Spare Parts List PORTOTECNICA S.A. Ref: GNVA40008 Model: GENER.VAP. NEW STEAMY PLS M 230V 3-01PRT Table: TELAIO Ref. K Part N. 0007 0008 0012 0014 0017 0020 0025 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0039 0041 0042 0043 0045 0048 0049 0050 0051 0052 0057 0058 0060 0061 0090 0091 0092 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 Date: 16/12/2011 MPVR40105 VTVT21094 VTVT40005 FSVR00427 TBAP88504 VTVT00525 GUVR48798 MNMN40000 MFVR88815 VTVT01510 MPVR17219 MPVR47113 GUVR49113 MPVR49098 MECE40005 MPVR40106 TBCO15363 MELF42846 MPVR40108 MELF42845 MPVR88505 GUVR48804 MPVR49114 MPVR40110 VTVT20661 MPVR48399 FTAC46971 MPVR49110 TBFX49100 MEVR47448 VTVT07945 MECI49087 GUVR49107 MPVR49106 MPVR49168 MEVR49102 VTVT89032 MPVR49169 MPVR49109 Progressive Number: 1 Customer Part N. Description Qty PROTEZIONE N.STY. 1500 VITE TCB-TC 2,9X 9.5 INX VITE ATF TSP-TC 3 X20 IX.TRC FASCETTA D. 12 CLIC 66-110 TUBO 1/8" M/F 2V. VITE TCB-TC 4.2X13 UNI6954 ANELLO D. 42-58 SP.2 PL/45 MANOMETRO 0- 10 S/BAND. PIASTRA VP. N.STY VITE TCB-TC 4.2X16 UNI6954 PUNTALE D.10- 6 L=10 FLANGIA T.FLEX B.CA GUARNIZIONE 13,5X7 N.STY FLANGIA T.FLEX N.STY SCHEDA ELETTR. C3 1500PL. VOLANTINO N.STY. 1500 TUBO B.P. 6.4-12 MAN. 170° TR.BLU LAMPADA RED 230V T120° SLX33.B DISTANZIALE N.STY. 1500 LAMPADA GREE.230V T120° SLX33.B FRONTALINO WK 2/BS.4P +GU. GUARNIZIONE PRS.VP. PL/45 COPERTURA NERA N.STEAMY IF. +WH. FRONTALINO WK 6/BS. 1500 VITE ATF TCB-TC 2,2X9,5 U.6954 SEPARATORE BIA. FILTRO ACQUA B.CA SUPPORTO N.STY TUBO FLEX D.32 0.3MT. 125° MEMBRANA SPL60 VITE TCB T-C 3,9X 9,5 INTERRUTTORE SPL60 16A 250V LUM.SRG. GUARNIZIONE N.STY TAPPO SERBATOION.STY COPERCHIO MOT. N.STY GR. PASSACAVO PA84 E VITE TCB-TC 5.5X50 ZC UNI 6594 MANIGLIA N.STY GR. COPERTURA ROSSAN.STEAMY SP. 1,00 1,00 14,00 10,00 1,00 3,00 2,00 1,00 1,00 3,00 4,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,00 3,00 1,00 1,00 2,00 1,00 1,00 3,00 1,00 1,00 1,00 1,00 3,00 2,00 2,00 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 1,00 1,00 Selected Part: GNVA40008 Validity: From To Price ---------------------------------------Page: 1 Table: TELAIO Ref. K Part N. 0100 0101 0102 0103 0104 0107 0108 0109 0110 0112 0114 9999 Date: 16/12/2011 MECI47450 MEVR49089 MEVR49090 RCGR49095 MECB49101 LAFN46931 RTRT46929 RTRT46972 CHVR40001 VTVT11286 LAFN49096 IPIP40001 Progressive Number: 1 Customer Part N. Description INTERRUTTORE SPL60 16A 250V LUM.VRD.GN SPIA LUM. RD. SPIA LUM. GRN. RUBINETTO STEAM N.STY CAVO N.STY 3X1.5 GANCIO BNC RUOTA LIBERA D.100 BRIO RUOTA PIVOTTAN.D. 40 P. B.CA GANCIO A LEVA N.STY. 1500 VITE 2,2X12 PIASTRINA N.STY IMPUGNATURA WK 4P + 2.5MT NS.1500 Selected Part: GNVA40008 Qty Validity: From To Price 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 2,00 1,00 3,00 1,00 1,00 ------------- Page: 2 Table: ASPIRAZIONE Ref. K Part N. 0001 0005 0014 0020 0038 0041 0053 0054 0055 