i n c a n a h o m e d e s i g n
IT • IHD - IncanaHomeDesign – nasce
con l’obiettivo di fornire la giusta
risposta ad un mercato in continua
evoluzione, in linea con le attuali tendenze dell’interior design. Abbiamo
abbandonato le forme irregolari e i colori
organici della pietra naturale per intraprendere un nuovo percorso creativo
nato dall’esigenza di reinterpretare la
materia al fine di provocare nuove esperienze visive e sensoriali, anche da
un punto di vista puramente formale.
EN • IHD - IncanaHomeDesign – offers
the right answer to the many different
requirements of a continually evolving
market in line with the latest trends in
interior design. We walked out from the
irregular shapes and organic colors of
natural stone to embark on a new creative way, born to be a new interpretation of the matter in order to bring new
visual and sensorial experiences, also
from the formal point of view.
i n c a n a h o m e d e s i g n
il vero lusso è
sapersi distinguere
con eleganza.
ODERNO
ubo
ierra
shiny
collection
ODERNO
L’ arte?
rendere essenziale ciò che
ad altri sembra superfluo.
IT • Rivestimento modulare in cemento alleggerito
ad effetto lineiforme con
superficie liscia.
EN • modular coating
lighten builded with linear
forms and regular surface.
Misure/size: 40x10 cm
Modello/model: a secco/dry
Spessore pietra/stone thickness: 2 cm
Peso scatola/box weight: 13 kg
*Sup.cop./cov.sur. 0,5 mq
Pallet/pallet: 60 scatole/boxes - 30 mq
RETTIFICAZIONE DEGLI STAMPI :
IT • La rettificazione degli stampi garantisce la massima aderenza tra le pietre ed evita la
formazione di tagli di giunzione, permettendo una perfetta planarità degli strati.
EN • The molds rectification provides maximum adherence between the stones and avoids
the formation of joint cuts, allowing a perfectly flat layers.
<
realizzazione:
Modello: Moderno
Colore: Frost
04
05
11 9 7 0
>
product code
06
moderno INDUSTRIAL
<
code
1 1 9 2 0 product
moderno arctic
>
product code
11 9 2 2
moderno frost
11 9 3 5
moderno latte
<
product code
07
ubo
contemporaneità?
un’opera d’arte
riproducibile in serie.
IT • Rivestimento modulare
in cemento alleggerito con
superficie cubiforme.
EN • modular coating
lighten builded with cubes
forms.
Misure/size: 40x10 cm
Modello/model: a secco/dry
Spessore pietra/stone thickness: 2 cm
Peso scatola/box weight: 17 kg
*Sup.cop./cov.sur. 0,5 mq
Pallet/pallet: 60 scatole/boxes - 30 mq
RETTIFICAZIONE DEGLI STAMPI :
IT • La rettificazione degli stampi garantisce la massima aderenza tra le pietre ed evita la
formazione di tagli di giunzione, permettendo una perfetta planarità degli strati.
EN • The molds rectification provides maximum adherence between the stones and avoids
the formation of joint cuts, allowing a perfectly flat layers.
<
realizzazione:
Modello: Qubo
Colore: Latte
08
09
la bellezza?
è lo splendore del vero.
>
realizzazione:
Modello: Qubo
Colore: Industrial
010
011
12 0 7 0
>
product code
012
qubo INDUSTRIAL
1 2 0 2 0 <product code
qubo arctic
>
product code
12 0 2 2
qubo frost
12 0 3 5
qubo latte
<
product code
013
ierra
Cos’è lo stile?
la vittoria della classe
sulla volgarità.
IT • Rivestimento modulare in cemento alleggerito
ad effetto lineiforme con
superficie irregolare.
EN • modular coating
lighten builded with linear
forms and irregular surface.
