Abkürzungen und Signaturen der Bibliotheken des Verbundes
Sigles et cotes des bibliothèques du réseau
Sigle e segnature delle biblioteche della rete
Abkürzung / sigle /
sigle
Office / Bundesamt / Ufficio
Zuständige
Bibliothek /
Bibliothèque
responsable
Armee-Ausbildungszentrum Luzern (Höhere Kaderausbildung
der Armee)
AAL / CIAL / CIEL
Centre d’instruction de l’armée Lucerne (Formation
Supérieure des Cadres de l'Armée)
MILAK
Centro d’istruzione dell’esercito di Lucerna (Istruzione
superiore dei quadri dell'esercito)
AD.GR.
Aids Dokumentation
BAG
Armeefilmdienst (Zentrum elektronische Medien)
AFD / SCA / SCE
Service cinématographique de l'armée (Centre des médias
électroniques)
ZEM
Servizio cinematografico dell'esercito (Centro dei media
elettronici)
ALP
Agroscope Liebefeld-Posieux (de) (hat den Verbund
verlassen)
Agroscope Liebefeld-Posieux (fr) (a quitté le réseau)
ALP
Agroscope Liebefeld-Posieux (it) (ha lasciato la rete)
AR
armasuisse
BiG
Bundesamt für Raumentwicklung
ARE
Office fédéral du développement territorial
BiG
Ufficio federale dello sviluppo territoriale
Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon
ART
Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon (de)
ART
Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon (de)
Bundesamt für Strassen
ASTRA
Office fédéral des routes
BiG
Ufficio federale delle strade
Bundesamt für Umwelt
BAFU
Office fédéral de l'environnement
BiG
Ufficio federale dell’ambiente
Bundesamt für Gesundheit
BAG / OFSP / OFSP
Office fédéral de la santé publique
BAG/BIG
Ufficio federale della sanità pubblica (fr)
Bundesamt für Kultur
BAK / OFC / UFC
Office fédéral de la culture
BAK
Ufficio federale della cultura
Bundesamt für Polizei
BAP
Office fédéral de la police
BiG
Ufficio federale di polizia
1
Abkürzungen und Signaturen der Bibliotheken des Verbundes
Sigles et cotes des bibliothèques du réseau
Sigle e segnature delle biblioteche della rete
Abkürzung / sigle /
sigle
Office / Bundesamt / Ufficio
Zuständige
Bibliothek /
Bibliothèque
responsable
Schweizerisches Bundesarchiv
BAR / AFS / AFS
Archives fédérales suisses
BiG
Archivio federale svizzero
Bundesamt für Verkehr
BAV / OFT / UFT
Office fédéral des transports
BiG
Ufficio federale dei trasporti
Bibliothek am Guisanplatz
BiG
Bibliothèque Am Guisanplatz
BiG
Biblioteca Am Guisanplatz
Bundesamt für Energie
BFE
Office fédéral de l'énergie
BiG
Ufficio federale dell’energia
Bundesamt für Migration
BFM
Office fédéral des migrations
BiG
Ufficio federale della migrazione
Bundesamt für Statisitk
BFS / OFS / UST
Office fédéral de la statistique
BFS
Ufficio federale di statistica
Bundesamt für Justiz (hat den Verbund verlassen)
BJ / OFJ / UFG
Office fédéral de la justice (a quitté le réseau)
BJ
Ufficio federale di giustizia (ha lasciato la rete)
Bundeskanzlei Zentrale Sprachdienst (intern)
BK / ChF / CaF
Chancellerie fédérale Services linguistiques centraux (interne)
Cancelleria federale Servizi linguistici centrali
Bundesamt für Landwirtschaft
BLW / OFAG / UFAG
Office fédéral de l'agriculture
BiG
Ufficio federale dell’agricoltura
Bundesamt für Privatversicherungen
BPV / OFAP / UFAP
Office fédéral des assurances privées
BiG
Ufficio federale delle assicurazioni privati
BSV / OFAS / UFAS
Bundesamt für Sozialversicherungen (Bibliothek wurde
aufgehoben)
Office fédéral des assurances sociales (Bibliothèque fermée)
Ufficio federale della sanità pubblica (Biblioteca chiusa)
Bundesamt für Wohnungswesen
BWO / OFL / UFAB
Office fédéral du logement
BWO
Ufficio federale delle abitazioni
2
Abkürzungen und Signaturen der Bibliotheken des Verbundes
Sigles et cotes des bibliothèques du réseau
Sigle e segnature delle biblioteche della rete
Abkürzung / sigle /
sigle
CHPM
Zuständige
Bibliothek /
Bibliothèque
responsable
Office / Bundesamt / Ufficio
Zentrum für Militärgeschichte und prospektive Studien
(Zentrum General Guisan) (fr)
Centre d'histoire et de prospective militaires (Centre Général
Guisan)
CHPM
Schweizerisches nationales FAO Komitee
CNS-FAO
Comité national suisse de la FAO
BLW
Comitato svizzero per la FAO
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (hat den
Verbund verlassen)
DEZA / DDC / DSC
Direction du développement et de la coopération (a quitté le
réseau)
Direzione dello sviluppo e della cooperazione
DEZA
(ha lasciato la
rete)
Eidg. Archiv für Denkmalpflege
EAD
Archives fédérales des monuments historiques
Archivio federale dei monumenti storici
EAV / RFA / RFA
Schweizerische
Nationalbibliothek NB
Eidgenössische Alkoholverwaltung (Bibliothek wurde
aufgehoben)