0056 0060 0062 0071 0073 0074 0075 0080 0081 0082 0086 0088 0089 0113 0115 Date: 16/12/2011 FSVR01875 MPVR49126 FSVR00427 VTVT00525 MECB40072 TBCO15363 VTRS88813 GUGO40008 GUVR49142 VTVT07943 MPVR49110 MOMO49141 MEVR49123 TBBP00058 FTDT49124 RCVR49125 MEVR40013 MPVR40111 TBCO15363 PPEL40001 MEVR40014 MPVR48396 RCDS41923 GUVR49138 Progressive Number: 2 Customer Part N. Description Qty FASCETTA LG 32030 2.4X 95 SUPPORTO PR.CH. N.STY FASCETTA D. 12 CLIC 66-110 VITE TCB-TC 4.2X13 UNI6954 CABLAGGIO N.STY 1500 TUBO B.P. 6.4-12 MAN. 170° TR.BLU ROSETTA D. 8X15X3 NBR GUARNIZIONE N.STY L N.STY.1500 GUARNIZIONE N.STY VITE TCB-TC 6,3X19 SUPPORTO N.STY MOTORE N.STY 230V AL PASSACAVO V6 TUBO B.P. D. 4- 6 FILTRO DET. +PG. PORTAGOMMA "L" D.5 - D.5 SONDA D.2 N.STY. 1500 SERBATOIO ACQUAN.STY 1500 TUBO B.P. 6.4-12 MAN. 170° TR.BLU POMPA BY-P. 230V E 5 SONDA D.2 15/128 SERBATOIO ACQUABIANCA PORTAGOMMA "L" 1/8F - D. 7 GUARNIZIONE MOT. D.110-148 6,00 1,00 10,00 2,00 1,00 1,50 3,00 1,00 1,00 3,00 1,00 1,00 2,00 1,00 2,00 2,00 2,00 1,00 0,48 1,00 2,00 1,00 1,00 1,00 Selected Part: GNVA40008 Validity: From To Price ------------------------- Page: 2 Table: CALDAIA Ref. K Part N. 0001 0002 0003 0004 0006 0009 0010 0011 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0021 0022 0023 0024 0026 0027 0028 0029 0038 0040 0041 0044 0046 0047 0059 0060 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0070 0072 Date: 16/12/2011 FSVR01875 VTRS05727 MEPF41911 RCVR47488 MEVR49132 MPVR49134 RCDS49135 VTDD49136 GUGO01055 FSVR00427 RCVR40014 RCVR46461 TBAP88504 ITTE88277 ITTE48551 ITTE40001 LAFN49140 VTVT21887 VTVT00813 LAFN40121 MEPF40003 METK40003 GUVR40017 MECB40072 MPVR40107 TBCO15363 MPVR40109 TBCO86391 VVSC40000 MEVR49111 MPVR49110 RCDS49137 VTVT01113 VTDD01678 GUVR88812 VTRS00502 LAFN40122 MFVR48744 TBBP43611 Progressive Number: 3 Customer Part N. Description Qty FASCETTA LG 32030 2.4X 95 ROSETTA D. 4 DIN 6798E PRESSOSTATO 16A 250V 2-6BAR RACCORDO T 1/8 F/F/M A13 NIK TUBETTO SIL. TAPPO SC. N.STY TAPPO 155 OT CONTRODADO M 14X1 OT. O-RING D. 5.28 X 1.78 VIT 70SH FASCETTA D. 12 CLIC 66-110 BUSSOLA D. 4- 6 RACCORDO BICONOL 1/8"M B5 D. 4/ 6 NIK TUBO 1/8" M/F 2V. PROTEZIONE BIA. FONDELLO BIA. PROTEZIONE N.STY. 1500 STAFFA FISS. N.STY VITE TCB-TC 4X10 8112 VITE M 4X 8 TCB-TC UNI 8112 PIASTRINA N.STY 1500 SONDA N.STY 125 TERMOSTATO 165 °C SIC. TB GUARNIZIONE SIL. N.STY.1500 CABLAGGIO N.STY 1500 SUPPORTO PR.CH. N.STY 1500 TUBO B.P. 6.4-12 MAN. 170° TR.BLU GOMMINO N.STY. 1500 TUBO D. 4 X 1 RAME VALVOLA OLAB G 1/8M 6.5 BAR PASSACAVO SIL. N.STY SUPPORTO N.STY MANICOTTO N.STY OT. VITE TCEI 5X16 UNI5931 DADO M 5 UNI 5588 GUARNIZIONE VP. N.STY ROSETTA D. 5 0.466 UNI 6592 INVOLUCRO N.STY. 1500 FONDO CALDAIA B. C/RES.2000W 230V TUBO B.P. D. 4- 6 TEFLON 3,00 2,00 1,00 1,00 4,00 1,00 1,00 1,00 1,00 10,00 2,00 3,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 1,00 