Imp. elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL-WE1
rev.00
ALE - EMA
WEL-WE2
rev.00
EPU
WEL-WE
WEL-WE3
rev.00
EVD
WEL-WE
WEL-WE4
rev.00
EVD TH
WEL-WE5
rev.00
EVD DISPLAY
WEL-WE6
rev.00
MININOVA
WEL-WE7
rev.00
NOVECENTO
Impianto elettrico - Electrical system
Circuit electrique - Strom anlage
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE1
ALE - EMA
rev.
00
07/2004
10
5
7
11
8
7
12
9
6
17
18
13
4
14
15
16
19
3
2
1
ALE - EMA
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE1
ALE - EMA
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY15271
MANOPOLA INTERR.GENERALE BREMAS
MAIN SWITCH HAND GRIP
MANETTE INTERR. GENERAL
Denomination - DE HAUPTSCHALTERGRIFF
2
WY29067
ETICHETTA ADESIVA ‘1-0-2’NERO
ADHESIVE LABEL ‘1-0-2’ BLACK PLASTI
ETIQ. ADHES. 1-0-2’ NOIR PLASTIQUE
KLEBEETIKETTE ‘1-0-2’SCHWARZ PLAST
2
WY29068
ETICHETTA ADESIVA ‘0-1’NERO PLASTICO
PLASTIC ADHESIVE PLATE 0-1 58X58
PLAQUETTE ADHESIVE 0-1 58X58
KLEBESCHILD 0-1 58X58
3
WY18103
COMMUTATORE BREMAS A25.2 SCH.0
COMMUTATOR BREMAS A25.2
COMMUTATEUR BREMAS A25.2
UMSCHALTER BREMAS A25.2
3
WY18104
COMMUTATORE BREMAS A20.12 CS0177412
COMMUTATOR BREMAS A20.12
COMMUTATEUR BREMAS A20.12
UMSCHLATER BREMAS A20.12
3
WY18105
COMMUTATORE BREMAS A32.12 CS0257412
COMMUTATOR BREMAS A32.12
COMMUTATEUR BREMAS A32.12
UMSCHALTER BREMAS A32.12
4
WY20150
PRESSOSTATO SECCO SIRAI P302/6
SIRAI P302/6 DRY PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT SEC SIRAI P302/6
TROCKENDRUCKWÄCHTER SIRAI P302/6
5
WY17020
RESISTENZA 2GR 120V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 120V 200W
RESISTANCE 2GR 120V 200W
WIDERSTAND 2GR 120V 200W
5
WY17022
RESISTENZA 2GR 230V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 230V 200W
RESISTANCE 2GR 230V 200W
WIDERSTAND 2GR 230V 200W
5
WY170225
RESISTENZA 3GR 120V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 120V 250W
RESISTANCE 3GR 120V 250W
WIDERSTAND 3GR 120V 250W
5
WY17023
RESISTENZA 3GR 230V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 230V 250W
RESISTANCE 3GR 230V 250W
WIDERSTAND 3GR 230V 250
5
WY17024
RESISTENZA 4GR 230V 300W SCTE
HEATING ELEMENT 4GR 230V 300W
RESISTANCE 4GR 230V 300W
HEIZKORPER 4GR 230V 300W
6
WY78200
SUPPORTO AEA RL30 X TUTTI I TELAI
AWR BEARING RL30XALL MODUL.FRAMES
SUPPORT REA RL30 POUR TOUS CHASSIS
AWF HALTER RL30XFUR ALLE MOD.RAHMEN
7
WY18080001
REGOLATORE LIVELLO RL30/T.O.220/240V
LEVEL CONTROL RL30/T.O.220/240V
CONTROLE NIVEAU RL30/T.O.220/240V
WASSERNIVEAUREGLER RL30/TO 220/240V
7
WY18081001
REGOLATORE LIVELLO RL30/TIMEOUT 120V
LEVEL CONTROL RL30/TIMEOUT 120V
CONTROLE NIVEAU RL30/TIMEOUT 120V
WASSERNIVEAUREGLER RL30/TO 120V
8
WY77691F
PROTEZIONE CENTRALINA RL30 PER SUPP
RL30 GEARCASE PROTECTION FOR SUPP.
PROTECTION RL30
SCHUTZGITTER RL30
9
WY56302001
ASS.SCATOLA AEA CENT/CABL 230V
AEA BOX UNIT 230V
ENSEMBLE BOITE AEA 230V
AEA BEHALTER BAUGRUPPE 230V
AEA BEHALTER 120V
9
WY56302002
ASS.SCATOLA AEA CENT/CABL 120V
AEA BOX UNIT 120V
ENSEMBLE BOITE AEA 120V
10
WY15373100
SCATOLA RL 30
RL 30 BOX
BOITE RL 30
RL 30 BEHALTER
11
WY19122
PORTAFUSIBILE P2300 10A 250V OMEGA
FUSE HOLDER P2300 10A 250V OMEGA
PORTE-FUSIBLE P2300 10A 250V OMEGA
SICHERUNGSHALTER P2300 10A 250V OM.
12
WY19100
FUSIBILE OMEGA 5X20 T-3.15A
FUSE OMEGA 5X20 F-3.15A
FUSIBLE OMEGA 5X20 F-3.15A
SCHMELZSICHERUNG 5X20 T-3.15A
13
WY18245
INT.PULSANTE SP6014C10000 BIANCO
PUSH BUTTON SWITCH SPL60 - RED
BOUTON POUSSOIR SPL60 - ROUGE
DRUCKKNOPFSCHALTER SPL60 - ROT
14
WY18260
INTERRUTTORE BIPOLARE LUMINOSO ROSSO
B418C1G210000 LUMINOUS RED BIPOLAR
INTER. BIP. LUMINEUX ROUGE B418C1G210
ZWEIPOLIGER ROTER LEUCHTSCHALTER B418C1
14
WY18262
INTERRUTTORE BIPOLARE LUM.BIANCO
B418C1L110000 LUMINOUS COLOURLESS
INT.BIP.LUMINEUX INCOLORE B418C1L11
BIPOLAR FARBLOS LEUCHTSCHALTER B418C1L11
15
WY19049
COPERTURA INTERRUTTORE B4
SWITCH COVER B4
PROTECTION INTERRUPTEUR
SCHALTER ABD. B4
16
WY21010
LAMPADA SPIA VERDE 110V CAVI L=645
GREEN WARNING LIGHT 110V 32
LAMPE TEMOIN VERTE 110V
GRUNE KONTROLLAMPE 110V 32
16
WY21011
LAMPADA SPIA VERDE 220V 332247030T
220V 332247030T GREEN INDICATOR LIG
AMPOULE TEMOIN VERT 220V 332247030T
KONTROLLEUCHTE GRÜN 220V 332247030T
17
WY77611
SUPPORTO MICRO GRUPPO A LEVETTA
SUPPORT MICRO LEVER GROUP
SUPPORT MICRO GROUPE A LEVIER
MIKROHALTER FUR HEBELGRUPPE
18
WY18251
INTERRUTTORE MICRO C7AZN
MICRO SWITCH C7AZN
MICRO INTERRUPTEUR C7AZN
MICRO SCHALTER C7AZN
19
WY22805
CABL.EMA/1 WEGA
EMA/1 CABLE
CABLAGE EMA/1
EMA/1 VERDRAHTUNG
19
WY22806
CABL.EMA/2 WEGA
EMA/2 CABLE
CABLAGE EMA/2
EMA/2 VERDRAHTUNG
19
WY22807
CABL.EMA/3 WEGA
EMA/3 CABLE
CABLAGE EMA/3
EMA/3 VERDRAHTUNG
19
WY22808
CABL.EMA/4 WEGA
EMA/4 CABLE
CABLAGE EMA/4
EMA/4 VERDRAHTUNG
ALE - EMA
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE2
EPU
rev.
00
07/2004
10
5
7
8
11
7
6
12
9
13
14
18
SPHERA
15
4
16
17
SPHERA
19
3
2
1
EPU
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE2
EPU
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY15271
MANOPOLA INTERR.GENERALE BREMAS
MAIN SWITCH HAND GRIP
MANETTE INTERR. GENERAL
Denomination - DE HAUPTSCHALTERGRIFF
2
WY29067
ETICHETTA ADESIVA ‘1-0-2’NERO PLASTICO
ADHESIVE LABEL ‘1-0-2’ BLACK PLASTI
ETIQ. ADHES. 1-0-2’ NOIR PLASTIQUE
KLEBEETIKETTE ‘1-0-2’SCHWARZ PLAST
2
WY29068
ETICHETTA ADESIVA ‘0-1’NERO PLASTICO
PLASTIC ADHESIVE PLATE 0-1 58X58
PLAQUETTE ADHESIVE 0-1 58X58
KLEBESCHILD 0-1 58X58
3
WY18103
COMMUTATORE BREMAS A25.2 SCH.0408/7412
COMMUTATOR BREMAS A25.2
COMMUTATEUR BREMAS A25.2
UMSCHALTER BREMAS A25.2
3
WY18104
COMMUTATORE BREMAS A20.12 CS0177412
COMMUTATOR BREMAS A20.12
COMMUTATEUR BREMAS A20.12
UMSCHLATER BREMAS A20.12
3
WY18105
COMMUTATORE BREMAS A32.12 CS0257412
COMMUTATOR BREMAS A32.12
COMMUTATEUR BREMAS A32.12
UMSCHALTER BREMAS A32.12
4
WY20150
PRESSOSTATO SECCO SIRAI P302/6
SIRAI P302/6 DRY PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT SEC SIRAI P302/6
TROCKENDRUCKWÄCHTER SIRAI P302/6
5
WY17020
RESISTENZA 2GR 120V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 120V 200W
RESISTANCE 2GR 120V 200W
WIDERSTAND 2GR 120V 200W
5
WY17022
RESISTENZA 2GR 230V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 230V 200W
RESISTANCE 2GR 230V 200W
WIDERSTAND 2GR 230V 200W
5
WY170225
RESISTENZA 3GR 120V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 120V 250W
RESISTANCE 3GR 120V 250W
WIDERSTAND 3GR 120V 250W
5
WY17023
RESISTENZA 3GR 230V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 230V 250W
RESISTANCE 3GR 230V 250W
WIDERSTAND 3GR 230V 250
5
WY17024
RESISTENZA 4GR 230V 300W SCTE
HEATING ELEMENT 4GR 230V 300W
RESISTANCE 4GR 230V 300W
HEIZKORPER 4GR 230V 300W
6
WY78200
SUPPORTO AEA RL30 X TUTTI I TELAI
AWR BEARING RL30XALL MODUL.FRAMES
SUPPORT REA RL30 POUR TOUS CHASSIS
AWF HALTER RL30XFUR ALLE MOD.RAHMEN
7
WY18080001
REGOLATORE LIVELLO RL30/T.O.220/240V
LEVEL CONTROL RL30/T.O.220/240V
CONTROLE NIVEAU RL30/T.O.220/240V
WASSERNIVEAUREGLER RL30/TO 220/240V
7
WY18081001
REGOLATORE LIVELLO RL30/TIMEOUT 120V
LEVEL CONTROL RL30/TIMEOUT 120V
CONTROLE NIVEAU RL30/TIMEOUT 120V
WASSERNIVEAUREGLER RL30/TO 120V
8
WY77691F
PROTEZIONE CENTRALINA RL30 PER SUPP.
RL30 GEARCASE PROTECTION FOR SUPP.
PROTECTION RL30
SCHUTZGITTER RL30
9
WY56302001
ASS.SCATOLA AEA CENT/CABL 230V
AEA BOX UNIT 230V
ENSEMBLE BOITE AEA 230V
AEA BEHALTER BAUGRUPPE 230V
9
WY56302002
ASS.SCATOLA AEA CENT/CABL 120V
AEA BOX UNIT 120V
ENSEMBLE BOITE AEA 120V
AEA BEHALTER 120V
10
WY15373100
SCATOLA RL 30
RL 30 BOX
BOITE RL 30
RL 30 BEHALTER
11
WY19122
PORTAFUSIBILE P2300 10A 250V OMEGA
FUSE HOLDER P2300 10A 250V OMEGA
PORTE-FUSIBLE P2300 10A 250V OMEGA
SICHERUNGSHALTER P2300 10A 250V OM.
12
WY19100
FUSIBILE OMEGA 5X20 T-3.15A
FUSE OMEGA 5X20 F-3.15A
FUSIBLE OMEGA 5X20 F-3.15A
SCHMELZSICHERUNG 5X20 T-3.15A
13
WY18245
INT.PULSANTE SP6014C10000 BIANCO
PUSH BUTTON SWITCH SPL60 - RED
BOUTON POUSSOIR SPL60 - ROUGE
DRUCKKNOPFSCHALTER SPL60 - ROT
14
WY18260
INTERRUTTORE BIPOLARE LUMINOSO ROSSO
B418C1G210000 LUMINOUS RED BIPOLAR
INTER. BIP. LUMINEUX ROUGE B418C1G210
ZWEIPOLIGER ROTER LEUCHTSCHALTER B418C1
14
WY18262
INTERRUTTORE BIPOLARE LUM.BIANCO
B418C1L110000 LUMINOUS COLOURLESS
INT.BIP.LUMINEUX INCOLORE B418C1L11
BIPOLAR FARBLOS LEUCHTSCHALTER B418C1L11
15
WY19049
COPERTURA INTERRUTTORE B4
SWITCH COVER B4
PROTECTION INTERRUPTEUR
SCHALTER ABD. B4
16
WY21010
LAMPADA SPIA VERDE 110V CAVI L=645
GREEN WARNING LIGHT 110V 32
LAMPE TEMOIN VERTE 110V
GRUNE KONTROLLAMPE 110V 32
16
WY21011
LAMPADA SPIA VERDE 220V 332247030T
220V 332247030T GREEN INDICATOR LIG
AMPOULE TEMOIN VERT 220V 332247030T
KONTROLLEUCHTE GRÜN 220V 332247030T
17
17
WY18162
WY18162
WY18162002
ELETTROVALVOLA
230V
AEAAEA
VE140.2IR-C
ELETTROVALVOLA
ELETTROVALVOLA
230V
230V
AEA
VE140.2IR-C
VE140.2IR-C
SOL.VALVE
WATER
REFILL
230V
PARKER
SOL.VALVE
SOL.VALVE
WATER
WATER
REFILL
REFILL
230V
230V
PARKER
PARKER
ELECTROVANNE
REAREA
230V
PARKER
ELECTROVANNE
ELECTROVANNE
REA
230V
230V
PARKER
PARKER
ELEKTROVENTIL
AWZAWZ
230V
PARKER
ELEKTROVENTIL
ELEKTROVENTIL
AWZ
230V
230V
PARKER
PARKER
17
WY18195
ELETTROVALVOLA 120V VE140.2IR VDE/UL
SOLENOID VALVE SCEM 2/2 110V 60HZ
ELECTROVANNE SCEM 2/2 110V 60HZ
MAGNETVENTIL SCEM 2/2 110V 60HZ
18
WY22713
CABLAGGIO THE AUT.
CABLE THE
CABLAGE THE
VERDRAHTUNG THE
19
WY22884
CABLAGGIO EPU/1 TUV/OVE
CABLE EPU/1 TUV/OVE
CABLAGE EPU/1 TUV/OVE
EPU/1 VERDRAHTUNG TUV/OVE
19
WY22885
CABLAGGIO EPU/2 TUV/OVE
CABLE EPU/2 TUV/OVE
CABLAGE EPU/2 TUV/OVE
EPU/2 VERDRAHTUNG TUV/OVE
19
WY22886
CABLAGGIO EPU/3 TUV/OVE
CABLE EPU/3 TUV/OVE
CABLAGE EPU/3 TUV/OVE
EPU/3 VERDRAHTUNG TUV/OVE
19
WY22887
CABL.EPU/4 WEGA TUV/OVE
CABLE EPU/4 TUV/OVE
CABLAGE EPU/4 TUV/OVE
EPU/4 VERDRAHTUNG TUV/OVE
EPU
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE3
EVD
rev.
9
10
5
00
07/2004
SPHERA
STANDARD
8
11
NOVA
COMPATTA
12
STANDARD
7
13
18
6
19
14
15
16
4
17
20
21
22
STANDARD
SPHERA
COMPATTA
3
2
1
page 1 / 2
EVD
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
EVD
WEL - WE3
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY15271
MANOPOLA INTERR.GENERALE BREMAS
MAIN SWITCH HAND GRIP
MANETTE INTERR. GENERAL
HAUPTSCHALTERGRIFF
2
WY29067
ETICHETTA ADESIVA ‘1-0-2’NERO
ADHESIVE LABEL ‘1-0-2’ BLACK PLASTI
ETIQ. ADHES. 1-0-2’ NOIR PLASTIQUE
KLEBEETIKETTE ‘1-0-2’SCHWARZ PLAST
2
WY29068
ETICHETTA ADESIVA ‘0-1’NERO PLASTICO
PLASTIC ADHESIVE PLATE 0-1 58X58
PLAQUETTE ADHESIVE 0-1 58X58
KLEBESCHILD 0-1 58X58
3
WY18103
COMMUTATORE BREMAS A25.2 SCH.0408
COMMUTATOR BREMAS A25.2
COMMUTATEUR BREMAS A25.2
UMSCHALTER BREMAS A25.2
3
WY18104
COMMUTATORE BREMAS A20.12 CS0177412.
COMMUTATOR BREMAS A20.12
COMMUTATEUR BREMAS A20.12
UMSCHLATER BREMAS A20.12
3
WY18105
COMMUTATORE BREMAS A32.12 CS0257412.
COMMUTATOR BREMAS A32.12
COMMUTATEUR BREMAS A32.12
UMSCHALTER BREMAS A32.12
4
WY20150
PRESSOSTATO SECCO SIRAI P302/6
SIRAI P302/6 DRY PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT SEC SIRAI P302/6
TROCKENDRUCKWÄCHTER SIRAI P302/6
5
WY17020
RESISTENZA 2GR 120V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 120V 200W
RESISTANCE 2GR 120V 200W
WIDERSTAND 2GR 120V 200W
5
WY17022
RESISTENZA 2GR 230V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 230V 200W
RESISTANCE 2GR 230V 200W
WIDERSTAND 2GR 230V 200W
5
WY170225
RESISTENZA 3GR 120V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 120V 250W
RESISTANCE 3GR 120V 250W
WIDERSTAND 3GR 120V 250W
5
WY17023
RESISTENZA 3GR 230V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 230V 250W
RESISTANCE 3GR 230V 250W
WIDERSTAND 3GR 230V 250
5
WY17024
RESISTENZA 4GR 230V 300W SCTE
HEATING ELEMENT 4GR 230V 300W
RESISTANCE 4GR 230V 300W
HEIZKORPER 4GR 230V 300W
6
WY18090030
CENTRALINA 1-3GR 120V RL3
CONTROL UNIT 1-3GR 120V RL3
CENTR. 1-3GR 120V RL3
EINHEIT 1-3GR 120V RL3
6
WY18090031
CENTRALINA 1-3GR 230V RL3
CONTROL UNIT 1-3GR 230V RL3
CENTR. 1-3GR. 230V RL3
EINHEIT 1-3GR 230V RL3
7
WY78152001
SUPP.CENTRALINA RL3
GEARCASE BEARING JUN - FRAME ARG.
SUPPORT CENTRALE JUN-CHASSIS ARG.
STEUERUNG HALTER JUN-RAHMEN ARG.
8
WY78151
SUPPORTO CENTRALINA SAE
CONTROL UNIT SUPPORT SAE FRAME A/W
SUPPORT CENTRALE SAE CHASSIS AW
STEUERUNG-HALTER SAE RAHMEN A/W
9
WY18090012
CENTR.1>3GR UL 230V
CONTROL UNIT 1>3GR UL 230V
CENTR. 1>3GR UL 230V
EINHEIT 1>3GR UL 230V
9
WY18090013
CENTR.1>3GR UL 120V
CONTROL UNIT 1>3GR UL 120V
CENTR. 1>3GR UL 120V
EINHEIT 1>3GR UL 120V
9
WY18090014
CENTR.4GR UL 230V
CONTROL UNIT 4GR UL 230V
CENTR.4GR UL 230V
EINHEIT 4GR UL 230V
9
WY18090015
CENTR.4GR UL 120V
CONTROL UNIT 4GR UL 120V
CENTR. 4GR UL 120V
EINHEIT 4GR UL 120V
10
WY18077
CENTRALINA 4GR UL 220V 951438
GEARCASE MICROP.4GR 220V 950878
CENTRALE MICROP.4GR 220V 950878
MIKROP.STEUERUNG 4GR 220V 950878
10
WY18078
CENTRALINA 1/2/3GR UL 110V 951408
GEARCASE MICROP.U.L.110V 951408
CENTRALE MICROP. U.L.110V 951408
MIKROP.STEUERUNG U.L.110V 951408
10
WY18079
CENTRALINA 1/2/3GR UL 220V 951412
GEARCASE MICROP. U.L. 220V 951412
CENTRALE MICROP. U.L. 220V 951412
MIKROP.STEUERUNG U.L.220V 951412
11
WY22608
CAVO PULSANTIERA 2C F. CM90 892909
TOUCH PAD CABLE 2C F.CM80 891857
CABLE CLAVIER A TOUCHES 2C F.CM80
KABEL DER DRUCKKNOPFTAFEL 2CF CM80
11
WY22609
CAVO PULSANTIERA 2C F. CM140 891859
TOUCH PAD CABLE 2C F. CM140 891859
CABLE CLAVIER A TOUCHES 2C F. CM140
KABEL DER DRUCKKNOPFTAFEL 2CF CM140
12
WY22627
CAVO PULSANTIERA 10 POLI 80CM
80 CM CONNECTOR FOR P.BUTTON PANEL
CABLE CLAVIER 10 POLES 80 CM
KABEL BEDIENBL. 10 POLIG 80CM
12
WY22628
CAVO PULSANTIERA 10 POLI 140CM
140 CM CABLE FOR P.BUTTON PANEL
CABLE CLAVIER 10 POLES 140 CM
KABEL BEDIENBL. 10 POLIG 140CM
13
WY18249
INTERRUTTORE A LEVA PER PROGRAMMI
LEVER SWITCH FOR PROGRAMS
INTERRUPTEUR A LEVIER POUR PROGRAMMES
HEBELSCHALTER FUR PROGRAMM
13
WY22723C
CAVO CON INT.PROG.”TH” L1000
1000L CABLE WITH TH SWITCH.PROGR.
CABLE AVEC INTER. PROGR.TH L.1000
KABEL MIT PROGRAMMSCHALTER TH L1000
14
WY18245
INT.PULSANTE SP6014C10000 BIANCO
PUSH BUTTON SWITCH SPL60 - RED
BOUTON POUSSOIR SPL60 - ROUGE
DRUCKKNOPFSCHALTER SPL60 - ROT
15
WY18260
INTERRUTTORE BIPOLARE LUMINOSO
B418C1G210000 LUMINOUS RED BIPOLAR
INTER. BIP. LUMINEUX ROUGE B418C1G210
ZWEIPOLIGER ROTER LEUCHTSCHALTER B418C1
15
WY18262
INTERRUTTORE BIPOLARE LUM.BIANCO
B418C1L110000 LUMINOUS COLOURLESS
INT.BIP.LUMINEUX INCOLORE B418C1L11
BIPOLAR FARBLOS LEUCHTSCHALTER B418C1L11
16
WY19049
COPERTURA INTERRUTTORE B4
SWITCH COVER B4
PROTECTION INTERRUPTEUR
SCHALTER ABD. B4
17
WY21010
LAMPADA SPIA VERDE 110V CAVI L=645
GREEN WARNING LIGHT 110V 32
LAMPE TEMOIN VERTE 110V
GRUNE KONTROLLAMPE 110V 32
17
WY21011
LAMPADA SPIA VERDE 220V 332247030T
220V 332247030T GREEN INDICATOR LIG
AMPOULE TEMOIN VERT 220V 332247030T
KONTROLLEUCHTE GRÜN 220V 332247030T
18
WY22719
CABL.THE AUT.SAE/EVD PG9 1>4GR
CABLE X AUTOM.TEA *EVD* WEGA 2-3GR
CABLAGE X TE AUTOM.*EVD*WEGA 2-3GR
VERDRAHT.XAUT.TEE *EVD* WEGA 2-3GR
19
WY22719005
CABLAGGIO THE LUNGO
LONG CABLE THE
CABLAGE THE LONG
LANGER VERKABELUNG THE
19
WY22719009
CABL.H2O/MIX 2>4GR EVD
CABLE H2O/MIX 2>4GR EVD
CABLAGE H2O/MIX 2>4GR EVD
VERDRAHTUNG H2O/MIX 2>4GR EVD
page 1 / 2
Denomination - DE -
EVD
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE3
EVD
rev.
9
10
5
00
07/2004
SPHERA
STANDARD
8
11
NOVA
COMPATTA
12
STANDARD
7
13
18
6
19
14
15
16
4
17
20
21
22
STANDARD
SPHERA
COMPATTA
3
2
1
page 2 / 2
EVD
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
EVD
WEL - WE3
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
20
WY228005
CABLAGGIO SAE-EVD/1 NEW X PG9
CABLE SAE-EVD/1 NEW X PG9
CABLAGE SAE-EVD/1 NEW X PG9
VERDRAHTUNG SAE-EVD/1 NEW X PG9
20
WY228006
CABLAGGIO SAE-EVD/2 NEW X PG9
CABLE SAE-EVD/2 NEW X PG9
CABLAGE SAE-EVD/2 NEW X PG9
VERDRAHTUNG SAE-EVD/2 NEW X PG9
20
WY228007
CABLAGGIO SAE-EVD/3 NEW X PG9
CABLE SAE/3 NEW X PG9
CABLAGE SAE/3 NEW X PG9
VERDRAHTUNG SAE/3 NEW X PG9
20
WY228008
CABLAGGIO SAE-EVD/4 NEW X PG9
CABLE SAE/4 NEW X PG9
CABLAGE SAE/4 NEW X PG9
VERDRAHTUNG SAE/4 NEW X PG9
21
WY22800890
CABL.EVD/1
CABLE EVD/1
CABLAGE EVD/1
VERDRAHTUNG EVD/1
21
WY22800900
CABL.EVD/2
CABLE EVD/2
CABLAGE EVD/2
VERDRAHTUNG EVD/2
21
WY22800910
CABL.EVD/3
CABLE EVD/3
CABLAGE EVD/3
VERDRAHTUNG EVD/3
21
WY22800920
CABL.EVD/4
CABLE EVD/4
CABLAGE EVD/4
VERDRAHTUNG EVD/4
22
WY228049
CABLAGGIO SAE/2 PG9
CABLE SAE/2 PG9
CABLAGE SAE/2 PG9
VERKABELUNG SAE/2 PG9
page 2 / 2
EVD
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE4
EVD TH
rev.
00
5
6
7
8
9
11
10
4
12
13 JUN
3
2
1
EVD TH
07/2004
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
EVD TH
WEL - WE4
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY15271
MANOPOLA INTERR.GENERALE BREMAS
MAIN SWITCH HAND GRIP
MANETTE INTERR. GENERAL
HAUPTSCHALTERGRIFF
2
WY29067
ETICHETTA ADESIVA ‘1-0-2’NERO PLASTICO
ADHESIVE LABEL ‘1-0-2’ BLACK PLASTI
ETIQ. ADHES. 1-0-2’ NOIR PLASTIQUE
KLEBEETIKETTE ‘1-0-2’SCHWARZ PLAST
2
WY29068
ETICHETTA ADESIVA ‘0-1’NERO PLASTICO
PLASTIC ADHESIVE PLATE 0-1 58X58
PLAQUETTE ADHESIVE 0-1 58X58
KLEBESCHILD 0-1 58X58
3
WY18103
COMMUTATORE BREMAS A25.2 SCH.0408
COMMUTATOR BREMAS A25.2
COMMUTATEUR BREMAS A25.2
UMSCHALTER BREMAS A25.2
3
WY18104
COMMUTATORE BREMAS A20.12 CS0177412.
COMMUTATOR BREMAS A20.12
COMMUTATEUR BREMAS A20.12
UMSCHLATER BREMAS A20.12
3
WY18105
COMMUTATORE BREMAS A32.12 CS0257412.
COMMUTATOR BREMAS A32.12
COMMUTATEUR BREMAS A32.12
UMSCHALTER BREMAS A32.12
4
WY20150
PRESSOSTATO SECCO SIRAI P302/6
SIRAI P302/6 DRY PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT SEC SIRAI P302/6
TROCKENDRUCKWÄCHTER SIRAI P302/6
5
WY17020
RESISTENZA 2GR 120V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 120V 200W
RESISTANCE 2GR 120V 200W
WIDERSTAND 2GR 120V 200W
5
WY17022
RESISTENZA 2GR 230V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 230V 200W
RESISTANCE 2GR 230V 200W
WIDERSTAND 2GR 230V 200W
5
WY170225
RESISTENZA 3GR 120V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 120V 250W
RESISTANCE 3GR 120V 250W
WIDERSTAND 3GR 120V 250W
5
WY17023
RESISTENZA 3GR 230V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 230V 250W
RESISTANCE 3GR 230V 250W
WIDERSTAND 3GR 230V 250
5
WY17024
RESISTENZA 4GR 230V 300W SCTE
HEATING ELEMENT 4GR 230V 300W
RESISTANCE 4GR 230V 300W
HEIZKORPER 4GR 230V 300W
6
WY22723C
CAVO CON INT.PROG.”TH” L1000
1000L CABLE WITH TH SWITCH.PROGR.
