T E L E F O N I A
CENTRALINI TELEFONICI
AGORÀ 2 E AGORÀ 4
i 12
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
> <M=EG<=DDA 9?GJÂ*=9?GJÂ,!;GF
<AN=JK9;GF>A?MJ9RAGF=:9K==;9H9;ALÂ
MASSIMA
> 9?GJÂ*2;GF>A?MJ9RAGF=:9K=;GF)DAF=9
MJ:9F9=,<=JAN9LAAFL=JFA$=KH9F<A:AD=
>AFG9+DM=)*<=JAN9LA
> 9?GJÂ,2;GF>A?MJ9RAGF=:9K=;GF*DAF==
MJ:9F==0<=JAN9LAAFL=JFA$=KH9F<A:AD=
>AFG9,DM=*(<=JAN9LA
> 9MLG;GF>A?MJ9RAGF=<=DD=K;@=<=<A
=KH9FKAGF==GHRAGF9DAAFK=JAL=KMDD9
:9K=
> D9K;@=<9>ADLJG9<KD GHR&!H=JE=LL=MF9
AFKL9DD9RAGF=GJ<AF9L9=<=>>A;A=FL=
> AFL=?J9RAGF=;GFAHJAF;AH9DAKAKL=EA
;ALG>GFA;A=NA<=G;ALG>GFA;A9F9DG?A;A=
<A?AL9DA<AMJE=L
> ;GE9F<G9H=JLMJ9HGJL9LJ9EAL=
K=EHDA;=;@A9E9L9L=D=>GFA;9 ;GF
K=JNARAGÉ;@AàÊ!
114/115
> GLLAEARR9RAGF=<=DLJ9>>A;GMK;=FL=
AF:9K=9DD9<=KLAF9RAGF= J=L=>AKK9
F9RAGF9D=$AFL=JF9RAGF9D==J=L=EG:AD=!
> ?=KLAGF=<AL=D=>GFAKL9F<9J<=<AKAKL=E9
> K=JNARAG<AÉH9?AF?ÊKMAL=D=>GFA<AKAKL=E9
> AF<AJARR9E=FLG<=DD=;@A9E9L==FLJ9FLA
;GFK=JNARAG<AK9=JA;GFGK;AE=FLG>9P
> K=JNARAGGH=J9LGJ=9MLGE9LA;G GHR&!
>?=KLAGF=<ALJ9>>A;GNG;=KMJ=L=
AFL=JF=LLJ9EAL=AFL=J>9;;A9
NGAH9L9ML<,-()'+(
FUNZIONI ULTERIORI
œ;geemlYragf]?AGJFG'FGLL=YmlgeYla[Y]eYfmYd]
œK[`]\YghragfYd]h]jK]jnarag\aJakhgf\algj]]HgklgGh]jYlgj]
Automatico
œ;gfÕ_mjYragf]\Yl]d]^gfg]\YH]jkgfYd;gehml]j ghragfYd]!
tramite applicativo dedicato con semplice interfaccia utente
œHj]\akhgkaragf]YddY_]klagf]\aHgklg=kl]jfgl]d]^gfa[g
(1145/1 -/2) collegato come derivato
œJa[gfgk[ae]flg\]d[`aYeYfl]Yf[`]ljY\]janYlaafl]jfa
LU
J]l]HKLF
LU+ADSL
TELEFONIA
PC
Interfaccia GSM
Domus Cell Basic
,*(+')
Modem
ADSL
Pabx
1372/312
Derivati
interni
Protezione
linea 1382/81
DIRECTOR 2CL
LMLLGKGLLG;GFLJGDDG
=E=EGJARR9RAGF=>AFG
9).FME=JA;GF
;@A9E9L9<AJ=LL9
Con il nuovo centralino
l]d]^gfa[g9_gj,
ML<)+/*',*(!$Mje]lhjghgf]
dYkl]kkYimYdal]Ö]kkaZadal
\]ddÌ9_gj*Yf[`]Ya[da]fla[`]
necessitano, subito o in futuro,
\amfYeY__agj][YhY[al&
DYk]ja]9_gj†af_jY\g\a
rispondere adeguatamente alle
varie esigenze degli impianti
residenziali e del terziario.
