INDEX
pag
20
pag
02
pag
52
pag
72
pag
38
TO
FACE FACE
TO
FACE FACE#01
KEEP
HAPPY
&
SMILE
ON
La nuova collezione 302 dà la possibilità di progettare soluzioni compatibili con qualsiasi area di gusto grazie alla grande
scelta di materiali, linee e nuances. Essenze di impiallacciatura in vero legno, colori laccati a poro aperto su vero legno rovere
spazzolato, frassino spazzolato colorato e patinato, grande scelta di laccati opachi e lucidi.
The new 302 collection enables the design of solutions which satisfy all kinds of tastes thanks to the large selection of materials, lines and colours. Real wood veneers, open pore lacquer colours applied to real brushed oak, coloured and glazed
ash, a large selection of matt and glossy colours.
2 . 302
3 . 302
composizione 598
L. 4329 P. 353/580 H. 2600
Finiture Olmo Brown / Laccato opaco bianco e giallo
composition 598
W. 4329 D. 353/580 H. 2600
Brown Elm / Matt white and yellow lacquer finishes
4 . 302
5 . 302
La scomparsa del meccanismo rende meno impattante la
visione del binario, solitamente antiestetica.
With the concealed mechanism, the appearance of the track
is less forceful and purely aesthetic.
6 . 302
RED 302
7 . 302
composizione 594
Libreria pensile Libreria pensile L. 2487 P. 353 H. 1316
Basi contenitore Basi contenitore L. 2454 P. 450 H. 379
Finiture: Briccola Venezia / Rovere Poro aperto Bianco segnale
composition 594
Wall bookcase Wall bookcase W. 2487 D. 353 H. 1316
Base storage unit Base storage unit W. 2454 D. 450 H. 379
Finishes: Briccola Venetian Wood / Signal White Open Pore Oak
8 . 302
9 . 302
10 . 302
Dal recupero dei pali lagunari Napol dà nuova vita all’ incredibile bellezza della finitura “Briccola Venezia” consentendo di poter avere
all’ interno del proprio arredamento un pezzo unico della storia di Venezia. La briccola è una struttura formata da due o più grossi
pali di legno legati tra di loro e posti in acqua, utilizzata per indicare le vie d’acqua (canali) nelle lagune di Venezia, Marano e Grado.
Le ante e i piani sono supportati in rovere impiallacciato di legno ricavato dalle briccole: le imperfezioni sono dovute all’usura dell’
acqua nel tempo.
Napol, using remains of lagoon posts, injects new life to the incredible beauty of the “Briccola Venetian Wood” finish providing
you with the opportunity to incorporate a unique piece of Venice’s history into your very own furniture arrangement. Briccola wood
is a structure made up of one or more large connected wood posts, placed in water, and used to signpost the waterways (canals)
in the lagoons of Venice, Marano and Grado. Doors and surfaces are made from oak veneer made from briccole wood: the imperfections can be explained by wear in water over time.
11 . 302
DETTAGLI
DI UN
DESIGN
DALL’
INIMITABILE
PERSONALITÀ
DETAILS
OF A
DESIGN
BOASTING
UNIQUE
CHARACTER
12 . 302
13 . 302
composizione 589
L. 3681 P. 450/353 H. 1942
Finiture: Briccola Venezia e Laccato opaco bianco
composition 589
W. 3681 D. 450/353 H. 1942
Finishes: Briccola Venetian Wood and Matt white lacquer
14 . 302
15 . 302
16 . 302
17 . 302
Gli interni dei cassetti e dei cestoni sono in legno multistrato di betulla eco-friendly, sensazioni vere che solo i materiali naturali
sanno infondere. Belli, pratici e spaziosi grazie alla chiusura dolce e silenziosa e alla massima scorrevolezza.
The insides of drawers and baskets are made from eco-friendly birch plywood, providing genuine sensations that only
natural materials can provide. Beautiful, practical and spacious, thanks to the discreet and silent opening/closing and the
maximum sliding.
18 . 302
19 . 302
TO
FACE FACE#02
DON’T
TAKE
THINGS
TOO
SERIOUSLY
Un progetto dove l’unicità del design ad alto valore estetico, è reso possibile grazie alle tecnologie più avanzate, studi e disegni
industriali sempre al passo dei tempi e che guardano al futuro.
Novità scelte per il loro valore, come gli elementi curvi in multistrato di legno, una lavorazione speciale che dà una nuova
personalità e addolcisce le forme.
An outline where the uniqueness of the highly aesthetic design is made possible thanks to the most advanced technologies,
industrial studies and designs, which are consistently ahead of time, looking to the future.
New components selected for their value, for example, the plywood curved elements, special workmanship which bestows
novel character and softens the shape.
