimento del repertorio napoletano del Sei-Settecento.
Collabora con. Nel campo della musica antica collabora con i Turchini di Antonio Florio e altre prestigiose associazioni
concertistiche. Insegna Lettura della Partitura presso il Conservatorio Torrefranca di Vibo Valentia.
W. A. Mozart
Sinfonia n. 31 in re maggiore KV 297 (300a) “Parigi” | Allegro - Andante - Allegro
F. Schubert
Sinfonia n. 5 in si bemolle maggiore D 485 | Allegro - Andante - Minuetto - Allegro vivace
PARTENZA CON AUTOBUS DA CASTEL SAN GIORGIO ORE 15,00
VISITA GUIDATA ALLA CERTOSA ORE 17,00
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ENTRO IL 20 MAGGIO
SABATO 14 GIUGNO Palazzo Calvanese | Castel San Giorgio | ore 20,30
ORCHESTRA GIOVANILE “D. CIMAROSA”
DEL CONSERVATORIO DI MUSICA DI AVELLINO
Antonio Sinagra direttore| Danilo Squitieri violoncello solista
Edvard Grieg| Norvegian Dance Op. 35 N. 2
Jean Sibelius | Impromptu Nach Op. N. 5 und 6
J. Haydn | Cello Concerto N. 1 In C Major | Moderato - Adagio - Allegro Molto
Ferenc Farkas | Danze Popolari Ungheresi | Basse Danse - Gagliarda - Passamezzo
- Salterello - Intermezzo - Heiduckentanz
Gustav Holst | St. Paul’s Suite | Vivace - Presto - Andante con Moto - Allegro
Danilo Squitieri
Ha iniziato lo studio del violoncello con Ilie Ionescu che ha continuato negli anni ad essere un importantissimo punto di
riferimento. Ha seguito i corsi di Cornelius Faur e di Radu Aldulescu. Si è diplomato con il massimo dei voti e la lode sotto la
guida di Michele Chiapperino presso il Conservatorio di Campobasso. Dall’età di 18 anni ha seguito i corsi Internazionali di
Sermoneta e dell’Accademia “Walter Stauffer”sotto la guida di Rocco Filippini. Nel 2004 si è diplomato presso l’Accademia di
Santa Cecilia a Roma con il massimo dei voti sotto la guida di Francesco Strano. Ha vinto numerosi premi in concorsi nazionali
ed internazionali. Nel 2002 ha partecipato alla selezione dei finalisti del concorso ICO Giovani rientrando tra i migliori dieci
diplomati degli ultimi 5 anni in Italia in violoncello. Nel 2004 ha superato le selezioni per entrare a far parte della classe di
Thomas Demenga presso la Musik-Akademie derStadt Basel. Nel 2005 è entrato nella classe di Antonio Meneses presso
l’Accademia Chigiana di Siena ottenendo una borsa di studio. In duo con il pianista Vincenzo Oliva si è perfezionato presso
“La Scuola Superiore Internazionale di Musica da Camera del Trio di Trieste”. Nel 2006 ha ultimato il perfezionamento presso
la Hochschule della Musik Akademie derStadt Basel diplomandosi con il massimo dei voti e la lode. Nel 2009 si è classificato
primo al concorso internazionale per violoncello di fila nell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Nel 2010 ha
esordito a Mosca con il trio Bernstein per l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. È stato membro del sestetto di Roma e del
quartetto “Archi Riflessi”. È attualmente secondo violoncello degli “Archi di Santa Cecilia” diretti da Luigi Piovano. Collabora
con il Trio Artelli con il quale ha esordito nel 2011 presso la Laeiszhalle di Amburgo. Nel 2013 ha tenuto masterclass e concerti
presso il Conservatorio Superiore di Malaga. Attualmente insegna violoncello presso il Conservatorio “Cimarosa” di Avellino.