L’utilizzo comune di quasi
tutte le schede di espansione
e opzionali permette di
salvaguardare l’investimento
^Yllg[gf9_gj*$af[Ykg\a
maggiori esigenze e sviluppi
futuri.
9_gj*†adha[[gdg[]fljYdafg$
eY_aaf_jY\g\ag^^jaj]k]jnara
tipici di fascia superiore, come
adJakhgf\algj][gf^mfragfYdal
di Posto Operatore Automatico
(POA), disponibile anche per
9_gj,&DYeg\mdYjal\amfY
Linea Urbana e di un derivato,
permette di acquistare sempre e
solo quello che realmente serve.
=fljYeZakgfgha[[gda][gehYlla
grazie anche ai morsetti ad
aff]klgjYha\g$Y^Õ\YZada]
kh][aÕ[ah]jim]klYYhhda[Yragf]&
9_gj,†ZYkYlgkmddgkl]kkg
hjg_]llgYddÌgja_af]\a9_gj*$
_aaf[gee]j[ag\YYd[mfaYffa$
che si sta dimostrando facile
da installare, da programmare,
eYYf[`]jgZmklg]\Y^Õ\YZad]
in esercizio. L’installatore
[`][gfgk[]9_gj*fgfYnj
f]kkmfY\a^Õ[gdl[gf9_gj,&
=fljYeZakgfg[]fljYdafa
telefonici tradizionali per linee
e derivati, ma che possono
]^^]llmYj]\]dljY^Õ[gng[]km
rete Internet, semplicemente
collegando l’interfaccia VoIP
9L9ML<,-()'+(Y\mfYDaf]Y
Urbana e creando un account
con un fornitore di servizi
VoIP. In questo modo qualsiasi
\]janYlgafl]jfgYZadalYlghglj
telefonare tramite le Linee
MjZYf][gff]kk]YddYj]l]ÕkkY
o tramite Internet in base alle
f][]kkal&DÌYmlg[gfÕ_mjYragf]
delle schede installate,
d]^mfragfYdal\a\]^Ymdl
ed i messaggi di sistema
permettono una semplice
e rapida messa in esercizio.
I vari messaggi vocali possono
essere facilmente personalizzati
direttamente da telefono o
tramite l’ausilio di un PC qualora
ka\]ka\]jamfYimYdalha”
professionale o un testo con
sottofondo musicale.
T E L E F O N I A
CENTRALINI TELEFONICI
AGORÀ 2 E AGORÀ 4
COD. 1372
ELEMENTI BASE DEL CENTRALINO TELEFONICO
1372/312
Base Pabx espandibile “Agorà 2” eq. 1/4.
:Yk]HYZp9_gj*]i&)daf]YmjZYfY],\]janYla$[gf[YhY[al\a_]klaj]ÕfgY+daf]]mjZYf]
YfYdg_a[`])*\]janYla eYp+l]d]^gfa\]\a[YlaML<,(1-'),g0l]d]^gfa<aj][lgj*LGHg;D!&
9ddY[gfÕ_mjYragf]ZYk]g[[gjj]]n]flmYde]fl]hj]n]\]j]mdl]jagjak[`]\]\Ìafl]j^Y[[aY
linee urbane (UTD 1372/2) e derivati (UTD 1372/3). Il Pabx prevede servizi opzionali quali:
afl]j^Y[[aY[alg^gfa[Yh]jaehaYfla$:aZmk ML<)+/*'-,!$É)#fÊ ML<)+/*'--!]É,#fÊ ML<
)+/*'-.!$afl]j^Y[[aYMK:'K]jaYd]ML<)+/*'-($>adljg9<KD ML<)+/*'-/!$]Jakhgf\algj]
)+/*'-1!&Na]f]^gjfalg[gehd]lg\aeYfmYda\Ìmkg]afklYddYragf]$;<[gfeYfmYdaafAf_d]k]$
^jYkYjah]jY__agjfYe]flgafAF?D=K=$>J9F;=K=$KH9?FGDG]=:J9A;G$Yhhda[Ylanako
per programmazione da PC.
