13.11.2014
Newsletter n° 2 – October 2014
If ths message is not displayed properly, click here please.
L2Paths
Newsletter No. 2 – October 2014
Caro signore e la signora
Quando In Europa gli immigrati cercano un corso di lingua adatto a loro si confrontano
con un’ampia gamma di opzioni, da corsi di lingua e materiali per uno studio autonomo
a molte applicazioni e scambi linguistici. E’ fondamentale per gli immigrati essere in
grado di integrarsi nella regione che li ospita. Comunque la domanda è: come possono
fare la giusta scelta se la maggior parte dei fornitori di corsi pubblicano notizie
solamente relative ai propri corsi?
In risposta a questo problema, i partner in Germania, Irlanda, Italia, Lettonia e Svezia
hanno deciso di lavorare insieme al progetto finanziato dall’Europa, intitolato: “L2
Paths - Pathways to Host Country Languages for Migrants”. Il progetto ha lo scopo di:
creare un percorso standard nel guidare alla scelta della giusta formazione
linguistica
creare uno strumento chiamato “Pathfinder” che abbini i bisogni linguistici di una
persona a tutte le possibili scelte formative
creare dei formatori linguistici e dei centri di consulenza linguistica in ogni
nazione partner.
I centri di consulenza linguistica
http://63054.seu1.cleverreach.com/m/6028941/504133-6a701e53f13d8e1957e139be7c849e60
1/4
13.11.2014
Newsletter n° 2 – October 2014
Le università britanniche di Hull, Newcastle e Leeds si occupano di consulenza
linguistica dagli anni ’90. Agli studenti viene data l’opportunità di lavorare, insieme a un
esperto consulente linguistico, alla stesura di un programma linguistico adatto ai propri
bisogni in termini di prezzo, luogo, tempo, livello linguistico, obiettivi e stile linguistico. Il
progresso degli studenti è valutato regolarmente e i loro programmi di studio vengono
accettati concordemente.
Il ruolo del consulente linguistico
I consulenti linguistici sono cruciali nel trovare le giuste opzioni di studio. Lavorano
insieme agli studenti per analizzare i loro bisogni, obiettivi e livello linguistico e per
creare un piano di studi personalizzato che risponda alle necessità degli studenti.
Attraverso il processo di studio, i consulenti si incontrano regolarmente con gli studenti
per valutare i loro progressi fino al perfetto raggiungimento dell’obiettivo. Per fornire il
miglior supporto possibile, i consulenti linguistici usano: la propria esperienza
nell’apprendimento e nell’insegnamento delle lingue straniere, la propria competenza
interculturale e la propria conoscenza dei diversi tipi di strumenti di studio. I consulenti
inoltre aiutano gli studenti a stabilire degli obiettivi realistici, a valutare i loro progressi e
ad aiutarli ad essere motivati e ad abbattere le loro barriere emotive se necessario.
Il sistema “Pathfinder”
Coloro che preferiscono un approccio più flessibile possono compilare la propria
Analisi dei Fabbisogni nel sito www.language-pathfinder.eu indicando il proprio
livello di istruzione di base, le proprie abilità linguistiche, gli obiettivi linguistici da
raggiungere e le preferenze in termini di tempo, luogo, prezzo e stili linguistici. Il
sistema Pathfinder unirà i bisogni degli studenti alle più adatte possibilità di
studio per creare un programma linguistico personalizzato. Gli studenti possono
anche tenere un’ agenda online per monitorare i propri progressi e riflettere sulle
proprie esperienze di corsi linguistici e materiale di studio.
Coloro che preferissero l’uso dei servizi di un consulente linguistico potrebbero
usare il sistema “Pathfider” per trovare i centro di consulenza più vicino.
http://63054.seu1.cleverreach.com/m/6028941/504133-6a701e53f13d8e1957e139be7c849e60
2/4
13.11.2014
Newsletter n° 2 – October 2014
Cosa succederà?
La formazione dei consulenti linguistici:
la prima sessione di formazione dei consulenti linguistici avverrà a marzo 2015 a Todi,
in Italia.
Le giornate di formazione verteranno su:
Neurolinguistica e comunicazione
Tecniche di negoziazione
Risoluzione di conflitti
Abilità interpersonali e interculturali
Stesura di obiettivi realizzabili e misurabili nel tempo.
Tutti i partner del progetto offriranno poi questo corso di formazione nelle proprie
nazioni a partire dalla primavera del 2015. Se avete qualsiasi domanda sui corsi o se
siete interessati a partecipare ad uno di essi, potete contattarci tramite:
[email protected]
Il sistema Pathfinder:
Dal marzo del 2015, gli studenti si potranno registrare a www.language-pathfinder.eu
per compilare la loro analisi dei fabbisogni, creare un piano di studi personalizzato e
controllare i propri progressi.
Incontri:
Il terzo incotro tra i partner si è tenuto a Kristianstad (Svezia) il 15 e il 16 ottobre 2014.
I partner hanno discusso i risultati dei propri lavori degli ultimi mesi, hanno anche
programmato le tappe future del processo di sviluppo del sistema Pathfinder e hanno
stabilito il contenuto del corso di formazione per consulenti linguistici. Il prossimo
incontro si terrà a Todi, Italia, il 9 e il 10 marzo 2015.
Per maggiori informazioni visitate per favore il sito: www.l2paths.eu
Il progetto è stato finanziato alla Commissione Europea. Questa pubblicazione riflette
solamente le idee degli autori. La Commissione non sarà responsabile di ogni altro
http://63054.seu1.cleverreach.com/m/6028941/504133-6a701e53f13d8e1957e139be7c849e60
3/4
13.11.2014
Newsletter n° 2 – October 2014
uso delle informazioni qui contenute.
You receive this newsletter, because you subscribed to it on the website www.l2paths.eu with your email address; and/or are a interested person for the EU funded l2paths project. We assume no liability
for transmitting errors, correctness or completeness of the information. Mentioning of names of other
producers or providers is only for information purposes and does not constitute a trademark
infringement. We assume no liability regarding the selection, service or application of those products or
services.
Translex
58 Dominick Street Lower
0000 Galway
Ireland
00353 91 539 792
[email protected]
If you dont want to receive any more messages (to: [email protected]), you can unsubscribe here.
http://63054.seu1.cleverreach.com/m/6028941/504133-6a701e53f13d8e1957e139be7c849e60
4/4