NARIC Italia Credential Information Service Messico Istituzioni universitarie riconosciute http://www.sirvoes.sep.gob.mx/sirvoes/ Sistema di votazione Sistema a sei punti Descrizione Lettere Voto Excelente E 10 o 100 Muy Bien MB 9 o 90 Bien B 8 o 80 Regular R 7 o 70 Suficiente S 6 o 60 No accreditada NA* 5 o 50 Sistema a quattro punti Muy Bien MB 10 o 100 Bien B 8 o 80 Suficiente S 6 o 60 No accreditada NA* meno di 6 o di 60 * NA può significare anche che lo studente non ha sostenuto l’esame Ulteriori dettagli reperibile sui certificati degli esami NP (non presentada) = quando lo studente non ha sostenuto l’esame finale ND (no derecho) = quando allo studente non è stato concesso di sostenere l’esame finale per le troppe assenze o per il non raggiungimento della preparazione minima richiesta REV (revalidada) = trasferimento dei crediti da un’altra istituzione (convalidazione degli esami) Quadro dei titoli Marco Mexicano de Cualificaciones (MMC): http://www.mmc.sep.gob.mx Titoli universitari 1 Primo ciclo: Licenciado/a: titolo di primo ciclo di durata tipica di nove semestri (quattro anni e mezzo) e in alcuni casi fino a sei anni. Consente l’accesso ai corsi di secondo ciclo. Secondo ciclo: Certificado de Especialización: qualifica ottenibile dopo un anno di corso che generalmente non consente l’accesso a corsi di Doctorado. Tale qualifica non va confusa con le specializzazioni mediche che hanno una durata da tre a cinque anni. Maestro(a)/Magister: titolo di secondo ciclo di durata biennale che richiede una tesi finale. Consente l’accesso ai corsi di terzo ciclo. Terzo Ciclo: Doctor/Doctorado: titolo di terzo ciclo basato sulla ricerca della durata di tre ai quali si accede tramite titoli di Magister. E’ prevista l’elaborazione e la discussione di una tesi finale. Agenzia di valutazione della qualità Aseguramiento de la Calidad en la Educación Superior: http://www.calidad.sep.gob.mx 1 In questa sezione sono descritti solo alcuni dei titoli principali rilasciati dalle università del presente sistema. La descrizione prodotta in lingua italiana tiene conto del sistema estero in riferimento alle peculiarità del sistema italiano di istruzione superiore. Pertanto tale sintesi non è esaustiva del sistema estero e delle qualifiche descritte. La divisione in cicli si riferisce al Processo di Bologna e non sempre rispecchia la suddivisione interna al sistema estero. CIMEA – NARIC Italia Web: http://www.cimea.it Novembre 2013 -‐ Tutti i diritti riservati E' consentito l'utilizzo e la pubblicazione dei dati con citazione della fonte.