œ9dae]flYragf]2*+(N[Y
œ;gfkmegeYp2*0N9&
œAfklYddYragf]2Yhhg__aghYj]l]&
œH]kg2)$.-C_ [gehd]lg!&
œ<ae]fkagfa2*+) D!p*)0 @!p-- H!ee&
1372/100
Base Pabx espandibile “Agorà 2” eq. 0/0
:Yk]HYZp9_gj*k]frYdaf]]mjZYf]]\]janYla$[gf[YhY[al\a_]klaj]ÕfgY+daf]]mjZYf]
YfYdg_a[`])*\]janYla eYp+l]d]^gfa\]\a[YlaML<,(1-'),g0l]d]^gfa<aj][lgj*LGHg;D!&
9ddY[gfÕ_mjYragf]ZYk]g[[gjj]hj]n]\]j]d]k[`]\]\Ìafl]j^Y[[aYdaf]]mjZYf] ML<)+/*'*!
e quelle per i derivati (UTD 1372/3). Il Pabx prevede servizi opzionali quali: interfaccia
[alg^gfa[Yh]jaehaYfla:aZmk ML<)+/*'-,!$É)#fÊ ML<)+/*'--!]É,#fÊ ML<)+/*'-.!$
afl]j^Y[[aYMK:'K]jaYd]ML<)+/*'-($>adljg9<KD ML<)+/*'-/!]Jakhgf\algj] )+/*'-1!&
Viene fornito completo di manuali d’uso e installazione, CD con manuali in Inglese, frasari
h]jY__agjfYe]flgafAF?D=K=$>J9F;=K=$KH9?FGDG]=:J9A;G$Yhhda[Ylanakoh]j
programmazione da PC.
œ9dae]flYragf]2*+(N[Y&
œ;gfkmegeYp2*0N9&
œAfklYddYragf]2Yhhg__aghYj]l]&
œH]kg2)$.-C_ [gehd]lg!&
œ<ae]fkagfa2*+) D!p*)0 @!p-- H!ee&
1372/420 *
Base PABX espandibile “Agorà 4” eq. 2/8
:Yk]HYZpÉ9_gj,Ê]imahY__aYlg*Daf]]MjZYf] ML<)+/*'*!]0\]janYla ML<)+/*'+!$[gf
[YhY[al\a_]klaj]ÕfgY,DM]*(\]janYla$\a[maÕfgY).l]d]^gfa\akakl]eY ML<)+.*'.$
ML<,(1)'),!&D]nYja]k[`]\]\a]khYfkagf]h]jDM$\]janYla]k]jnarakgfgd]kl]kk]hj]nakl]
h]jadH9:PÉ9_gj*ÊML<)+/*'+)*$[gfdÌ][[]ragf]\]ddÌafl]j^Y[[aYMK:ML<)+/*',)$af
dmg_g\]ddY)+/*'-($h]jdYhjg_jYeeYragf]\YH;&9f[`]dY^mfragfYdal]ak]jnarag^^]jla
kgfgkaeadaYim]ddag^^]jla\YddÌ9_gj* n]\]j]lYZ]ddYf]dd]hY_af]km[[]kkan]!&
œ9dae]flYragf]2*+(N[Y
œConsumo: 45VA
œInstallazione: appoggio parete
œ<ae]fkagfa2+,) D!p*,( @!p/0 H!ee
1372/2
Espansione 1 LU per Pabx Agorà 2/4
K[`]\Y]khYfkagf])Daf]YmjZYfYYfYdg_a[Y HKLF!\YafklYddYj]YddÌafl]jfg\]aHYZp9_gj*',&
1372/3
Espansione 1 derivato per Pabx Agorà 2/4
K[`]\Y]khYfkagf])\]janYlg:;9g\]\a[Ylg\YafklYddYj]YddÌafl]jfg\]aHYZp9_gj*',&
1372/312
*H]jn]jaÕ[Yj]dY\akhgfaZadaljangd_]jkaYddYj]l][gee]j[aYd]
116/117
1372/50
Bgm^k_Z\\bZNL;(KL+,+i^k\hgÖ`nkZsbhg^IZ[q:`hk€+]ZI<
K[`]\YghragfYd]\Ìafl]j^Y[[aYMK:'JK*+*\Yafk]jaj]YddÌafl]jfg\amfHYZp9_gj*&H]je]ll]
\a[gfÕ_mjYj]$Y__agjfYj]]_]klaj]a\Yla\aljY^Õ[ge]\aYfl]ad[gdd]_Ye]flgY\mfH;dg[Yd]$
]imahY__aYlg[gfdÌYhhda[YlangÉK;9AL=JE*F=LÊhj]k]fl]f]d;<^gjfalgY[gjj]\g\]dHYZpZYk]&
La scheda è completa di cavo USB.