Misure/size: 30x10 cm
Modello/model: a secco/dry
Spessore pietra/stone thickness: 1,5 cm
Peso scatola/box weight: 13 kg
*Sup.cop./cov.sur. 0,5 mq
Pallet/pallet: 60 scatole/boxes - 30 mq
RETTIFICAZIONE DEGLI STAMPI :
IT • La rettificazione degli stampi garantisce la massima aderenza tra le pietre ed evita la
formazione di tagli di giunzione, permettendo una perfetta planarità degli strati.
EN • The molds rectification provides maximum adherence between the stones and avoids
the formation of joint cuts, allowing a perfectly flat layers.
<
realizzazione:
Modello: Sierra
Colore: Coal
014
015
la moda passa,
lo stile resta.
>
realizzazione:
Modello: Sierra
Colore: Arctic
016
017
11 8 7 0
>
product code
018
sierra coal
1 1 8 2 0 <product code
sierra arctic
11 8 3 5
sierra dune
<
product code
019
i n c a n a h o m e d e s i g n
ShinyCollection è
la novità assoluta
nel mondo del
design: da oggi
hai a disposizione
un nuovo modo
per concepire
tutti i tuoi progetti.
020
ShinyCollection is
the latest changes in
design field.
Whith ShinyCollection
you have at your
disposal a new way
for conceive all your
project.
021
colori e forme abbinabili a tua scelta
per concretizzare la tua personale
idea di spazio.
IT • La formula ShinyCollection consiste
nel darti la possibilità di creare il tuo rivestimento personale abbinando ai modelli
Incana sotto elencati il colore che vuoi.
ci sono ben oltre 100 colorazioni
disponibili!
EN • ShinyCollection gives you the
possibility to create your personal coating.
You can choose one of the Incana models
below written and the color you like.
we have more than 100 colors
availables!
Modelli disponibili/models availables:
120 QUBO
119 MODERNO
118 SIERRA
102 ALASKA
110 MONTANA
112 NEVADA
116 VERMONT
richiedi la cartella colore ShinyCollection e crea il tuo rivestimento!
ask for ShinyCollection color folder and create your coating!
022
023
S c e g l i u n c o l o r e
S c e g l i u n m o d e l l o
120 QUBO
119 MODERNO
118 SIERRA
102 ALASKA
110 MONTANA
112 NEVADA
116 VERMONT
024
... e otterrai
il tuo design esclusivo!
025
>
color
026
242- 4
silver
11 8
sierra
<
model code
027
>
color
028
242- 4
silver
11 6
vermont
<
model code
>
color
223- 4
silver
11 6
vermont
<
model code
029
>
color
STARB L A C K
>
model code
11 6
vermont
<
color
p l at i n u m
<
color
STARB L A C K
<
model code
11 0
montana
030
031
istruzioni installation
di posa instructions
Si consiglia l’utilizzo di colla Incanacol in
quanto è stata studiata appositamente per la
posa di questa tipologia di pietra da rivestimento
We recommend the use of glue Incanacol
because it was specifically designed for the
installation of this type of stone wall
_Il sistema di incollaggio a colla è più facile e sicuro per una
ottimizzazione di posa dei nostri prodotti.
_The glueing system is easier and sure in order to have a right
laying of our products.
_La pietra manufatta non va posata su fondi ove
siano presenti strati di vernice e disarmante in quanto
potrebbero provocare il distacco del rivestimento. In questi
casi si procede ad asportare il prodotto esistente mediante
sabbiatura o raschiatura o al fissaggio di una rete metallica di
supporto a maglia fine.
_The manufactured stone has not to be laied on
bottoms where there are coats of paint because it could
cause a coating detach. In these case you need to remove the
existing product by sandblasting or scraping or you need to fix
a lath as fine-grid support.
_Posa su premiscelato: accertarsi presso chi lo ha eseguito,
che lo stesso sia idoneo a sostenere un rivestimento.
_Temperature troppo alte o troppo basse possono
causare il distacco del rivestimento. Temperature di posa
consigliate da 5° a 28°C.