Violini | Andres Alguacil, Shaady Mucciolo, Maria Carmela Li Pizzi, Clelia Romano, Luisa Gaeta, Beatrice Stefania Gargiulo, Marco
Guida, Lorena Massaro, Ilaria Venuto, Alessio Troisi, Tania Ortolano, Michela Carotenuto, Pasquale Vaccaro, Francesca De Martino,
Mirella Carleo, Alessandro Di Giacomo
Viole | Adrian Dvoracek, Nicola Giordano, Valentina Grasso, Giulia Romano, Simona Liguori, Scognamiglio Francesca
Violoncelli | Roberta Di Giacomo, Serena Giordano, Giovanni Meriani
Contrabbasso | Giuseppe Diego Nocito
Tutor | Pietro Calzolari | Patrizia Maggio | Simone Basso
L’Orchestra Giovanile del Conservatorio “D. Cimarosa” di Avellino, ideata dai M. Antonio Sinagra, Pietro Calzolari
e Patrizia Maggio in affiancamento ai corsi, in pochi anni di attività formativa ha contributo in maniera determinante
alla vita musicale dell’Istituto e della città, con l’intento di avviare gli studenti fin dai corsi inferiori alla formazione
orchestrale. Attualmente è impegnata in un lavoro che la vede collaborare con l’Università del Missouri gemellata con
il Conservatorio. Direttore stabile dell’ orchestra è il M° Sinagra, ma in occasione di alcuni eventi si è avvalsa anche
della direzione del M° Paul Crabb (Università del Missouri) con il quale ha eseguito un opera di Draghi per la prima
volta in Italia.
DOMENICA 15 GIUGNO Chiesa San Francesco | Padula | ore 19,30
QUARTETTO “DON CARLOS”
Cosimo Paoli violino I
Andrea Vassalle violino II
Claudia Marino viola
Matteo Parisi violoncello
G. Puccini | Tre minuetti per quartetto d’archi
G. Puccini | “Crisantemi”
G. Verdi | Quartetto in Mi minore | Allegro - Andantino - Prestissimo - Allegro assai mosso
Il Quartetto “Don Carlos”
Nasce nel 2008 all’interno dell’Orchestra Giovanile “L. Cherubini”,dove i giovani musicisti si sono conosciuti ed hanno
suonato insieme sotto la direzione di R.Muti. Da allora hanno intrapreso lo studio del repertorio quartettistico e non
solo, incontrandonotevole successo di pubblico e critica in vari concerti effettuati nei festival e rassegne dove sonostati
invitati.Il repertorio del quartetto “Don Carlos” spazia tra i capolavori dei grandi compositori classici fino ai brani di musica
contemporanea. Singolarmente, i componenti della formazione, si sonoperfezionati in musica da camera con membri del
Quartetto Ysaye, Quartetto Italiano, Quartetto Alban Berg, Quartetto Smetana, Quartetto Prometeo. Hanno collaborato
con il Quartetto della Scala.
DEGUSTAZIONE A CURA DELL’AZIENDA VINICOLA TEMPERE - SANT’ARSENIO
VENERDÌ 20 GIUGNO Piazzetta Iuliano | Castel San Giorgio | ore 20,30
BALKAN FUSION
Ferdi Bairami violino
Costel Lautaru fisarmonica
Valentin Lautaru contrabbasso
Cacao chitarra
Monica Lautaru voce
Il grande virtuosismo e l’eccezionale duttilità musicale di questo gruppo di musicisti che proviene dai Balcani, e che, da
qualche anno, vive e lavora a Napoli, gli consente di entrare agilmente a far parte di altre formazioni musicali anche di
genere completamente diverso. L’improvvisazione, la ricchezza ritmica, gli abbellimenti, i melismi, gli ornamenti, sono i loro
tratti distintivi, ereditati da un’antica scuola e tramandati di padre in figlio.