CABLE AVEC INTER. PROGR.TH L.1000
KABEL MIT PROGRAMMSCHALTER TH L1000
7
WY18245
INT.PULSANTE SP6014C10000 BIANCO
PUSH BUTTON SWITCH SPL60 - RED
BOUTON POUSSOIR SPL60 - ROUGE
DRUCKKNOPFSCHALTER SPL60 - ROT
8
WY18260
INTERRUTTORE BIPOLARE LUMINOSO ROSSO
B418C1G210000 LUMINOUS RED BIPOLAR
INTER. BIP. LUMINEUX ROUGE B418C1G210
ZWEIPOLIGER ROTER LEUCHTSCHALTER B418C1
8
WY18262
INTERRUTTORE BIPOLARE LUM.BIANCO
B418C1L110000 LUMINOUS COLOURLESS
INT.BIP.LUMINEUX INCOLORE B418C1L11
BIPOLAR FARBLOS LEUCHTSCHALTER B418C1L11
9
WY19049
COPERTURA INTERRUTTORE B4
SWITCH COVER B4
PROTECTION INTERRUPTEUR
SCHALTER ABD. B4
10
WY21010
LAMPADA SPIA VERDE 110V CAVI L=645
GREEN WARNING LIGHT 110V 32
LAMPE TEMOIN VERTE 110V
GRUNE KONTROLLAMPE 110V 32
10
WY21011
LAMPADA SPIA VERDE 220V 332247030T
220V 332247030T GREEN INDICATOR LIG
AMPOULE TEMOIN VERT 220V 332247030T
KONTROLLEUCHTE GRÜN 220V 332247030T
11
WY18362
PULS.TH EVD JUN NERA 220V 951739*97
TOUCH PAD “TH” EVD 220V
CLAVIER “TH” EVD 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD 220V
11
WY18363
PULS.TH EVD JUN NERA 110V 951740*97
TOUCH PAD “TH” EVD 110V
CLAVIER “TH” EVD 110V
DRUCKKNOPFTAFEL EVD 110V
12
WY22820301
CABLAGGIO 1GR. PG9 96
1GR. CABLING
CABLAGE 1GR.
VERKABELUNG 1GR.
12
WY22820302
CABLAGGIO 2GR. PG9 96
2GR. CABLING
CABLAGE 2GR.
VERKABELUNG 2GR.
12
WY22820303
CABLAGGIO 3GR. PG9 96
3GR. CABLING
CABLAGE 3GR.
VERKABELUNG 3GR.
13
WY22896
CABL.EVD/1 JUNIOR PARKER 96..
CABLE EVD/1 JUNIOR PARKER 96
CABLAGE EVD/1 JUNIOR PARKER 96
VERDRAHTUNG EVD/1 JUNIOR PARKER 96
EVD TH
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE5
EVD DISPLAY
rev.
00
7
6
8
10
9
12
13
5
14
11
3
4
2
1
EVD DISPLAY
07/2004
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE5
EVD DISPLAY
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY15271
MANOPOLA INTERR.GENERALE BREMAS
MAIN SWITCH HAND GRIP
MANETTE INTERR. GENERAL
Denomination - DE HAUPTSCHALTERGRIFF
2
WY29067
ETICHETTA ADESIVA ‘1-0-2’NERO PLASTICO
ADHESIVE LABEL ‘1-0-2’ BLACK PLASTI
ETIQ. ADHES. 1-0-2’ NOIR PLASTIQUE
KLEBEETIKETTE ‘1-0-2’SCHWARZ PLAST
2
WY29068
ETICHETTA ADESIVA ‘0-1’NERO PLASTICO
PLASTIC ADHESIVE PLATE 0-1 58X58
PLAQUETTE ADHESIVE 0-1 58X58
KLEBESCHILD 0-1 58X58
3
WY22980001
COM.3GR 3F+N 18102+20299 D2.5
COMMUTATOR 3GR 3F+N 18102+20299
COMMUTATEUR 3GR 3F+N 18102+20299
UMSCHLATER 3GR 3F+N 18102+20299
4
WY20299
TELERUTTORE TETRAPOLARE 220V
REM.CONTR.SWITCH 220V
TELERUPTEUR 220V
FERNSCHALTER 220V
5
WY20150
PRESSOSTATO SECCO SIRAI P302/6
SIRAI P302/6 DRY PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT SEC SIRAI P302/6
TROCKENDRUCKWÄCHTER SIRAI P302/6
6
WY17020
RESISTENZA 2GR 120V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 120V 200W
RESISTANCE 2GR 120V 200W
WIDERSTAND 2GR 120V 200W
6
WY17022
RESISTENZA 2GR 230V 200W
HEATING ELEMENT 2GR 230V 200W
RESISTANCE 2GR 230V 200W
WIDERSTAND 2GR 230V 200W
6
WY170225
RESISTENZA 3GR 120V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 120V 250W
RESISTANCE 3GR 120V 250W
WIDERSTAND 3GR 120V 250W
6
WY17023
RESISTENZA 3GR 230V 250W
HEATING ELEMENT 3GR 230V 250W
RESISTANCE 3GR 230V 250W
WIDERSTAND 3GR 230V 250
6
WY17024
RESISTENZA 4GR 230V 300W SCTE
HEATING ELEMENT 4GR 230V 300W
RESISTANCE 4GR 230V 300W
HEIZKORPER 4GR 230V 300W
7
WY77691F
PROTEZIONE CENTRALINA RL30 PER SUPP.
RL30 GEARCASE PROTECTION FOR SUPP.
PROTECTION RL30
SCHUTZGITTER RL30
8
WY18090018
CENTRALINA CPU X DISPLAY SPH 230V
CONTROL UNIT CPU DISPLAY 230V
CENTR. CPU DISPLAY 230V
EINHEIT CPU DISPLAY 230V
8
WY18090019
CENTRALINA CPU X DISPLAY SPH 230V
CONTROL UNIT CPU DISPLAY 120V
CENTR. CPU DISPLAY 120V
EINHEIT CPU DISPLAY 120V
9
WY78200
SUPPORTO AEA RL30 X TUTTI I TELAI
AWR BEARING RL30XALL MODUL.FRAMES
SUPPORT REA RL30 POUR TOUS CHASSIS
AWF HALTER RL30XFUR ALLE MOD.RAHMEN
10
WY20255
SONDA TEMPERATURA CALD.DISPLAY
BOILER TEMP.PROBE DISPLAY
SONDE CHAUDIERE DISPLAY
KESSELSONDE DISPLAY
11
WY21010
LAMPADA SPIA VERDE 110V CAVI L=645
GREEN WARNING LIGHT 110V 32
LAMPE TEMOIN VERTE 110V
GRUNE KONTROLLAMPE 110V 32
11
WY21011
LAMPADA SPIA VERDE 220V 332247030T
220V 332247030T GREEN INDICATOR LIG
AMPOULE TEMOIN VERT 220V 332247030T
KONTROLLEUCHTE GRÜN 220V 332247030T
12
WY22723003
CAVO PROG+INT.A CHIAVE L50
PROGRAMM CABLE + SWITCH
PETIT CABLE PROGRAMMATION + INT
PROGRAMMKABEL + SCHALTER AUT.
13
WY22557
CAVO COLLEGAMENTO CPU-DISPLAY
CABLE CPU-DISPLAY
CABLAGE CPU-DISPLAY
VERDRAHTUNG CPU-DISPLAY
14
WY22558
CAVO SERIALE CPU/DISP.-DOSATURA
CABLE CPU/DISP.-DOS
CABLAGE CPU/DISPLAY-DOS
VERDRAHTUNG CPU/DISPLAY-DOS
EVD DISPLAY
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE6
MININOVA
rev.
00
8
9
3
11
12
D
EV
10
7
U
EP
2
5
10
14
1
13
6
4
MININOVA
07/2004
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
WEL - WE6
MININOVA
rev.
Pos
1
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
WY22030
CAVO H 0.5VV-F 3X1.5+SPINA258 L2500
CABLE H 0.5VV-F 3X1.5 + PLUG 258
CABLE H 0.5VV-F 3X1.5 + FICHE 258
KABEL H 0.5VV-F 3X1.5 + STECKER 258
1
WY22031
CAVO H 0.5V-V 3X1.5+SPINA USA L2500
CABLE H0.5V-V 3X1.5+PLUG USA L2500
CABLE H0.5V-V 3X1.5+FICHE USA L2500
KABEL HO.5V-V 3X1.5+STECKER USA
22
WY18162002
WY18162
WY18162
ELETTROVALVOLA
230V
VE140.2IR-C
ELETTROVALVOLA
230V
AEAAEA
VE140.2IR-C
ELETTROVALVOLA
230V
AEA
VE140.2IR-C
SOL.VALVE
WATER
REFILL
230V
PARKER
SOL.VALVE
WATER
REFILL
230V
PARKER
SOL.VALVE
WATER
REFILL
230V
PARKER
ELECTROVANNE
230V
PARKER
ELECTROVANNE
REAREA
230V
PARKER
ELECTROVANNE
REA
230V
PARKER
ELEKTROVENTIL
230V
PARKER
ELEKTROVENTIL
AWZAWZ
230V
PARKER
ELEKTROVENTIL
AWZ
230V
PARKER
2
WY18195
ELETTROVALVOLA 120V VE140.2IR VDE/UL
SOLENOID VALVE SCEM 2/2 110V 60HZ
ELECTROVANNE SCEM 2/2 110V 60HZ
MAGNETVENTIL SCEM 2/2 110V 60HZ
3
WY20155
PRESSOSTATO XP79B921.010 T.1BAR 1/8GAS
PRESSURE SWITCH 1 BAR 1/8 GAS
PRESSOSTAT P79B921.010 1BAR 1/8 GAZ
DRUCKMESSER XP79B921.010 T.1BAR 1/8
4
WY19049
COPERTURA INTERRUTTORE B4
SWITCH COVER B4
PROTECTION INTERRUPTEUR
SCHALTER ABD. B4
5
WY227174
CABL.DOSATORE MININOVA EVD +VITE+GU
CABLE DOS. MININOVA EVD
CABLAGE DOS. MININOVA EVD
VERDRAHTUNG DOS. MININOVA EVD
5
WY22718103
CABL.PROLUNGA INT.MININOVA
CABLE MININOVA
CABLAGE MININOVA
VERDRAHTUNG MININOVA
5
WY22722006
CABLAGGIO MININOVA EVD VIB.
CABLE MININOVA EVD VIB.
CABLAGE MININOVA EVD VIB.
VERDRAHTUNG MININOVA EVD VIB.
5
WY22722007
CABLAGGIO MININOVA EVD M.I.
CABLE MININOVA EVD M.I.
CABLAGE MININOVA EVD M.I.
VERDRAHTUNG MININOVA EVD M.I.
6
WY18268
PULSANTE BIPOLARE ROSSO B417B19000000
RED BIPOLAR SWITCH B417B19000000
BOUTON BIP.ROUGE B417B19000000
ZWEIP.ROT DRUCKKNOPF B417B19000000
7
WY18043
CENTRALINA MFC 2S COMPACT 110V
COMPACT GEARCASE MFC 2S 110V
CENTRALE MFC 2S COMPACT 110V
COMPACT STEUERUNG MFC 2S 110V
7
WY18045
CENTRALINA MFC 2S COMPACT 220/240V
COMPACT GEARCASE MFC 2S 220/240V
CENTRALE MFC 2S COMPACT 220/240V
STEUERUNG MFC 2S COMPACT 220/240V
8
WY77710002
COPERCHIO SCATOLA CENTRALINA
LID GEARCASE BOX
COUVERCLE BOITE POUR CENTRALE
DECKEL GEHAUSE FUR STEUERUNG
9
WY77710001
SCATOLA CENTRALINA
GEARCASE BOX
BOITE POUR CENTRALE
GAHAUSE FUR STEUERUNG
10
WY18135
DEVIATORE BIP.ROSSO B41LC19210000
RED BIPOLAR SWITCH B41LC19210000
COMMUTATEUR BIP.ROUGE B41LC19210000
UMSCHALTER 2P. ROT B41LC19210000
11
WY22612001
CAVO PROLUNGA MININOVA L.30CM
CABLE EVD MININOVA L.30CM
CABLAGE EVD MININOVA L.30CM
VERDRAHTUNG EVD MININOVA L.30CM
12
WY18082
CENTR.MININOVA 912304 220/240V
CONTROL UNIT MININOVA 220/240V
CENTR. MININOVA 220/240V
EINHEIT MININOVA 220/240V
12
WY18083
CENTR.MININOVA 912305 110V
CONTROL UNIT MININOVA 110V
CENTR. MININOVA 110V
EINHEIT MININOVA 110V
13
WY18349
PULSANTIERA MININOVA
PUSH BUTTON MININOVA
CLAVIER MININOVA
BEDIENBL. MININOVA
14
WY18260
INTERRUTTORE BIPOLARE LUMINOSO ROSSO
B418C1G210000 LUMINOUS RED BIPOLAR
INTER. BIP. LUMINEUX ROUGE B418C1G210
ZWEIPOLIGER ROTER LEUCHTSCHALTER B418C1
MININOVA
WEL - WE7
NOVECENTO
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
rev.
4
00
8
5
6
3
7
2
1
NOVECENTO
07/2004
Impianto elettrico - Electrical system - Circuit electrique - Strom anlage
NOVECENTO
WEL - WE7
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY22030
CAVO H 0.5VV-F 3X1.5+SPINA258 L2500
CABLE H 0.5VV-F 3X1.5 + PLUG 258
CABLE H 0.5VV-F 3X1.5 + FICHE 258
KABEL H 0.5VV-F 3X1.5 + STECKER 258
1
WY22031
CAVO H 0.5V-V 3X1.5+SPINA USA L2500
CABLE H0.5V-V 3X1.5+PLUG USA L2500
CABLE H0.5V-V 3X1.5+FICHE USA L2500
KABEL HO.5V-V 3X1.5+STECKER USA
2
WY18043
CENTRALINA MFC 2S COMPACT 110V
COMPACT GEARCASE MFC 2S 110V
CENTRALE MFC 2S COMPACT 110V
COMPACT STEUERUNG MFC 2S 110V
2
WY18045
CENTRALINA MFC 2S COMPACT 220/240V
COMPACT GEARCASE MFC 2S 220/240V
CENTRALE MFC 2S COMPACT 220/240V
STEUERUNG MFC 2S COMPACT 220/240V
33
WY18162
WY18162002
WY18162
ELETTROVALVOLA
230V
AEAAEA
VE140.2IR-C
ELETTROVALVOLA
230V
VE140.2IR-C
ELETTROVALVOLA
230V
AEA
VE140.2IR-C
SOL.VALVE
WATER
REFILL
230V
PARKER
SOL.VALVE
WATER
REFILL
230V
PARKER
SOL.VALVE
WATER
REFILL
230V
PARKER
ELECTROVANNE
REAREA
230V
PARKER
ELECTROVANNE
230V
PARKER
ELECTROVANNE
REA
230V
PARKER
ELEKTROVENTIL
AWZAWZ
230V
PARKER
ELEKTROVENTIL
230V
PARKER
ELEKTROVENTIL
AWZ
230V
PARKER
3
WY18195
ELETTROVALVOLA 120V VE140.2IR VDE/UL
SOLENOID VALVE SCEM 2/2 110V 60HZ
ELECTROVANNE SCEM 2/2 110V 60HZ
MAGNETVENTIL SCEM 2/2 110V 60HZ
4
WY20155
PRESSOSTATO XP79B921.010 T.1BAR 1/8GAS
PRESSURE SWITCH 1 BAR 1/8 GAS
PRESSOSTAT P79B921.010 1BAR 1/8 GAZ
DRUCKMESSER XP79B921.010 T.1BAR 1/8
5
WY21004
LAMPADA SPIA UL/CSA 110V 3322040171
WARNING LIGHT UL/CSA 110V
LAMPE TEMOIN UL/CSA 11OV
KONTROLLAMPE UL/CSA 110V
5
WY21011
LAMPADA SPIA VERDE 220V 332247030T
220V 332247030T GREEN INDICATOR LIG
AMPOULE TEMOIN VERT 220V 332247030T
KONTROLLEUCHTE GRÜN 220V 332247030T
6
WY18251
INTERRUTTORE MICRO C7AZN
MICRO SWITCH C7AZN
MICRO INTERRUPTEUR C7AZN
MICRO SCHALTER C7AZN
7
WY18263
INTERRUTTORE BIP. NERO LED LUMIN.ROSSO
BIP. LUMIN. BLACK SWITCH B438C1100G000
INTER.BIP.LUMIN. NOIR B438C1100G000
ZWEIP.SCHALTER M. SCHWARZ LEUCHTE B438C1
8
WY22650000
CABLAGGIO NOVECENTO
CABLE NOVECENTO
CABLAGE NOVECENTO
VERDRAHTUNG NOVECENTO
NOVECENTO
Impianto Idraulico - Hydraulic Circuit - Circuit Hydraulique - Wasser-anlage
WID-CB1
rev.00
EPU
WID-CB2
rev.00
EVD
JUNIOR - COMBINOVA
Impianto Idraulico - Hydraulic Circuit - Circuit Hydraulique - Wasser-anlage JUNIOR - COMBINOVA
WID - CB1
EPU
rev.
13
12
00
07/2004
14
15
16
11
1
17
10
0
9
8
5
18
4
19
3
20
7
22
6
9
2
21
23
1
29
24
25
26
27
28
JUNIOR - COMBINOVA EPU
WID - CB1
Impianto Idraulico - Hydraulic Circuit - Circuit Hydraulique - Wasser-anlage JUNIOR - COMBINOVA EPU
rev.
Pos
Denomination - DE -
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY52002769
TBS.D-4 L.700 1GR W 56POMPA MANOM
TUBE D-4 L.700 1GR W 56
TUYAU D-4 L.700 1GR W 56
ROHR D-4 L.700 1GR W 56
2
WY52002529
TUB.D-6 L.135 H 38CALDAIA MANOM
TUBE D-6 L.135 H 38
TUYAU D-6 L.135 H 38
ROHR D-6 L.135 H 38
3
WY52002833
TUB.D-6 L.285 JUN W 147CALDAIA PRESS
TUBE D-6 L.285 JUN W 147
TUYAU D-6 L.285 JUN W 147
ROHR D-6 L.285 JUN W 147
4
WY52002521
TUB.D-8 L.225 H 31CALD RUBINETTO H2
TUBE D-8 L.225 H 31
TUYAU D-8 L.225 H 31
ROHR D-8 L.225 H 31
5
WY52002520
TUB.D-8 L.260 H 30CALDAIA RUBINETTO
TUBE D-8 L.260 H 30
TUYAU D-8 L.260 H 30
ROHR D-8 L.260 H 30
6
WY52002893
TBS.D-12 L.245 JUNIOR W7/JGRUPPO INF
TUBE D-12 L.245 W7/J
TUYAU D-12 L.245 W7/J
ROHR D-12 L.245 W7/J
7
WY23293
STROZZATURA RICIRCOLO GR D 4
REDUCED CONNECTOR OF GROUP D4
RACCORD REDUIT DU GROUPE D4
VERKLEINERTE FITTING DER GRUPPE D4
8
WY52002708
TBS.D-12 L.295 2-4GR W 5CALDAIA
TUBE D-12 L.295 2-4GR
TUYAU D-12 L.295 2-4GR
ROHR D-12 L.295 2-4GR
9
WY20354
VALVOLA CHIUSURA AEA
PRESSURE RELEASE TAP BULK UNIT
CLAPET FERMETURE AUT.ARRIVEE EAU
ABSPERRVENTIL X AUT.WASSERZUFUHR
10
WY25741
RIDUZIONE AEA MOTORE INCORPORATO
AUTOMATIC WATER REFILL REDUCTION
REDUCTION REMPLISSAGE EAU AUTOMAT.
REDUKTION AUT.WASSERFULLUNG
11
WY12312
GUARNIZIONE OR FILTRO AEA 10X2
O RING FOR WATER REFILL FILTER 10X2
JOINT OR FILTRE AUT.REM.EAU 10X2
OR DICHTUNG FUR WASSERFULLUNGFILTER
12
WY10254
FILTRO ACCIAIO 160-200 MESH
STEEL FILTER 160-200 MESH
FILTRE EN ACIER 160-200 MESH
STAHLFILTER 160-200 MESH
13
WY23217
RACCORDO GOMITO D10 3/8X1/8
FITTING D10 3/8X1/8 WITH AWI F 1.2
RACCORD GOMME D10 3/8X1/8 AEE F 1.2
FITTING D10 3/8X1/8 MIT A.W.F. 1.2
14
WY12155
GUARNIZIONE CU 8.5X5X1
COPPER GASKET 8.5X5X1
JOINT CU 8.5X5X1
CU DICHTUNG 8.5X5X1
15
WY10251001
FILTRO IN ACCIAIO D-8 SP.0,3
STEEL FILTER D-8 - 0.3 THICK
FILTRE EN ACIER D-8 EP.0,3
STAHLFILTER D-8 SP.0,3
16
WY18162002
ELETTROVALVOLA 230V AEA VE140.2IR-C
SOL.VALVE WATER REFILL 230V PARKER
ELECTROVANNE REA 230V PARKER
ELEKTROVENTIL AWZ 230V PARKER
16
WY18195
ELETTROVALVOLA 120V VE140.2IR VDE/UL
SOLENOID VALVE SCEM 2/2 110V 60HZ
ELECTROVANNE SCEM 2/2 110V 60HZ
MAGNETVENTIL SCEM 2/2 110V 60HZ
17
WY25707
RACCORDO 1/8X1/4
CONNECTOR 1/8X1/4
RACCORD 1/8X1/4
ANSCHLUSS 1/8X1/4
18
WY52002831
TUBO D-6 L.210 W 145ELETTROV
TUBE D-6 L.210 W145
TUYAU D-6 L.210 W145
ROHR D-6 L.210 W145
19
WY52002535
TBS.D-10 L.450 H 32/CRPOMPA CALDAIA
TUBE D-10 L.450 H32
TUYAU D-10 L.450 H32
ROHR D-10 L.450 H32
20
WY52002915
TBS.D-8 L.455 W 180 SCARICO CALD
TUBE D-8 L.455 W 180
TUYAU D-8 L.455 W 180
ROHR D-8 L.455 W 180
21
WY52001351
TUB.D-6 L.170 2GR SAE LD 42
TUBE D-6 L.170 2GR SAE LD 42
TUYAU D-6 L.170 2GR SAE LD 42
ROHR D-6 L.170 2GR SAE LD 42
22
WY52002532
TBS.D-6 L.170 H 41SCARICO V.S.C
TUBE D-6 L.170 H 41
TUYAU D-6 L.170 H 41
ROHR D-6 L.170 H 41
23
WY56152
VALVOLA SOVRACCARICO 12B
PRESSURE RELEASE VALVE 12B
SOUPAPE SURCHARGE 12B
UBERLASTVENTIL 12B
24
WY12153
GUARNIZIONE CU 1/4 17X13.3X1.5
1/4 17X13.3X1.5 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 1/4 17X13.3X1.5
KUPFERDICHTUNG 1/4 17X13.3X1.5
25
WY52002531
TBS.D-8 L.310 H 40SCAMBIAT VALVOLA
TUBE D-8 L.310 H 40
TUYAU D-8 L.310 H40
ROHR D-8 L.310 H 40
26
WY25733
RACCORDO OT 1/8F X 1/4M
BRASS FITTING 1/8F X 1/4M
RACCORD LAITON 1/8F X 1/4M
MESSING-ANSCHLUSS 1/8F X 1/4M
27
WY12156
GU CU 14X10X2
CU GASKET 14X10X2
JOINT CU 14X10X2
CU DICHTUNG 14X10X2
28
WY20358
VALVOLA NON RITORNO 1/8-1/8 MASCHIO
NON-RETURN VALVE 1/8 - 1/8 MALE
CLAPET ANTI-RETOUR 1/8 - 1/8 MALE
RUCKSCHLAGVENTIL 1/8-1/8
29
WY15502
VASCHETTA SCARICO ROTONDA D 80
ROUND DRAIN BASIN D.80MM
CUVE A VIDANGER RONDE D.80MM
RUNDE ABFLUSSCHALE D.80MM
JUNIOR - COMBINOVA EPU
WID - CB2
Impianto Idraulico - Hydraulic Circuit - Circuit Hydraulique - Wasser-anlage JUNIOR - COMBINOVA EVD
rev.
13
12
00
07/2004
14
15
16
11
1
17
10
0
9
8
18
5
4
19
3
20
7
6
2
22
23
21
9
1
32
24
26
25
27
28
11
29
30
31
12
JUNIOR - COMBINOVA EVD
WID - CB2
Impianto Idraulico - Hydraulic Circuit - Circuit Hydraulique - Wasser-anlage JUNIOR - COMBINOVA EVD
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY52002769
TBS.D-4 L.700 1GR W 56POMPA MANOM
TUBE D-4 L.700 1GR W 56
TUYAU D-4 L.700 1GR W 56
Denomination - DE ROHR D-4 L.700 1GR W 56
2
WY52002529
TUB.D-6 L.135 H 38CALDAIA MANOM
TUBE D-6 L.135 H 38
TUYAU D-6 L.135 H 38
ROHR D-6 L.135 H 38
3
WY52002833
TUB.D-6 L.285 JUN W 147CALDAIA PRES
TUBE D-6 L.285 JUN W 147
TUYAU D-6 L.285 JUN W 147
ROHR D-6 L.285 JUN W 147
4
WY52002521
TUB.D-8 L.225 H 31CALD RUBINETTO H2
TUBE D-8 L.225 H 31
TUYAU D-8 L.225 H 31
ROHR D-8 L.225 H 31
5
WY52002520
TUB.D-8 L.260 H 30CALD RUBINETTO VA
TUBE D-8 L.260 H 30
TUYAU D-8 L.260 H 30
ROHR D-8 L.260 H 30
6
WY52002893
TBS.D-12 L.245 JUNIOR W7/JGRUPPO INF
TUBE D-12 L.245 W7/J
TUYAU D-12 L.245 W7/J
ROHR D-12 L.245 W7/J
7
WY23293
STROZZATURA RICIRCOLO GR D 4
REDUCED CONNECTOR OF GROUP D4
RACCORD REDUIT DU GROUPE D4
VERKLEINERTE FITTING DER GRUPPE D4
8
WY52002708
TBS.D-12 L.295 2-4GR W 5CALDAIA
TUBE D-12 L.295 2-4GR
TUYAU D-12 L.295 2-4GR
ROHR D-12 L.295 2-4GR
9
WY20354
VALVOLA CHIUSURA AEA
PRESSURE RELEASE TAP BULK UNIT
CLAPET FERMETURE AUT.ARRIVEE EAU
ABSPERRVENTIL X AUT.WASSERZUFUHR
10
WY25741
RIDUZIONE AEA MOTORE INCORPORATO
AUTOMATIC WATER REFILL REDUCTION
REDUCTION REMPLISSAGE EAU AUTOMAT.
REDUKTION AUT.WASSERFULLUNG
11
WY12312
GUARNIZIONE OR FILTRO AEA 10X2
O RING FOR WATER REFILL FILTER 10X2
JOINT OR FILTRE AUT.REM.EAU 10X2
OR DICHTUNG FUR WASSERFULLUNGFILTER
12
WY10254
FILTRO ACCIAIO 160-200 MESH
STEEL FILTER 160-200 MESH
FILTRE EN ACIER 160-200 MESH
STAHLFILTER 160-200 MESH
13
WY23217
RACCORDO GOMITO D10 3/8X1/8
FITTING D10 3/8X1/8 WITH AWI F 1.2
RACCORD GOMME D10 3/8X1/8 AEE F 1.2
FITTING D10 3/8X1/8 MIT A.W.F. 1.2
14
WY12155
GUARNIZIONE CU 8.5X5X1
COPPER GASKET 8.5X5X1
JOINT CU 8.5X5X1
CU DICHTUNG 8.5X5X1
15
WY10251001
FILTRO IN ACCIAIO D-8 SP.0,3
STEEL FILTER D-8 - 0.3 THICK
FILTRE EN ACIER D-8 EP.0,3
STAHLFILTER D-8 SP.0,3
16
WY18162002
ELETTROVALVOLA 230V AEA VE140.2IR-C
SOL.VALVE WATER REFILL 230V PARKER
ELECTROVANNE REA 230V PARKER
ELEKTROVENTIL AWZ 230V PARKER
16
WY18195
ELETTROVALVOLA 120V VE140.2IR VDE/UL
SOLENOID VALVE SCEM 2/2 110V 60HZ
ELECTROVANNE SCEM 2/2 110V 60HZ
MAGNETVENTIL SCEM 2/2 110V 60HZ
17
WY25707
RACCORDO 1/8X1/4
CONNECTOR 1/8X1/4
RACCORD 1/8X1/4
ANSCHLUSS 1/8X1/4
18
WY52002831
TUBO D-6 L.210 W 145ELETTROV
TUBE D-6 L.210 W145
TUYAU D-6 L.210 W145
ROHR D-6 L.210 W145
19
WY52002535
TBS.D-10 L.450 H 32/CRPOMPA CALDAIA
TUBE D-10 L.450 H32
TUYAU D-10 L.450 H32
ROHR D-10 L.450 H32
20
WY52002915
TBS.D-8 L.455 W 180 SCARICO CALDAIA
TUBE D-8 L.455 W 180
TUYAU D-8 L.455 W 180
ROHR D-8 L.455 W 180
21
WY52001351
TUB.D-6 L.170 2GR SAE LD 42
TUBE D-6 L.170 2GR SAE LD 42
TUYAU D-6 L.170 2GR SAE LD 42
ROHR D-6 L.170 2GR SAE LD 42
22
WY52002527
TUB.D-6 L.105 H 36SCARICO V.S.C.N.R
TUBE D-6 L.105 H36
TUYAU D-6 L.105 H 36
ROHR D-6 L.105 H 36
23
WY52002525
TBS.D-10 L.170 H 34CALD LIVELLO INF
TUBE D-10 L.170 H 34
TUYAU D-10 L.170 H 34
ROHR D-10 L.170 H 34
24
WY56153
VALVOLA DOSATORE S.C.N.R.
S.C.N.R. DOSER VALVE
VANNE DOSEUR S.C.N.R.
DOSIERERVENTIL S.C.N.R.
25
WY52002526
TBS.D-8 L.40 H 35DOSATORE V.S.C.N.R
TUBE D-8 L.40 H 35
TUYAU D-8 L.40 H 35
ROHR D-8 L.40 H 35
26
WY23203
RACCORDO OTT.GOM.D6.2 1/4X1/4 CON
ELBOW BRASS CONNECTOR D6.2 1/4X1/4
RACCORD COUDE LAITON D6.2 1/4X1/4
MESSING-ANSCHLUSS D6.2 1/4X1/4
27
WY18126
DOSATORE FLOWMETER FH 12 909602
FH 12 907613 FLOWMETER DOSER
DOSEUR FLOWMETER FH 12 907613
DOSIERER FLOWMETER FH 12 907613
28
WY12153
GUARNIZIONE CU 1/4 17X13.3X1.5
1/4 17X13.3X1.5 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 1/4 17X13.3X1.5
KUPFERDICHTUNG 1/4 17X13.3X1.5
29
WY25733
RACCORDO OT 1/8F X 1/4M
BRASS FITTING 1/8F X 1/4M
RACCORD LAITON 1/8F X 1/4M
MESSING-ANSCHLUSS 1/8F X 1/4M
30
WY12156
GU CU 14X10X2
CU GASKET 14X10X2
JOINT CU 14X10X2
CU DICHTUNG 14X10X2
31
WY20358
VALVOLA NON RITORNO 1/8-1/8 MASCHIO
NON-RETURN VALVE 1/8 - 1/8 MALE
CLAPET ANTI-RETOUR 1/8 - 1/8 MALE
RUCKSCHLAGVENTIL 1/8-1/8
32
WY15502
VASCHETTA SCARICO ROTONDA D 80
ROUND DRAIN BASIN D.80MM
CUVE A VIDANGER RONDE D.80MM
RUNDE ABFLUSSCHALE D.80MM
JUNIOR - COMBINOVA EVD
Livello Acqua - Water Level - Niveau Eau - Wasser Niveau
WLHWLH
LH-WE1
rev.00
Livello acqua - Water level - Niveau eau - Wasser-Niveau
LIVELLO ACQUA - WATER LEVEL
NIVEAU EAU - WASSER NIVEAU
WCAI- WE1
- 01
WLH
Livello Acqua - Water Level - Niveau Eau - Wasser Niveau
rev.