1,00 1,50 1,00 0,08 1,00 1,00 1,00 1,00 10,00 10,00 1,00 10,00 1,00 1,00 1,00 Selected Part: GNVA40008 Validity: From To Price ---------------------------------------Page: 2 Table: CALDAIA Ref. K Part N. 0076 0077 0078 0079 0082 0083 0084 0105 0106 0111 Date: 16/12/2011 RCVR34780 PPEL40006 RCDS49127 RCDS41923 TBCO15363 MEEV49129 RCVR49128 MEVR49133 TBBP43611 VVSF88507 Progressive Number: 3 Customer Part N. Description GOMITO 1/8" M/F A10 POMPA BY-P. 230V E 505 RACCORDO PG. D.5 PORTAGOMMA "L" 1/8F - D. 7 TUBO B.P. 6.4-12 MAN. 170° TR.BLU ELETTROVALVOLA ESQ 2V.1/8F 230V RACCORDO T 1/8 M -2 PG. D.5 FUSIBILE N.STY TUBO B.P. D. 4- 6 TEFLON VALVOLA N.RT. 1/8F/F Selected Part: GNVA40008 Qty Validity: From To Price 1,00 1,00 1,00 1,00 0,84 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 ----------- Page: 3 Table: IMPUGNATURA Ref. K Part N. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0034 0035 0036 0037 0038 0039 Date: 16/12/2011 VTVT00522 VTVT88015 GUGO12489 VTAE00014 MPVR46865 TBBP43611 VTVT15530 GUVR46867 GUGO49672 MLML46868 MPVR46869 VTVT40012 MPVR46870 TBFX49151 LAFN46872 MPVR46873 VTVT00522 RCIN46874 GUGO12489 MPVR46875 MLML46876 MPVR46877 LAFN49152 FSVR00427 VTVT20661 VTVT89210 MECI40007 MPVR89095 MECI46740 RCVR49150 MPVR40118 GUVR49155 MPVR46883 GUVR46884 FSVR44049 MEVR46886 MEVR46887 MECI40008 Progressive Number: 1 Customer Part N. Description VITE TCB-TC 2.9X 9.5 UNI6954 VITE M 2,5X 4 TC-TC ZC. U.6107 O-RING D. 6.07 X 1.78 NBR 70SH ANELLO ELASTICOD. 9 UNI 7435 PIASTRINA M.BLK WK TUBO B.P. D. 4- 6 TEFLON VITE TCB-TC 2.9X13 UNI6954 GUARNIZIONE MOUSSE 130X20X10 O-RING D. 29.87 X 1.78 EPDM 70SH MOLLA WK CORPO AV C/TST WK VITE AF.TCB-TC 2,9X 4,5 BK RACCORDO PVC D.32 WK TUBO FLEX D.32 2.5MT WK SUPPORTO T.FLEX AV WK GHIERA PVC D.32 GR. VITE TCB-TC 2.9X 9.5 UNI6954 INNESTO MASCHIOSTEAM OT. AV O-RING D. 6.07 X 1.78 NBR 70SH PULSANTE WK RD. MOLLA WK IP GUSCIO WK AV GR. TUBO OT. D. 5 AV-2 FASCETTA D. 12 CLIC 66-110 VITE ATF TCB-TC 2,2X9,5 U.6954 VITE ATF TSP-TC 3 X30 BRZ. INTERRUTTORE MLV RD. 0-1 PROTEZIONE RB.AV WK INTERRUTTORE MLV RD. STEAM. 230V PORTAGOMMA "L" D. 5 SP.VP. COPERCHIO AV 3.SW.SG. GUARNIZIONE FV-SP 6X27 WK MANICOTTO PVC D.32 AV GUARNIZIONE MOUSSE 50X40X 5 FASCETTA D. 9-11 2OR. CONTATTO PLG. D.4X28.5 OT. CONTATTO PLG. D.4X36 OT. INTERRUTTORE CR9 WH. Selected Part: GNVA40008 Qty Validity: From To Price 4,00 2,00 2,00 1,00 1,00 2,50 2,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 2,50 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 3,00 1,00 1,00 --------------------------------------- Page: 3 Table: PRESA Ref. K Part N. 0001 0002 0003 0004 Date: 16/12/2011 MLML88818 MPVR88817 VTVT88015 MEVR88819 Progressive Number: 1 Customer Part N. Description MOLLA WK COPERCHIO WK VITE M 2,5X 4 TC-TC ZC. U.6107 BUSSOLA NIK. Selected Part: GNVA40008 Qty Validity: From To Price 1,00 1,00 2,00 2,00 ----- Page: 3