RITTEN bei Bozen
RENON presso Bolzano
Preisliste Sommer 2015 - Winter 2015/16
Listino prezzi estate 2015 - Inverno 2015/16
Wolfsgruben 2 / Costalovara 2
I-39054 Oberbozen Ritten / Soprabolzano Renon
Tel. +39 0471 34511 4
www.maier.it - [email protected]
Preisliste Sommer 201 5
Listino prezzi estate 201 5
Tagespreis pro Appartement inklusive Vitalfrühstück und RittenCard
Prezzi giornalieri per appartamento compresi di colazione e RittenCard
28.03. - 11.07.15 11.07. - 29.08.15 29.08. - 08.11.15
Tagespreis bei Mindestaufenthalt von 7 Nächten
Prezzo giornaliero in caso di sogg. Min di 7 notti
Frühjahrswochen
Settimane primaverile
Herbstwochen
Settimane d'autunno
28.03. - 04.07.15
05.09. - 08.11.15
1 -Raum-Appartement Typ A (bei Belegung bis zu 1 Pers.)
€ 74,00
€ 89,00
€ 74,00
€ 64,00
€ 64,00
1 -Raum-Appartement Typ B (bei Belegung bis zu 1 Pers.)
€ 79,00
€ 94,00
€ 79,00
€ 70,00
€ 70,00
2-Raum-Appartement Typ A (bei Belegung bis zu 2 Pers.)
€ 1 24,00
€ 1 64,00
€ 1 24,00
€ 11 4,00
€ 11 4,00
2-Raum-Appartement Typ B (bei Belegung bis zu 2 Pers.)
€ 1 29,00
€ 1 69,00
€ 1 29,00
€ 11 9,00
€ 11 9,00
2-Raum-Appartement Typ C (bei Belegung bis zu 2 Pers.)
€ 1 53,00
€ 1 83,00
€ 1 53,00
€ 1 34,00
€ 1 34,00
3-Raum-Appartement
€ 1 86,00
€ 226,00
€ 1 86,00
€ 1 66,00
€ 1 66,00
Monolocale tipo A
(prezzo per 1 persona)
Monolocale tipo B
(prezzo per 1 persona)
Bilocale tipo A
(prezzo per 2 persone)
Bilocale tipo B
(prezzo per 2 persone)
Bilocale tipo C
(prezzo per 2 persone)
Trilocale
(bei Belegung bis zu 3 Pers.)
(prezzo per 3 persone)
JEDE WEITER PERSON IM APPARTEMENT PRO TAG INKLUSIVE FRÜHSTÜCK:
Erwachsene (ab 1 4 Jahre) € 24,00 / Kinder: 0-3 Jahre € 6,00 / 3-6 Jahre € 1 3,00 / 6-1 4 Jahre € 1 9,00
APPARTEMENT OHNE FRÜHSTÜCK: Abzüglich € 4,00 pro Person und Tag
HUNDE UND KATZEN ohne Futter € 1 0,00 pro Tag
OGNI PERSONA AGGIUNTA IN APPARTAMENTO COMPRESA LA COLAZIONE AL GIORNO:
Adulti (a partire dai 1 4 anni) € 24,00 / Bambini: 0-3 anni € 6,00 / 3-6 anni € 1 3,00 / 6-1 4 anni € 1 9,00
APPARTAMENTO SENZA COLAZIONE: meno € 4,00 a persona e giorno
CANI E GATTI senza vitto € 1 0,00 al giorno
Preisliste Winter 201 5/1 6
In den Preisen nicht enthalten ist die Gemeindeaufent-
haltsabgabe in Höhe von Euro 2,00 pro Person und Nacht
die für alle Personen ab 1 4 Jahren.
Non incluso nel prezzo è l'imposta di soggiorno di € 2,00,
determinata per persona (dai 1 4 anni in poi) e per notte.
Listino prezzi inverno 201 5/1 6
Tagespreis pro Appartement inklusive Vitalfrühstück und RittenCard
Prezzi giornalieri per appartamento compresi di colazione e RittenCard
Tagespreis bei Mindestaufenthalt von 7 Nächten
Prezzo giornaliero in caso di sogg. Min di 7 notti
25.1 2.1 5 - 09.01 .1 6
25.1 2.1 5 - 09.01 .1 6
1 -Raum-Appartement Typ A (bei Belegung bis zu 1 Pers.)