20 . 302
21 . 302
composizione 590
L. 3067 P. 580 H. 1942
Finiture: Rovere laccato poro aperto bianco segnale, olmo perla e vetro decor neutro
composition 590
W. 3067 D. 580 H. 1942
Finishes: Signal White Open Pore Oak, Pearl Elm and Neutral Decor Glass
22 . 302
23 . 302
La riscoperta della manualità nel lavorare il legno.
Napol plasma oggetti dalle superfici vibranti, veste gli oggetti e ne sottolinea i dettagli, come i frontali dei vari prodotti dove
l’accoppiamento della venatura originale del legno diventa un vero pregio.
The rediscovery of manual skills when working with wood.
Napol shapes objects with bold surfaces, adorns objects and underpins details, such as the fronts of various products where
the matching of the original wood veining, displays genuine quality.
24 . 302
25 . RED
25 . 302
302
Composizione 588
L. 3.834 p. 580/450/353 H. 1.798
Finiture: Rovere laccato poro aperto Bianco segnale - laccato opaco grigio piombo Briccola Venezia - vetro Stone
Composition 588
W. 3834 D. 580/450/353 H. 1798
Finishes: Signal White Open Pore Oak - matt Gunmetal Grey lacquer Briccola Venetian Wood - Stone glass
26 . 302
27 . 302
In primo piano l’elemento a giorno sporgente con finitura laccato opaco grigio piombo ed il nuovo vetro Stone, effetto
tridimensionale. Tutto abbinato al grande mensolone tamburato spessore 80 mm. finitura Briccola Venezia.
In the foreground, the open compartment protruding unit in the matt Gunmetal Grey lacquer finish and the new Stone glass,
providing a three-dimensional effect.
It is all matched to the large 80 mm thick honeycomb wood shelf in the Briccola Venetian Wood finish.
28 . 302
29 . 302
composizione 587
L. 3067 P. 330/450/580 H. 2140
Finiture: Frassino color grigio seta, laccato opaco grigio seta, grigio Londra e bianco
composition 587
W. 3067 D. 330/450/580 H. 2140
Finishes: Matte silk gray, silk gray, London gray and white laquer
30 . 302
31 . 302
Una collezione che consente qualsiasi soluzione progettuale utilizzando
elementi premontati assieme, una libreria e vari pensili.
A collection which enables any design solution bringing together
pre-assembled elements, a bookcase and multiple wall units.
32 . 302
33 . 302
composizione 586
L. 3527 P. 353/450/580 H. 1942
Finiture: Olmo perla e Laccato opaco grigio pioggia
composition 586
W. 3527 D. 353/450/580 H. 1942
Finishes: Pearl Elm and matt Rain Grey Lacquer
34 . 302
35 . 302
Il legno con Napol diventa un elemento semplice e flessibile, capace di creare mobili versatili e letteralmente dinamici. Le curve
addolciscono il design delle forme, diventano uno degli elementi che caratterizzano questa collezione dallo stile inconfodibile.
Napol transforms wood into a simple and flexible element, which can be used to create versatile and truly dynamic furniture.
The curves soften the design of shapes, becoming one of the elements which serve to define this collection boasting unique style.
36 . 302
37 . 302
TO
FACE FACE#03
BE
FIXED
BUT NOT
TOO
MUCH
Sia la laccatura nei vari colori che le superfici impiallaciate in vero legno sono prodotte just in time con garanzia di uniformità del colore su tutte le superfici del prodotto.
Both the various colour lacquers and the real wood veneer surfaces are produced just in time with guaranteed uniform
colour across all product surfaces.
38 . 302
39 . 302
composizione 585
L. 3103 P. 330/450/580 H. 1960
Finiture: Olmo perla e Laccato opaco canapa
composition 585
W. 3103 D. 330/450/580 H. 1960
Finishes: Pearl Elm and matt Canvas Lacquer
40 . 302
41 . 302
CREATIVITÀ,
NATURALEZZA
E LEGGEREZZA.
LA PASSIONE DI
INVENTARE
FORME
NUOVE.
CREATIVITY,
NATURALNESS
AND LIGHTNESS.
THE PASSION OF
INVENTING
NOVEL SHAPES.
Le librerie profondità 330 mm. si raccordano
tramite ripiani concavi con pensili a forma di onda
permettendo soluzioni che valorizzono
anche stanze con particolari spazi.
The 330 mm deep bookcases link up via
concave wave shape shelves to secure
solutions which enhance even rooms with
limited space.
42 . 302
43 . 302
composizione 591
L. 3680 P. 353/580 H. 2124
Finiture: Olmo perla / Eco malta / Laccato opaco grigio piombo
composition 591
W. 3680 D. 353/580 H. 2124
Finishes: Pearl Elm / Eco-cement / Matt Gunmetal Grey lacquer
44 . 302
45 . 302
Ecomalta è la nuova frontiera del design caratterizzata da resistenza unita ad una straordinaria
flessibilità. Refrattaria allo sporco ed alle macchie.