10
5
11
4
12
13
14
9
15
17
14
6
13
7 JUN
8 1GR
12
5
4
16
3
1
2
00
07/2004
WLH - WE1
Livello Acqua - Water Level - Niveau Eau - Wasser Niveau
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY25780
TAPPO MASCHIO OTTONE 1/4
BRASS MALE CAP 1/4
BOUCHON MALE LAITON 1/4
MESSING-STOPFEN 1/4
2
WY12153
GUARNIZIONE CU 1/4 17X13.3X1.5
1/4 17X13.3X1.5 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 1/4 17X13.3X1.5
KUPFERDICHTUNG 1/4 17X13.3X1.5
3
WY53001
CORPO LIVELLO INFERIORE
LOWER LEVEL CONNECTOR
CORPS DE NIVEAU INFERIEUR
UNTERNIVEAUKORPER
4
WY25651
RONDELLA OTTONE 3/8
BRASS WASHER 3/8
RONDELLE LAITON 3/8
MESSINGSCHEIBE 3/8
5
WY25356
CONTRODADO OTTONE 3/8
BRASS LOCK NUT 3/8
CONTRE-ECROU LAITON 3/8
MESSING-GEGENMUTTER 3/8
6
WY52002703
TBS.D-10 L.270 M.I.
D-10 270 L M.I. PIPE W 1/A
TUYAU D-10 L.270 M.I. W 1
ROHR D. 10 L.270 M.I. W 1
7
WY52002524
TBS.D-10 L.220 H 33CALDAIA
TUBE D-10 L.220 H 33
TUYAU D-10 L.220 H 33
ROHR D-10 L.220 H 33
8
WY52002704
TUB.D-10 L.270 M.I. + RACC.
TUBE D-10 L.270 M.I. W 1
TUYAU D-10 L.270 M.I. W 1
ROHR D-10 L.270 M.I. W 1
9
WY44002
COPRILIVELLO VERNICIATO BIANCO
LEVEL INDICATOR COVER PAINTED WHITE
COUVRE-NIVEAU LAQUE BLANC
NIVEAUDECKEL
10
WY52002700
TBS.D-10 L.185 1-4GR SC.ESTR.
D-10 185 L 1-4GR PIPE W 1
TUYAU D-10 L.185 1-4GR W
ROHR D. 10 L.185 1-4GR W
11
WY53002
CORPO LIVELLO SUPERIORE
UPPER LEVEL BODY
CORPS DE NIVEAU SUPERIEUR
OBERNIVEAUKORPER
12
WY12200
GUARNIZIONE GOMMA X LIVELLO 16X10X8
SIGHT GLASS RUBBER GASKET 16X10X8
JOINT CAOUTCHOUC DE NIVEAU 16X10X8
GUMMIDICHTUNG FÜR NIVEAU 16X10X8 ABGEKAN
13
WY25652
RONDELLA OTTONE D17.8
BRASS WASHER D.17.8
RONDELLE LAITON D.17.8
MESSING-SCHEIBE D.17.8
14
WY25383
DADO OTTONE M20X1.5
BRASS NUT 20X1.5
ECROU LAITON 20X1.5
MESSING-MUTTER 20X1.5
15
WY21300
TUBO VETRO PIREX LIVELLO 11X8X170
PYREX GLASS LEVEL TUBE 11X8X170
TUBE NIVEAU EN VERRE PYREX 11X8X170
NIVEAU GLASROHR 11X8X170
16
WY15300
PALLINA LIVELLO D7
LEVEL-INDICATING BALL D6.5
FLOTTEUR NIVEAU D’EAU D6.5
KUGEL DES NIVEAUANZEIGER D6.5
17
WY56001
ASSIEME TUBO LIVELLO
LEVEL TUBE UNIT
ENSEMBLE TUBE DE NIVEAU
ROHRSATZ FUR NIVEAU
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT-WE1
rev.00
STANDARD
WMT
WMT-WE
2
rev.00
AIRY
WMT-WE3
WMT-WE
-WE3
rev.00
COMPATTA
WMT-WE4
WMT-WE
-WE4
rev.00
JUNIOR / COMBINOVA
WMT
WMT-WE
5
rev.00
MININOVA
Motopompe - Motor pumps
Motopompes - Motorpumpen
WMT - WE1
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen STANDARD
rev.
00
07/2004
SPHERA
R
RA
16
3
17
4
6
18
5
ATLAS
7
6
2
19
8
9
10
1
11
15
12
11
14
17
20
NOVA
VA/
VA
A/FORMULA/
A MILANO
A/
13
3
16
17
21
STANDARD
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT - WE1
STANDARD
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY56406
MOTORE RPM NI 230V 50/60 R.H2O ASSIEME
MOTOR RPM 230V 50/60HZ H20
MOTEUR RPM 230V 50/60HZ H2O
MOTOR RPM 230V 50/60HZ H2O
1
WY56407
MOTORE RPM NI 120V 60HZ R.H2O ASSIEME
MOTOR RPM 120V 60HZ H2O
MOTEUR RPM 120V 60HZ H2O
MOTOR RPM 120V 60HZ H2O
2
WY19050
CONDENSATORE MOTORE 220V 10MF
MOTOR CAPACITOR 220V 10MF
CONDENSATEUR MOTEUR 220V 10MF
MOTORKONDENSATOR 220V 10MF
2
WY19051
CONDENSATORE MOTORE 110V 20MF
MOTOR CAPACITOR 110V 20MF
CONDENSATEUR MOTEUR 110V 20MF
MOTORKONDENSATOR 110V 20MF
3
WY25782
TAPPO FEMMINA 1/4 GAS
1/4 GAS FEMALE TAP
BOUCHON FEMELLE 1/4 GAZ
INNENANSCHLUSSSTÖPSEL 1/4 GAS
4
WY12007
GUARNIZIONE KLINGERSIL4400
KLINGERSIL4400 COPPER SEAL
JOINT KLINGERSIL4400 POUR BOUCHON
DICHTUNG KLINGER SIL4400 X DECKEL
5
WY30403
TUBOFLEX 3/8FF P.GOMMA CON. L33 NI
3/8 FEMALE L33 FLEX PIPE CONICAL HOSE
TUYAU FLEX 3/8 FF L33 PORTE-TUYAU
SCHLAUCH 3/8 AUFNAHMETÜR L33 GUMMI KONI
6
WY30404
TUBOFLEX 3/8FF P.GOMMA CON. L45 NI
3/8 FEMALE L45 FLEX PIPE CONICAL HOSE
TUYAU FLEX 3/8 FF L45 PORTE-TUYAU
SCHLAUCH 3/8 AUFNAHMETÜR L45 GUMMI KONI
7
WY56116
RACCORDO 3/8+3/8 MOTOPOMPA ASSIEME
CONNECTOR 3/8+3/8 PUMP ASSEMBLY
RACCORD 3/8 + 3/8 ENS. MOTOPOMPE
ANSCHLUSS 3/8 + 3/8 MOTORP. ZUSAMMEN
8
WY25732
RACCORDO 3/8X3/8 + SEDE FILTRO
3/8X3/8 FITTING + FILTER HOUSING
RACCORD 3/8X3/8 + LOG. FILTRE
ANSCHLUSS 3/8X3/8 + FILTERSITZ
9
WY10254
FILTRO ACCIAIO 160-200 MESH
STEEL FILTER 160-200 MESH
FILTRE EN ACIER 160-200 MESH
STAHLFILTER 160-200 MESH
10
WY10005
ANELLO DI ARRESTO INOX DIN472 D11
DIN472 D11 STAINLESS STEEL STOP RING
ANNEAU DE BUTEE INOX DIN472 D11
DRAHTSPRENGRING ROSTFREI DIN472 D11
11
WY12154
GUARNIZIONE CU 3/8 22X17X1.5
3/8 22X17X1.5 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 3/8 22X17X1.5
KUPFERDICHTUNG 3/8 22X17X1.5
12
WY25687
RACCORDO 3/8X3/8 GAS
3/8X3/8 GAS FITTING
RACCORD 3/8X3/8 GAZ
ANSCHLUSS 3/8X3/8 GAS
13
WY26302
POMPA PROCON CO 51509L PASSO 3/8GAS
CO 51509L PROCON PUMP, 3/8NPT PITCH
POMPE PROCON CO 51509L PAS 3/8NPT
PUMPE PROCON CO 51509L SCHRITT 3/8N
13
WY26303
POMPA FLUID-O-TECH PO 204 BY PASS ETL
PO 204 BY PASS PUMP ETL
POMPE PO 204 BY PASS ETL
PUMPE PO 204 BY PASS ETL
14
WY26310002
KIT DISACCOPPIAMENTO MOTORE-POMPA
KIT COUPLING MOTOR-PUMP
KIT ACCOUPLEMENT MOTEUR-POMPE
KIT MOTOR-PUMPE KUPPLUNG
15
WY26310003
FASCETTA GIUNZIONE MOTORE-POMPA
CLAMP MOTOR-PUMP
BANDE MOTEUR-POMPE
SCHELLE MOTOR-PUMPE
16
WY78174
SUPPORTO MOTORE INCORPORATO R.P.M.
MOTOR BEAR. RPM
SUPPORT MOT. RPM
EINGEBAUTER MOTORHALTER RPM
17
WY15105
GOMMA AMMORTIZZATORE X MOTORE RAF.H2O
RUBBER FOR WATER COOLED MOTOR ZEC.
CAOUTCHOUC POUR MOTEUR REFROID.EAU
GUMMI X WASSERGEKÜHLTER MOTOR ZEC.
18
WY78181
SUPP.MOTOPOMPA RAF.H2O JUN.TEL.
MOTOR PUMP BEAR.
SUPPORT MOT. POMPE
MOTOR PUMPE HEALTER
19
WY78174001
SUPPORTO MOTORE INC. RPM
MOTOR SUPPORT
SUPPORT MOTEUR
EINGEBAUTER MOTORHALTER
20
WY78167008
SUPPORTO MOTORE
MOTOR SUPPORT
SUPPORT MOTEUR
EINGEBAUTER MOTORHALTER
21
WY78167
SUPP.MOTOPOMPA NORM.TEL.AR/WN
NORMAL MOTORPUMP BEARING - ARG/NOV
SUPP.MOTEURPOMPE NORMALE - ARG/NOV
NORM.MOTORPUMPE-HALTER - ARG/NOV
STANDARD
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT - WE2
AIRY
rev.
00
07/2004
7
6
8
10
7
11
15
5
14
12
13
14
4
9
3
16
2
1
AIRY
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT - WE2
AIRY
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY77747
SUPP. M.I. WEGA
BRACKET M.I.
SUPPORT M.I.
Denomination - DE HALTER M.I.
2
WY15105
GOMMA AMMORTIZZATORE X MOTORE RAF.H2O
RUBBER FOR WATER COOLED MOTOR ZEC.
CAOUTCHOUC POUR MOTEUR REFROID.EAU
GUMMI X WASSERGEKÜHLTER MOTOR ZEC.
3
WY78174
SUPPORTO MOTORE INCORPORATO R.P.M.
MOTOR BEAR. RPM
SUPPORT MOT. RPM
EINGEBAUTER MOTORHALTER RPM
4
WY56401
MOT.ZEC NI 120V 60HZ R.H20 ASSIEME
MOTOR ZEC 120V 60HZ H2O
MOTEUR ZEC 120V 60HZ H2O
MOTOR ZEC 120V 60HZ H2O
4
WY56402
MOT.ZEC NI 230V 50/60HZ R.H2O ASSIEME
MOTOR ZEC 230V 50/60HZ H20
MOTEUR ZEC 230V 50/60HZ H2O
MOTOR ZEC 230V 50/60HZ H2O
5
WY19050
CONDENSATORE MOTORE 220V 10MF
MOTOR CAPACITOR 220V 10MF
CONDENSATEUR MOTEUR 220V 10MF
MOTORKONDENSATOR 220V 10MF
5
WY19051
CONDENSATORE MOTORE 110V 20MF
MOTOR CAPACITOR 110V 20MF
CONDENSATEUR MOTEUR 110V 20MF
MOTORKONDENSATOR 110V 20MF
6
WY30401
TUBOFLEX 1/4FF P.GOMMA CON. L28 NI
1/4 FEMALE L28 FLEX PIPE CONICAL HOSE
TUYAU FLEX 1/4 FF L28 PORTE-TUYAU
SCHLAUCH 1/4 AUFNAHMETÜR L28 GUMMI KONI
7
WY30404
TUBOFLEX 3/8FF P.GOMMA CON. L45 NI
3/8 FEMALE L45 FLEX PIPE CONICAL HOSE
TUYAU FLEX 3/8 FF L45 PORTE-TUYAU
SCHLAUCH 3/8 AUFNAHMETÜR L45 GUMMI KONI
8
WY52002814
TBS.D-6 L.200 1-4GR W 109POMPA
TUBE D-6 L.225 1-4GR W 109
TUYAU D-6 L.225 1-4GR W 109
ROHR D-6 L.225 1-4GR W 109
9
WY26310003
FASCETTA GIUNZIONE MOTORE-POMPA
CLAMP MOTOR-PUMP
BANDE MOTEUR-POMPE
SCHELLE MOTOR-PUMPE
10
WY56116
RACCORDO 3/8+3/8 MOTOPOMPA ASSIEME
CONNECTOR 3/8+3/8 PUMP ASSEMBLY
RACCORD 3/8 + 3/8 ENS. MOTOPOMPE
ANSCHLUSS 3/8 + 3/8 MOTORP. ZUSAMMEN
11
WY25732
RACCORDO 3/8X3/8 + SEDE FILTRO
3/8X3/8 FITTING + FILTER HOUSING
RACCORD 3/8X3/8 + LOG. FILTRE
ANSCHLUSS 3/8X3/8 + FILTERSITZ
12
WY10254
FILTRO ACCIAIO 160-200 MESH
STEEL FILTER 160-200 MESH
FILTRE EN ACIER 160-200 MESH
STAHLFILTER 160-200 MESH
13
WY10005
ANELLO DI ARRESTO INOX DIN472 D11
DIN472 D11 STAINLESS STEEL STOP RING
ANNEAU DE BUTEE INOX DIN472 D11
DRAHTSPRENGRING ROSTFREI DIN472 D11
14
WY12154
GUARNIZIONE CU 3/8 22X17X1.5
3/8 22X17X1.5 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 3/8 22X17X1.5
KUPFERDICHTUNG 3/8 22X17X1.5
15
WY25687
RACCORDO 3/8X3/8 GAS
3/8X3/8 GAS FITTING
RACCORD 3/8X3/8 GAZ
ANSCHLUSS 3/8X3/8 GAS
16
WY26302
POMPA PROCON CO 51509L PASSO 3/8GAS
CO 51509L PROCON PUMP, 3/8NPT PITCH
POMPE PROCON CO 51509L PAS 3/8NPT
PUMPE PROCON CO 51509L SCHRITT 3/8N
16
WY26303
POMPA FLUID-O-TECH PO 204 BY PASS ETL
PO 204 BY PASS PUMP ETL
POMPE PO 204 BY PASS ETL
PUMPE PO 204 BY PASS ETL
AIRY
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT - WE3
COMPATTA
rev.
00
07/2004
6
7
8
9
10
11
12
13
13
5
4
3
14
2
1
COMPATTA
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT - WE3
COMPATTA
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY78174002
SUPPORTO MOTORE
MOTOR PUMP BEAR.
SUPPORT MOT.POMPE
Denomination - DE MOTOR PUMPE HEALTER
2
WY15105
GOMMA AMMORTIZZATORE X MOTORE RAF.H2O
RUBBER FOR WATER COOLED MOTOR ZEC.
CAOUTCHOUC POUR MOTEUR REFROID.EAU ZEC.
GUMMI X WASSERGEKÜHLTER MOTOR ZEC.
3
WY23265
RONDELLA GREMB. INOX 4X12 UNI 6593
STAINLESS WASHER 4X12 UNI 6593
RONDELLE INOX 4X12 UNI 6593
STAHLSCHEIBE 4X12 UNI 6593
4
WY78174001
SUPPORTO MOTORE INC. RPM
MOTOR SUPPORT
SUPPORT MOTEUR
EINGEBAUTER MOTORHALTER
5
WY18303
MOTORE R.P.M. 230V 120W
MOTOR R.P.M. 230V 120W
MOTEUR R.P.M. 230V 120W
MOTOR R.P.M. 230V 120W
5
WY18304
MOTORE R.P.M. 110V 120W
MOTOR R.P.M. 110V 120W
MOTEUR R.P.M. 110V 120W
MOTOR R.P.M. 110V 120W
6
WY30403
TUBOFLEX 3/8FF P.GOMMA CON. L33 NI
3/8 FEMALE L33 FLEX PIPE CONICAL HOSE
TUYAU FLEX 3/8 FF L33 PORTE-TUYAU
SCHLAUCH 3/8 AUFNAHMETÜR L33 GUMMI KONI
7
WY30404
TUBOFLEX 3/8FF P.GOMMA CON. L45 NI
3/8 FEMALE L45 FLEX PIPE CONICAL HOSE
TUYAU FLEX 3/8 FF L45 PORTE-TUYAU
SCHLAUCH 3/8 AUFNAHMETÜR L45 GUMMI KONI
8
WY56116
RACCORDO 3/8+3/8 MOTOPOMPA ASSIEME
CONNECTOR 3/8+3/8 PUMP ASSEMBLY
RACCORD 3/8 + 3/8 ENS. MOTOPOMPE
ANSCHLUSS 3/8 + 3/8 MOTORP. ZUSAMMEN
9
WY25732
RACCORDO 3/8X3/8 + SEDE FILTRO
3/8X3/8 FITTING + FILTER HOUSING
RACCORD 3/8X3/8 + LOG. FILTRE
ANSCHLUSS 3/8X3/8 + FILTERSITZ
10
WY10254
FILTRO ACCIAIO 160-200 MESH
STEEL FILTER 160-200 MESH
FILTRE EN ACIER 160-200 MESH
STAHLFILTER 160-200 MESH
11
WY10005
ANELLO DI ARRESTO INOX DIN472 D11
DIN472 D11 STAINLESS STEEL STOP RING
ANNEAU DE BUTEE INOX DIN472 D11
DRAHTSPRENGRING ROSTFREI DIN472 D11
12
WY25687
RACCORDO 3/8X3/8 GAS
3/8X3/8 GAS FITTING
RACCORD 3/8X3/8 GAZ
ANSCHLUSS 3/8X3/8 GAS
13
WY12154
GUARNIZIONE CU 3/8 22X17X1.5
3/8 22X17X1.5 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 3/8 22X17X1.5
KUPFERDICHTUNG 3/8 22X17X1.5
14
WY26303001
POMPA FLUID-O-TECH PO 104 NFS 3/8G
PUMP FLUID-O-TECH PO 104 NSF 3/8G
POMPE FLUID-O-TECH PO104 NFS 3/8G
PUMPE FLUID-O-TECH PO 104 NFS 3/8G
COMPATTA
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT - WE4
JUNIOR / COMBINOVA
rev.
00
6
5
7
7
8
8
14
15
4
16
9
10
11
12
13
3
19
2
17
18
1
JUNIOR / COMBINOVA
07/2004
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT - WE4
JUNIOR / COMBINOVA
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY78181
SUPP.MOTOPOMPA RAF.H2O JUN.TEL.
MOTOR PUMP BEAR.
SUPPORT MOT. POMPE
Denomination - DE MOTOR PUMPE HEALTER
2
WY15105
GOMMA AMMORTIZZATORE X MOTORE RAF.H2O
RUBBER FOR WATER COOLED MOTOR ZEC.
CAOUTCHOUC POUR MOTEUR REFROID.EAU
GUMMI X WASSERGEKÜHLTER MOTOR ZEC.
3
WY56401
MOT.ZEC NI 120V 60HZ R.H20 ASSIEME
MOTOR ZEC 120V 60HZ H2O
MOTEUR ZEC 120V 60HZ H2O
MOTOR ZEC 120V 60HZ H2O
3
WY56402
MOT.ZEC NI 230V 50/60HZ R.H2O ASSIEME
MOTOR ZEC 230V 50/60HZ H20
MOTEUR ZEC 230V 50/60HZ H2O
MOTOR ZEC 230V 50/60HZ H2O
4
WY19050
CONDENSATORE MOTORE 220V 10MF
MOTOR CAPACITOR 220V 10MF
CONDENSATEUR MOTEUR 220V 10MF
MOTORKONDENSATOR 220V 10MF
4
WY19051
CONDENSATORE MOTORE 110V 20MF
MOTOR CAPACITOR 110V 20MF
CONDENSATEUR MOTEUR 110V 20MF
MOTORKONDENSATOR 110V 20MF
5
WY30401
TUBOFLEX 1/4FF P.GOMMA CON. L28 NI
1/4 FEMALE L28 FLEX PIPE CONICAL HOSE
TUYAU FLEX 1/4 FF L28 PORTE-TUYAU
SCHLAUCH 1/4 AUFNAHMETÜR L28 GUMMI KONI
6
WY15456
TUBO RETINATO NERO FF1/8 L60 CM NI
WIRED HOSE BLACK FF1/8 L=60 CM
TUYAU GRILLE NOIR FF1/8 L=60 CM
SCHWARZ RASTERROHR FF1/8 L=60 CM
7
WY12156
GU CU 14X10X2
CU GASKET 14X10X2
JOINT CU 14X10X2
CU DICHTUNG 14X10X2
8
WY23218
RACC.DRITTO 1/8MX3/8F 1200638
STRAIGHT FITTING 1/8MX3/8F SO1200
RACCORD DROIT 1/8MX3/8F SO1200
AUFRECHTES FITTING 1/8MX3/8F SO1200
9
WY56116
RACCORDO 3/8+3/8 MOTOPOMPA ASSIEME
CONNECTOR 3/8+3/8 PUMP ASSEMBLY
RACCORD 3/8 + 3/8 ENS. MOTOPOMPE
ANSCHLUSS 3/8 + 3/8 MOTORP. ZUSAMMEN
10
WY25732
RACCORDO 3/8X3/8 + SEDE FILTRO
3/8X3/8 FITTING + FILTER HOUSING
RACCORD 3/8X3/8 + LOG. FILTRE
ANSCHLUSS 3/8X3/8 + FILTERSITZ
11
WY10254
FILTRO ACCIAIO 160-200 MESH
STEEL FILTER 160-200 MESH
FILTRE EN ACIER 160-200 MESH
STAHLFILTER 160-200 MESH
12
WY10005
ANELLO DI ARRESTO INOX DIN472 D11
DIN472 D11 STAINLESS STEEL STOP RING
ANNEAU DE BUTEE INOX DIN472 D11
DRAHTSPRENGRING ROSTFREI DIN472 D11
13
WY12154
GUARNIZIONE CU 3/8 22X17X1.5
3/8 22X17X1.5 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 3/8 22X17X1.5
KUPFERDICHTUNG 3/8 22X17X1.5
14
WY52002533
TBS.D-6 L.165 H 42POMPA > MOTORE
TUBE D-6 L.165 H 42
TUYAU D-6 L.165 H 42
ROHR D-6 L.165 H 42
15
WY43033
RACCORDO “T” 3/8X3/8X1/4
3/8X3/8X1/4 T FITTING
RACCORD “T” 3/8X3/8X1/4
ANSCHLUSS 3/8X3/8X1/4 T
16
WY12101
GUARNIZIONE CU/ALIM 3/8 22X17X3
3/8 22X17X3 FEEDER/COPPER SEAL
JOINT CUIVRE/ALIM 3/8 22X17X3
KUPFERDICHTUNG/SPEIS. 3/8 22X17X3
17
WY15455
TUBO RETINATO NERO FF1/8 L100 CM NI
WIRED HOSE BLACK FF1/8 L=100 CM
TUYAU GRILLE NOIR FF1/8 L=100 CM
SCHWARZ RASTERROHR FF1/8 L=100 CM
18
WY26302
POMPA PROCON CO 51509L PASSO 3/8GAS
CO 51509L PROCON PUMP, 3/8NPT PITCH
POMPE PROCON CO 51509L PAS 3/8NPT
PUMPE PROCON CO 51509L SCHRITT 3/8N
18
WY26303
POMPA FLUID-O-TECH PO 204 BY PASS ETL
PO 204 BY PASS PUMP ETL
POMPE PO 204 BY PASS ETL
PUMPE PO 204 BY PASS ETL
19
WY26310003
FASCETTA GIUNZIONE MOTORE-POMPA
CLAMP MOTOR-PUMP
BANDE MOTEUR-POMPE
SCHELLE MOTOR-PUMPE
JUNIOR / COMBINOVA
WMT - WE5
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen MININOVA
rev.
20
00
21
15
19
17
18
16
15
13
15
10
12
9
5
6
14
11
8
7
5
5
3
2
1
4
MININOVA
07/2004
Motopompe - Motor pumps - Motopompes - Motor pumpen
WMT - WE5
MININOVA
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY15105
GOMMA AMMORTIZZATORE X MOTORE RAF.H2O
RUBBER FOR WATER COOLED MOTOR ZEC.
CAOUTCHOUC POUR MOTEUR REFROID.EAU
GUMMI X WASSERGEKÜHLTER MOTOR ZEC.
2
WY78174001
SUPPORTO MOTORE INC. RPM
MOTOR SUPPORT
SUPPORT MOTEUR
EINGEBAUTER MOTORHALTER
3
WY18303
MOTORE R.P.M. 230V 120W
MOTOR R.P.M. 230V 120W
MOTEUR R.P.M. 230V 120W
MOTOR R.P.M. 230V 120W
3
WY18304
MOTORE R.P.M. 110V 120W
MOTOR R.P.M. 110V 120W
MOTEUR R.P.M. 110V 120W
MOTOR R.P.M. 110V 120W
4
WY26303002
POMPA FLUID-O-TECH 50LT/H PO054
FLUID-O-TECH PUMP
POMPE FLUID-O-TECH 50 LT/H PO05
PUMPE FLUID-O-TECH
5
WY12154
GUARNIZIONE CU 3/8 22X17X1.5
3/8 22X17X1.5 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 3/8 22X17X1.5
KUPFERDICHTUNG 3/8 22X17X1.5
6
WY25687
RACCORDO 3/8X3/8 GAS
3/8X3/8 GAS FITTING
RACCORD 3/8X3/8 GAZ
ANSCHLUSS 3/8X3/8 GAS
7
WY10005
ANELLO DI ARRESTO INOX DIN472 D11
DIN472 D11 STAINLESS STEEL STOP RING
ANNEAU DE BUTEE INOX DIN472 D11
DRAHTSPRENGRING ROSTFREI DIN472 D11
8
WY10254
FILTRO ACCIAIO 160-200 MESH
STEEL FILTER 160-200 MESH
FILTRE EN ACIER 160-200 MESH
STAHLFILTER 160-200 MESH
9
WY25744
RIDUZIONE 1/8FX3/8F V.N.R.
REDUCTION 1/8FX3/8F
REDUCTION 1/8FX3/8F
REDUKTION 1/8FX3/8F
10
WY25395
DADO 1/8 MANOMETRO
1/8 NUT GAUGE
ECROU 1/8 MANOMETRE
MUTTER 1/8 MANOMETER
11
WY25732
RACCORDO 3/8X3/8 + SEDE FILTRO
3/8X3/8 FITTING + FILTER HOUSING
RACCORD 3/8X3/8 + LOG. FILTRE
ANSCHLUSS 3/8X3/8 + FILTERSITZ
12
WY30405
TUBOFLEX 1/8FF P.GOMMA PIA. L19 NI
TUBOFLEX 1/8FF RUBBER-HOLDER L19
TUBOFLEX 1/8FF PORTE-TUYAU L19
TUBOFLEX 1/8FF GUMMI-HALTER L19
13
WY30408
TUBOFLEX 3/8FF P.GOMMA CON. L150 NI
3/8 FEMALE L150 FLEX PIPE CONICAL HOSE
TUYAU FLEX 3/8 FF L150 PORTE-TUYAU
SCHLAUCH 3/8 AUFNAHMETÜR L150 GUMMI KONI
14
WY56116
RACCORDO 3/8+3/8 MOTOPOMPA ASSIEME
CONNECTOR 3/8+3/8 PUMP ASSEMBLY
RACCORD 3/8 + 3/8 ENS. MOTOPOMPE
ANSCHLUSS 3/8 + 3/8 MOTORP. ZUSAMMEN
15
WY12012
GUARNIZIONE TEFLON 8.5X4X2
GASKET TEFLON 8.5X4X2
JOINT TEFLON 8.5X4X2
DICHTUNG TEFLON 8.5X4X2
16
WY23211
RACCORDO OTT.”T” 1/8X1/8X1/8 30006
BRASS CONNECTOR ‘T’ 1/8X1/8X1/8
RACCORD LAITON “T” 1/8X1/8X1/8
MESSING FITTING “T” 1/8X1/8X1/8
17
WY25790
TAPPO 1/8 GAS FEMMINA
FEMALE CAP 1/8 GAS
BOUCHON FEMELLE 1/8 GAS
STOPFEN 1/8 GAS
18
WY25800
TERMINALE D6
TERMINAL D6
BORNE D6
ENDVERSCHLUSS D6
19
WY25701
RACC.MANOMETRO 1/8 FORO 6
MANOMETER CONNECTOR 1/8 HOLE 6
RACCORD MANOMETRE 1/8 TROU 6
MANOMETERFITTING 1/8 LOCH 6
20
WY52002053
TUB.D-6 L.200 CO 43 RACC.”T” ORIENT.