1372/54
B gm^k_Z\\bZ\bmh_hgb\Zlblm^fb;b[nli^kIZ[q:`hk€+(K[`]\YghragfYd]\Ìafl]j^Y[[aYh]jad[gdd]_Ye]flg\aj]llg\]dHYZp9_gj*',YaehaYfla[alg^gfa[a
\a_alYdaÉ:aZmkÊ&
1372/55
Interfaccia citofonica sistemi “1+n” per Pabx Agorà 2/4
K[`]\YghragfYd]\Ìafl]j^Y[[aYh]jad[gdd]_Ye]flg\aj]llg\]dHYZp9_gj*',YaehaYfla[alg^gfa[a
É)#fÊ&?]klak[]ÕfgY+[`aYeYl][gfj]dYlanaYhja%hgjlY&
1372/56
Interfaccia citofonica sistemi “4+n” per Pabx Agorà 2/4
K[`]\YghragfYd]\Ìafl]j^Y[[aYh]jad[gdd]_Ye]flg\aj]llg\]dHYZp9_gj*',[alg^gfa[aYaehaYfla
É,#fÊ&?]klak[]ÕfgY+af_j]kka[`aYeYlY[gfj]dYlanaYhja%hgjlY$\a[mamfghjg_jYeeYZad][ge]
attuatore per servizi ausiliari.
1372/57
Filtro di linea ADSL per Pabx Agorà 2/4
K[`]\YghragfYd]Õdljg9<KD\YafklYddYj]YddÌafl]jfg\]dHYZp9_gj*',$af[Ykg\adaf]YYfYdg_a[Y
Voce e con accesso dati a standard ADSL. La scheda è attiva sulla linea 3 ed i morsetti
per il collegamento del modem ADSL sono previsti sulla base del Pabx.
1372/59
L\a^]Zi^kL^kobsbh]bKblihg]bmhk^^IhlmhHi^kZmhk^:nmhfZmb\h
DYk[`]\Y$afklYddYlYafmfHYZp9_gj*', ML<)+/*'+)*])+/*',*(!$g^^j]dY^mfragfYdal\a
Jakhgf\algj]]HgklgGh]jYlgj]9mlgeYla[g&AdJakhgf\algj]Y[[g_da]dY[`aYeYlY]fljYfl][gf
mfe]kkY__ag\ahj]k]flYragf]]_]klak[]dÌYll]kYÕfgYddYjakhgklY\amfafl]jfg$e]flj]adHgklg
Operatore Automatico permette di raggiungere l’interno desiderato mediante la selezione di
una cifra da parte del chiamante. Personalizzazione di 5 ulteriori messaggi, ognuno con durata
eYkkaeY\a+(k][&DY^mfragfYdalg^^j]Yf[`]hjg_jYeeYragf]k]llaeYfYd]ÕfgY-^Yk[]
_agjfYda]j]&>Y[ad]hjg_jYeeYragf]ljYeal]H;&
1372/41 * B gm^k_Z\\bZNL;i^k\hgÖ`nkZsbhg^]ZI<
K[`]\YghragfYd]\Ìafl]j^Y[[aYMK:\YafklYddYj]YddÌafl]jfg\]dHYZp9_gj,ML<)+/*',*(&
H]je]ll]\a[gfÕ_mjYj]$Y__agjfYj]]_]klaj]lmllgad[]fljYdafg\YmfH]jkgfYd;gehml]j
e]\aYfl]dÌYhhda[YlangK;9AL=JE,F=L$hj]k]fl]f]d;<^gjfalgY[gjj]\g\]dH9:PML<)+/*',*(&
La scheda è corredata di relativo cavo USB.
TELEFONI DEDICATI DI SISTEMA
1362/6
1362/61
4091/14
4095/14
Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128
Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128
Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128
Vedi capitolo Terminali telefonici pag. 128
*H]jn]jaÕ[Yj]dY\akhgfaZadaljangd_]jkaYddYj]l][gee]j[aYd]
TELEFONIA
ACCESSORI