Come sempre accade per i gruppi Rom anche in loro si è manifestata l’esigenza di “appoggiarsi” a elementi musicali
nuovi e estranei alla propria tradizione e dalla mescolanza della loro cultura con quella partenopea che nasce il concerto
Balkan Fusion dove i ritmi e le melodie della Macedonia e della Romania si mescolano a Napoli. Sono allegri, coinvolgenti,
malinconici e appassionati, a sentirli suonare si capisce che hanno bisogno della musica come i pesci dell’acqua.
SABATO 28 GIUGNO | Arena Santa Barbara | Torello | Castel San Giorgio | ore 20,30
ORCHESTRA SINFONICA GIOVANILE G. MARTUCCI
DEL CONSERVATORIO DI MUSICA DI SALERNO
Massimiliano Carlini direttore
S. Prokofiev | Ouverture su temi ebraici op. 34
F.J.Haydn |Sinfonia n. 82 “L’Orso”
AA.VV. | Walt Disney Movie Suite
A. Piazzolla| Violentango
A. Piazzolla | Milonga de l’Assuncion
F. Mercury | Bohemian Rapsody
Formatasi nell’aprile 2009, è tra le formazioni stabili del conservatorio salernitano. La partecipazione attiva degli allievi
consente di spaziare dal repertorio barocco a quello per orchestra sinfonica proponendo anche un repertorio inconsueto e
di particolare effetto sul pubblico come le colonne sonore, musica leggera italiana e rock internazionale.
L’orchestra ha partecipato al Giffoni Film Festival 39° edizione, al “Concerto di Natale per la cultura universitaria europea”,
organizzato dal Ministero dell’Università e della Ricerca-Divisione Alta Formazione Musicale e dal Vicariato di Roma, tenutosi
presso la basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri di Roma, ai Vespri Solenni celebrati da Papa Benedetto XVI nella
Basilica di San Pietro. Inoltre l’orchestra ha tenuto concerti in molti comuni del salernitano grazie al protocollo d’intesa
stipulato con la Provincia di Salerno. E’ stata più volte invitata a partecipare al Festival di Villa Guariglia e nell’occasione dei
festeggiamenti per i 100 anni dalla nascita di Nino Rota ha preso parte alla messa in scena de “ Lo scoiattolo in gamba”.
L’orchestra, dalla sua costituzione, è affidata alle cure del M° Massimiliano Carlini, docente di Esercitazioni Orchestrali del
conservatorio salernitano, direttore formatosi alla scuola di Franco Ferrara, Gennady Rozhdestvensky, Jury Temirkanov
e Daniele Gatti. Ha diretto le orchestre: Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Giovanile dell’Accademia Nazionale di
Santa Cecilia, Wiener Kammer Orchester, Orchestra Sinfonica della Provincia di Bari, Orchestra Sinfonica di San Remo,
Orchestra Filarmonica di Rousse (Bul) e numerose orchestre da camera italiane e straniere. Si è esibito in Germania,
Spagna, Russia, Francia, Inghilterra. I prossimo impegni vedranno l’orchestra e il M° Carlini esibirsi ai Festival di Villa
Guariglia e il Festival di Orvieto.
Massimiliano Carlini
Riceve la propria educazione musicale al Conservatorio di Musica Santa Cecilia di Roma dove studia violino e viola sotto
la guida dei Maestri Beatrice Antonioni e Paolo Centurioni. Contemporaneamente studia composizione col Maestro Carlo
Cammarota. Si dedica ben presto alla direzione d’orchestra venendo a contatto col il Maestro Franco Ferrara che seguirà
sia privatamente che in corsi pubblici. In seguito si perfeziona presso l’Accademia Musicale Chigiana di Siena con i Maestri
Gennady Rozhdestvensky e Jury Temirkanov. Durante i corsi si distingue per la facilità gestuale e interpretativa tanto che
entrambi i Maestri gli riconoscono il Diploma di Merito in Direzione d’Orchestra.