TUBE D-6 L.200
TUYAU D-6 L.200
ROHR D-6 L.200
21
WY23195
RACCORDO OTT.”T” ORIENT. SO3600-A-6-6
BRASS FITTING ‘T’ SO3600-A-6-6
RACCORD LAITON ‘T’ SO3600-A-6-6
MESSING FITTING ‘T’ SO3600-A-6-6
MININOVA
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
WCNV-01
rev.00
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
WCNV-02
rev.00
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
WCNV-03
rev.00
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
WCNV-04
rev.00
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
WCNV-05
rev.00
NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ
R
NOVA
WCNV
01
WCAI -- 01
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
4
page 1 / 2
NOVA
WCNV - 01
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY775231
PROFILO BASAMENTO DESTRO-SINISTRO
L/R GREY BASE SURROUND
PROFIL BASE G/D GRIS
L/R GRUNDPROFIL GRAU
2
WY73701
FIANCO INF.DX-SX NOVA RED/MET
LOWER SIDE L/R NOVA-RED
COTE INF. D- G NOVA ROUGE
SEITE UNTEN RE. - LI. REDIME.
3
WY731871
FIANCO SX SUPERIORE NOVA GRIG/MET
TOP LEFT SIDE NOVA-GRAY
COTE G-SUP. NOVA GRIS
SEITE ORBEN LI. GRAU/MET.
4
WY777711
SUPP.PLEXIGLASS SX NOVA GRIG/MET
PLEXIGL.BEARING LEFT NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. G-NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. LI. GRAU/MET
5
WY21162
PLEXIGLASS LATERALE DESTRO-SINISTRO
LEFT/RIGHT SIDE PLEXIGLASS
PLEXIGLASS LAT. DROIT/GAUCHE
LINK/RECHT SEITENPLEXIGLASS
6
WY775241
PROF.BAS.POST.JUN NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND JUN
PROFIL BASE POST. GRIS JUN
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN JUN
6
WY775251
PROF.BAS.POST.1GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 1GR
PROFIL BASE POST. GRIS 1GR
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN 1GR
6
WY775261
PROF.BAS.POST.2GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 2GR
PROFIL BASE POST. GRIS 2GR
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN 2GR
6
WY775271
PROF.BAS.POST.3GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 3GR
PROFIL BASE POST. GRIS 3GR
GRAU GRUNDPROFIL 3GR
6
WY775281
PROF.BAS.POST.4GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 4GR
PROFIL BASE POST. GRIS 4GR
GRAU GRUNDPROFIL 4GR
7
WY758342
PANN.INF.POST.JUN NOVA RED/MET
BACK LOWER PANEL JUN NV.-RED
PANNEAU INF. POST. MODULE CAPP. NOVA GRI TAFEL UNTEN HINTEN JUN RED/MET
7
WY758402
PANN.INF.POST.1GR NOVA RED/MET
BACK LOWER PANEL 1GR NOVA-RED
PANNEAU INF. POST. 1GR NOVA ROUGE
TAFEL UNTEN HINTEN 1GR RED/MET.
7
WY758462
PANN.INF.POST.2GR NOVA RED/MET
BACK LOWER PANEL 2GR NOVA-RED
PANNEAU INF. 2GR NOVA ROUGE
TAFEL UNTEN HINTEN 2GR RED/MET
7
WY758522
PANN.INF.POST.3GR NOVA RED/MET
BACK LOWER RED PANEL 3GR
PANNEAU INF. POST. ROUGE 3GR
ROT TAFEL UNTEN HINTEN 3GR
7
WY758582
PANN.INF.POST.4GR NOVA RED/MET
BACK LOWER RED PANEL 4GR
PANNEAU POST. INF. ROUGE 4GR
ROT TAFEL UNTEN HINTEN 4GR
8
WY758621
PANN.SUP.POST.JUN NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL JUN
PANNEAU POST. SUP. GRIS JUN
GRAU TAFEL HINTEN OBEN JUN
8
WY758631
PANN.SUP.POST.1GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP PANEL 1GR NOVA-GRAY
PANNEAU SUP. POST 1GR NOVA GRIS
TAFEL OBEN HINTEN 1GR GRAU/MET.
8
WY758641
PANN.SUP.POST.2GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 2GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 2GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 2GR
8
WY758651
PANN.SUP.POST.3GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 3GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 3GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 3GR
8
WY758661
PANN.SUP.POST.4GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 4GR
PANNAEU POST. SUP. GRIS 4GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 4GR
9
WY777721
SUPP.PLEXIGLASS JUN NOVA GRIG/MET
PLEXIGLASS BEARING JUN NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. JUN. NOVA GRIS
PLEXIGLASS AUFL. JUN GRAU/MET
9
WY777731
SUPP.PLEXIGLASS 1GR NOVA GRIG/MET
PLEAXIGLASS BEARING 1GR NV-GRAY
SUPP. PLEX. 1GR NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. 1GR GRAU/MET
9
WY777741
SUPP.PLEXIGLASS 2GR NOVA GRIG/MET
PLEXIGLASS BEARING 2GR NV.-GRAY
SUPPORT. PLEX. 2GR NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFLAGE 2GR GRAU/MET
9
WY777751
SUPP.PLEXIGLASS 3GR NOVA GRIG/MET
GRAY PLEXIGLASS BEAING 3GR
SUPPORT PLEXIGLASS GRIS 3GR
GRAU PLEXIGLASS AUFLAGE 3GR
9
WY777761
SUPP.PLEXIGLASS 4GR NOVA GRIG/MET
GRAY PLEXIGLASS BEARING 4GR
SUPPORT PLEXIGLASS GRIS 4GR
GRAU PLEXIGLASS AUFLAGE 4GR
10
WY21155
PLEXIGLASS POSTERIORE JUN NOVA
BACK PLEXIGLASS JUN NOVE
PLEXIGLASS POSTERIEUR JUN NOVA
HINTER PLEXIGLASS JUN NOVA
10
WY21156
PLEXIGLASS POSTERIORE 1GR
BACK PLEXIGLASS 1GR
PLEXIGLASS POSTERIEUR 1GR
HINTER PLEXIGLASS 1GR
10
WY21157
PLEXIGLASS POSTERIORE 2GR NOVA
BACK PLEXIGLASS 2GR NOVA
PLEXIGLASS POSTERIEUR 2GR NOVA
HINTER PLEXIGLASS 2GR NOVA
10
WY21158
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 3GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21159
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 3GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21160
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 4GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
10
WY21161
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 4GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
11
WY77192
PROF.INTERNO JUN.NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND JUN
PROFIL INTERNE INOX JUN
STAHL PROFIL INNEN JUN
11
WY77193
PROFILO INTERNO 1GR INOX LUC.
INSIDE STRIP 1GR S.STEEL
PROFIL INTERNE 1GR INOX
PROFIL INNEN 1GR INOX-BL.
11
WY77194
PROF.INTERNO 2GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 2GR
PROFIL INTERNE INOX 2GR
STAHL PROFIL INNEN 2GR
11
WY77195
PROF.INTERNO 3GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 3GR
PROFIL INTERNE INOX 3GR
STAHL PROFIL INNEN 3GR
11
WY77196
PROF.INTERNO 4GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURRROUND 4GR
PROFIL INTERNE INOX 4GR
STAHL PROFIL INNEN 4GR
R
page 1 / 4
Denomination - DE -
NOVA
WCNV - 01
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 2 / 4
NOVA
WCNV - 01
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
12
WY76126
GRIGLIA SUP.JUNIOR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE JUN NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. JUN NOVA INOX POLI
OBERGITTER JUN STAHL
12
WY76127
GRIGLIA SUPERIORE 1GR INOX LUCIDO
TOP GRATE 1GR S.STEEL
GRILLE SUP.1GR INOX
OBERGITTER 1GR STAHL
12
WY76128
GRIGLIA SUP.2GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 2GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 2GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 2GR STAHL
12
WY76129
GRIGLIA SUP.3GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 3GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 3GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 3GR STAHL
12
WY76130
GRIGLIA SUP.4GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 4GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 4GR INOX POLI
OBERGITTER 4GR STAHL
13
WY72682
COPRIGRUPPO ER/JUN.NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/JUN
COUVRE-GROUP INOX ER/JUN
STAHL GRUPPENDECKEL ER/JUN
13
WY72683
COPRIGRUPPO ER/1 INOX LUCIDO
GROUP COVER 1GR S.STEEL
COUVRE GROUPE ER/1 INOX
GRUPPEND. ER/1 INOX-BL.
13
WY72684
COPRIGRUPPO ER/2 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/2
COUVRE-GROUPE INOX ER/2
STAHL GRUPPENDECKEL ER/2
13
WY72685
COPRIGRUPPO ER/3 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/3
COUVRE.GROUPE INOX ER/3
STAHL GRUPPENDECKEL ER/3
13
WY72686
COPRIGRUPPO ER/4 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/4
COUVRE-GROUPE INOX ER/4
STAHL GRUPPENDECKEL ER/4
14
WY77291
COPRIMPIANTO EPU-EVD/JUNIOR NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/JUN
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/JUN
VEDREHTUNGDECKEL EPU-EVD/JUN
14
WY77292
COPRIMPIANTO EPU-EVD/1
CABLE-COVER EPU-EVD/1
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/1
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/1
14
WY77293
COPRIMPIANTO EPU-EVD/2 NOVA
CAVLE-COVER EPU-EVD/2
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/2
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/2
14
WY77294
COPRIMPIANTO EPU-EVD/3 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/3
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/3
VEDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/3
14
WY77295
COPRIMPIANTO EPU-EVD/4 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/4
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/4
VADRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/4
15
WY77739905
COPRIFORO 2/3/4 GRUPPI NOVA
PLUG-COVER 2/3/4 GROUPS
COUVRE-CHASSI 2/3/4 GROUPE
RAHDECKEL 2/3/4 GRUPPEN
16
WY77691G
PROT.DX JUNIOR-1-2-3-4-GR NOVA
RIGHT PROTECTION JUN-1-2-3-4GR
PROTECTION DROIT JUN-1-2-3-4GR
RECHTE SCHUTZGITTER JUN-1-2-3-4GR
17
WY731861
FIANCO DX SUPERIORE NOVA GRIG/MET
RIGHT TOP SIDE NOVA-GRAY
COTE D. SUP. NOVA GRIS
SEITE RECHTS OBEN GRAU/MET
18
WY777701
SUPP.PLEXIGLASS DX NOVA GRIG/MET
RIGHT PLEXIGL.BEARING NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. DX NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. RE. GRAU/MET
19
WY25030
MAGNETE 40X14X4 NICHELATO X FIANCO
NICKEL-PLATED MAGNET 40X14X4
MAGNETO NICKELE 40X14X4
VERNICKELTER MAGNET 40X14X4
20
WY15272
MANOPOLA RUBINETTO VAPORE
STEAM TAP KNOB
POIGNEE ROBINET VAPEUR
DAMPF-HAHNGRIFF
21
WY15273
MANOPOLA RUBINETTO ACQUA
WATER TAP KNOB
POIGNEE ROBINET EAU
WASSER-HAHNGRIFF
22
WY15486
TAPPO PLASTICA FORO 22>32.5 3586.AA01
PLASTIC CAP D24,7
BOUCHON PLASTIQUE D24,7
PLASTIKSTOPFEN D24,7
23
WY77053A
COPRICALDAIA 1GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 1GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 1GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 1GR ALE N.
23
WY77053B
COPRICALDAIA 2GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 2GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 2GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 2GR ALE N.
23
WY77053C
COPRICALDAIA 3GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 3GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 3GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 3GR ALE N.
23
WY77053D
COPRICALDAIA 4GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 4GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 4GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 4GR ALE N.
24
WY77062N
COPRICALDAIA 1GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 1GR LEV.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 1GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 1GR LEV.
24
WY77062P
COPRICALDAIA 2GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 2GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 2GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 2GR LEV.
24
WY77062Q
COPRICALDAIA 3GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 3GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 3GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL EGR LEV.
24
WY77062R
COPRICALDAIA 4GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 4GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 4GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 4GR LEV.
25
WY77062A
COPRICALDAIA JUN.ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER JUN.ER.
COUVRE-CABLAGE INOX JUN.ER.
STAHL KESSELDECKEL JUN.ER.
25
WY77062B
COPRICALDAIA 1GR.ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 1GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 1GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 1GR ER.
25
WY77062C
COPRICALDAIA 2GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 2GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 2GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 2GR ER.
25
WY77062D
COPRICALDAIA 3GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 3GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 3GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 3GR ER.
25
WY77062E
COPRICALDAIA 4GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 4GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 4GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 4GR ER.
26
WY23420
VITE TE OTTONE M6X12 NICHELATA
M6X12NICKEL-PLATED BRASS HEX.HEAD
VIS TH LAITON M6X12 NICKELEE
SECHSKANTSCHRAUBE AUS MESSING M6X12
27
WY21202
SEGNALIVELLO OVE TUV INCOLORE
COLOURLESS LEVEL INDICATOR OVE-TUV
SIGNAL NIVEAU OVE-TUV
FARBLOSER NIVEAUANZEIGER OVE-TUV
28
WY77602
COPRIELETTROVALVOLA ER. IN/LUC
S.STEEL SOLENOID VALVE COVER
COUVRE-ELECTROVANNE INOX
GRUPPENMAGNETVENTIL DECKEL
R
page 2 / 4
NOVA
WCNV - 01
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 3 / 4
NOVA
WCNV - 01
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
29
WY775291
PROF.BAS.ANT.JUN GRIG/MET
BASE SURROUND JUN MET/GREY
PROFILS BASE JUN GRIS/MET.
GRUNDPROFIL JUN GRAU MET.
29
WY775301
PROF.BAS.ANT.1GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 1GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 1GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 1GR
29
WY775311
PROF.BAS.ANT.2GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 2GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 2GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 2GR
29
WY775321
PROF.BAS.ANT.3GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 3GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 3GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 3GR
29
WY775331
PROF.BAS.ANT.4GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 4GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 4GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 4GR
30
WY15480
TAPPO PLASTICA D16 DP/625
PLASTIC CAP D16 DP/625
BOUCHON PLASTIQUE D16 DP/625
PLASTIKSTOPFEN D16 DP/625
31
WY76094
BACINELLA JUN INOX LUCIDO
JUN GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE JUN INOX BRILLANT
STAHLSCHALE JUN
31
WY76095
BACINELLA 1GR INOX LUCIDO
1GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 1GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 1GR
31
WY76096
BACINELLA 2GR INOX LUCIDO
2GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 2GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 2GR
31
WY76097
BACINELLA 3GR INOX LUCIDO
3GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 3GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 3GR
31
WY76098
BACINELLA 4GR INOX LUCIDO
4GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 4GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 4GR
32
WY76152000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.316X201
LOWER GRILL 316X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 316X201
STAHL-UNTERGITTER 316X201
33
WY76153000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.456X201
LOWER GRILL 456X201 SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 456X201
STAHL-UNTERGITTER 456X201
34
WY76154000
GRIGLIA INF.DX WN01 IN/LUC.338.5X201
RIGHT LOWER GRILL -SHINY S.STEEL
GRILLE INF.DROIT INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-RECHTEGITTER 338,5X201
34
WY76155000
GRIGLIA INF.SX WN01 IN/LUC.338.5X201
LEFT LOWER GRILL - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.GAUCHE INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-LINKEGITTER 338,5X201
35
WY76156000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC. 253X201
LOWER GRILL 253X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 253X201
STAHL-UNTERGITTER 253X201
36
WY21101
MANOMETRO 3 ATM “B” INOX
STEEL PRESSURE GAUGE 3 ATM “B”
MANOMETRE INOX 3 ATM “B”
STAHLMANOMETER 3 ATM “B”
37
WY21107
MANOMETRO D.SCALA INOX
PRESSURE GAUGE S.STEEL
MANOMETRE INOX
MANOMWTER STAHL
38
WY60115
SUPPORTO MANOMETRO AL
GAUGE SUPPORT - AL
SUPPORT MANOMETRE - AL
MANOMETERHALTER - AL
39
WY60109
SUPPORTO MANOMETRO ER.
GAUGE SUPPORT
SUPORT MANOMETRE
MANOMETERHALTER AUSGABE
40
WY15318
PIEDINO REGOLABILE INOX/SAT H55/69
ADJUSTABLE FOOT H55/69
PIED REGLABLE H55/69
REGELBARER FUSS H55/69
41
WY77742001
DISTANZIALE GUIDE BACINELLA SPHERA
SPACER GLOSSY
ENTRETOISE CUVE
DISTANZSTUCK
42
WY77741
GUIDA DESTRA-SINISTRA BACINELLA
R-L BASIN GUIDE FOR FRAMES
GUIDE DX-SX CUVE X CHASSIS
FÜHRUNG RECHTS-LINKS SCHALE FÜR RAH
43
WY77691H
PROT.SX JUNIOR NOVA
LEFT PROTECTION JUN
PROTECTION GAUCHE JUN
LINKS SCHUTZGITTER JUN
43
WY77691J
PROT.SX 1GR NOVA
LEFT PROTECTION 1GR
PROTECTION GAUCHE 1GR
LINKS SCHUTZGITTER 1GR
43
WY77691K
PROTEZIONE SINISTRA 2-3-4GR
LEFT PROTECTION 2-3-4GR
PROTECTION GAUCHE 2-3-4GR
LINKE SCHUTZGITTER 2-3-4GR
44
WY72674
COPRIGRUPPO ALE/1 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/1
COUVRE-GROUPE INOX ALE/1
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/1
44
WY72675
COPRIGRUPPO ALE/2 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/2
COUVRE-GROUPE INOX ALE/2
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/2
44
WY72676
COPRIGRUPPO ALE/3 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/3
COUVRE-GROUPE INOX ALE/3
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/3
44
WY72677
COPRIGRUPPO ALE/4 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/4
COUVRE-GROUPE INOX ALE/4
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/4
45
WY713701
FRONTONE ALE/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/1
PANNEAU FRONTAL GRIA ALE/1
GRAU STIRNTAFEL ALE/1
45
WY713711
FRONTONE ALE/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/2
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/2
GRAU STIRNTAFEL ALE/2
45
WY713721
FRONTONE ALE/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/3
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/3
GRAU STIRNTAFEL ALE/3
45
WY713731
FRONTONE ALE/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/4
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/4
GRAU STIRNTAFEL ALE/4
46
WY713741
FRONTONE EMA/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/1
GRAU STIRNTAFEL EMA/1
46
WY713751
FRONTONE EMA/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/2
GRAU STIRNTAFEL EMA/2
46
WY713761
FRONTONE EMA/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/3
GRAU STIRNTAFEL EMA/3
46
WY713771
FRONTONE EMA/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/4
GRAU STIRNTAFEL EMA/4
R
page 3 / 4
NOVA
WCNV - 01
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 4 / 4
NOVA
WCNV - 01
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
ROSSO - RED - ROUGE - ROT
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
47
WY713781
FRONTONE EPU/JUN NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/JUN
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/JUN
GRAU STIRNTAFEL EPU/JUN
47
WY713791
FRONTONE EPU/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/1
GRAU STIRNTAFEL EPU/1
47
WY713801
FRONTONE EPU/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/2
GRAU STIRNTAFEL EPU/2
47
WY713811
FRONTONE EPU/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/3
GRAU STIRNTAFEL EPU/3
47
WY713821
FRONTONE EPU/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/4
GRAU STIRNTAFEL EPU/4
48
WY713831
FRONTONE EVD/JUN NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/JUN
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/JUN
GRAU STIRNTAFEL EVD/JUN
48
WY713841
FRONTONE EVD/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/1
GRAU STIRNTAFEL EVD/1
48
WY713851
FRONTONE EVD/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/2
GRAU STIRNTAFEL EVD/2
48
WY713861
FRONTONE EVD/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/3
GRAU STIRNTAFEL EVD/3
48
WY71386Z
FRONTONE EVD/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/4
GRAU STIRNTAFEL EVD/4
49
WY18362
PULS.TH EVD JUN NERA 220V 951739*97
TOUCH PAD “TH” EVD 220V
CLAVIER “TH” EVD 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD 220V
49
WY18363
PULS.TH EVD JUN NERA 110V 951740*97
TOUCH PAD “TH” EVD 110V
CLAVIER “TH” EVD 110V
DRUCKKNOPFTAFEL EVD 110V
49
WY18367
PULS.TH EVD JUN GRIG.220V 951702
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 220V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 220V
49
WY18368
PULS.”TH”EVD JUN GRIGIA 110V 951703
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 110V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 110V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 110V
50
WY18357
PULSANTIERA 5T+1 WEGA NERA 991134
TOUCH PAD 5T+1 MICRO WEGA NOVA
CLAV.A TOUCHES 5T+1 MICRO WEGA NOVA
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 MIKRO WE/NOVA
50
WY18358
PULSANTIERA 5T+1 WEGA GRIGIA 991140
TOUCH PAD 5T+1 WE.94
CLAVIER A TOUCHES 5T+1 WE.94
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 WE.94
R
page 4 / 4
Denomination - DE -
NOVA
WCNV - 02
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 1 / 4
NOVA
WCNV - 02
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY775231
PROFILO BASAMENTO DESTRO-SINISTRO
L/R GREY BASE SURROUND
PROFIL BASE G/D GRIS
L/R GRUNDPROFIL GRAU
2
WY73698
FIANCO INFERIORE DESTRO-SINISTRO INOX
RH-LH SIDE PANEL INOX
COTE DX-SX INOX
RECHTS/LINKS SEITE INOX
3
WY731871
FIANCO SX SUPERIORE NOVA GRIG/MET
TOP LEFT SIDE NOVA-GRAY
COTE G-SUP. NOVA GRIS
SEITE ORBEN LI. GRAU/MET.
4
WY777711
SUPP.PLEXIGLASS SX NOVA GRIG/MET
PLEXIGL.BEARING LEFT NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. G-NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. LI. GRAU/MET
5
WY21162
PLEXIGLASS LATERALE DESTRO-SINISTRO
LEFT/RIGHT SIDE PLEXIGLASS
PLEXIGLASS LAT. DROIT/GAUCHE
LINK/RECHT SEITENPLEXIGLASS
6
WY775241
PROF.BAS.POST.JUN NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND JUN
PROFIL BASE POST. GRIS JUN
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN JUN
6
WY775251
PROF.BAS.POST.1GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 1GR
PROFIL BASE POST. GRIS 1GR
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN 1GR
6
WY775261
PROF.BAS.POST.2GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 2GR
PROFIL BASE POST. GRIS 2GR
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN 2GR
6
WY775271
PROF.BAS.POST.3GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 3GR
PROFIL BASE POST. GRIS 3GR
GRAU GRUNDPROFIL 3GR
6
WY775281
PROF.BAS.POST.4GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 4GR
PROFIL BASE POST. GRIS 4GR
GRAU GRUNDPROFIL 4GR
7
WY75833
PANN.INF.POST.JUN.NOVA INOX
S.STEEL BACK LOWER PANEL JUN
PANNEAU POST. INF. INOX JUN
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN JUN
7
WY75839
PANNELLO INFERIORE POST.1GR INOX
BACK LOWER PANEL 1GR S.STEEL
PANNEAU POST.INF.INOX
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN 1GR
7
WY75845
PANN.INF.POST.2GR NOVA INOX
S.STEEL BACK LOWER PANEL 2GR
PANNEAU POST. INF. INOX 2GR
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN 2GR
7
WY75851
PANN.INF.POST.3GR NOVA INOX
S.STEEL BACK LOWER PANEL 3GR
PANNEAU POST. INF. INOX 3GR
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN 3GR
7
WY75857
PANN.INF.POST.4GR NOVA INOX
S.STEEL BACK LOWER PANEL 4GR
PANNEAU SUP. INF. INOX 4GR
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN 4GR
8
WY758621
PANN.SUP.POST.JUN NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL JUN
PANNEAU POST. SUP. GRIS JUN
GRAU TAFEL HINTEN OBEN JUN
8
WY758631
PANN.SUP.POST.1GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP PANEL 1GR NOVA-GRAY
PANNEAU SUP. POST 1GR NOVA GRIS
TAFEL OBEN HINTEN 1GR GRAU/MET.
8
WY758641
PANN.SUP.POST.2GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 2GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 2GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 2GR
8
WY758651
PANN.SUP.POST.3GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 3GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 3GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 3GR
8
WY758661
PANN.SUP.POST.4GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 4GR
PANNAEU POST. SUP. GRIS 4GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 4GR
9
WY777721
SUPP.PLEXIGLASS JUN NOVA GRIG/MET
PLEXIGLASS BEARING JUN NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. JUN. NOVA GRIS
PLEXIGLASS AUFL. JUN GRAU/MET
9
WY777731
SUPP.PLEXIGLASS 1GR NOVA GRIG/MET
PLEAXIGLASS BEARING 1GR NV-GRAY
SUPP. PLEX. 1GR NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. 1GR GRAU/MET
9
WY777741
SUPP.PLEXIGLASS 2GR NOVA GRIG/MET
PLEXIGLASS BEARING 2GR NV.-GRAY
SUPPORT. PLEX. 2GR NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFLAGE 2GR GRAU/MET
9
WY777751
SUPP.PLEXIGLASS 3GR NOVA GRIG/MET
GRAY PLEXIGLASS BEAING 3GR
SUPPORT PLEXIGLASS GRIS 3GR
GRAU PLEXIGLASS AUFLAGE 3GR
9
WY777761
SUPP.PLEXIGLASS 4GR NOVA GRIG/MET
GRAY PLEXIGLASS BEARING 4GR
SUPPORT PLEXIGLASS GRIS 4GR
GRAU PLEXIGLASS AUFLAGE 4GR
10
WY21155
PLEXIGLASS POSTERIORE JUN NOVA
BACK PLEXIGLASS JUN NOVE
PLEXIGLASS POSTERIEUR JUN NOVA
HINTER PLEXIGLASS JUN NOVA
10
WY21156
PLEXIGLASS POSTERIORE 1GR
BACK PLEXIGLASS 1GR
PLEXIGLASS POSTERIEUR 1GR
HINTER PLEXIGLASS 1GR
10
WY21157
PLEXIGLASS POSTERIORE 2GR NOVA
BACK PLEXIGLASS 2GR NOVA
PLEXIGLASS POSTERIEUR 2GR NOVA
HINTER PLEXIGLASS 2GR NOVA
10
WY21158
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 3GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21159
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 3GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21160
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 4GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
10
WY21161
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 4GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
11
WY77192
PROF.INTERNO JUN.NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND JUN
PROFIL INTERNE INOX JUN
STAHL PROFIL INNEN JUN
11
WY77193
PROFILO INTERNO 1GR INOX LUC.
INSIDE STRIP 1GR S.STEEL
PROFIL INTERNE 1GR INOX
PROFIL INNEN 1GR INOX-BL.
11
WY77194
PROF.INTERNO 2GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 2GR
PROFIL INTERNE INOX 2GR
STAHL PROFIL INNEN 2GR
11
WY77195
PROF.INTERNO 3GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 3GR
PROFIL INTERNE INOX 3GR
STAHL PROFIL INNEN 3GR
11
WY77196
PROF.INTERNO 4GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURRROUND 4GR
PROFIL INTERNE INOX 4GR
STAHL PROFIL INNEN 4GR
R
page 1 / 4
NOVA
WCNV - 02
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 2 / 4
NOVA
WCNV - 02
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
12
WY76126
GRIGLIA SUP.JUNIOR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE JUN NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. JUN NOVA INOX POLI
OBERGITTER JUN STAHL
12
WY76127
GRIGLIA SUPERIORE 1GR INOX LUCIDO
TOP GRATE 1GR S.STEEL
GRILLE SUP.1GR INOX
OBERGITTER 1GR STAHL
12
WY76128
GRIGLIA SUP.2GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 2GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 2GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 2GR STAHL
12
WY76129
GRIGLIA SUP.3GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 3GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 3GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 3GR STAHL
12
WY76130
GRIGLIA SUP.4GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 4GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 4GR INOX POLI
OBERGITTER 4GR STAHL
13
WY72682
COPRIGRUPPO ER/JUN.NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/JUN
COUVRE-GROUP INOX ER/JUN
STAHL GRUPPENDECKEL ER/JUN
13
WY72683
COPRIGRUPPO ER/1 INOX LUCIDO
GROUP COVER 1GR S.STEEL
COUVRE GROUPE ER/1 INOX
GRUPPEND. ER/1 INOX-BL.
13
WY72684
COPRIGRUPPO ER/2 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/2
COUVRE-GROUPE INOX ER/2
STAHL GRUPPENDECKEL ER/2
13
WY72685
COPRIGRUPPO ER/3 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/3
COUVRE.GROUPE INOX ER/3
STAHL GRUPPENDECKEL ER/3
13
WY72686
COPRIGRUPPO ER/4 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/4
COUVRE-GROUPE INOX ER/4
STAHL GRUPPENDECKEL ER/4
14
WY77291
COPRIMPIANTO EPU-EVD/JUNIOR NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/JUN
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/JUN
VEDREHTUNGDECKEL EPU-EVD/JUN
14
WY77292
COPRIMPIANTO EPU-EVD/1
CABLE-COVER EPU-EVD/1
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/1
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/1
14
WY77293
COPRIMPIANTO EPU-EVD/2 NOVA
CAVLE-COVER EPU-EVD/2
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/2
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/2
14
WY77294
COPRIMPIANTO EPU-EVD/3 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/3
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/3
VEDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/3
14
WY77295
COPRIMPIANTO EPU-EVD/4 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/4
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/4
VADRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/4
15
WY77739905
COPRIFORO 2/3/4 GRUPPI NOVA
PLUG-COVER 2/3/4 GROUPS
COUVRE-CHASSI 2/3/4 GROUPE
RAHDECKEL 2/3/4 GRUPPEN
16
WY77691G
PROT.DX JUNIOR-1-2-3-4-GR NOVA
RIGHT PROTECTION JUN-1-2-3-4GR
PROTECTION DROIT JUN-1-2-3-4GR
RECHTE SCHUTZGITTER JUN-1-2-3-4GR
17
WY731861
FIANCO DX SUPERIORE NOVA GRIG/MET
RIGHT TOP SIDE NOVA-GRAY
COTE D. SUP. NOVA GRIS
SEITE RECHTS OBEN GRAU/MET
18
WY777701
SUPP.PLEXIGLASS DX NOVA GRIG/MET
RIGHT PLEXIGL.BEARING NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. DX NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. RE. GRAU/MET
19
WY25030
MAGNETE 40X14X4 NICHELATO X FIANCO
NICKEL-PLATED MAGNET 40X14X4
MAGNETO NICKELE 40X14X4
VERNICKELTER MAGNET 40X14X4
20
WY15272
MANOPOLA RUBINETTO VAPORE
STEAM TAP KNOB
POIGNEE ROBINET VAPEUR
DAMPF-HAHNGRIFF
21
WY15273
MANOPOLA RUBINETTO ACQUA
WATER TAP KNOB
POIGNEE ROBINET EAU
WASSER-HAHNGRIFF
22
WY15486
TAPPO PLASTICA FORO 22>32.5 3586.AA01
PLASTIC CAP D24,7
BOUCHON PLASTIQUE D24,7
PLASTIKSTOPFEN D24,7
23
WY77053A
COPRICALDAIA 1GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 1GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 1GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 1GR ALE N.