_Posa su cartongesso: utilizzare un collante apposito per
gesso o utilizzare un primer impermeabilizzante.
_Posa su pareti con intonaci vecchi o deteriorati da
umidità: asportare le parti rovinate e rifarle con intonaci
traspiranti.
_Posa su pareti in gravi condizioni: riportare una rete
elettrosaldata fissata al muro con tasselli.
_La superficie di posa deve essere libera da polvere e
sporco.
_Le pietre manufatte INCANA® non hanno nessuna
manutenzione, le pareti soggette a locali polverosi vanno
semplicemente lavate con acqua.
_La pietra INCANA® non aggiunge robustezza al muro.
_Prodotti chimici e cloro possono scolorire la pietra manufatta
INCANA®.
_Non pulire la pietra con getti d’acqua ad alta pressione,se
non ad una certa distanza.
TEMPI DI POSA
Modelli fugati: in una giornata 8/12 mq.
Modelli non fugati: in una giornata 23/30 mq.
Questi tempi di posa si intendono al lavoro di un
professionista del settore.
PRIMA DI INIZIARE LA POSA DELLA PIETRA
CONSULTARE LE SCHEDE TECNICHE SCARICABILI
DAL SITO www.INCANA.it.
La stampa su carta non riproduce fedelmente i colori.
Si prega pertanto di prendere visione diretta dei singoli
prodotti.
>
garanzia
La pietra manufatta Incana S.r.l. è coperta da
garanzia per un periodo di 30 anni. Incana
provvederà a sostituire i prodotti difettosi senza
nessuna spesa.
La garanzia non copre danni causati
da:
contatti con prodotti chimici
contaminanti trasportati dall’aria
ossidazioni e sporco
movimento o assestamento del muro
getti d’acqua ad alta pressione
_Laying on prepared mixture: check with the person who
did the work that the same work is able to hold a lining.
La garanzia copre i difetti di fabbricazione dei singoli
prodotti, ma non i costi di manodopera, inoltre è
limitata all’acquirente e non può essere trasferita
ad altri. Incana considera obbligatorio l’utilizzo
di stucco per fughe e collante INCANASTUC e
INCANACOL, pena la decadenza di ogni garanzia
da parte dell’azienda.
_High-temperatures or low-temperatures can cause
the coating detach. Recommendable laying temperatures
between 5 ° and 28 °C.
_Laying on plasterboard: use a special adhesive for plaster
or use a waterproofing primer.
_Laying on walls with old plaster or damaged by
humidity: remove damaged parts and make them again with
new plaster.
_Laying on serious damaged walls: apply an arc welded
net fastened with dowels to the wall.
_Laying surface has to be clean from dust and dirt.
_INCANA® manufactured stones do not need any
maintenance. Walls in dusty rooms have only to be washed
with water.
_INCANA® stones do not add sturdiness to the wall.
_Chemicals and chlorine can fade INCANA® manufactured
stone.
_Do not wash the stone with highpressure water jets, unless
standing at a suitable distance.
LAYING TIME
Grouted models: 8/12 sm per day.
Not grouted models: 23/30 sm per day.
These laying times are referred to the work of a
professional man.
BEFORE START LAYNG look up OUR website
AND consult THE TECHNICAL MANUAL
www.INCANA.it
The print on paper does not grant the accurate
reproduction of any colour.
Please have a live look at every single product.
>
guarantee
The manufactured stone Incana S.r.l. is covered for
a period of 30 years warranty. Incana will take care
to replace the defectives free of charge.
The guarantee doesn’t cover
damages due to:
contact with chemicals
air bourne pollutants
oxidation and dirt
wall movement or settlement
bolt of water at high pressure
The guarantee covers the defective matterials
and not the labor for the replacement. Warranty
coverage is limited to the original purchaser and it
can not be transferred to third party.
Incana considers obligatory the use of filler for fugue
and adhesive INCANASTUC and INCANACOL,
penality the decadence of every guarantee from our
company.