€ 89,00
€ 78,00
1 -Raum-Appartement Typ B (bei Belegung bis zu 1 Pers.)
€ 94,00
€ 82,00
2-Raum-Appartement Typ A (bei Belegung bis zu 2 Pers.)
€ 1 64,00
€ 1 39,00
2-Raum-Appartement Typ B (bei Belegung bis zu 2 Pers.)
€ 1 69,00
€ 1 44,00
2-Raum-Appartement Typ C (bei Belegung bis zu 2 Pers.)
€ 1 83,00
€ 1 59,00
3-Raum-Appartement
€ 226,00
€ 204,00
Monolocale tipo A
(prezzo per 1 persona)
Monolocale tipo B
(prezzo per 1 persona)
Bilocale tipo A
(prezzo per 2 persone)
Bilocale tipo B
(prezzo per 2 persone)
Bilocale tipo C
(prezzo per 2 persone)
Trilocale
(bei Belegung bis zu 3 Pers.)
(prezzo per 3 persone)
Sommer wie Winter würden wir uns freuen, Sie am Abend mit einem schönen Essen verwöhnen
zu dürfen (montags sind Küche und Bar nach dem Frühstück wegen Ruhetag geschlossen).
Sia d‘estate che d‘inverno saremo lieti di viziarvi con una bella cena (il lunedì la cucina e il bar
rimangono chiusi per riposo dopo la colazione.
Langzeitgäste - Soggiorni lunghi
Bei einem Aufenthalt von mindestens 21 Nächten erhalten Sie
zu jeder Zeit 5 % Ermäßigung auf den Appartmentpreis.
Gli ospiti che soggiornano da noi almeno 21 notti benebiciano
sempre di una riduzione del 5 % sul prezzo dell‘appartamento
Kinderangebote
Wanderangebote
Bikeangebote
Kidsweeks
1 geführte Wanderung pro Woche
3 geführte Touren pro Woche
ausführliche
Wandertourenvorschläge
ausführliche
Biketourenvorschläge
Spezielle Wanderangebote
und Themenwochen
Spezielle Bikeangebote
und Themenwochen
Offerte per bambini
Offerte per escursionisti
Offerte bike
dal 28.03. al 23.05.1 5
dal 06.06. al 27.06.1 5
dal 1 2.09. al 25.1 0.1 5
1 escursione guidata settimanale
3 Tour guidate per settimana
Proposte
per escursioni e passeggiate
Proposte
per escursioni in mountainbike
Pacchetti per escursionisti
e settimanali
Pacchetti per ciclisti
E settimane tematici
Vom 28.03. bis zum 23.05.1 5
Vom 06.06. bis zum 27.06.1 5
Vom 1 2.09. bis zum 25.1 0.1 5
Ein Kind unter 6 Jahren
im Appartement der Eltern kostenlos
(gültig bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten)
„Ritten erleben“ mit einem Rittner Wanderführer
durch uns persönlich oder unsere Wandermappe mit
zahlreichen Touren (auch als GPS-Daten möglich)
Finden Sie auf www.maier.it
Kidsweeks
Un bambino di età inferiore a 6 anni gratis
nell‘appartamento dei genitori
(valido con un soggiorno minimo di 7 notti)
„alla scoperta del Renon“ con un accompagnatore
locale
Direttamente da noi o dalla nostra mappa
d‘escursioni (anche come dati GPS)
Sono pubblicate sul sito www.maier.it
mit Birgit und Jörg, den Chef‘s des Hauses in
einer Leistungsgruppe von April bis Oktober
durch uns persönlich oder unsere Bikemappe mit
zahlreichen Touren auch als Roadbook.
Umfangreiche GPS-Daten Sammlung zum download
Finden Sie auf www.maier.it
Con i padroni della casa Birgit e Jörg, in un
gruppo per capacità da maggio fino ottobre
Direttamente da noi o dalla nostra mappa
d‘escursioni mountainbike (anche come dati GPS)
Sono pubblicate sul sito www.maier.it
Zusatzinformationen
REINIGUNG: im Tagespreis enthalten ist die Endreinigung. Bei einem Aufenthalt
Informazioni aggiunte
PULIZIA: La quota giornaliera include la pulizia finale. Una permanenza minima
INKLUSIVLEISTUNGEN:
SERVIZI INCLUSI NEL PREZZO:
von mind. 7 Nächten zusätzlich auch 2 Zwischenreinigungen (ausgenommen
Küche) mit einem Wäschewechsel (auf Wunsch). Jede weitere Zwischenreinigung
€ 1 5,00. Tägliche Reinigung (6 x pro Woche) € 40,00 pro Woche!
Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine & Whirlpool Kinderspielzimmer &
-spielplatz Strom SAT-TV Wäsche für die gebuchte Personenzahl
RittenCard: kostenlose Benutzung der Rittner Seilbahn und der Trambahn, der
Bus– und Bahnlinien Südtirols bis nach Trient (nur Regionalzüge) sowie diverser
Seilbahnen; 1 tägliche Berg– und Talfahrt mit der Rittnerhornbahn (Mai bis
November); kostenloser einmaliger Eintritt in unzählige Museen, Burgen und
Schlösser (z.B. Ötzi, Messner Mountain Museum); Ermäßigung bei Mode Prantner
und Mode Marlen am Ritten.
Sommer:
solarbeheiztes Freischwimmbad Tennisplatz (ohne Lichtmünzen für das
Flutlicht) abgeschlossener Bikeraum mit Reparaturecke Wander- &
Mountainbiketourenvorschläge (auch als GPS-Daten)
Winter:
Skiraum Vorschläge für Wander- & Schneeschuhtouren (auch als GPS-Daten)
kostenloser Eintritt bei Eishockey Spielen der Rittner Mannschaft in Klobenstein.
BEDINGUNGEN: Bei verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise verrechnen
wir den Tagespreis für die nicht genossenen Tage. Kostenlose Stornierung bis
30 Tage vor geplanter Anreise. Bei Stornierungen bis 1 5 Tage vor dem
Ankunftstag: 40 %, bis 8 Tage vor dem Ankunftstag: 60%, weniger als 8 Tage
vor dem Ankunftstag: 70% des vereinbarten Gesamtpreises. Bei Aufenthalt
unter 3 Tagen + 1 0% Aufschlag auf die Tagespreise. Buchungen: nur in
schriftlicher Form mit Angeld zur Bestätigung.
di 7 giorni comprende 2 polizie a settimana (eccetto cucina) e la pulizia finale.
Per ogni pulizia straordinaria sarà richiesta una quota di € 1 5,00.
Pulizia quotidiana (6 pulizie a settimana) € 40,00 a settimana.
Wellness con sauna, cabina a infrarossi e vasa idromassaggio stanza e
parco giochi per bambini corrente TV a satellite biancheria per il numero
di persone prenotato
la RittenCard: utilizzo gratuito della funivia e del trenino del Renon, di tutte le
linee autobus e treno in Alto Adige fino a Trento (solo treni regionali) nonchè di
diverse funivie in Alto Adige; 1 viaggio gratuito di andata e ritorno al giorno con
la cabinovia Corno del Renon (Maggio a Novembre); un ingresso gratuito a
tanti musei e castelli (p. es. Ötzi, Messner Mountain Museum); sconti e
riduzione nei negozi Mode Prantner e Mode Marlen al Renon.
Estate:
Piscina riscaldata ad energia solare campo da tennis (illuminazione a
pagamento) locale bici chiuso a chiave con kit per riparazioni proposte per
escursioni in mountainbike (anche in dati GPS)
Inverno:
deposito sci proposte per escursioni e tour con le ciaspole ingresso
gratuito a partite di hockey su ghiaccio della squadra del Renon a Collalbo.
CONDIZIONI GENERALI: All‘arrivo ritardato o anticipata partenza viene messo
in conto il prezzo giornaliero anche per i giorni non usufruiti. Annullamento
gratuito fino a 30 giorni prima della data d‘arrivo prenotata. Per annullamenti
fino a 1 5 giorni prima dell‘arrivo previsto: 40 %, fino a 8 giorni: 60 %, meno di 8
giorni: 70 % del prezzo totale. Soggiorni sotto i tre notti: mettiamo in conto un
supplemento di 1 0 %. Prenotazioni solo per iscritto e con caparra
confermatoria.