23
WY77053B
COPRICALDAIA 2GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 2GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 2GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 2GR ALE N.
23
WY77053C
COPRICALDAIA 3GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 3GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 3GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 3GR ALE N.
23
WY77053D
COPRICALDAIA 4GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 4GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 4GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 4GR ALE N.
24
WY77062N
COPRICALDAIA 1GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 1GR LEV.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 1GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 1GR LEV.
24
WY77062P
COPRICALDAIA 2GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 2GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 2GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 2GR LEV.
24
WY77062Q
COPRICALDAIA 3GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 3GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 3GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL EGR LEV.
24
WY77062R
COPRICALDAIA 4GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 4GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 4GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 4GR LEV.
25
WY77062A
COPRICALDAIA JUN.ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER JUN.ER.
COUVRE-CABLAGE INOX JUN.ER.
STAHL KESSELDECKEL JUN.ER.
25
WY77062B
COPRICALDAIA 1GR.ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 1GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 1GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 1GR ER.
25
WY77062C
COPRICALDAIA 2GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 2GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 2GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 2GR ER.
25
WY77062D
COPRICALDAIA 3GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 3GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 3GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 3GR ER.
25
WY77062E
COPRICALDAIA 4GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 4GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 4GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 4GR ER.
26
WY23420
VITE TE OTTONE M6X12 NICHELATA
M6X12NICKEL-PLATED BRASS HEX.HEAD
VIS TH LAITON M6X12 NICKELEE
SECHSKANTSCHRAUBE AUS MESSING M6X12
27
WY21202
SEGNALIVELLO OVE TUV INCOLORE
COLOURLESS LEVEL INDICATOR OVE-TUV
SIGNAL NIVEAU OVE-TUV
FARBLOSER NIVEAUANZEIGER OVE-TUV
28
WY77602
COPRIELETTROVALVOLA ER. IN/LUC
S.STEEL SOLENOID VALVE COVER
COUVRE-ELECTROVANNE INOX
GRUPPENMAGNETVENTIL DECKEL
R
page 2 / 4
NOVA
WCNV - 02
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 3 / 4
NOVA
WCNV - 02
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
29
WY775291
PROF.BAS.ANT.JUN GRIG/MET
BASE SURROUND JUN MET/GREY
PROFILS BASE JUN GRIS/MET.
GRUNDPROFIL JUN GRAU MET.
29
WY775301
PROF.BAS.ANT.1GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 1GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 1GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 1GR
29
WY775311
PROF.BAS.ANT.2GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 2GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 2GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 2GR
29
WY775321
PROF.BAS.ANT.3GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 3GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 3GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 3GR
29
WY775331
PROF.BAS.ANT.4GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 4GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 4GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 4GR
30
WY15480
TAPPO PLASTICA D16 DP/625
PLASTIC CAP D16 DP/625
BOUCHON PLASTIQUE D16 DP/625
PLASTIKSTOPFEN D16 DP/625
31
WY76094
BACINELLA JUN INOX LUCIDO
JUN GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE JUN INOX BRILLANT
STAHLSCHALE JUN
31
WY76095
BACINELLA 1GR INOX LUCIDO
1GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 1GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 1GR
31
WY76096
BACINELLA 2GR INOX LUCIDO
2GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 2GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 2GR
31
WY76097
BACINELLA 3GR INOX LUCIDO
3GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 3GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 3GR
31
WY76098
BACINELLA 4GR INOX LUCIDO
4GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 4GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 4GR
32
WY76152000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.316X201
LOWER GRILL 316X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 316X201
STAHL-UNTERGITTER 316X201
33
WY76153000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.456X201
LOWER GRILL 456X201 SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 456X201
STAHL-UNTERGITTER 456X201
34
WY76154000
GRIGLIA INF.DX WN01 IN/LUC.338.5X201
RIGHT LOWER GRILL -SHINY S.STEEL
GRILLE INF.DROIT INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-RECHTEGITTER 338,5X201
34
WY76155000
GRIGLIA INF.SX WN01 IN/LUC.338.5X201
LEFT LOWER GRILL - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.GAUCHE INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-LINKEGITTER 338,5X201
35
WY76156000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC. 253X201
LOWER GRILL 253X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 253X201
STAHL-UNTERGITTER 253X201
36
WY21101
MANOMETRO 3 ATM “B” INOX
STEEL PRESSURE GAUGE 3 ATM “B”
MANOMETRE INOX 3 ATM “B”
STAHLMANOMETER 3 ATM “B”
37
WY21107
MANOMETRO D.SCALA INOX
PRESSURE GAUGE S.STEEL
MANOMETRE INOX
MANOMWTER STAHL
38
WY60115
SUPPORTO MANOMETRO AL
GAUGE SUPPORT - AL
SUPPORT MANOMETRE - AL
MANOMETERHALTER - AL
39
WY60109
SUPPORTO MANOMETRO ER.
GAUGE SUPPORT
SUPORT MANOMETRE
MANOMETERHALTER AUSGABE
40
WY15318
PIEDINO REGOLABILE INOX/SAT H55/69
ADJUSTABLE FOOT H55/69
PIED REGLABLE H55/69
REGELBARER FUSS H55/69
41
WY77742001
DISTANZIALE GUIDE BACINELLA SPHERA
SPACER GLOSSY
ENTRETOISE CUVE
DISTANZSTUCK
42
WY77741
GUIDA DESTRA-SINISTRA BACINELLA
R-L BASIN GUIDE FOR FRAMES
GUIDE DX-SX CUVE X CHASSIS
FÜHRUNG RECHTS-LINKS SCHALE FÜR RAH
43
WY77691H
PROT.SX JUNIOR NOVA
LEFT PROTECTION JUN
PROTECTION GAUCHE JUN
LINKS SCHUTZGITTER JUN
43
WY77691J
PROT.SX 1GR NOVA
LEFT PROTECTION 1GR
PROTECTION GAUCHE 1GR
LINKS SCHUTZGITTER 1GR
43
WY77691K
PROTEZIONE SINISTRA 2-3-4GR
LEFT PROTECTION 2-3-4GR
PROTECTION GAUCHE 2-3-4GR
LINKE SCHUTZGITTER 2-3-4GR
44
WY72674
COPRIGRUPPO ALE/1 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/1
COUVRE-GROUPE INOX ALE/1
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/1
44
WY72675
COPRIGRUPPO ALE/2 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/2
COUVRE-GROUPE INOX ALE/2
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/2
44
WY72676
COPRIGRUPPO ALE/3 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/3
COUVRE-GROUPE INOX ALE/3
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/3
44
WY72677
COPRIGRUPPO ALE/4 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/4
COUVRE-GROUPE INOX ALE/4
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/4
45
WY713701
FRONTONE ALE/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/1
PANNEAU FRONTAL GRIA ALE/1
GRAU STIRNTAFEL ALE/1
45
WY713711
FRONTONE ALE/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/2
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/2
GRAU STIRNTAFEL ALE/2
45
WY713721
FRONTONE ALE/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/3
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/3
GRAU STIRNTAFEL ALE/3
45
WY713731
FRONTONE ALE/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/4
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/4
GRAU STIRNTAFEL ALE/4
46
WY713741
FRONTONE EMA/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/1
GRAU STIRNTAFEL EMA/1
46
WY713751
FRONTONE EMA/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/2
GRAU STIRNTAFEL EMA/2
46
WY713761
FRONTONE EMA/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/3
GRAU STIRNTAFEL EMA/3
46
WY713771
FRONTONE EMA/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/4
GRAU STIRNTAFEL EMA/4
R
page 3 / 4
NOVA
WCNV - 02
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 4 / 4
NOVA
WCNV - 02
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
INOX - S.STEEL - INOX - STAHL
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
47
WY713781
FRONTONE EPU/JUN NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/JUN
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/JUN
GRAU STIRNTAFEL EPU/JUN
47
WY713791
FRONTONE EPU/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/1
GRAU STIRNTAFEL EPU/1
47
WY713801
FRONTONE EPU/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/2
GRAU STIRNTAFEL EPU/2
47
WY713811
FRONTONE EPU/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/3
GRAU STIRNTAFEL EPU/3
47
WY713821
FRONTONE EPU/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/4
GRAU STIRNTAFEL EPU/4
48
WY713831
FRONTONE EVD/JUN NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/JUN
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/JUN
GRAU STIRNTAFEL EVD/JUN
48
WY713841
FRONTONE EVD/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/1
GRAU STIRNTAFEL EVD/1
48
WY713851
FRONTONE EVD/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/2
GRAU STIRNTAFEL EVD/2
48
WY713861
FRONTONE EVD/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/3
GRAU STIRNTAFEL EVD/3
48
WY71386Z
FRONTONE EVD/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/4
GRAU STIRNTAFEL EVD/4
49
WY18362
PULS.TH EVD JUN NERA 220V 951739*97
TOUCH PAD “TH” EVD 220V
CLAVIER “TH” EVD 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD 220V
49
WY18363
PULS.TH EVD JUN NERA 110V 951740*97
TOUCH PAD “TH” EVD 110V
CLAVIER “TH” EVD 110V
DRUCKKNOPFTAFEL EVD 110V
49
WY18367
PULS.TH EVD JUN GRIG.220V 951702
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 220V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 220V
49
WY18368
PULS.”TH”EVD JUN GRIGIA 110V 951703
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 110V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 110V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 110V
50
WY18357
PULSANTIERA 5T+1 WEGA NERA 991134
TOUCH PAD 5T+1 MICRO WEGA NOVA
CLAV.A TOUCHES 5T+1 MICRO WEGA NOVA
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 MIKRO WE/NOVA
50
WY18358
PULSANTIERA 5T+1 WEGA GRIGIA 991140
TOUCH PAD 5T+1 WE.94
CLAVIER A TOUCHES 5T+1 WE.94
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 WE.94
R
page 4 / 4
Denomination - DE -
NOVA
WCNV - 03
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 1 / 4
NOVA
WCNV - 03
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
1
WY775231
PROFILO BASAMENTO DESTRO-SINISTRO
L/R GREY BASE SURROUND
PROFIL BASE G/D GRIS
L/R GRUNDPROFIL GRAU
2
WY73705
FIANCO INF.DX-SX NOVA GRIG/MET
L/R TOP SIDE GREY
G/D COTE SUP. GRIS
L/R SEITE OBEN GRAU
3
WY731871
FIANCO SX SUPERIORE NOVA GRIG/MET
TOP LEFT SIDE NOVA-GRAY
COTE G-SUP. NOVA GRIS
SEITE OBEN LINKS GRAU/MET.
4
WY777711
SUPP.PLEXIGLASS SX NOVA GRIG/MET
PLEXIGL.BEARING LEFT NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. G-NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. LI. GRAU/MET
5
WY21162
PLEXIGLASS LATERALE DESTRO-SINISTRO
LEFT/RIGHT SIDE PLEXIGLASS
PLEXIGLASS LAT. DROIT/GAUCHE
LINK/RECHT SEITENPLEXIGLASS
6
WY775241
PROF.BAS.POST.JUN NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND JUN
PROFIL BASE POST. GRIS JUN
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN JUN
6
WY775251
PROF.BAS.POST.1GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 1GR
PROFIL BASE POST. GRIS 1GR
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN 1GR
6
WY775261
PROF.BAS.POST.2GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 2GR
PROFIL BASE POST. GRIS 2GR
GRAU GRUNDPROFIL HINTEN 2GR
6
WY775271
PROF.BAS.POST.3GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 3GR
PROFIL BASE POST. GRIS 3GR
GRAU GRUNDPROFIL 3GR
6
WY775281
PROF.BAS.POST.4GR NOVA GRIG/MET
BACK GREY BASE SURROUND 4GR
PROFIL BASE POST. GRIS 4GR
GRAU GRUNDPROFIL 4GR
7
WY75834201
PANN.INF.POST.JUN NOVA GRI/MET
BACK LOWER GREY PANEL JUN
PANNEAU POST. SUP. GRIS JUN
GRAU TAFEL HINTEN OBEN JUN
7
WY75840201
PANN.INF.POST.1GR NOVA GRI/MET
BACK LOWER GREY PANEL 1GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 1GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 1GR
7
WY75846201
PANN.INF.POST.2GR NOVA GRI/MET
BACK LOWER GREY PANEL 2GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 2GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 2GR
7
WY75852201
PANN.INF.POST.3GR NOVA GRI/MET
BACK LOWER GREY PANEL 3GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 3GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 3GR
7
WY75858201
PANN.INF.POST.4GR NOVA GRI/MET
BACK LOWER GREY PANEL 4GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 4GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 4GR
8
WY758621
PANN.SUP.POST.JUN NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL JUN
PANNEAU POST. SUP. GRIS JUN
GRAU TAFEL HINTEN OBEN JUN
8
WY758631
PANN.SUP.POST.1GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP PANEL 1GR NOVA-GRAY
PANNEAU SUP. POST 1GR NOVA GRIS
TAFEL OBEN HINTEN 1GR GRAU/MET.
8
WY758641
PANN.SUP.POST.2GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 2GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 2GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 2GR
8
WY758651
PANN.SUP.POST.3GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 3GR
PANNEAU POST. SUP. GRIS 3GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 3GR
8
WY758661
PANN.SUP.POST.4GR NOVA GRIG/MET
BACK TOP GREY PANEL 4GR
PANNAEU POST. SUP. GRIS 4GR
GRAU TAFEL HINTEN OBEN 4GR
9
WY777721
SUPP.PLEXIGLASS JUN NOVA GRIG/MET
PLEXIGLASS BEARING JUN NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. JUN. NOVA GRIS
PLEXIGLASS AUFL. JUN GRAU/MET
9
WY777731
SUPP.PLEXIGLASS 1GR NOVA GRIG/MET
PLEAXIGLASS BEARING 1GR NV-GRAY
SUPP. PLEX. 1GR NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. 1GR GRAU/MET
9
WY777741
SUPP.PLEXIGLASS 2GR NOVA GRIG/MET
PLEXIGLASS BEARING 2GR NV.-GRAY
SUPPORT. PLEX. 2GR NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFLAGE 2GR GRAU/MET
9
WY777751
SUPP.PLEXIGLASS 3GR NOVA GRIG/MET
GRAY PLEXIGLASS BEAING 3GR
SUPPORT PLEXIGLASS GRIS 3GR
GRAU PLEXIGLASS AUFLAGE 3GR
9
WY777761
SUPP.PLEXIGLASS 4GR NOVA GRIG/MET
GRAY PLEXIGLASS BEARING 4GR
SUPPORT PLEXIGLASS GRIS 4GR
GRAU PLEXIGLASS AUFLAGE 4GR
10
WY21155
PLEXIGLASS POSTERIORE JUN NOVA
BACK PLEXIGLASS JUN NOVE
PLEXIGLASS POSTERIEUR JUN NOVA
HINTER PLEXIGLASS JUN NOVA
10
WY21156
PLEXIGLASS POSTERIORE 1GR
BACK PLEXIGLASS 1GR
PLEXIGLASS POSTERIEUR 1GR
HINTER PLEXIGLASS 1GR
10
WY21157
PLEXIGLASS POSTERIORE 2GR NOVA
BACK PLEXIGLASS 2GR NOVA
PLEXIGLASS POSTERIEUR 2GR NOVA
HINTER PLEXIGLASS 2GR NOVA
10
WY21158
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 3GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21159
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 3GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21160
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 4GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
10
WY21161
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 4GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
11
WY77192
PROF.INTERNO JUN.NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND JUN
PROFIL INTERNE INOX JUN
STAHL PROFIL INNEN JUN
11
WY77193
PROFILO INTERNO 1GR INOX LUC.
INSIDE STRIP 1GR S.STEEL
PROFIL INTERNE 1GR INOX
PROFIL INNEN 1GR INOX-BL.
11
WY77194
PROF.INTERNO 2GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 2GR
PROFIL INTERNE INOX 2GR
STAHL PROFIL INNEN 2GR
11
WY77195
PROF.INTERNO 3GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 3GR
PROFIL INTERNE INOX 3GR
STAHL PROFIL INNEN 3GR
11
WY77196
PROF.INTERNO 4GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURRROUND 4GR
PROFIL INTERNE INOX 4GR
STAHL PROFIL INNEN 4GR
R
page 1 / 4
Denomination - DE -
NOVA
WCNV - 03
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 2 / 4
NOVA
WCNV - 03
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
12
WY76126
GRIGLIA SUP.JUNIOR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE JUN NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. JUN NOVA INOX POLI
OBERGITTER JUN STAHL
12
WY76127
GRIGLIA SUPERIORE 1GR INOX LUCIDO
TOP GRATE 1GR S.STEEL
GRILLE SUP.1GR INOX
OBERGITTER 1GR STAHL
12
WY76128
GRIGLIA SUP.2GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 2GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 2GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 2GR STAHL
12
WY76129
GRIGLIA SUP.3GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 3GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 3GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 3GR STAHL
12
WY76130
GRIGLIA SUP.4GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 4GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 4GR INOX POLI
OBERGITTER 4GR STAHL
13
WY72682
COPRIGRUPPO ER/JUN.NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/JUN
COUVRE-GROUP INOX ER/JUN
STAHL GRUPPENDECKEL ER/JUN
13
WY72683
COPRIGRUPPO ER/1 INOX LUCIDO
GROUP COVER 1GR S.STEEL
COUVRE GROUPE ER/1 INOX
GRUPPEND. ER/1 INOX-BL.
13
WY72684
COPRIGRUPPO ER/2 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/2
COUVRE-GROUPE INOX ER/2
STAHL GRUPPENDECKEL ER/2
13
WY72685
COPRIGRUPPO ER/3 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/3
COUVRE.GROUPE INOX ER/3
STAHL GRUPPENDECKEL ER/3
13
WY72686
COPRIGRUPPO ER/4 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/4
COUVRE-GROUPE INOX ER/4
STAHL GRUPPENDECKEL ER/4
14
WY77291
COPRIMPIANTO EPU-EVD/JUNIOR NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/JUN
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/JUN
VEDREHTUNGDECKEL EPU-EVD/JUN
14
WY77292
COPRIMPIANTO EPU-EVD/1
CABLE-COVER EPU-EVD/1
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/1
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/1
14
WY77293
COPRIMPIANTO EPU-EVD/2 NOVA
CAVLE-COVER EPU-EVD/2
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/2
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/2
14
WY77294
COPRIMPIANTO EPU-EVD/3 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/3
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/3
VEDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/3
14
WY77295
COPRIMPIANTO EPU-EVD/4 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/4
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/4
VADRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/4
15
WY77739905
COPRIFORO 2/3/4 GRUPPI NOVA
PLUG-COVER 2/3/4 GROUPS
COUVRE-CHASSI 2/3/4 GROUPE
RAHDECKEL 2/3/4 GRUPPEN
16
WY77691G
PROT.DX JUNIOR-1-2-3-4-GR NOVA
RIGHT PROTECTION JUN-1-2-3-4GR
PROTECTION DROIT JUN-1-2-3-4GR
RECHTE SCHUTZGITTER JUN-1-2-3-4GR
17
WY731861
FIANCO DX SUPERIORE NOVA GRIG/MET
RIGHT TOP SIDE NOVA-GRAY
COTE D. SUP. NOVA GRIS
SEITE RECHTS OBEN GRAU/MET
18
WY777701
SUPP.PLEXIGLASS DX NOVA GRIG/MET
RIGHT PLEXIGL.BEARING NV.-GRAY
SUPPORT PLEX. DX NOVA GRIS
PLEXIGLAS AUFL. RE. GRAU/MET
19
WY25030
MAGNETE 40X14X4 NICHELATO X FIANCO
NICKEL-PLATED MAGNET 40X14X4
MAGNETO NICKELE 40X14X4
VERNICKELTER MAGNET 40X14X4
20
WY15272
MANOPOLA RUBINETTO VAPORE
STEAM TAP KNOB
POIGNEE ROBINET VAPEUR
DAMPF-HAHNGRIFF
21
WY15273
MANOPOLA RUBINETTO ACQUA
WATER TAP KNOB
POIGNEE ROBINET EAU
WASSER-HAHNGRIFF
22
WY15486
TAPPO PLASTICA FORO 22>32.5 3586.AA01
PLASTIC CAP D24,7
BOUCHON PLASTIQUE D24,7
PLASTIKSTOPFEN D24,7
23
WY77053A
COPRICALDAIA 1GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 1GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 1GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 1GR ALE N.
23
WY77053B
COPRICALDAIA 2GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 2GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 2GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 2GR ALE N.
23
WY77053C
COPRICALDAIA 3GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 3GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 3GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 3GR ALE N.
23
WY77053D
COPRICALDAIA 4GR ALE NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER COVER 4GR ALE N.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 4GR ALE N.
STAHL KESSELDECKUNG 4GR ALE N.
24
WY77062N
COPRICALDAIA 1GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 1GR LEV.
COUVRE-CHAUDIERE INOX 1GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 1GR LEV.
24
WY77062P
COPRICALDAIA 2GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 2GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 2GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 2GR LEV.
24
WY77062Q
COPRICALDAIA 3GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 3GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 3GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL EGR LEV.
24
WY77062R
COPRICALDAIA 4GR LEV.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 4GR LEV.
COUVRE-CABLAGE INOX 4GR LEV.
STAHL KESSELDECKEL 4GR LEV.
25
WY77062A
COPRICALDAIA JUN.ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER JUN.ER.
COUVRE-CABLAGE INOX JUN.ER.
STAHL KESSELDECKEL JUN.ER.
25
WY77062B
COPRICALDAIA 1GR.ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 1GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 1GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 1GR ER.
25
WY77062C
COPRICALDAIA 2GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 2GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 2GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 2GR ER.
25
WY77062D
COPRICALDAIA 3GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 3GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 3GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 3GR ER.
25
WY77062E
COPRICALDAIA 4GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 4GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 4GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 4GR ER.
26
WY23420
VITE TE OTTONE M6X12 NICHELATA
M6X12NICKEL-PLATED BRASS HEX.HEAD
VIS TH LAITON M6X12 NICKELEE
SECHSKANTSCHRAUBE AUS MESSING M6X12
27
WY21202
SEGNALIVELLO OVE TUV INCOLORE
COLOURLESS LEVEL INDICATOR OVE-TUV
SIGNAL NIVEAU OVE-TUV
FARBLOSER NIVEAUANZEIGER OVE-TUV
28
WY77602
COPRIELETTROVALVOLA ER. IN/LUC
S.STEEL SOLENOID VALVE COVER
COUVRE-ELECTROVANNE INOX
GRUPPENMAGNETVENTIL DECKEL
R
page 2 / 4
NOVA
WCNV - 03
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 3 / 4
NOVA
WCNV - 03
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
29
WY775291
PROF.BAS.ANT.JUN GRIG/MET
BASE SURROUND JUN MET/GREY
PROFILS BASE JUN GRIS/MET.
GRUNDPROFIL JUN GRAU MET.
29
WY775301
PROF.BAS.ANT.1GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 1GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 1GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 1GR
29
WY775311
PROF.BAS.ANT.2GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 2GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 2GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 2GR
29
WY775321
PROF.BAS.ANT.3GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 3GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 3GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 3GR
29
WY775331
PROF.BAS.ANT.4GR NOVA GRIG/MET
FRONT GREY BASE SURROUND 4GR
PROFIL BASE ANT. GRIS 4GR
GRAU GRUNDPROFIL VORNE 4GR
30
WY15480
TAPPO PLASTICA D16 DP/625
PLASTIC CAP D16 DP/625
BOUCHON PLASTIQUE D16 DP/625
PLASTIKSTOPFEN D16 DP/625
31
WY76094
BACINELLA JUN INOX LUCIDO
JUN GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE JUN INOX BRILLANT
STAHLSCHALE JUN
31
WY76095
BACINELLA 1GR INOX LUCIDO
1GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 1GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 1GR
31
WY76096
BACINELLA 2GR INOX LUCIDO
2GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 2GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 2GR
31
WY76097
BACINELLA 3GR INOX LUCIDO
3GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 3GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 3GR
31
WY76098
BACINELLA 4GR INOX LUCIDO
4GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 4GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 4GR
32
WY76152000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.316X201
LOWER GRILL 316X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 316X201
STAHL-UNTERGITTER 316X201
33
WY76153000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.456X201
LOWER GRILL 456X201 SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 456X201
STAHL-UNTERGITTER 456X201
34
WY76154000
GRIGLIA INF.DX WN01 IN/LUC.338.5X201
RIGHT LOWER GRILL -SHINY S.STEEL
GRILLE INF.DROIT INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-RECHTEGITTER 338,5X201
34
WY76155000
GRIGLIA INF.SX WN01 IN/LUC.338.5X201
LEFT LOWER GRILL - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.GAUCHE INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-LINKEGITTER 338,5X201
35
WY76156000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC. 253X201
LOWER GRILL 253X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 253X201
STAHL-UNTERGITTER 253X201
36
WY21101
MANOMETRO 3 ATM “B” INOX
STEEL PRESSURE GAUGE 3 ATM “B”
MANOMETRE INOX 3 ATM “B”
STAHLMANOMETER 3 ATM “B”
37
WY21107
MANOMETRO D.SCALA INOX
PRESSURE GAUGE S.STEEL
MANOMETRE INOX
MANOMWTER STAHL
38
WY60115
SUPPORTO MANOMETRO AL
GAUGE SUPPORT - AL
SUPPORT MANOMETRE - AL
MANOMETERHALTER - AL
39
WY60109
SUPPORTO MANOMETRO ER.
GAUGE SUPPORT
SUPORT MANOMETRE
MANOMETERHALTER AUSGABE
40
WY15318
PIEDINO REGOLABILE INOX/SAT H55/69
ADJUSTABLE FOOT H55/69
PIED REGLABLE H55/69
REGELBARER FUSS H55/69
41
WY77742001
DISTANZIALE GUIDE BACINELLA SPHERA
SPACER GLOSSY
ENTRETOISE CUVE
DISTANZSTUCK
42
WY77741
GUIDA DESTRA-SINISTRA BACINELLA
R-L BASIN GUIDE FOR FRAMES
GUIDE DX-SX CUVE X CHASSIS
FÜHRUNG RECHTS-LINKS SCHALE FÜR RAH
43
WY77691H
PROT.SX JUNIOR NOVA
LEFT PROTECTION JUN
PROTECTION GAUCHE JUN
LINKS SCHUTZGITTER JUN
43
WY77691J
PROT.SX 1GR NOVA
LEFT PROTECTION 1GR
PROTECTION GAUCHE 1GR
LINKS SCHUTZGITTER 1GR
43
WY77691K
PROTEZIONE SINISTRA 2-3-4GR
LEFT PROTECTION 2-3-4GR
PROTECTION GAUCHE 2-3-4GR
LINKE SCHUTZGITTER 2-3-4GR
44
WY72674
COPRIGRUPPO ALE/1 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/1
COUVRE-GROUPE INOX ALE/1
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/1
44
WY72675
COPRIGRUPPO ALE/2 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/2
COUVRE-GROUPE INOX ALE/2
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/2
44
WY72676
COPRIGRUPPO ALE/3 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/3
COUVRE-GROUPE INOX ALE/3
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/3
44
WY72677
COPRIGRUPPO ALE/4 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ALE/4
COUVRE-GROUPE INOX ALE/4
STAHL GRUPPENDECKEL ALE/4
45
WY713701
FRONTONE ALE/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/1
PANNEAU FRONTAL GRIA ALE/1
GRAU STIRNTAFEL ALE/1
45
WY713711
FRONTONE ALE/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/2
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/2
GRAU STIRNTAFEL ALE/2
45
WY713721
FRONTONE ALE/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/3
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/3
GRAU STIRNTAFEL ALE/3
45
WY713731
FRONTONE ALE/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL ALE/4
PANNEAU FRONTAL GRIS ALE/4
GRAU STIRNTAFEL ALE/4
46
WY713741
FRONTONE EMA/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/1
GRAU STIRNTAFEL EMA/1
46
WY713751
FRONTONE EMA/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/2
GRAU STIRNTAFEL EMA/2
46
WY713761
FRONTONE EMA/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/3
GRAU STIRNTAFEL EMA/3
46
WY713771
FRONTONE EMA/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EMA/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EMA/4
GRAU STIRNTAFEL EMA/4
R
page 3 / 4
NOVA
WCNV - 03
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 4 / 4
NOVA
WCNV - 03
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
GRIGIO - GREY - GRIS - GRAU
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
47
WY713781
FRONTONE EPU/JUN NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/JUN
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/JUN
GRAU STIRNTAFEL EPU/JUN
47
WY713791
FRONTONE EPU/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/1
GRAU STIRNTAFEL EPU/1
47
WY713801
FRONTONE EPU/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/2
GRAU STIRNTAFEL EPU/2
47
WY713811
FRONTONE EPU/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/3
GRAU STIRNTAFEL EPU/3
47
WY713821
FRONTONE EPU/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EPU/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EPU/4
GRAU STIRNTAFEL EPU/4
48
WY713831
FRONTONE EVD/JUN NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/JUN
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/JUN
GRAU STIRNTAFEL EVD/JUN
48
WY713841
FRONTONE EVD/1 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/1
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/1
GRAU STIRNTAFEL EVD/1
48
WY713851
FRONTONE EVD/2 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/2
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/2
GRAU STIRNTAFEL EVD/2
48
WY713861
FRONTONE EVD/3 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/3
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/3
GRAU STIRNTAFEL EVD/3
48
WY71386Z
FRONTONE EVD/4 NOVA GRIGIO MET.