Nel biennio 1995/96 è allievo di Daniele Gatti per i Corsi in Direzione d’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa
Cecilia. Qui, oltre all’opportunità di essere assistente di diversi illustri Maestri quali Loenard Slatkin, Neville Marriner,
Valery Gergiev e Daniele Gatti, ha anche l’onore di essere chiamato a dirigere l’orchestra dell’Accademia. Nel Novembre
1995 vince il Concorso “Forum Junger Kunstler” di Vienna.
direzione artistica VINCENZO CORRADO
consulenza scientifica ANGELO MERIANI
coordinamento generale BRIGIDA CORRADO
amministrazione FERNANDA ALFANO
ufficio stampa TERESA ROCCIOLA
foto ADELE CORRADO
grafica MARIANO FIOCCO
si ringraziano
GENNARO MICCIO
Soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici
per le Province di Salerno e Avellino
MASSIMILIANO LOCANTO
Università di Salerno
VINCENZO SPINELLI
Presidente Amici di Padula
CARMINE CAPUANO
Presidente Amici di Villa Calvanese
DOMENICO ZAMBRANO
Presidente Ass. Santa Barbara
Gary Bertini, Julian Kovatchev, Uto Ughi, Luigi Piovano, Katia
Ricciarelli, Vitali Berzon, Maria Gregorienko, Andrea Massimo
Grassi, Titti Ciliberti, Francesco Nicolosi, J.F. Thiollier,
Schultz Quartet, Trio Poulenc, Luis Bacalov, Francesco
Manara, Nikos Xantoulis, Rafail Pylarinos, Salzburg Soloists
Quartet, Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo di Napoli,
Orchestra del Teatro Verdi di Salerno, Orchestra da Camera
della Campania, Orchestra Sinfonica di Bacau, I Solisti del
Teatro di San Carlo, Camerata Strumentale dell’Università
di Salerno, Coro Universitario dell’Università Federico II di
Napoli, Luca Signorini, Andrea Massimo Grassi, Gabriele
Pieranunzi, Francesco De Gregori, Peppe Barra, Daniele
Sepe, Antonella Ruggiero, Elena Ledda, Lino Cannavacciuolo,
Lina Sastri, Teresa De Sio, Edoardo Bennato, Nino Buonocore,
Accademia Mandolinistica Napoletana, Il Duo della Sibilla,
Est West Jazz Quartet, Enrico Baiano, Raphael Gualazzi.
ospiti passate edizioni
“Un Viaggio Oltre Le Note”, attraverso la musica, punta i riflettori su opere d’arte, chiese, palazzi e cortili ubicati nelle varie frazioni
dell’ampio territorio comunale di Castel San Giorgio. La rassegna, giunta alla diociottesima edizione, mira ad integrare le
ricchezze del territorio con una proposta artistica varia per sottolineare il valore di un’eredità patrimoniale comune
da salvaguardare. Da qualche anno la manifestazione varca i confini di Castel San Giorgio andando a scoprire lo
straordinario patrimonio storico-artistico e architettonico della regione. Con la stessa logica, conoscere una parte
per il tutto, viene scelto un luogo, una città, un paese della Campania per ospitare uno o più concerti della rassegna.
Così come siamo stati nella provincia di Avellino (Concerto al Castello di Lauro- visite: Scavi archeologici Villa
Romana – Museo Nobili), a Caserta (Concerto al Belvedere di San Leucio – visite: Real sito borbonico - Museo
industriale della seta), quest’anno saremo nello straordinario complesso architettonico della Certosa di San Lorenzo e
nella Chiesa di San Francesco a Padula.
La Mousikè accademia internazionale arte-spettacolo è sede di esami del Trinity Music College of London.
www.trinitycollege.it
MAIN SPONSOR
SPONSOR
Comune di
Castel San Giorgio
Comune di
Padula
UNIVERSITÀ DEGLI
STUDI DI SALERNO
CONSERVATORIO DI MUSICA
D. CIMAROSA DI AVELLINO
CONSERVATORIO DI MUSICA
G. MARTUCCI DI SALERNO
informazioni e prenotazioni
www.mousikeaccademia.it
081.5161595 | 339.5745562
www.perusocivico.org