Compatta, solida, priva di giunzioni.
Eco-cement, the new frontier of design is characteristically resistant and displays extraordinary flexibility. Resistant to dirt and stains.
Compact, strong, joint-free.
46 . 302
47 . 302
composizione 595
L. 3067 P. 330/426/580 H. 1942
Finiture: Olmo brown / Laccato opaco panna
composition 595
W. 3067 D. 330/426/580 H. 1942
Finishes: Brown elm / Matt cream lacquer
48 . 302
49 . 302
50 . 302
51 . 302
TO
FACE FACE#04
DON’T
TRY
TO BE
ORIGINAL,
BE YOU
Proposte all’avanguardia, materiali naturali che rispettano l’ambiente, come la scelta per gli interni dei cassetti e dei
cestoni, in legno multistrato di betulla, che garantiscono un minore impatto ambientale.
Avant-garde offers, eco-friendly natural materials, as is the case with the selection for drawer and basket interiors, in
birch plywood, which is guaranteed to be more environmentally friendly.
52 . 302
53 . 302
composizione 592
L. 3681 P. 353/450/580 H. 1942
Finiture: Olmo brown / Laccato opaco panna / Laccato opaco cielo
composition 592
W. 3681 D. 353/450/580 H. 1942
Finishes: Brown elm / Matt cream lacquer / Matt sky blue lacquer
54 . 302
55 . 302
56 . 302
57 . 302
composizione 596
L. 3220 P. 353/426/580 H. 1942
Finiture: Briccola Venezia / Laccato opaco grigio seta e grigio londra
58 . 302
composition 596
W. 3220 D. 353/426/580 H. 1942
Finishes: Briccola Venetian Wood / Matt silk grey and London grey lacquer
59 . 302
Forever young.
Un continuo sperimentare di cromie e materiali
diversi, per realizzare e personalizzare arredi
esclusivi ma accessibili.
Forever young.
Ongoing experimentation with different colours
and materials in order to create and personalise
exclusive yet accommodating, furniture
arrangements.
60 . 302
61 . 302
OGGETTI
DI FASCINO,
CURIOSI,
ATTUALI,
PROTAGONISTI
DEL LIVING
CHARMING,
INTRIGUING,
CONTEMPORARY
OBJECTS,
KEY PLAYERS
WITHIN THE
LIVING AREA
La mensola in Briccola Venezia è costruita
come una scatola con piegatura in folding
ed è dispobibile sia con luci laterali che
senza.
The Briccola Venetian Wood shelf is created like a box with folding curvature,
available both with and without sidelights.
62 . 302
63 . 302
composizione 593
L. 3067 P. 353/450/580 H. 1942
Finiture: Olmo perla / Laccato opaco canapa
composition 593
W. 3067 D. 353/450/580 H. 1942
Finishes: Pearl Elm / Matt Canvas Lacquer
64 . 302
65 . 302
Solo l’utilizzo del multistrato di legno consente la realizzazione di particolari forme e curve.
Grande stabilità e durata nel tempo sono garantiti dalla leggerezza dei cassettoni.
Specific shapes and curves can only be achieved when using plywood.
The lightness of the chest of drawers guarantees great stability and a long life.
66 . 302
67 . 302
composizione 599
Finiture: Frassino color grigio seta / Blu turchese / Laccato opaco bianco e laccato lucido bianco
composition 599
Finishes: Silk grey / Turquoise blue coloured ash / Matt and gloss white lacquer
68 . 302
69 . 302
DESIGN
SOSFISTICATO
CON
ISPIRAZIONI
NATURALI
SOPHISTICATED
DESIGN WHICH
RELIES ON
NATURAL
INSPIRATION
La finitura frassino color valorizza una libreria che ha
nei grandi spazi orizzontali, la capacità di trasmettere
la massima espressione di libertà progettuale.
The coloured ash finish enhances bookcases, that,
with their large horizontal spaces, are able to
convey the expression of maximum design freedom.
70 . 302
71 . 302
TO
FACE FACE#05
TAKE IT
EASY&
TAKE
YOUR
TIME
Le madie 2.13 sono pura libertà di espressione: legno, frassino color e laccato opaco.
Ante originali e dalla personalità spiccata, permettono di personalizzare con il colore i singoli pannelli e ricomporre il tutto
a piacere, creando mobili unici e particolari.
The 2.13 sideboards represent pure freedom of expression: wood, coloured oak and matt lacquer.
Original doors with bold personality, enable personalisation of individual panels using colour and the creation of
something which ticks all the right boxes, the creation of unique and special furniture arrangements.