GREY FRONT PANEL EVD/4
PANNEAU FRONTAL GRIS EVD/4
GRAU STIRNTAFEL EVD/4
49
WY18362
PULS.TH EVD JUN NERA 220V 951739*97
TOUCH PAD “TH” EVD 220V
CLAVIER “TH” EVD 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD 220V
49
WY18363
PULS.TH EVD JUN NERA 110V 951740*97
TOUCH PAD “TH” EVD 110V
CLAVIER “TH” EVD 110V
DRUCKKNOPFTAFEL EVD 110V
49
WY18367
PULS.TH EVD JUN GRIG.220V 951702
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 220V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 220V
49
WY18368
PULS.”TH”EVD JUN GRIGIA 110V 951703
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 110V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 110V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 110V
50
WY18357
PULSANTIERA 5T+1 WEGA NERA 991134
TOUCH PAD 5T+1 MICRO WEGA NOVA
CLAV.A TOUCHES 5T+1 MICRO WEGA NOVA
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 MIKRO WE/NOVA
50
WY18358
PULSANTIERA 5T+1 WEGA GRIGIA 991140
TOUCH PAD 5T+1 WE.94
CLAVIER A TOUCHES 5T+1 WE.94
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 WE.94
R
page 4 / 4
Denomination - DE -
NOVA
WCNV - 04
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 1 / 4
NOVA
WCNV - 04
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY775230
PROF.BAS.DX-SX NOVA OTTONATO
BRASS L/R BASE SURROUND
G/D PROFIL BASE LAITON
OBERGITTER 1GR STAHL
2
WY73700
FIANCO INF.DX-SX NOVA OTTONATO
BRASS L/R TOP SIDE
G/D COTE SUP. LAITON
MESSINGBESCH. L/R SEITE OBEN
3
WY73187A
FIANCO SX SUPERIORE NOVA OTTONATO
BRASS TOP LEFT SIDE
COTE G-SUP. LAITON
MESSINGESCH. SEITE OBEN LINKS
4
WY777710
SUPP.PLEXIGLASS SX NOVA OTTONATO
BRASS PLEXIGL.BEARING LEFT
SUPPORT PLEX. G. LAITON
MESSINGBESCH. PLEXIGLAS AUFL. LI.
5
WY21162
PLEXIGLASS LATERALE DESTRO-SINISTRO
LEFT/RIGHT SIDE PLEXIGLASS
PLEXIGLASS LAT. DROIT/GAUCHE
LINK/RECHT SEITENPLEXIGLASS
6
WY77524A
PROF.BAS.POST.JUN NOVA OTTONATO
BRASS BASE SURROUND JUN
PROFIL BASE LAITON JUN
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL JUN
6
WY77525A
PROF.BAS.POST.1GR NOVA OTTONATO
BRASS BASE SURROUND 1GR
PROFIL BASE LAITON 1GR
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL 1GR
6
WY77526A
PROF.BAS.POST.2GR NOVA OTTONATO
BRASS BASE SURROUND 2GR
PROFIL BASE LAITON 2GR
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL 2GR
6
WY77527A
PROF.BAS.POST.3GR NOVA OTTONATO
BRASS BASE SURROUND 3GR
PROFIL BASE LAITON 3GR
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL 3GR
6
WY77528A
PROF.BAS.POST.4GR NOVA OTTONATO
BRASS BASE SURROUND 4GR
PROFIL BASE LAITON 4GR
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL 4GR
7
WY758340
PANN.INF.POST.JUN NOVA OTTONATO
BRASS BACK LOWER PANEL JUN
PANNEAU POST. INF. LAITON JUN
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN UNTEN JUN
7
WY758400
PANN.INF.POST.1GR NOVA OTTONATO
BRASS BACK LOWER PANEL 1GR
PANNEAU POST. INF. LAITON 1GR
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN UNTEN 1GR
7
WY758460
PANN.INF.POST.2GR NOVA OTTONATO
BRASS BACK LOWER PANEL 2GR
PANNEAU POST. INF. LAITON 2GR
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN UNTEN 2GR
7
WY758520
PANN.INF.POST.3GR NOVA OTTONATO
BRASS BACK LOWER PANEL 3GR
PANNEAU POST. INF. LAITON 3GR
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN UNTEN 3GR
7
WY758580
PANN.INF.POST.4GR NOVA OTTONATO
BRASS BACK LOWER PANEL 4GR
PANNEAU POST. INF. LAITON 4GR
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN UNTEN 4GR
8
WY75862A
PANN.SUP.POST.JUN.NOVA OTTONATO
BRASS BACK TOP PANEL JUN
PANNEAU POST. SUP. LAITON JUN
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN OBEN JUN
8
WY75863A
PANN.SUP.POST.1GR NOVA OTTONATO
BRASS BACK TOP PANEL 1GR
PANNEAU POST. SUP. LAITON 1GR
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN OBEN 1GR
8
WY75864A
PANN.SUP.POST.2GR NOVA OTTONATO
BRASS BACK TOP PANEL 2GR
PANNEAU POST. SUP. LAITON 2GR
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN OBEN 2GR
8
WY75865A
PANN.SUP.POST.3GR NOVA OTTONATO
BRASS BACK TOP PANEL 3GR
PANNEAU POST. SUP. LAITON 3GR
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN OBEN 3GR
8
WY75866A
PANN.SUP.POST.4GR NOVA OTTONATO
BRASS BACK TOP PANEL 4GR
PANNEAU POST. SUP. LAITON 4GR
MESSINGBESCH. TAFEL HINTEN OBEN 4GR
9
WY777720
SUPP.PLEXIGLASS JUN NOVA OTTONATO
BRASS PLEXIGLASS BEARING JUN
SUPPORT PLEXIGLASS LAITON JUN
MESSINGBESCH. PLEXIGLASS AUFL. JUN
9
WY777730
SUPP.PLEXIGLASS 1GR NOVA OTTONATO
BRASS PLEXIGLASS BEARING 1GR
SUPPORT PLEXIGLASS LAITON 1GR
MESSINGBESCH. PLEXIGLASS AUFL. 1GR
9
WY777740
SUPP.PLEXIGLASS 2GR NOVA OTTONATO
BRASS PLEXIGLASS BEARING 2GR
SUPORT PLEXIGLASS LAITON 2GR
MESSINGBESCH. PLEXIGLASS AUFL. 2GR
9
WY777750
SUPP.PLEXIGLASS 3GR NOVA OTTONATO
BRASS PLEXIGLASS BEARING 3GR
SUPPORT PLEXIGLASS LAITON 3GR
MESSINGBESCH. PLEXIGLASS AUFL. 3GR
9
WY777760
SUPP.PLEXIGLASS 4GR NOVA OTTONATO
BRASS PLEXIGLASS BEARING 4GR
SUPORT PLEXIGLASS LAITON 4GR
MESSINGBESCH. PLEXIGLASS AUFL. 4GR
10
WY21155
PLEXIGLASS POSTERIORE JUN NOVA
BACK PLEXIGLASS JUN NOVE
PLEXIGLASS POSTERIEUR JUN NOVA
HINTER PLEXIGLASS JUN NOVA
10
WY21156
PLEXIGLASS POSTERIORE 1GR
BACK PLEXIGLASS 1GR
PLEXIGLASS POSTERIEUR 1GR
HINTER PLEXIGLASS 1GR
10
WY21157
PLEXIGLASS POSTERIORE 2GR NOVA
BACK PLEXIGLASS 2GR NOVA
PLEXIGLASS POSTERIEUR 2GR NOVA
HINTER PLEXIGLASS 2GR NOVA
10
WY21158
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 3GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21159
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 3GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21160
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 4GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
10
WY21161
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 4GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
11
WY77192
PROF.INTERNO JUN.NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND JUN
PROFIL INTERNE INOX JUN
STAHL PROFIL INNEN JUN
11
WY77193
PROFILO INTERNO 1GR INOX LUC.
INSIDE STRIP 1GR S.STEEL
PROFIL INTERNE 1GR INOX
PROFIL INNEN 1GR INOX-BL.
11
WY77194
PROF.INTERNO 2GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 2GR
PROFIL INTERNE INOX 2GR
STAHL PROFIL INNEN 2GR
11
WY77195
PROF.INTERNO 3GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 3GR
PROFIL INTERNE INOX 3GR
STAHL PROFIL INNEN 3GR
11
WY77196
PROF.INTERNO 4GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURRROUND 4GR
PROFIL INTERNE INOX 4GR
STAHL PROFIL INNEN 4GR
R
page 1 / 4
NOVA
WCNV - 04
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 2 / 4
NOVA
WCNV - 04
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
12
WY76126
GRIGLIA SUP.JUNIOR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE JUN NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. JUN NOVA INOX POLI
OBERGITTER JUN STAHL
12
WY76127
GRIGLIA SUPERIORE 1GR INOX LUCIDO
TOP GRATE 1GR S.STEEL
GRILLE SUP.1GR INOX
OBERGITTER 1GR STAHL
12
WY76128
GRIGLIA SUP.2GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 2GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 2GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 2GR STAHL
12
WY76129
GRIGLIA SUP.3GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 3GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 3GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 3GR STAHL
12
WY76130
GRIGLIA SUP.4GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 4GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 4GR INOX POLI
OBERGITTER 4GR STAHL
13
WY72687
COPRIGRUPPO ER/JUN.NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ER/JUN
COUVRE-GROUPE LAITON ER/JUN
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ER/JUN
13
WY72688
COPRIGRUPPO ER/1 NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ER/1
COUVRE-GROUPE LAITON ER/1
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ER/1
13
WY72689
COPRIGRUPPO ER/2 NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ER/2
COUVRE-GROUPE LAITON ER/2
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ER/2
13
WY72690
COPRIGRUPPO ER/3 NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ER/3
COUVRE-GROUPE LAITON ER/3
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ER/3
13
WY72691
COPRIGRUPPO ER/4 NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ER/4
COUVRE-GROUPE LAITON ER/4
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ER/4
14
WY77291
COPRIMPIANTO EPU-EVD/JUNIOR NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/JUN
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/JUN
VEDREHTUNGDECKEL EPU-EVD/JUN
14
WY77292
COPRIMPIANTO EPU-EVD/1
CABLE-COVER EPU-EVD/1
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/1
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/1
14
WY77293
COPRIMPIANTO EPU-EVD/2 NOVA
CAVLE-COVER EPU-EVD/2
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/2
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/2
14
WY77294
COPRIMPIANTO EPU-EVD/3 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/3
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/3
VEDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/3
14
WY77295
COPRIMPIANTO EPU-EVD/4 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/4
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/4
VADRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/4
15
WY77739905
COPRIFORO 2/3/4 GRUPPI NOVA
PLUG-COVER 2/3/4 GROUPS
COUVRE-CHASSI 2/3/4 GROUPE
RAHDECKEL 2/3/4 GRUPPEN
16
WY77691G
PROT.DX JUNIOR-1-2-3-4-GR NOVA
RIGHT PROTECTION JUN-1-2-3-4GR
PROTECTION DROIT JUN-1-2-3-4GR
RECHTE SCHUTZGITTER JUN-1-2-3-4GR
17
WY73186A
FIANCO DX SUPERIORE NOVA OTTONATO
BRASS RIGHT TOP SIDE
COTE DROIT SUP. LAITON
MESSINGBESCH. SEITE RECHTS OBEN
18
WY777700
SUPP.PLEXIGLASS DX NOVA OTTONATO
BRASS RIGHT PLEXIGLASS BEARING
SUPPORT PLEXIGLASS DROIT LAITON
MESSINGBESCH. PLEXIGLASS AUFL. RECHTS
19
WY25030
MAGNETE 40X14X4 NICHELATO X FIANCO
NICKEL-PLATED MAGNET 40X14X4
MAGNETO NICKELE 40X14X4
VERNICKELTER MAGNET 40X14X4
20
WY15272
MANOPOLA RUBINETTO VAPORE
STEAM TAP KNOB
POIGNEE ROBINET VAPEUR
DAMPF-HAHNGRIFF
21
WY15273
MANOPOLA RUBINETTO ACQUA
WATER TAP KNOB
POIGNEE ROBINET EAU
WASSER-HAHNGRIFF
22
WY15486
TAPPO PLASTICA FORO 22>32.5 3586.AA01
PLASTIC CAP D24,7
BOUCHON PLASTIQUE D24,7
PLASTIKSTOPFEN D24,7
23
WY77053E
COPRICALDAIA 1GR ALE NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 1GR ALE
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 1GR ALE
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 1GR ALE
23
WY77053F
COPRICALDAIA 2GR ALE NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 2GR ALE
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 2GR ALE
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 2GR ALE
23
WY77053G
COPRICALDAIA 3GR ALE NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 3GR ALE
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 3GR ALE
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 3GR ALE
23
WY77053H
COPRICALDAIA 4GR ALE NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 4GR ALE
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 4GR ALE
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 4GR ALE
24
WY77062S
COPRICALDAIA 1GR LEV.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 1GR LEV.
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 1GR LEV.
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 1GR LEV.
24
WY77062T
COPRICALDAIA 2GR LEV.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 2GR LEV.
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 2GR LEV.
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 2GR LEV.
24
WY77062U
COPRICALDAIA 3GR LEV.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 3GR LEV.
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 3GR LEV.
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 3GR LEV.
24
WY77062V
COPRICALDAIA 4GR LEV.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 4GR LEV.
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 4GR LEV.
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 4GR LEV.
25
WY77062F
COPRICALDAIA JUN.ER.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER JUN.ER
COUVRE-CHAUDIERE LAITON JUN.ER
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL JUN.ER
25
WY77062G
COPRICALDAIA 1GR ER.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 1GR ER
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 1GR ER
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 1GR ER
25
WY77062H
COPRICALDAIA 2GR ER.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 2GR ER
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 2GR ER
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 2GR ER
25
WY77062L
COPRICALDAIA 3GR ER.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 3GR ER
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 3GR ER
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 3GR ER
25
WY77062M
COPRICALDAIA 4GR ER.NOVA OTTONE
BRASS BOILER-COVER 4GR ER
COUVRE-CHAUDIERE LAITON 4GR ER
MESSINGBESCH. KESSELDECKEL 4GR ER
26
WY23420
VITE TE OTTONE M6X12 NICHELATA
M6X12NICKEL-PLATED BRASS HEX.HEAD
VIS TH LAITON M6X12 NICKELEE
SECHSKANTSCHRAUBE AUS MESSING M6X12
27
WY21202
SEGNALIVELLO OVE TUV INCOLORE
COLOURLESS LEVEL INDICATOR OVE-TUV
SIGNAL NIVEAU OVE-TUV
FARBLOSER NIVEAUANZEIGER OVE-TUV
28
WY77602
COPRIELETTROVALVOLA ER. IN/LUC
S.STEEL SOLENOID VALVE COVER
COUVRE-ELECTROVANNE INOX
GRUPPENMAGNETVENTIL DECKEL
R
page 2 / 4
NOVA
WCNV - 04
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 3 / 4
NOVA
WCNV - 04
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
29
WY77529A
PROF.BAS.ANT.JUN NOVA OTTONATO
BRASS FRONT BASE SURROUND JUN
PROFIL BASE ANT. LAITON JUN
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL VORNE JUN
29
WY77530A
PROF.BAS.ANT.1GR NOVA OTTONATO
BRASS FRONT BASE SURROUND 1GR
PROFIL BASE ANT. LAITON 1GR
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL VORNE 1GR
29
WY77531A
PROF.BAS.ANT.2GR NOVA OTTONATO
BRASS FRONT BASE SURROUND 2GR
PROFIL BASE ANT. LAITON 2GR
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL VORNE 2GR
29
WY77532A
PROF.BAS.ANT.3GR NOVA OTTONATO
BRASS FRONT BASE SURROUND 3GR
PROFIL BASE ANT. LAITON 3GR
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL 3GR
29
WY775330
PROF.BAS.ANT.4GR NOVA OTTONATO
BRASS FRONT BASE SURROUND 4GR
PROFIL BASE ANT. LAITON 4GR
MESSINGBESCH. GRUNDPROFIL 4GR
30
WY15480
TAPPO PLASTICA D16 DP/625
PLASTIC CAP D16 DP/625
BOUCHON PLASTIQUE D16 DP/625
PLASTIKSTOPFEN D16 DP/625
31
WY76094
BACINELLA JUN INOX LUCIDO
JUN GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE JUN INOX BRILLANT
STAHLSCHALE JUN
31
WY76095
BACINELLA 1GR INOX LUCIDO
1GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 1GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 1GR
31
WY76096
BACINELLA 2GR INOX LUCIDO
2GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 2GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 2GR
31
WY76097
BACINELLA 3GR INOX LUCIDO
3GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 3GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 3GR
31
WY76098
BACINELLA 4GR INOX LUCIDO
4GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 4GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 4GR
32
WY76152000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.316X201
LOWER GRILL 316X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 316X201
STAHL-UNTERGITTER 316X201
33
WY76153000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.456X201
LOWER GRILL 456X201 SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 456X201
STAHL-UNTERGITTER 456X201
34
WY76154000
GRIGLIA INF.DX WN01 IN/LUC.338.5X201
RIGHT LOWER GRILL -SHINY S.STEEL
GRILLE INF.DROIT INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-RECHTEGITTER 338,5X201
34
WY76155000
GRIGLIA INF.SX WN01 IN/LUC.338.5X201
LEFT LOWER GRILL - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.GAUCHE INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-LINKEGITTER 338,5X201
35
WY76156000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC. 253X201
LOWER GRILL 253X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 253X201
STAHL-UNTERGITTER 253X201
36
WY21101
MANOMETRO 3 ATM “B” INOX
STEEL PRESSURE GAUGE 3 ATM “B”
MANOMETRE INOX 3 ATM “B”
STAHLMANOMETER 3 ATM “B”
37
WY21108
MANOMETRO D.SCALA WE OTTONE
BRASS PRESSURE GAUGE
MENOMETRE LAITON
MESSINGBESCH. MANOMETER
38
WY60115
SUPPORTO MANOMETRO AL
GAUGE SUPPORT - AL
SUPPORT MANOMETRE - AL
MANOMETERHALTER - AL
39
WY60109
SUPPORTO MANOMETRO ER.
GAUGE SUPPORT
SUPORT MANOMETRE
MANOMETERHALTER AUSGABE
40
WY15318
PIEDINO REGOLABILE INOX/SAT H55/69
ADJUSTABLE FOOT H55/69
PIED REGLABLE H55/69
REGELBARER FUSS H55/69
41
WY77742001
DISTANZIALE GUIDE BACINELLA SPHERA
SPACER GLOSSY
ENTRETOISE CUVE
DISTANZSTUCK
42
WY77741
GUIDA DESTRA-SINISTRA BACINELLA
R-L BASIN GUIDE FOR FRAMES
GUIDE DX-SX CUVE X CHASSIS
FÜHRUNG RECHTS-LINKS SCHALE FÜR RAH
43
WY77691H
PROT.SX JUNIOR NOVA
LEFT PROTECTION JUN
PROTECTION GAUCHE JUN
LINKS SCHUTZGITTER JUN
43
WY77691J
PROT.SX 1GR NOVA
LEFT PROTECTION 1GR
PROTECTION GAUCHE 1GR
LINKS SCHUTZGITTER 1GR
43
WY77691K
PROTEZIONE SINISTRA 2-3-4GR
LEFT PROTECTION 2-3-4GR
PROTECTION GAUCHE 2-3-4GR
LINKE SCHUTZGITTER 2-3-4GR
44
WY72678
COPRIGRUPPO ALE/1 NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ALE/1
COUVRE-GROUPE LAITON ALE/1
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ALE/1
44
WY72679
COPRIGRUPPO ALE/2 NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ALE/2
COUVRE-GROUPE LAITON ALE/2
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ALE/2
44
WY72680
COPRIGRUPPO ALE/3 NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ALE/3
COUVRE-GROUPE LAITON ALE/3
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ALE/3
44
WY72681
COPRIGRUPPO ALE/4 NOVA OTTONE
BRASS GROUP-COVER ALE/4
COUVRE-GROUPE LAITON ALE/4
MESSINGBESCH. GRUPPENDECKEL ALE/4
45
WY71370A
FRONTONE ALE/1 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL ALE/1
PANNEAU FRONTAL LAITON ALE/1
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL ALE/1
45
WY71371A
FRONTONE ALE/2 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL ALE/2
PANNEAU FRONTAL LAITON ALE/2
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL ALE/2
45
WY71372A
FRONTONE ALE/3 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL ALE/3
PANNEAU FRONTAL LAITON ALE/3
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL ALE/3
45
WY71373A
FRONTONE ALE/4 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL ALE/4
PANNEAU FRONTAL LAITON ALE/4
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL ALE/4
46
WY71374A
FRONTONE EMA/1 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EMA/1
PANNEAU FRONTAL LAITON EMA/1
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EMA/1
46
WY71375A
FRONTONE EMA/2 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EMA/2
PANNEAU FRONTAL LAITON EMA/2
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EMA/2
46
WY71376A
FRONTONE EMA/3 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EMA/3
PANNEAU FRONTAL LAITON EMA/3
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EMA/3
46
WY71377A
FRONTONE EMA/4 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EMA/4
PANNEAU FRONTAL LAITON EMA/4
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EMA/4
R
page 3 / 4
NOVA
WCNV - 04
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
rev.
9
8
10
5
18
07/2004
ALE
17
12
00
44
13
7
45
2
19
15
11
16
EMA/
A EPU
A/
1
20
6
5
23 ALE
24 EMA
25 EPU-EVD
22
14
26
21
4
43
46 EMA
47 EPU
27
28
20
EVD
42
28
48
3
41
38 ALE
39
2
40
36 ALE
37
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +35 3-4GR
1
49 JUN
50
29
31
30
49 JUN
50
30
R
page 4 / 4
NOVA
WCNV - 04
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
OTTONATO - BRASS - LAITON - MESSING
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
47
WY71378A
FRONTONE EPU/JUNIOR NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EPU/JUN
PANNEAU FRONTAL LAITON EPU/JUN
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EPU/JUN
47
WY71379A
FRONTONE EPU/1 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EPU/1
PANNEAU FRONTAL LAITON EPU/1
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EPU/1
47
WY71380A
FRONTONE EPU/2 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EPU/2
PANNEAU FRONTAL LAITON EPU/2
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EPU/2
47
WY71381A
FRONTONE EPU/3 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EPU/3
PANNEAU FRONTAL LAITON EPU/3
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EPU/3
47
WY71382A
FRONTONE EPU/4 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EPU/4
PANNEAU FRONTAL LAITON EPU/4
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EPU/4
48
WY71383A
FRONTONE EVD/JUNIOR NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EVD/JUN
PANNEAU FRONTAL LAITON EVD/JUN
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EVD/JUN
48
WY71384A
FRONTONE EVD/1 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EVD/1
PANNEAU FRONTAL LAITON EVD/1
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EVD/1
48
WY71385A
FRONTONE EVD/2 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EVD/2
PANNEAU FRONTAL LAITON EVD/2
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EVD/2
48
WY71386A
FRONTONE EVD/3 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EVD/3
PANNEAU FRONTAL LAITON EVD/3
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EVD/3
48
WY713870
FRONTONE EVD/4 NOVA OTTONATO
BRASS FRONT PANEL EVD/4
PANNEAU FRONTAL LAITON EVD/4
MESSINGBESCH. STIRNTAFEL EVD/4
49
WY18362
PULS.TH EVD JUN NERA 220V 951739*97
TOUCH PAD “TH” EVD 220V
CLAVIER “TH” EVD 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD 220V
49
WY18363
PULS.TH EVD JUN NERA 110V 951740*97
TOUCH PAD “TH” EVD 110V
CLAVIER “TH” EVD 110V
DRUCKKNOPFTAFEL EVD 110V
49
WY18367
PULS.TH EVD JUN GRIG.220V 951702
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 220V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 220V
49
WY18368
PULS.”TH”EVD JUN GRIGIA 110V 951703
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 110V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 110V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 110V
50
WY18357
PULSANTIERA 5T+1 WEGA NERA 991134
TOUCH PAD 5T+1 MICRO WEGA NOVA
CLAV.A TOUCHES 5T+1 MICRO WEGA NOVA
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 MIKRO WE/NOVA
50
WY18358
PULSANTIERA 5T+1 WEGA GRIGIA 991140
TOUCH PAD 5T+1 WE.94
CLAVIER A TOUCHES 5T+1 WE.94
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 WE.94
R
page 4 / 4
Denomination - DE -
NOVA
WCNV - 05
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ
rev.
9
10
07/2004
5
18
8
00
17
12
13
7
2
19
15
11
16
EVD
1
20
40
6
5
22
14
25
26
21
4
24
41 JUN
42
28
20
23
41 JUN
42
27
28
3
36
39
2
37
38
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +3
35 3-4GR
1
29
31
30
30
R
page 1 / 3
NOVA
WCNV - 05
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY775237
PROFILO BASAMENTO DESTRO-SINISTRO NERO
RH-LH BASE SECTION BLACK
PROFIL BASE DX-SX NOIR
GRUNDPROFIL RECHTS/LINKS SCHWARZ
2
WY73698
FIANCO INFERIORE DESTRO-SINISTRO INOX
RH-LH SIDE PANEL INOX
COTE DX-SX INOX
RECHTS/LINKS SEITE INOX
3
WY731877
FIANCO SINISTRO SUPERIORE NERO/MET
TOP LEFT SIDE GRAY
COTE G-SUP. GRIS
SEITE ORBEN LI. GRAU/MET.
4
WY777716
SUPPORTO PLEXIGLASS SINISTRO NERO/MET
PLEXIGLASS BEARING LEFT GRAY
SUPPORT PLEXIGLASS GRIS
PLEXIGLAS AUFL. LI. GRAU/MET
5
WY21162
PLEXIGLASS LATERALE DESTRO-SINISTRO
LEFT/RIGHT SIDE PLEXIGLASS
PLEXIGLASS LAT. DROIT/GAUCHE
LINK/RECHT SEITENPLEXIGLASS
6
WY775246
PROF.BAS.POST.JUN NOVA R9005 TR.MET
BACK BASE SURROUND JUN R9005
PROFIL BASE POST. JUN R9005
GRUNDPROFIL HINTEN JUN R9005
6
WY775257
PROFILO BASAMENTO POST.1GR NERO/MET
1GR. REAR BASE SECTION BLACK
PROFIL BASE POST. 1GR NOIR
HINTERGRUNDPROFIL 1GR SCHWARZ
6
WY775267
PROF.BAS.POST.2GR NOVA R9005 TR.MET.
BACK BASE SURROUND 2GR R9005
PROFIL BASE POST. 2GR R9005
GRUNDPROFIL HINTEN 2GR R9005
6
WY775277
PROF.BAS.POST.3GR NOVA R9005 TR.MET
BACK BASE SURROUND 3GR R9005
PROFIL BASE POST. 3GR R9005
GRUNDPROFIL HINTEN 3GR R9005
6
WY775287
PROF.BAS.POST.4GR NOVA NERO R9005 TR.MET BACK BASE SURROUND 4GR R9005
PROFIL BASE POST. 4GR R9005
GRUNDPROFIL HINTEN 4GR R9005
7
WY75833
PANN.INF.POST.JUN.NOVA INOX
S.STEEL BACK LOWER PANEL JUN
PANNEAU POST. INF. INOX JUN
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN JUN
7
WY75839
PANNELLO INFERIORE POST.1GR INOX
BACK LOWER PANEL 1GR S.STEEL
PANNEAU POST.INF.INOX
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN 1GR
7
WY75845
PANN.INF.POST.2GR NOVA INOX
S.STEEL BACK LOWER PANEL 2GR
PANNEAU POST. INF. INOX 2GR
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN 2GR
7
WY75851
PANN.INF.POST.3GR NOVA INOX
S.STEEL BACK LOWER PANEL 3GR
PANNEAU POST. INF. INOX 3GR
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN 3GR
7
WY75857
PANN.INF.POST.4GR NOVA INOX
S.STEEL BACK LOWER PANEL 4GR
PANNEAU SUP. INF. INOX 4GR
STAHL TAFEL AUFBAU HINTEN UNTEN 4GR
8
WY758626
PANN.SUP.POST.JUN NOVA R9005 TR.MET
BACK TOP PANEL JUN R9005
PANNEAU POST. SUP. JUN R9005
TAFEL HINTEN OBEN JUN R9005
8
WY758637
PANNELLO SUPERIORE POST.1GR NERO/MET
BACK TOP PANEL 1GR GRAY
PANNEAU SUP. POST 1GR GRIS
TAFEL OBEN HINTEN 1GR GRAU/MET.
8
WY758647
PANN.SUP.POST.2GR NOVA R9005 TR.MET
BACK TOP PANEL 2GR R9005
PANNEAU POST. SUP. 2GR R9005
TAFEL HINTEN OBEN 2GR R9005
8
WY758657
PANN.SUP.POST.3GR NOVA R9005 TR.MET
BACK TOP PANEL 3GR R9005
PANNEAU POST. SUP. 3GR R9005
TAFEL HINTEN OBEN 3GR R9005
8
WY758667
PANN.SUP.POST.4GR NOVA NERO R9005 TR.MET BACK TOP PANEL 4GR R9005
PANNEAU POST. SUP. 4GR R9005
TAFEL HINTEN OBEN 4GR R9005
9
WY777726
SUPP.PLEXIGLASS JUN NOVA NERO
PLEXIGLASS BEARING JUN BLACK
SUPPORT PLEX. JUN. NOIR
PLEXIGLASS AUFL. JUN SCHWARZ
9
WY777736
SUPPORTO PLEXIGLASS 1GR NERO/MET
PLEAXIGLASS BEARING 1GR GRAY
SUPP. PLEXIGLASS 1GR GRIS
PLEXIGLAS AUFL. 1GR GRAU/MET
9
WY777746
SUPP.PLEXIGLASS 2GR NOVA R9005 TR.MET.