Régie fédérale des alcools (Bibliothèque fermée)
Regia federale degli alcool (Biblioteca chiusa)
Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann
EBG / BFEG / UFU
Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes
EBG
Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo
EDA / DFAE / DFAE
Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten
z.T. BiG
Département fédéral des affaires étrangères
z.T. Parlamentsbibliothek
Dipartimento federale degli affari esteri
Eidg. Finanzverwaltung (Bibliothek wurde aufgehoben)
EFV
Administration fédérale des finances (bibliothèque fermée)
Amministrazione federale delle finanze (biblioteca chiusa)
Eidgenössische Parlaments- und Zentralbibliothek
EPZB / BCPAF / BCPAF
Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration
fédérale
Biblioteca centrale del Parlamento e dell'Amministrazione
federale
z.T. BiG
z.T. Parlamentsbibliothek
Eidg. Versicherungskasse (intern)
EVK / CFA / CFA
Caisse fédérale d'assurances (bibliothèque interne)
Cassa federale d'assicurazione (biblioteca interna)
Eidg. Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau
FAL
Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture
ART
Stazione federale di ricerche in agroecologia e agricoltura
3
Abkürzungen und Signaturen der Bibliotheken des Verbundes
Sigles et cotes des bibliothèques du réseau
Sigle e segnature delle biblioteche della rete
Abkürzung / sigle /
sigle
Office / Bundesamt / Ufficio
Zuständige
Bibliothek /
Bibliothèque
responsable
Eidg. Finanzmarktaufsicht
FINMA
Autorité fédérale de la surveillance des marchés financiers
BiG
Autoritá federale di vigilanza sui mercati finanziari
GS-EFD+EFV /
Eidg. Finanzverwaltung (Bibliothek wurde aufgehoben)
SG-DFF+AFF /
Administration fédérale des finances (bibliothèque fermée)
SG-DFF+AFF
Amministrazione federale delle finanze (biblioteca chiusa)
Eidg. Institut für Geistiges Eigentum
IGE / IPI / IPI
Institut fédéral de la propriété intellectuelle
IGE
Istituto federale della proprità intellettuale
IMES
BFM / ODM / UFM
BiG
IUL
Institut für Umweltschutz und Landwirtschaft Liebefeld-Bern
ART
LS / LS / LS
Labor Spiez (intern)
Bundesamt für Landestopografie (swisstopo)
LT
Office fédéral de topographie (swisstopo)
Ufficio federale di topografia (swisstopo)
swisstopo (nur
Karten)
Luftwaffe
LW / FA / FA
Forces aériennes
BiG
Forze aeree
MILAK
Militärakademie
Académie militaire (de)
MILAK
Museum für Musikautomaten
MMA
Musée des automates à musique
MMA
Museo degli automi musicali
Parlamentsdienste (haben den Verbund verlassen)
PD / SP / SP
Centrale de documentation de l'Assemblée fédérale
(ont quitté le réseau)
Centrale di documentazione dell’Assemblea federale
(ha lasciato la rete)
Parlamentsbiblio
thek
Pro Senectute (de)
PSCH
Pro Senectute (fr)
PSCH
Pro Senectute (it)
RUAG-A
RUAG Aerospace
RUAG
RUAG-L
RUAG Land Systems
RUAG
RUAG-M
RUAG Munition
RUAG
Staatssekretariat für Wirtschaft
SECO
Secrétariat d'État à l'économie
BiG
Segretariato di Stato per l’economia
4
Abkürzungen und Signaturen der Bibliotheken des Verbundes
Sigles et cotes des bibliothèques du réseau
Sigle e segnature delle biblioteche della rete
Abkürzung / sigle /
sigle
Office / Bundesamt / Ufficio
SLC-F
ChF - Chancellerie fédérale Services linguistiques centraux
(bibliothèque interne)
SND / SRS / SIS
Zuständige
Bibliothek /
Bibliothèque
responsable
Strategischer Nachrichtendienst (seit 2010 Fusion. Neu :
Nachrichtendienst Bund)(intern)
Service de renseignement stratégique (bibliothèque interne)
Servizio informazioni strategico (biblioteca interna)
Sammlung Oskar Reinhart "Am Römerholz"
SOR
Collection Oskar Reinhart "Am Römerholz" (de)
BAK
Collezione Oskar Reinhart: "Am Römerholz" (de)
Schweizerischer Wissenschafts- und Innovationsrat
SWIR / CSSI
Conseil suisse de la science et de l’innovation
BiG
Consiglio svizzero della scienza e dell'innovazione
TID / SIT / SIT
Truppeninformationsdienst
Office du service d'information de la troupe
BiG
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und
Kommunikation, Generalsekretariat (AT & EU)
UVEK / DETEC / DATEC
Département fédéral de l'environnement, des transports et
de la communication, Secrétariat général
BiG
Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,
dell’energia e delle comunicazioni, Segreteria generale (AT &
UE)
Museo Vela (de)
VELA
Museo Vela (fr)
BAK
Museo Vela (it)
VTG
Verteidigung
BiG
Zentrale Ausgleichsstelle
ZAS / CdC / UCC
Centrale de compensation
ZAS
Ufficio centrale di compensazione
ZSD
Bundeskanzlei Zentrale Sprachdienste (intern)
ZSD-T
Bundeskanzlei Zentrale Sprachdienste, Terminologie (intern)
5