72 . 302
73 . 302
74 . 302
Madia 2.13 - art. M1503
L. 2620 P. 526 H. 750
Finiture: Laccato opaco bianco, grigio seta e grigio londra
Sideboard 2.13 - art. M1503
W. 2620 D. 526 H. 750
Finishes: Matt white, silk grey and London grey lacquer
75 . 302
76 . 302
Madia 2.13 - art. M2302
L. 1580 P. 526 H. 940
Finiture: Laccato opaco grigio seta, canapa e grigio londra
Sideboard 2.13 - art. M2302
W. 1580 D. 526 H. 940
Finishes: Matt silk grey, Canvas and London grey lacquer
77 . 302
78 . 302
Madia 2.13 - art. M1403 (con due cestoni)
L. 2100 P. 526 H. 750
Finiture: Briccola Venezia / Laccato opaco bianco
Sideboard 2.13 - art. M1403 (with two baskets)
W. 2100 D. 526 H. 750
Finishes: Briccola Venetian Wood / Matt white lacquered
79 . 302
80 . 302
Madia 2.13 - art. M1401
L. 2100 P. 526 H. 750
Finiture: Laccato opaco bianco / Frassino color bianco, grigio seta e verde smeraldo
Sideboard 2.13 - art. M1401
W. 2100 D. 526 H. 750
Finishes: Matt white lacquer / White, silk gray and emerald
Madia 2.13 - art. M3101
L. 1050 P. 526 H. 1340
Finiture: Laccato opaco bianco / Frassino color bianco, blu turchese, grigio seta
Sideboard 2.13 - art. M3101
W. 1050 D. 526 H. 1340
Finishes: Matt white lacquer / White, turquoise blue, silk grey ash
81 . 302
Porta TV estraibile orientabile
Una proposta per un mobile porta tv e hi-fi da personalizzare tra le tante finiture del campionario Napol.
Swivel extractable TV door
A solution for a TV and Hi-Fi furniture unit which can be personalised selecting from the numerous
Napol sample colours.
82 . 302
Tavolo Desi
Tavolo rettangolare allungabile da un lato, con piano impiallacciato in Olmo Perla,Olmo Brown, in essenza, in laccato opaco o Rovere
laccato poro aperto. Gambe in metallo particolarmente sagomate in finitura Acciaio Inox o Laccato nelle tinte poro aperto o del laccato
opaco. L. 1.600/2.190 P. 900 H. 770
Sedia Ande in Olmo Perla con seduta in ecopelle bianco.
Desi Table
Rectangular table which can be extended on one side, with veneer surface in Pearl Elm, Brown Elm or open pore lacquered Oak.
Specifically shaped metal legs in a Stainless Steel finish or lacquered in the open pore colours.
W. 1600/2190 D. 900 H. 770
83 . 302
Ande Chair in Pearl Elm with white ecoleather seat.
Tavolo Edra
Tavolo rettangolare allungabile da un lato, con piano e basamento impiallacciato in Rovere laccato a poro aperto, Olmo Perla o
Olmo Brown essenze e laccato opaco. L. 1.600/2.190 P. 900 H. 770
Sedia Kris in laccato poro aperto con seduta in ecopelle bianco
Edra Table
Rectangular table which can be extended on one side, veneered with open pore Oak lacquer, Pearl Elm or Brown Elm.
W. 1600/2190 D. 900 H. 770
Kris Chair in open pore lacquer with white eco-leather seat.
84 . 302
Tavolo Club
Tavolo rettangolare fisso con piano a spessore variabile impiallacciato in Olmo Brown, Olmo Perla o Rovere laccato a poro aperto.
Gambe in metallo in Finitura Nichel Nero o in Laccato opaco. L. 1.800 P. 900 H. 755
Sedia Kris in Olmo Brown con seduta in ecopelle bianco.
Club Table
Fixed rectangular table with variable thickness veneered with Brown Elm, Pearl Elm or open pore Oak lacquer.
Metal legs in Black Nickel finish or in a Matt lacquer finish. W. 1,800 D. 900 H. 755
Kris Chair in Brown Elm with white eco-leather seat.
85 . 302
Tavolo Brive
Tavolo rettangolare con piano tamburato
spessore 80 mm. con materiale di supporto
piegato in Folding e rivestito in “Briccola Venezia”.
Strutture portanti in cristallo trasparente.
L. 2.200 P. 900 H.760
Sedia Pass in cuoio rigenerato.
Brive Table
Rectangular table with honeycomb surface,
with foldable support material and coated in
“Briccola Venetian Wood”.
Transparent glass support structures.
W. 2200 D. 900 H.760
Pass Chair in bonded leather.
86 . 302
87 . 302
www.napol.it