PLEXIGLASS BEARING 2GR R9005
SUPPORT PLEXIGLASS 2GR R9005
PLEXIGLASS AUFL. 2GR R9005
9
WY777756
SUPP.PLEXIGLASS 3GR NOVA R9005 TR.MET
PLEXIGLASS BEARING 3GR R9005
SUPPORT PLEXIGLASS 3GR R9005
PLEXIGLASS AUFL. 3GR R9005
9
WY777766
SUPP.PLEXIGLASS 4GR NOVA NERO R9005 TR.M PLEXIGLASS BEARING 4GR R9005
SUPORT PLEXIGLASS 4GR R9005
PLEXIGLASS AUFL. 4GR R9005
10
WY21155
PLEXIGLASS POSTERIORE JUN NOVA
BACK PLEXIGLASS JUN NOVE
PLEXIGLASS POSTERIEUR JUN NOVA
HINTER PLEXIGLASS JUN NOVA
10
WY21156
PLEXIGLASS POSTERIORE 1GR
BACK PLEXIGLASS 1GR
PLEXIGLASS POSTERIEUR 1GR
HINTER PLEXIGLASS 1GR
10
WY21157
PLEXIGLASS POSTERIORE 2GR NOVA
BACK PLEXIGLASS 2GR NOVA
PLEXIGLASS POSTERIEUR 2GR NOVA
HINTER PLEXIGLASS 2GR NOVA
10
WY21158
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 3GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21159
PLEXIGLASS POSTERIORE 3GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 3GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 3GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 3GR NOVA
10
WY21160
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR DX NOVA
RIGHT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. DROIT 4GR NOVA
RECHT/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
10
WY21161
PLEXIGLASS POSTERIORE 4GR SX NOVA
LEFT BACK PLEXIGLASS 4GR NOVA
PLEXIGLASS POST. GAUCHE 4GR NOVA
LINK/HINTER PLEXIGLASS 4GR NOVA
11
WY77192
PROF.INTERNO JUN.NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND JUN
PROFIL INTERNE INOX JUN
STAHL PROFIL INNEN JUN
11
WY77193
PROFILO INTERNO 1GR INOX LUC.
INSIDE STRIP 1GR S.STEEL
PROFIL INTERNE 1GR INOX
PROFIL INNEN 1GR INOX-BL.
11
WY77194
PROF.INTERNO 2GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 2GR
PROFIL INTERNE INOX 2GR
STAHL PROFIL INNEN 2GR
11
WY77195
PROF.INTERNO 3GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURROUND 3GR
PROFIL INTERNE INOX 3GR
STAHL PROFIL INNEN 3GR
11
WY77196
PROF.INTERNO 4GR NOVA INOX LUC.
S.STEEL INSIDE SURRROUND 4GR
PROFIL INTERNE INOX 4GR
STAHL PROFIL INNEN 4GR
R
page 1 / 3
NOVA
WCNV - 05
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ
rev.
9
10
07/2004
5
18
8
00
17
12
13
7
2
19
15
11
16
EVD
1
20
40
6
5
22
14
25
26
21
4
24
41 JUN
42
28
20
23
41 JUN
42
27
28
3
36
39
2
37
38
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +3
35 3-4GR
1
29
31
30
30
R
page 2 / 3
NOVA
WCNV - 05
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
12
WY76126
GRIGLIA SUP.JUNIOR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE JUN NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. JUN NOVA INOX POLI
OBERGITTER JUN STAHL
12
WY76127
GRIGLIA SUPERIORE 1GR INOX LUCIDO
TOP GRATE 1GR S.STEEL
GRILLE SUP.1GR INOX
OBERGITTER 1GR STAHL
12
WY76128
GRIGLIA SUP.2GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 2GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 2GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 2GR STAHL
12
WY76129
GRIGLIA SUP.3GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 3GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 3GR NOVA INOX POLI
OBERGITTER 3GR STAHL
12
WY76130
GRIGLIA SUP.4GR NOVA INOX LUCIDO
TOP GRATE 4GR NOVA BRIGHT STEEL
GRILLE SUP. 4GR INOX POLI
OBERGITTER 4GR STAHL
13
WY72682
COPRIGRUPPO ER/JUN.NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/JUN
COUVRE-GROUP INOX ER/JUN
STAHL GRUPPENDECKEL ER/JUN
13
WY72683
COPRIGRUPPO ER/1 INOX LUCIDO
GROUP COVER 1GR S.STEEL
COUVRE GROUPE ER/1 INOX
GRUPPEND. ER/1 INOX-BL.
13
WY72684
COPRIGRUPPO ER/2 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/2
COUVRE-GROUPE INOX ER/2
STAHL GRUPPENDECKEL ER/2
13
WY72685
COPRIGRUPPO ER/3 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/3
COUVRE.GROUPE INOX ER/3
STAHL GRUPPENDECKEL ER/3
13
WY72686
COPRIGRUPPO ER/4 NOVA INOX LUCIDO
S.STEEL GROUP-COVER ER/4
COUVRE-GROUPE INOX ER/4
STAHL GRUPPENDECKEL ER/4
14
WY77291
COPRIMPIANTO EPU-EVD/JUNIOR NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/JUN
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/JUN
VEDREHTUNGDECKEL EPU-EVD/JUN
14
WY77292
COPRIMPIANTO EPU-EVD/1
CABLE-COVER EPU-EVD/1
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/1
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/1
14
WY77293
COPRIMPIANTO EPU-EVD/2 NOVA
CAVLE-COVER EPU-EVD/2
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/2
VERDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/2
14
WY77294
COPRIMPIANTO EPU-EVD/3 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/3
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/3
VEDRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/3
14
WY77295
COPRIMPIANTO EPU-EVD/4 NOVA
CABLE-COVER EPU-EVD/4
COUVRE-CABLAGE EPU-EVD/4
VADRAHTUNGDECKEL EPU-EVD/4
15
WY77739905
COPRIFORO 2/3/4 GRUPPI NOVA
PLUG-COVER 2/3/4 GROUPS
COUVRE-CHASSI 2/3/4 GROUPE
RAHDECKEL 2/3/4 GRUPPEN
16
WY77691G
PROT.DX JUNIOR-1-2-3-4-GR NOVA
RIGHT PROTECTION JUN-1-2-3-4GR
PROTECTION DROIT JUN-1-2-3-4GR
RECHTE SCHUTZGITTER JUN-1-2-3-4GR
17
WY731867
FIANCO DESTRO SUPERIORE NERO/MET
RIGHT TOP SIDE PANEL BLACK
COTE SUPER. DX NOIR
RECHTE SEITE SCHWARZ
18
WY777706
SUPPORTO PLEXIGLASS DESTRO NERO/MET
RIGHT PLEXIGL.BEARING GRAY
SUPPORT PLEXIGLASS DX GRIS
PLEXIGLAS AUFL. RE. GRAU/MET
19
WY25030
MAGNETE 40X14X4 NICHELATO X FIANCO
NICKEL-PLATED MAGNET 40X14X4
MAGNETO NICKELE 40X14X4
VERNICKELTER MAGNET 40X14X4
20
WY15272
MANOPOLA RUBINETTO VAPORE
STEAM TAP KNOB
POIGNEE ROBINET VAPEUR
DAMPF-HAHNGRIFF
21
WY15273
MANOPOLA RUBINETTO ACQUA
WATER TAP KNOB
POIGNEE ROBINET EAU
WASSER-HAHNGRIFF
22
WY15486
TAPPO PLASTICA FORO 22>32.5 3586.AA01
PLASTIC CAP D24,7
BOUCHON PLASTIQUE D24,7
PLASTIKSTOPFEN D24,7
23
WY77741
GUIDA DESTRA-SINISTRA BACINELLA
R-L BASIN GUIDE FOR FRAMES
GUIDE DX-SX CUVE X CHASSIS
FÜHRUNG RECHTS-LINKS SCHALE FÜR RAH
24
WY77691H
PROT.SX JUNIOR NOVA
LEFT PROTECTION JUN
PROTECTION GAUCHE JUN
LINKS SCHUTZGITTER JUN
24
WY77691J
PROT.SX 1GR NOVA
LEFT PROTECTION 1GR
PROTECTION GAUCHE 1GR
LINKS SCHUTZGITTER 1GR
24
WY77691K
PROTEZIONE SINISTRA 2-3-4GR
LEFT PROTECTION 2-3-4GR
PROTECTION GAUCHE 2-3-4GR
LINKE SCHUTZGITTER 2-3-4GR
25
WY77062A
COPRICALDAIA JUN.ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER JUN.ER.
COUVRE-CABLAGE INOX JUN.ER.
STAHL KESSELDECKEL JUN.ER.
25
WY77062B
COPRICALDAIA 1GR.ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 1GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 1GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 1GR ER.
25
WY77062C
COPRICALDAIA 2GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 2GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 2GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 2GR ER.
25
WY77062D
COPRICALDAIA 3GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 3GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 3GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 3GR ER.
25
WY77062E
COPRICALDAIA 4GR ER.NOVA INOX LUC.
S.STEEL BOILER-COVER 4GR ER.
COUVRE-CABLAGE INOX 4GR ER.
STAHL KESSELDECKEL 4GR ER.
26
WY23420
VITE TE OTTONE M6X12 NICHELATA
M6X12NICKEL-PLATED BRASS HEX.HEAD
VIS TH LAITON M6X12 NICKELEE
SECHSKANTSCHRAUBE AUS MESSING M6X12
27
WY21202
SEGNALIVELLO OVE TUV INCOLORE
COLOURLESS LEVEL INDICATOR OVE-TUV
SIGNAL NIVEAU OVE-TUV
FARBLOSER NIVEAUANZEIGER OVE-TUV
28
WY77602
COPRIELETTROVALVOLA ER. IN/LUC
S.STEEL SOLENOID VALVE COVER
COUVRE-ELECTROVANNE INOX
GRUPPENMAGNETVENTIL DECKEL
R
page 2 / 3
NOVA
WCNV - 05
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ
rev.
9
10
07/2004
5
18
8
00
17
12
13
7
2
19
15
11
16
EVD
1
20
40
6
5
22
14
25
26
21
4
24
41 JUN
42
28
20
23
41 JUN
42
27
28
3
36
39
2
37
38
32
JUN
33
1GR
34
2GR
34 +3
35 3-4GR
1
29
31
30
30
R
page 3 / 3
NOVA
WCNV - 05
Carrozzeria - Body parts - Carosserie - Karosserie
NERO - BLACK - NOIR - SCHWARZ
Pos
rev.
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
29
WY775296
PROF.BAS.ANT.JUN NOVA R9005 TR.MET
FRONT BASE SURROUND JUN R9005
PROFIL BASE ANT. JUN R9005
GRUNDPROFIL VORNE JUN R9005
29
WY77530100
PROF.BAS.ANT.1GR NOVA R9005 TR.MET
FRONT BASE SURROUND 1GR R9005
PROFIL BASE ANT. 1GR R9005
GRUNDPROFIL VORNE 1GR R9005
29
WY77531900
PROF.BAS.ANT.2GR NOVA R9005 TR.MET.
FRONT BASE SURROUND 2GR R9005
PROFIL BASE ANT. 2GR R9005
GRUNDPROFIL VORNE 2GR R9005
29
WY77532900
PROF.BAS.ANT.3GR NOVA R9005 TR.MET
FRON BASE SURROUND 3GR R9005
PROFIL BASE ANT. 3GR R9005
GRUNDPROFIL VORNE 3GR R9005
29
WY775341
PROF.BAS.ANT.4GR NOVA NERO R9005T
FRONT BASE SURROUND 4GR R9005
PROFIL BASE ANT. 4GR R9005
GRUNDPROFIL VORNE 4GR R9005
30
WY15480
TAPPO PLASTICA D16 DP/625
PLASTIC CAP D16 DP/625
BOUCHON PLASTIQUE D16 DP/625
PLASTIKSTOPFEN D16 DP/625
31
WY76094
BACINELLA JUN INOX LUCIDO
JUN GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE JUN INOX BRILLANT
STAHLSCHALE JUN
31
WY76095
BACINELLA 1GR INOX LUCIDO
1GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 1GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 1GR
31
WY76096
BACINELLA 2GR INOX LUCIDO
2GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 2GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 2GR
31
WY76097
BACINELLA 3GR INOX LUCIDO
3GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 3GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 3GR
31
WY76098
BACINELLA 4GR INOX LUCIDO
4GR GLOSSY STAINLESS STEEL TRAY
CUVE 4GR INOX BRILLANT
STAHLSCHALE 4GR
32
WY76152000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.316X201
LOWER GRILL 316X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 316X201
STAHL-UNTERGITTER 316X201
33
WY76153000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC.456X201
LOWER GRILL 456X201 SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 456X201
STAHL-UNTERGITTER 456X201
34
WY76154000
GRIGLIA INF.DX WN01 IN/LUC.338.5X201
RIGHT LOWER GRILL -SHINY S.STEEL
GRILLE INF.DROIT INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-RECHTEGITTER 338,5X201
34
WY76155000
GRIGLIA INF.SX WN01 IN/LUC.338.5X201
LEFT LOWER GRILL - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.GAUCHE INOX 338,5X201
STAHL-UNTER-LINKEGITTER 338,5X201
35
WY76156000
GRIGLIA INF.WN01 INOX LUC. 253X201
LOWER GRILL 253X201 - SHINY S.STEEL
GRILLE INF.INOX 253X201
STAHL-UNTERGITTER 253X201
36
WY77742001
DISTANZIALE GUIDE BACINELLA SPHERA
SPACER GLOSSY
ENTRETOISE CUVE
DISTANZSTUCK
37
WY21107
MANOMETRO D.SCALA INOX
PRESSURE GAUGE S.STEEL
MANOMETRE INOX
MANOMWTER STAHL
38
WY15318
PIEDINO REGOLABILE INOX/SAT H55/69
ADJUSTABLE FOOT H55/69
PIED REGLABLE H55/69
REGELBARER FUSS H55/69
39
WY60109
SUPPORTO MANOMETRO ER.
GAUGE SUPPORT
SUPORT MANOMETRE
MANOMETERHALTER AUSGABE
40
WY713836
FRONTONE EVD/JUN NOVA NERO/9005
FRONT PANEL EVD/JUN R9005
PANNEAU FRONTAL EVD/JUN R9005
STIRNTAFEL EVD/JUN R9005
40
WY713846
FRONTONE EVD/1 NOVA NERO/9005+BRILL
FRONT PANEL EVD/1 R9005
PANNEAU FRONTAL EVD/1 R9005
STIRNTAFEL EVD/1 R9005
40
WY713856
FRONTONE EVD/2 NOVA NERO/9005+BRILL
FRONT PANEL EVD/2 R9005
PANNEAU FRONTAL EVD/2 R9005
STIRNTAFEL EVD/2 R9005
40
WY713866
FRONTONE EVD/3 NOVA NERO/9005+BRILL
FRONT PANEL EVD/3 R9005
PANNEAU FRONTAL EVD/3 R9005
STIRNTAFEL EVD/4 R9005
40
WY713879
FRONTONE EVD/4 NOVA NERO/9005+BRILL
FRONT PANEL EVD/4 R9005
PANNEAU FRONTAL EVD/4 R9005
STIRNTAFEL EVD/4 R9005
41
WY18362
PULS.TH EVD JUN NERA 220V 951739*97
TOUCH PAD “TH” EVD 220V
CLAVIER “TH” EVD 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD 220V
41
WY18363
PULS.TH EVD JUN NERA 110V 951740*97
TOUCH PAD “TH” EVD 110V
CLAVIER “TH” EVD 110V
DRUCKKNOPFTAFEL EVD 110V
41
WY18367
PULS.TH EVD JUN GRIG.220V 951702
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 220V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 220V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 220V
41
WY18368
PULS.”TH”EVD JUN GRIGIA 110V 951703
TOUCH PAD “TH” EVD JUN 94 110V
CLAVIER A TOUCHES “TH” EVD JUN 110V
DRUCKKNOPFTAFEL “TH” EVD JUN 110V
42
WY18357
PULSANTIERA 5T+1 WEGA NERA 991134
TOUCH PAD 5T+1 MICRO WEGA NOVA
CLAV.A TOUCHES 5T+1 MICRO WEGA NOVA
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 MIKRO WE/NOVA
42
WY18358
PULSANTIERA 5T+1 WEGA GRIGIA 991140
TOUCH PAD 5T+1 WE.94
CLAVIER A TOUCHES 5T+1 WE.94
DRUCKKNOPFTAFEL 5T+1 WE.94
R
page 3 / 3
NOVA
Tubetti acqua / vapore - Taps water / steam
Robinets eau / vapeur - Wasserhahn / Dampfhahn
WRNV-01
NV
NV-01
rev.00
Tubetti ACQUA / VAPORE - Taps WATER / STEAM - Robinets EAU / VAPEUR - WASSERHAHN / DAMPFHAHN
R
NOVA
WRNV
01
WCAI -- 01
Tubetti ACQUA / VAPORE - Taps WATER / STEAM - Robinets EAU / VAPEUR - WASSERHAHN / DAMPFHAHN
rev.
07/2004
10
10
11
11
12
9
18
13
9
18
14
15
8
8
19
16
7
00
7
20
17
21
6
6
23
5
5
22
8
4
24
4
2
1
R
3
25
26
NOVA
Tubetti ACQUA / VAPORE - Taps WATER / STEAM - Robinets EAU / VAPEUR - WASSERHAHN / DAMPFHAHN
WRNV - 01
rev.
Pos
00
07/2004
Cod.
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY25762A
SPRUZZATORE VAPORE INOX AISI 303
STEEL STEAM SPRAYER AISI 303
VAPORISATEUR INOX AISI 303
STAHLDAMPFER AISI 303
2
WY12300013
GUARNIZ. OR SILICONE ROSSO 6X1 70SH
O RING 6X1 70SH
JOINT OR 6X1 70SH
O RING 6X1 70SH
3
WY56118
ASSIEME TUBO VAPORE AISI 304 6X8 L290
KIT STEAM TUBE AISI 304
ENSEMBLE TUYAU VAPEUR INOX
STAHL DAMPFROHRSATZ
4
WY15296000
GOMMINO ANTISCOT.RA X TUBO VAP.D8
ANTI-BURNING RUB. EL. FOR STEAM PIPE D
ELEMENT ANTI-BRUL. POUR TUYAU VAP.D8
GUMMI GEGEN VERBRENNUNGEN F. DAMPFROHR D
5
WY25391
DADO CANNA VAP/H2O X MOLLA CROMATO
NUT PIPE WATER/STEAM FOR SPRING
ECROU TUYAU VAPEUR/EAU POUR RESSORT
WASSER/DAMPF ROHRMUTTER FUR FEDER
6
WY12300
GUARNIZIONE OR 113 NBR/70
O RING GASKET 113 NBR/70
JOINT OR 113 NBR/70
OR-DICHTUNG 113 NBR/70
7
WY25657
RONDELLA MOLLA VAPORE
STEAM SPRING WASHER
RONDELLE RESSORT VAPEUR
SCHEIBE FÜR DAMPFFEDER
8
WY10452
MOLLA RUBINETTO H2O/VAPORE N4
WATER/STEAM TAP SPRING N4
RESSORT DE ROBINET EAU-VAPEUR N4
WASSER/DAMPF HAHNFEDER N4
9
WY12010
GUARNIZIONE X H2O/VAP 21X17X2 CNN
W/S PIPE GASKET TEFLON 21X17X2
JOINT TUYAU TEFLON EAU/VAP 21X17X
TEFLON-DICHTUNG X H2O/VAP 21X17X2 CNN
10
WY53003
CORPO RUBINETTO
TAP BODY
CORPS DE ROBINET
HAHNKÖRPER
11
WY25384
DADO OTTONE M26X1.5
BRASS NUT 26X1.5
ECROU LAITON 26X1.5
MESSING-MUTTER 26X1.5
12
WY23050
DADO OTTONE M3 UNI 5587
BRASS NUT M3 UNI 5587
ECROU LAITON M3 UNI 5587
MESSING-MUTTER M3 UNI 5587
13
WY12203
GUARNIZIONE GOMMA 15X4X4
RUBBER GASKET 15X4X4
JOINT EN CAOUTCHOUC 15X4X4
GUMMIDICHTUNG 15X4X4
14
WY25616
PISTONCINO RUBINETTO
TAP JUMPER
PISTON ROBINET
HAHNKOLBEN
15
WY25309
ASTA RUBINETTO CROMATA
CHROMED TAP SHAFT
TIGE ROBINET CHROME
HAHNSTANGE CHROM
16
WY10001
ANELLO ARRESTO D6 INOX 316 DIN 6799
STEEL CIRCLIP 316 DIN 6799
CIRCLIP INOX 316 DIN 6799
STAHLHALTENRING 316 DIN 6799
17
WY25461
GHIERA RUBINETTO
TAP RING NUT
EMBOUT ROBINET
HAHNZWINGE
18
WY56100
ASSIEME RUBINETTO H2O/VAPORE
WATER/STEAM TAP UNIT
ENSEMBLE ROBINET EAU/VAPEUR
WASSER/DAMPF ROHRSATZ
19
WY12158
GUARNIZIONE CU RUB.26X20.5X2
26X20.5X2 COPPER SEAL
JOINT CUIVRE 3/8 22X17X1.5
KUPFERDICHTUNG 3/8 22X17X1.5
20
WY25678001
RACCORDO RUBINETTO
TAP FITTING
RACCORD ROBINET
HAHNANSCHLUSSTUCK
21
WY12204
GUARNIZIONE GOM.RUBIN. H2O/VAP 12.5
W/S TAP RUBBER GASKET 12.5X7.5X9
JOINT CAOUTCHOUC EAU/VAP 12.5X7.5X9
HAHNDICHTUNG W/D 12.5X7.5X9
22
WY25655
RONDELLA RUBINETTO
TAP WASHER
RONDELLE ROBINET
HAHNSCHEIBE
23
WY25385
DADO PREMISTOPPA RUBINETTO
TAP STUFFING NUT
ECROU DE PRESSE-ETOUPE ROBINET
STOPFBUCHSE MUTTER - HAHN
24
WY56119005
ASS.TUBO H2O “S” CR. W/66
WATER TUBE “S” W/66
TUYAU EAU “S” W/66
WASSER ROHR “S” W/66
25
WY30250
SPRUZZATORE ESTERNO H2O OTT CROM.
EXTERNAL SPRAYER H2O CHROMIUM PLATE
PULVERISATEUR EXTERNE H2O LAITON CH
AUSSENSPRITZDÜSE H2O MESSING, VERCH
26
WY25761
SPRUZZATORE INTERNO H2O
INTERNAL SPRAY H2O
PULVERISATEUR INT. H2O
H2O - INNENSPRITZDÜSE
R
NOVA
Accessori - Accessories - Accessoires - Zubehör
WACC-03
rev.01
FILTRI e PORTAFILTRI - FILTERS and FILTERS HOLDER
FILTRES et PORTE FILTRES - FILTER und FILTERHALTER
R
WACC
03
WCAI -- 01
Accessori - Accessories - Accessoires - Zubehör
FILTRI e PORTAFILTRI - FILTERS and FILTERS HOLDER - FILTRES et PORTE FILTRES - FILTER und FILTERHALTER
rev.
01
21
12
11
KIT CIALDA
PODS KIT
KIT PASTILLES
KIT KAFFEETABS
13
PER CIALDA ORZO
FOR BARLEY PODS
POUR PASTILLES ORGE
FUER GERSTETABS
10
8
20
14
OLD
9
7
6
15
16
5
1 TAZZA-CUP-TASSE
2 TAZZE-CUPS-TASSEN
18
4
19
1
2
R
3
17
05/2007
WACC - 03
Accessori - Accessories - Accessoires - Zubehör
FILTRI e PORTAFILTRI - FILTERS and FILTERS HOLDER - FILTRES et PORTE FILTRES - FILTER und FILTERHALTER
Pos Cod.
rev.
01
05/2007
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE AUSGUSS MESSING/NICKEL 1 TASSE LANG
1
WY27032001
BECCUCCIO OTT/NI 1 TAZZA
BRASS SPOUT/NI 1 LONG CUP
BEC LAITON/NICKELE 1 TASSE LONG
2
WY27042001
BECCUCCIO OTT/NI 2 TAZZE
2 CUPS BRASS/NICKEL SPOUT
BEC 2 TASSES LAITON/NICKEL
MESSING/NICK. SCHNABEL FÜR 2 TASSEN
3
WY15486006
TAPPO MANOPOLA PORTAFILTRO CROMATO
CAP FILTER HOLDER KNOB
BOUCHON POIGNEE PORTE-FILTRE
GRIFFVERSCHLUSS FILTERHALTER
4
WY15263010
MANOPOLA PORTAFILTRO NERA+INSERTO M12
FILTER HOLDER KNOB
POIGNEE PORTE-FILTRE
FILTERHALTER GRIFF
5
WY15296010
GHIERA ANTISCOTTATURA MANOPOLA
ANTI-SCORCH PLASTIC RING
RONDELLE ANTI-BRULURE POUR POIGNEE
RING FUER SIEBTRAEGER
6
WY27311010
PORTAFILTRO LAV.+ CROM.+MANOPOLA
FILTER HOLDER
PORTE-FILTRE
FILTERGRIFF
7
WY27255
MOLLA FERMAFILTRO D-1,2
FILTER HOLDER SPRING
RESSORT FERME-FILTRE
FEDER FUR FILTERHALTER
8
WY27171
FILTRO INOX 2 TAZZE H.24,5 E/61
E/61 2 CUP S.STEEL FILTER H.24,5+ DUCT
FILTRE INOX 2 TASSES E/61 H.24,5+
EDELSTAHL-FILTER 2 TASSEN E/61 H.24,5
8
WY27171000
FILTRO INOX 2T E/61 D.FORI 0,25
E/61 2 CUP S.STEEL FILTER HOLE D.0,25
FILTRE INOX 2 TASSES E/61 TROU D.0,25
FILTER 2 TASSEN E61 AUSSPARUNG D.0,25
9
WY27142
FILTRO INOX 1 TAZZA E/61 H.24+ CANALINO
E/61 1 CUP S.STEEL FILTER H.24+DUCT
FILTRE INOX 1 TASSE E/61 H.24+ RIGOLE
EDELSTAHL-FILTER 1 TASSE E/61 H.24
9
WY27142000
FILTRO INOX 1T E/61+CAN. DIAM.FORI 0,25
E/61 1 CUP S.STEEL FILTER HOLE D.0,25
FILTRE INOX 1 TASSE E/61 TROU D.0,25
FILTER 1 TASSE E/61 AUSSPARUNG D.0,25
10
WY27173
FILTRO INOX 2 TAZZE CIECO
2 CUP STAINLESS STEEL BLIND FILTER
FILTRE INOX 2 TASSES AVEUGLE
GESCHLLOSSENER FILTER 2 TASSEN
11
WY56009909
FILTRO 1TAZZA PER CIALDA D-45
1-CUP POD FILTER D-45
FILTRE 1 TASSE POUR PASTILLES D-45
FILTER 1 TASSE FUER KAFFE-TAB.
12
WY35W00012
ADATTATORE X CIALDA
POD ADAPTOR
ADAPTATEUR POUR PASTILLES
KAFFEETANS
13
WY27311101
PORTAFILTRO COMPLETO X CIALDA ORZO
FILTER HOLDER FOR BARLEY PODS
PORTE-FILTRE POUR PASTILLE ORGE
FILTERHALTER FUER GERSTETABS
14
WY35W10328
PORTAFILTRO
FILTER HOLDER
PORTE-FILTRE
FILTERGRIFF
15
WY27311054
PORTAFILTRO 1 TAZZA
FILTER HOLDER 1 CUP
PORTE-FILTRE 1 TASSE
FILTERGRIFF 1 TASSE
16
WY27311055
PORTAFILTRO 2 TAZZE
FILTER HOLDER 2 CUP
PORTE-FILTRE 2 TASSES
FILTERGRIFF 2 TASSEN
17
WY27050
BECCUCCIO OTT/NI 3 TAZZE CORTO
BRASS SPOUT/NI 3 SHORT CUPS
BEC LAITON/NICKELE 3 TASSES COU
AUSGUSS OTT/NI 3 TASSEN KURZ
18
WY27190
FILTRO INOX 3 TAZZE 304/28
3 CUP STAINLESS STEEL FILTER 304/28
FILTRE INOX 3 TASSES 304/28
ROSTFREIER FILTER 3 TASSEN 304/28
19
WY27311061
PORTAFILTRO 3 TAZZE
FILTER HOLDER 3 CUP
PORTE-FILTRE 3 TASSES
FILTERGRIFF 3 TASSEN
20
WY65002
ESTRATTORE PER GRUPPO A LEVA
EXTRACTOR FOR LEVER GROUP
EXTRACTEUR POUR GROUPE A LEVIER
ABZIEHER FUR HEBELGRUPPE
21
WY35W10827
PORTAFILTRO PROVA
FILTER HOLDER
PORTEFILTRE MANOMETRE TESTER
FILTERHALTER FUER FILTERPROBE
21
WY56009902
PORTAFILTRO PROVA MACCHINE A LEVA
FILTER HOLDER - LEVER MACHINES
PORTEFILTRE MANOMETRE TESTER AL
FILTERHALTER FUER FILTERPROBE AL
R
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
WGR-WE1
rev.00
WGR-WE2
rev.00
rev.01
EMA
WGR-WE3
rev.00
rev.01
EPU - EVD
ALE
R
GRUPPO - GROUP - GROUPE - GRUPPE
ALE - EMA - EPU - EVD
ALE
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
WGR - WE1
rev.
19
14
13
20
15
16
12
11
10
9
17
18
8
25
7
26
6
4
5
27
3
28
2
29
30
1
R
31
21
24
22
23
22
21
32
00
07/2004
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
ALE
WGR - WE1
rev.
Pos Cod.
00
07/2004
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY56353
CORPO GRUPPO “T” LEVA LAVORATO
LEVER GROUP BODY
CORPS GROUPE A LIVIER
HAUPTTEIL GR AL
2
WY12002
GUARNIZIONE TEFLON VERGINE X GRUPPO
GROUP TEFLON GASKET 89X40X2
JOINT DE GROUPE TEFLON 89X40X2
TEFLON GRUPPENDICHTUNG 89X40X2
3
WY52000120
TBS.D-12 L.145 AL A 52 PESCANTE GRUPPO
TUBE D-12 L.145 AL A52
TUYAU D-12 L.145 AL A52
ROHOR D-12 L.145 AL A52
4
WY20353
VALVOLA RITEGNO GR AL 30353
NON RETURN VALVE AL GR 30353
CLAPET DE RETENUE GR AL 30353
RUCKSCHLAGVENTIL GR AL 30353
5
WY25050
SFERA GRUPPO AL
LEVER GROUP BALL
BILLE GROUPE A LEVIER
HEBELGRUPPIGE KUGEL
6
WY12102
GUARNIZIONE CU/ALIM GRUPPO A LEVA
CU GASKET FOR LEVER GROUP 24X18X3
JOINT CU DE GROUPE A LEV. 24X18X3
CU DICHTUNG FUR HEBELGR. 24X18X3
7
WY257891
TAPPO GRUPPO EROGAZIONE CROMATO
DISTRIBUTION GROUP CAP
BOUCHON GROUPE DEBIT
STOPFEN FUR AUSGARBENGRUPPE
8
WY12201
GU GOMMA NBR PISTONE GRUPPO A LEVA
RUBBER GASKET FOR LEVER GR.PISTON
JOINT GOMME DE PISTON GR A LEVIER
GUMMIDICHTUNG FUR HEBELGRUPPEKOLBEN
9
WY27300
PISTONE GRUPPO AL
LEVER GROUP PISTON
PISTON GROUPE AL
HEBELGRUPPE KOLBEN
10
WY27300026
GHIERA PISTONE GRUPPO A LEVA
GHIERA PISTONE GRUPPO A LEVA
GHIERA PISTONE GRUPPO A LEVA
GHIERA PISTONE GRUPPO A LEVA
11
WY27250
MOLLA INOX PISTONE GRUPPO AL
SPRING FOR LEVER GROUP PISTON
RESSORT PISTON GROUPE AL
STAHLFEDER FUR HEBELGRUPPENKOLBEN
12
WY56350001
CASTELLO 2001 GR. LEVA LAVORATO
LEVER GROUP-TOP 2001
BATI GROUPE AL 2001
GERUST GR AL 2001
13
WY23570
VITE TCCE INOX 8X20
STEEL SCREW TCCE 8X20
VIS INOX TCCE 8X20
STAHLSCHRAUBE TCCE 8X20
14
WY15026001
CAPPELLOTTO GRUPP0 AL PLASTICA NERA
LEVER GROUP CAP
BOUCHON GROUPE A LEVIER
STOPFEN FUR HEBELGRUPPE
15
WY56354001
FORCELLA 2001 GR. LEVA LAVORATA
LEVER GROUP FORK
FOURCHETTE GROUPE AL
GABELSTUCK GR AL
16
WY15120000
GOMMINO BATTUTA LEVA GR.LEVA
LEVER GROUP BEATING RUBBER
BUTEE EN GOMME SUPERIEURE
OBERE SCHEIBE AUS GUMMI
17
WY27301A
PERNO PER FORCELLA GRUPPO AL 12 BAR
PIN FOR AL GROUP FORK 12 BAR
PIVOT POUR FOURCHE GROUPE AL 12 BAR
ZAPFEN FUR HEBELGRUPPEGABEL 12 BAR
18
WY27300027
GOMMINO BATTUTA FORC.GR.LEVA
LEVER GROUP BEATING RUBBER
BUTEE EN GOMME SUPERIEURE
OBERE SCHEIBE AUS GUMMI
19
WY15261
MANOPOLA GRUPPO AL 2651
LEVER GROUP HANDLE
POIGNEE GROUPE A LEVIER
HEBELGRUPPENGRIFF
20
WY27220
LEVA COMPLETA PER GRUPPO AL
COMPLETE LEVER FOR AL GROUP
LEVIER COMPLET POUR GROUPE AL
HEBEL FUR HEBELGRUPPE
21
WY25001
CUSCINETTO GRUPPO AL 6300 ZZ /RHB
LEVER GROUP BEARING
PALIER GROUPE AL
HELBELGRUPPIGER HALTER 6300 2 RS1
22
WY10003
ANELLO DI ARRESTO INOX RS 9
STAINLES STEEL CIRCLIP RS 9
CIRCLIP INOX RS 9
STAHLHALTENRING RS 9
23
WY27302
PERNO PORTACUSCINETTO GRUPPO AL
BEARING HOLDER PIN
PIVOT PORTE-COUSSINET GROUPE AL
ZAPFEN GR AL
24
WY56351
SNODO GRUPPO LEVA LAVORATO
LEVER GROUP JOINT
GOUPILLE MANCHE GROUPE A LEVIER
GELENK GR AL
25
WY27003001
ALBERINO 2001 PER GRUPPO AL
SHAFT 2001
ARBRE GROUPE AL 2001
WELLE FUR HEBELGRUPPE 2001
26
WY56352
CAMICIA GRUPPO A LEVA LAVORATA
LEVER GROUP LINER
CHEMISE GROUPE A LEVIER
MANTEL GR AL
27
WY12301
GUARNIZIONE OR 162
O RING GASKET 162
JOINT OR 162 GROUPE LEVIER
OR DICHTUNG DER HEBELGRUPPE 162
28
WY12302
GUARNIZIONE OR 161 GRUPPO LEVA
O RING GASKET 161
JOINT OR 161 GROUPE LEVIER
OR DICHTUNG DER HEBELGRUPPE 161
29
WY23553
VITE TCEI INOX 5X16 #
STEEL SCREW TCCE 5X16
VIS INOX TCEI 5X16
STAHLSCHRAUBE TCCE 5X16
30
WY12216
GUARNIZ.GOMMA S.COPPA 66X56X5.5 NORMALE
FILTER HOLDER RUBBER GASKET
JOINT PLAT PORTEFILTRE 66X56X5.5
FILTERGRIFFDICHTUNG 66X56X5.5
30
WY12219
GUARNIZ.GOMMA S.COPPA 66X56X6 MAGGIOR.
FILTER HOLDER RUBBER GASKET 66X56X6
JOINT GOMME PORTEFILTRE 66X56X6
FILTERGRIFFDICHTUNG 66X56X6
31
WY27101
DOCCIA GRUPPO AL GRAFFE
LEVER GROUP SHOWER
DOUCHE GROUPE AL
HEBELGRUPPE VERTEILERSIEB
32
WY56071
GRUPPO A LEVA MENO CAPPELLOTTO
UNIT LEVER GROUP
ENSEMBLE GROUPE AL
SATZ-HEBELGRUPPE
32
WY56071001
GRUPPO AL 9BAR ITALIA -CAPPELLOTTO
ASSY FOR LEVER GROUP (ITALIA) 9BAR
ENS GROUPE LEVIER ITALIE 9BAR
SATZ-HEBELGRUPPE 9BAR ITALY
32
WY56071002
GRUPPO AL 12BAR ITALIA-CAPPELLOTTO
ASSY FOR LEVER GROUP ITALIA 12BAR
ENS GROUPE LEVIER ITALIE 12BAR
SATZ-HEBELGRUPPE ITALY 12BAR
R
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
EMA
WGR - WE2
rev.
23
24
22
19
21
6
6
25
34
20
18
4
17
36
32
26
15
35
28
37
29
38
33
27
31
30
4
16
15
6
39
15
2
12
14
13
11
40
10
9
2
5
4
8
3
7
6
1
R
00
07/2004
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
EMA
WGR - WE2
rev.
Pos Cod.
00
07/2004
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY27421015
ROMPIGETTO SCARICO
JET BREAKER DRAIN
BRISE-JET VIDANGE
AUSLAUF SPRITZ.BRECHER
2
WY27421010
PORTA GUARNIZIONE
GASKETHOLDER
PORTE JOINT
DICHTUNG TRAEGER
3
WY27421003
MOLLA SCARICO
SPRING DRAIN
RESSORT VIDANGE
AUSLAUF FEDER
4
WY27421011
RONDELLA PER GUARNIZIONE
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
5
WY27421014
PERNO SCARICO TRIANGOLARE
SHAFT DRAIN TRIANG.
CHEVILLE VIDANGE TRIANG.
STIFT AUSLAUF TRIWINKEL
6
WY27421008
GUARNIZIONE DI TENUTA VITON 65
VITON GASKET 65
JOINT VITON 65
VITON DICHTUNG 65
7
WY27421018
DADO ROMPIGETTO
NUT JET BREAKER
ECROU BRISE-JET
SPRITZ.BRECHER MUTTER
8
WY27421009
GUARNIZIONE TAPPO SCARICO
GASKET
JOINT
DICHTUNG
9
WY12227
GUARNIZIONE SOTTOCOPPA 73,5X57,5X8 WE
GROUP UNDERCUP SEAL 73,5X57,5X8
JOINT SOUCOUPE 73,5X57,5X8
FILTERGRIFFDICHTUNG 73,5X57,5X8
9
WY12228
GUARNIZIONE SOTTOCOPPA 73,5X57,5X8,5
GROUP UNDERCUP SEAL 73,5X57,8X8,5
JOINT SOUCOUPE 73,5X57,5X8,5
FILTERGRIFFDICHTUNG 73,5X57,5X8,5
10
WY27421016
CAMERA ESPANSIONE W10347
EXPANSION CHAMBER
CHAMBRE EXPANSION
UEBERDRUCKSBECKER
11
WY27104
DOCCETTA GRUPPO INOX
S.STEEL GROUP SHOWER
DOUCHETTE GROUPE INOX
DUSCHE VERTEILEREINHEIT
12
WY27105
DIFFUSORE GRUPPO W555
SPRAIER GROUP W555
DIFFUSEUR GROUPE
DIFFUSOR VERTEILEREINHEIT
13
WY27421006
PERNO CAMERA ESPANSIONE
SHAFT EXP.CHAMBER
CHEVILLE CHAMBRE EXP.
STIFT BECKER
14
WY27421002
MOLLA SOPRA SCARICO
SPRING
RESSORT
FEDER
15
WY12023
GUARNIZIONE TEFLON CAMME FUNGO GRUPPO
TEFLON GASKET
JOINT TEFLON
TEFLON DICHTUNG
16
WY27421013
PERNO QUADRO 10MM
SHAFT SQUARE 10MM
CHEVILLE CARREE 10MM
VIERECK.STIFT 10MM
17
WY23134
PRIGIONIERO INOX 8X26
STAINLESS STEEL BOLT 8X26
VIS INOX 8X26
STAHLSCHRAUBE 8X26
18
WY27421012
PERNO QUADRO 12MM
SHAFT SQUARE 12MM
CHEVILLE CARREE 12MM
VIERECK.STIFT 12MM
19
WY27421001
MOLLA FUNGO
SPRING MUSHROOM
RESSORT CHAMPIGNON
FEDER KOPF
20
WY27119
FUNGO GRUPPO W530
DISTRIBUTION GROUP MUSHROOM
FONGUS GROUPE DEBIT
AUSGABEGRUPPE FUNGUS
21
WY27421005
GAMBO PORTA GUARNIZIONE
GASKETHOLDER SHAFT
TIGE PORTE JOINT
DICHT.HALT.STIFT
22
WY12025
GUARNIZIONE TEFLON TAPPO GRUPPO W529
TEFLON GASKET
JOINT TEFLON
TEFLON DICHTUNG
23
WY10253
FILTRO GIGLER GRUPPO W527
JET FILTER
FILTRE GICLEUR
DUSE FILTER
24
WY27118
TAPPO GIGLER W526
JET CAP
BOUCHON GICLEUR
STOPFEN DUSE
25
WY10300C
GIGLER OTT. X GRUPPO D 0.7
BRASS GROUP JET D-0.7
GICLEUR LAITON D-0.7
VERMESSIN GTE GRUPPE DUSE 0.7
26
WY12024
GUARNIZIONE OR 125 VITON X FUNGO GRUPPO
VITON O RING GASKET
JOINT OR
OR DICHTUNG
27
WY12103
GUARNIZIONE CU/ALIM AT.MAN.10.8X6X2 C64
GAUGE CU GASKET 10.8X6X2
JOINT CU DE MANOMETRE 10.8X6X2
MANOMETER CU DICHTUNG 10.8X6X2
28
WY27421019
FERMA CAMME
CAMES HOLDER
FERMECAMES
NOCKEN.HALTER
29
WY27421017
GUARNIZIONE CAMME LEVETTA
GASKET CAM
JOINT CAMES
DICHTUNG NOCKEN
30
WY27078008
CAMMA AZIONAMENTO GRUPPO LEVETTA WE
CAMS GROUP
CAME GROUPE
NOCKEN AUSGABEGRUPPE
31
WY27421020
SUPPORTO CAMME
SUPPORT CAM
SUPPORT CAMES
NOCKEN TRAEGER
32
WY27421004
MOLLA PREMISTOPPA
SPRING SEALING
RESSORT PRESSE-ETOUPE
STOPFBUECHSE FEDER
33
WY27421021
PREMISTOPPA
SEALING
PRESSE-ETOUPE
STOPFBUCKSE
34
WY27421023
DADO PREMI STOPPA
NUT SEALING
ECROU PRESSE-ETOUPE
MUTTER STOPFBUECHSE
35
WY27421024
BLOCCHETTO CAMMA GRUPPO A LEVETTA
CAMES BLOCK GROUP
BLOC CAME GROUPE
ANSCHLAG GRUPPE
36
WY27421025
DADO BLOCCA CAMME
NUT CAMHOLDER
ECROU FERMECAMES
MUTTER NOCKEN HALTER
37
WY27421007
ASTA AZIONAMENTO GRUPPO
OPERATING ROD GROUP
TIGE GROUPE
GRUPPE ANTRIEB STIFT
38
WY27421022
POMELLO
KNOB
POIGNEE
GRIFF
39
WY23558
VITE TCEI INOX 6X8
STEEL SCREW TCCE 6X8
VIS INOX TCCE 6X8
STAHLSCHRAUBE TCCE 6X8
40
WY26104
GRUPPO EROGAZIONE LEVETTA WEGA
CAMS DISTRIBUTION GROUP
GROUPE DEBIT A CAME
NOCKEN AUSGABEGRUPPE
40
WY26105
GRUPPO EROGAZIONE LEVETTA W *STP*
CAMS DISTRIBUTION GROUP *STP*
GROUPE DEBIT A CAME *STP*
NOCKEN AUSGABEGRUPPE *STP*
R
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
EMA
WGR - WE2
rev.
20
22
17
18
19
38
21
12
36
23
35
24
3
16
31
14
5
39
33
40
34
25
15
37
32
30
5
13
14
3
26
14
12
11
10
9
27
41
8
29
4
6
5
2
3
1
R
28
7
01
10/2007
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
EMA
WGR - WE2
rev.
Pos Cod.
01
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY27421015
ROMPIGETTO SCARICO
JET BREAKER DRAIN
BRISE-JET VIDANGE
AUSLAUF SPRITZ.BRECHER
2
WY27421003
MOLLA SCARICO
SPRING DRAIN
RESSORT VIDANGE
AUSLAUF FEDER
3
WY27421010
PORTA GUARNIZIONE
GASKETHOLDER
PORTE JOINT
DICHTUNG TRAEGER
4
WY27421026
GUARNIZIONE DI TENUTA VITON 90
GASKET
JOINT
DICHTUNG
5
WY27421011
RONDELLA PER GUARNIZIONE
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
6
WY27421014
PERNO SCARICO TRIANGOLARE
SHAFT DRAIN TRIANG.
CHEVILLE VIDANGE TRIANG.
STIFT AUSLAUF TRIWINKEL
7
WY27421018
DADO ROMPIGETTO
NUT JET BREAKER
ECROU BRISE-JET
SPRITZ.BRECHER MUTTER
8
WY27421009
GUARNIZIONE TAPPO SCARICO
GASKET
JOINT
DICHTUNG
9
WY27421016
CAMERA ESPANSIONE W10347
EXPANSION CHAMBER
CHAMBRE EXPANSION
UEBERDRUCKSBECKER
10
WY27421006
PERNO CAMERA ESPANSIONE
SHAFT EXP.CHAMBER
CHEVILLE CHAMBRE EXP.
STIFT BECKER
11
WY27421002
MOLLA SOPRA SCARICO
SPRING
RESSORT
FEDER
12
WY27421008
GUARNIZIONE DI TENUTA VITON 65
VITON GASKET 65
JOINT VITON 65
VITON DICHTUNG 65
13
WY27421013
PERNO QUADRO 10MM
SHAFT SQUARE 10MM
CHEVILLE CARREE 10MM
VIERECK.STIFT 10MM
14
WY12023
GUARNIZIONE TEFLON CAMME FUNGO GRUPPO W538
TEFLON GASKET
JOINT TEFLON
TEFLON DICHTUNG
15
WY23134
PRIGIONIERO INOX 8X26
STAINLESS STEEL BOLT 8X26
VIS INOX 8X26
STAHLSCHRAUBE 8X26
16
WY27421012
PERNO QUADRO 12MM
SHAFT SQUARE 12MM
CHEVILLE CARREE 12MM
VIERECK.STIFT 12MM
17
WY27421005
GAMBO PORTA GUARNIZIONE
GASKETHOLDER SHAFT
TIGE PORTE JOINT
DICHT.HALT.STIFT
18
WY27421001
MOLLA FUNGO
SPRING MUSHROOM
RESSORT CHAMPIGNON
FEDER KOPF
19
WY27118
TAPPO GIGLER W526
JET CAP
BOUCHON GICLEUR
STOPFEN DUSE
20
WY10253
FILTRO GIGLER GRUPPO W527
JET FILTER
FILTRE GICLEUR
DUSE FILTER
21
WY10300C
GIGLER OTT. X GRUPPO D 0.7
BRASS GROUP JET D-0.7
GICLEUR LAITON D-0.7
VERMESSIN GTE GRUPPE DUSE 0.7
22
WY12025
GUARNIZIONE TEFLON TAPPO GRUPPO W529
TEFLON GASKET
JOINT TEFLON
TEFLON DICHTUNG
23
WY27119
FUNGO GRUPPO W530
DISTRIBUTION GROUP MUSHROOM
FONGUS GROUPE DEBIT
AUSGABEGRUPPE FUNGUS
24
WY12024
GUARNIZIONE OR 125 VITON X FUNGO GRUPPO
VITON O RING GASKET
JOINT OR
OR DICHTUNG
25
WY12103
GUARNIZIONE CU/ALIM AT.MAN.10.8X6X2 C64
GAUGE CU GASKET 10.8X6X2
JOINT CU DE MANOMETRE 10.8X6X2
MANOMETER CU DICHTUNG 10.8X6X2
26
WY23558
VITE TCEI INOX 6X8
STEEL SCREW TCCE 6X8
VIS INOX TCCE 6X8
STAHLSCHRAUBE TCCE 6X8
27
WY27105000
DIFFUSORE GRUPPO X ADATTATORE
SPRAIER GROUP
DIFFUSEUR GROUPE
DIFFUSOR VERTEILEREINHEIT
28
WY27104
DOCCETTA GRUPPO INOX
S.STEEL GROUP SHOWER
DOUCHETTE GROUPE INOX
DUSCHE VERTEILEREINHEIT
29
WY12227
GUARNIZIONE SOTTOCOPPA 73,5X57,5X8 WE AL95
GROUP UNDERCUP SEAL 73,5X57,5X8
JOINT SOUCOUPE 73,5X57,5X8
FILTERGRIFFDICHTUNG 73,5X57,5X8
10/2007
29
WY12228
GUARNIZIONE SOTTOCOPPA 73,5X57,5X8,5 WE.AL95 GROUP UNDERCUP SEAL 73,5X57,8X8,5
JOINT SOUCOUPE 73,5X57,5X8,5
FILTERGRIFFDICHTUNG 73,5X57,5X8,5
30
WY27078008
CAMMA AZIONAMENTO GRUPPO LEVETTA WE
CAMS GROUP
CAME GROUPE
NOCKEN AUSGABEGRUPPE
31
WY27421019
FERMA CAMME
CAMES HOLDER
FERMECAMES
NOCKEN.HALTER
32
WY27421020
SUPPORTO CAMME
SUPPORT CAM
SUPPORT CAMES
NOCKEN TRAEGER
33
WY27421017
GUARNIZIONE CAMME LEVETTA
GASKET CAM
JOINT CAMES
DICHTUNG NOCKEN
34
WY27421021
PREMISTOPPA
SEALING
PRESSE-ETOUPE
STOPFBUCKSE
35
WY27421004
MOLLA PREMISTOPPA
SPRING SEALING
RESSORT PRESSE-ETOUPE
STOPFBUECHSE FEDER
36
WY27421023
DADO PREMI STOPPA
NUT SEALING
ECROU PRESSE-ETOUPE
MUTTER STOPFBUECHSE
37
WY27421024
BLOCCHETTO CAMMA GRUPPO A LEVETTA
CAMES BLOCK GROUP
BLOC CAME GROUPE
ANSCHLAG GRUPPE
38
WY27421025
DADO BLOCCA CAMME
NUT CAMHOLDER
ECROU FERMECAMES
MUTTER NOCKEN HALTER
39
WY27421007
ASTA AZIONAMENTO GRUPPO
OPERATING ROD GROUP
TIGE GROUPE
GRUPPE ANTRIEB STIFT
40
WY27421022
POMELLO
KNOB
POIGNEE
GRIFF
41
WY26104001
GRUPPO EROGAZIONE LEVETTA WEGA SC-60
CAMS DISTRIBUTION GROUP
GROUPE DEBIT A CAME
NOCKEN AUSGABEGRUPPE
41
WY26105
GRUPPO EROGAZIONE LEVETTA W *STP*
CAMS DISTRIBUTION GROUP *STP*
GROUPE DEBIT A CAME *STP*
NOCKEN AUSGABEGRUPPE *STP*
R
EPU - EVD
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
WGR - WE3
rev.
16
15
14
13
12
11
10
18
20
17
19
9
10
7
8
6
7
5
4
3
2
R
1
00
07/2004
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
EPU - EVD
WGR - WE3
rev.
Pos Cod.
00
07/2004
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY12227
GUARNIZIONW SOTTOCOPPA 73,5X57,5X8 WE
GROUP UNDERCUP SEAL 73,5X57,5X8
JOINT SOUCOUPE 73,5X57,5X8
FILTERGRIFFDICHTUNG 73,5X57,5X8
1
WY12228
GUARNIZIONE SOTTOCOPPA 73,5X57,5X8,5
GROUP UNDERCUP SEAL 73,5X57,8X8,5
JOINT SOUCOUPE 73,5X57,5X8,5
FILTERGRIFFDICHTUNG 73,5X57,5X8,5
2
WY23055
DADO ROMPIGETTO M + F COMPACT
COMPACT SPOUT-CUTTING NUT
ECROU COMPACT
COMPACT SCHRAUBENMUTTER
3
WY23560
VITE TCEI INOX 4X16
SCREW TCCE S.STEEL 4X16
VIS TCCE INOX 4X16
STAHLSCHRAUBE TCCE 4X16
4
WY27104
DOCCETTA GRUPPO INOX
S.STEEL GROUP SHOWER
DOUCHETTE GROUPE INOX
DUSCHE VERTEILEREINHEIT
5
WY18150
ELETTROVALVOLA GRUPPO 110V 50-60HZ
GROUP SOLENOID VALVE 110/50-60
ELECTROVANNE GROUPE 110/50-60
GRUPPENMAGNETVENTIL 110/50-60
5
WY18151
ELETTROVALVOLA GRUPPO 220/240V 50-60HZ
GROUP SOLENOID VALVE 220/240 50-60
ELECTROVANNE GROUPE 220/240 50-60
GRUPPENMAGNETVENTIL 220/240 50-60
6
WY27105
DIFFUSORE GRUPPO W555
SPRAIER GROUP W555
DIFFUSEUR GROUPE
DIFFUSOR VERTEILEREINHEIT
7
WY12305
GUARNIZIONE OR 105 GR.ELETT.HNBR 70SH
O RING SEAL 105 GREEN SOLENOI
JOINT OR 105 GR. ELECT.
O-RINGDICHT. 105 EKELTR. EINHEIT
8
WY12013
GUARNIZIONE PTFE LV 2030 ELETTROVALVOLA
GASKET FOR SOLENOID VALVE GR PTFE
JOINT POUR ELECTROVANNE GR PTFE
MAGNETVENTILDICHT.GR PTFE LV 2030
9
WY23134
PRIGIONIERO INOX 8X26
STAINLESS STEEL BOLT 8X26
VIS INOX 8X26
STAHLSCHRAUBE 8X26
10
WY12023
GUARNIZIONE TEFLON CAMME FUNGO GRUPPO
TEFLON GASKET
JOINT TEFLON
TEFLON DICHTUNG
11
WY12024
GUARNIZIONE OR 125 VITON X FUNGO GRUPPO
VITON O RING GASKET
JOINT OR
OR DICHTUNG
12
WY27119
FUNGO GRUPPO W530
DISTRIBUTION GROUP MUSHROOM
FONGUS GROUPE DEBIT
AUSGABEGRUPPE FUNGUS
13
WY12025
GUARNIZIONE TEFLON TAPPO GRUPPO W529
TEFLON GASKET
JOINT TEFLON
TEFLON DICHTUNG
14
WY10300C
GIGLER OTT. X GRUPPO D 0.7
BRASS GROUP JET D-0.7
GICLEUR LAITON D-0.7
VERMESSIN GTE GRUPPE DUSE 0.7
15
WY10253
FILTRO GIGLER GRUPPO W527
JET FILTER
FILTRE GICLEUR
DUSE FILTER
16
WY27118
TAPPO GIGLER W526
JET CAP
BOUCHON GICLEUR
STOPFEN DUSE
17
WY12103
GUARNIZIONE CU/ALIM AT.MAN.10.8X6X2 C64
GAUGE CU GASKET 10.8X6X2
JOINT CU DE MANOMETRE 10.8X6X2
MANOMETER CU DICHTUNG 10.8X6X2
18
WY23558
VITE TCEI INOX 6X8
STEEL SCREW TCCE 6X8
VIS INOX TCCE 6X8
STAHLSCHRAUBE TCCE 6X8
19
WY27120
TAPPO GRUPPO CROMATO W615
DISTRIBUTION GROUP CAP
BOUCHON GROUPE DEBIT
STOPFEN DER ABGABEGRUPPE
20
WY26102
GRUPPO EROGAZIONE WEGA
DISTRIBUTION GROUP
GROUPE DEBIT
AUSGABEGRUPPE
20
WY26103
GRUPPO EROGAZIONE W *STP*
GROUP ASSEMBLY *STP*
GROUPE DEBIT *STP*
NOCKEN *STP*
R
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
EPU - EVD
WGR - WE3
rev.
16
15
14
13
12
11
10
18
20
17
19
9
10
5
4
8
3
7
2
6
1
R
01
10/2007
Gruppo - Group - Groupe - Gruppe
EPU - EVD
WGR - WE3
rev.
Pos Cod.
01
10/2007
Denominazione - IT -
Denomination - GB -
Denomination - FR -
Denomination - DE -
1
WY23055
DADO ROMPIGETTO M + F COMPACT
COMPACT SPOUT-CUTTING NUT
ECROU COMPACT
COMPACT SCHRAUBENMUTTER
2
WY23560
VITE TCEI INOX 4X16
SCREW TCCE S.STEEL 4X16
VIS TCCE INOX 4X16
STAHLSCHRAUBE TCCE 4X16
3
WY18150
ELETTROVALVOLA GRUPPO 110V 50-60HZ
GROUP SOLENOID VALVE 110/50-60
ELECTROVANNE GROUPE 110/50-60
GRUPPENMAGNETVENTIL 110/50-60
3
WY18151
ELETTROVALVOLA GRUPPO 220/240V 50-60HZ
GROUP SOLENOID VALVE 220/240 50-60
ELECTROVANNE GROUPE 220/240 50-60
GRUPPENMAGNETVENTIL 220/240 50-60
4
WY12305
GUARNIZIONE OR 105 GR.ELETT.HNBR 70SH
O RING SEAL 105 GREEN SOLENOI
JOINT OR 105 GR. ELECT.
O-RINGDICHT. 105 EKELTR. EINHEIT
5
WY12013
GUARNIZIONE PTFE LV 2030 ELETTROVALVOLA
GASKET FOR SOLENOID VALVE GR PTFE
JOINT POUR ELECTROVANNE GR PTFE
MAGNETVENTILDICHT.GR PTFE LV 2030
6
WY12227
GUARNIZIONE SOTTOCOPPA 73,5X57,5X8
GROUP UNDERCUP SEAL 73,5X57,5X8
JOINT SOUCOUPE 73,5X57,5X8
FILTERGRIFFDICHTUNG 73,5X57,5X8
6
WY12228
GUARNIZIONE SOTTOCOPPA 73,5X57,5X8,5
GROUP UNDERCUP SEAL 73,5X57,8X8,5
JOINT SOUCOUPE 73,5X57,5X8,5
FILTERGRIFFDICHTUNG 73,5X57,5X8,5
7
WY27104
DOCCETTA GRUPPO INOX
S.STEEL GROUP SHOWER
DOUCHETTE GROUPE INOX
DUSCHE VERTEILEREINHEIT
8
WY27105000
DIFFUSORE GRUPPO X ADATTATORE
SPRAIER GROUP
DIFFUSEUR GROUPE
DIFFUSOR VERTEILEREINHEIT
9
WY23134
PRIGIONIERO INOX 8X26
STAINLESS STEEL BOLT 8X26
VIS INOX 8X26
STAHLSCHRAUBE 8X26
10
WY12023
GUARNIZIONE TEFLON CAMME FUNGO GRUPPO
TEFLON GASKET
JOINT TEFLON
TEFLON DICHTUNG
11
WY12024
GUARNIZIONE OR 125 VITON X FUNGO GRUPPO
VITON O RING GASKET
JOINT OR
OR DICHTUNG
12
WY27119
FUNGO GRUPPO W530
DISTRIBUTION GROUP MUSHROOM
FONGUS GROUPE DEBIT
AUSGABEGRUPPE FUNGUS
13
WY12025
GUARNIZIONE TEFLON TAPPO GRUPPO W529
TEFLON GASKET
JOINT TEFLON
TEFLON DICHTUNG
14
WY10300C
GIGLER OTT. X GRUPPO D 0.7
BRASS GROUP JET D-0.7
GICLEUR LAITON D-0.7
VERMESSIN GTE GRUPPE DUSE 0.7
15
WY10253
FILTRO GIGLER GRUPPO W527
JET FILTER
FILTRE GICLEUR
DUSE FILTER
16
WY27118
TAPPO GIGLER W526
JET CAP
BOUCHON GICLEUR
STOPFEN DUSE
17
WY12103
GUARNIZIONE CU/ALIM AT.MAN.10.8X6X2 C64
GAUGE CU GASKET 10.8X6X2
JOINT CU DE MANOMETRE 10.8X6X2
MANOMETER CU DICHTUNG 10.8X6X2
18
WY23558
VITE TCEI INOX 6X8
STEEL SCREW TCCE 6X8
VIS INOX TCCE 6X8
STAHLSCHRAUBE TCCE 6X8
19
WY27120
TAPPO GRUPPO CROMATO W615
DISTRIBUTION GROUP CAP
BOUCHON GROUPE DEBIT
STOPFEN DER ABGABEGRUPPE
20
WY26102003
GRUPPO EROGAZIONE WEGA SC-60
DISTRIBUTION GROUP
GROUPE DEBIT
AUSGABEGRUPPE
R