MEMORARIO
Siena - Firenze
Cos’è Memorario
Memorario è un servizio innovativo che offre più treni
con orari di facile memorizzazione, a cadenze regolari
e coordinati per semplificare i tuoi spostamenti.
Il cadenzamento è facile da ricordare perché gli orari
di partenza e arrivo hanno appuntamenti fissi agli stessi
minuti dell’ora.
What is Memorario
Memorario is an innovative service that offers more trains
with easy to remember timetable, at regular times and
organised in such a way as to facilitate your movements.
The scheduling is easy to remember because the departure
and arrival times are always at the appointed time.
Come acquistare i tuoi biglietti
•
•
•
•
www.ferroviedellostato.it
Distributori di biglietteria Self Service
Punti vendita
Biglietterie Stazioni Ferroviarie
How to get your ticket
•
•
•
•
www.ferroviedellostato.it
Self service machines
Sale points
Railway station ticket office
Sanzioni amministrative
Se non siete in possesso del biglietto di viaggio o avete
dimenticato di convalidarlo prima di salire a bordo,
sarete soggetti al pagamento di una sanzione amministrativa.
Vi ricordiamo di acquistare il vostro biglietto e di timbrarlo
nelle apposite obliteratrici situate sulle banchine
in prossimità dei binari.
Penalty fares
If you don’t buy your ticket or you don’t validate it before
boarding on train you will be liable to pay a penalty fare.
You can validate your ticket using the machines located
next to the platforms.
Estratto degli orari di linea - aggiornato al Dicembre 2010
per dettagli, conferme ed ulteriori informazioni contattare il sito
www.ferroviedellostato.it, le biglietterie o gli uffici
informazione di stazione.
Up to date time-table December 2010
you can find further information about train timetable
on www.ferroviedellostato.it, at the ticket office or at information
bureau located in the railway stations.
m
6781 11898
11780 11750 11932 3030 11752 11756 6868 11758 3028
proviene da
Siena
Badesse
Castellina Monteriggioni
Poggibonsi S. Gimignano
Barberino V. E.
Certaldo
Castelfiorentino
Granaiolo
Ponte a Elsa
Empoli
Empoli
Montelupo
Lastra a Signa
Signa
Firenze Rifredi
Firenze S.M.N.
mm
a
Grosseto
5:00
5:22
5:33
5:40
5:50
5:56
6:02
6:07
6:19
6:33
6:38
5:50
5:58
6:05
6:15
6:26
6:34
6:41
6:47
6:52
6:53
6:59
7:07
7:22
7:28
6:27
6:49
7:00
7:09
7:16
7:22
7:35
7:50
7:55
7:22
7:23
7:44
7:50
B.vento
6:39
6:52
7:03
7:09
7:18
7:27
7:40
7:46
7:51
7:52
7:59
8:07
8:22
8:27
7:02 7:32
7:10 7:45
7:17 7:53
7:28 8:05
7:36 8:11
7:48 8:20
7:58 8:27
8:07 8:35
8:14 8:47
8:19 8:53
8:20 9:04
8:22
9:15
8:35
8:50 9:27
8:55 9:32
mm mmm mmmmm mm mm mmmm mm mm
c
Bus
11774
11742 11820
23480 6822
23482
3034
3032 23464 FI 180 23466 11760 11762 11768 6874 11764 23468 6876 11766 11770 23470 11772 23472 11778 11794 11744 23474 11788 23476 6824 23478 3036
Grosseto
Orbetello Orbetello
8:18
8:47
8:47
8:46
9:09
9:09
8:58
9:06
9:20
9:27
9:20
9:27
9:39
9:40
9:18
9:46
10:45
10:52
9:58 11:00
10:06 11:20
11:26
11:36
10:20 11:50
10:21
10:28
9:20
9:21
9:28
9:39
9:40
9:44
9:50
10:04 10:00 10:44
10:10 10:05 10:50
10:41
10:50
11:01
11:12
11:17
11:25
11:32
11:37
11:47
11:52
12:04
11:18 11:41
11:50
12:01
11:46 12:12
12:17
11:58 12:25
12:06 12:32
12:37
12:47
12:20 12:52
12:21 13:04
12:28
12:15
13:15
12:18 12:41
12:50
13:01
12:46 13:12
13:17
12:58 13:25
13:06 13:32
13:37
13:47
13:20 13:52
13:21 14:04
13:28
14:15
13:18 13:41
13:50
14:01
13:46 14:12
14:17
13:58 14:25
14:06 14:32
14:37
14:47
14:20 14:52
14:21 15:04
14:28
15:14
14:18 14:41
14:50
15:01
14:46 15:12
15:17
14:58 15:25
15:06 15:32
15:37
15:47
15:20 15:52
15:21 16:04
15:28
16:15
15:18 15:41
15:50
16:01
15:46 16:12
16:17
15:58 16:25
16:06 16:32
16:37
16:47
16:20 16:52
16:21 17:04
16:28
17:15
16:18 16:41
16:50
17:01
16:46 17:12
17:17
16:58 17:25
17:06 17:32
17:37
17:47
17:20 17:52
17:21 18:04
17:28
18:14
17:18 17:41
17:50
18:01
17:46 18:12
18:17
17:58 18:25
18:06 18:32
18:37
18:47
18:20 18:52
18:21 19:04
18:28
19:15
18:18 18:41
18:50
19:01
18:46 19:12
19:17
18:58 19:25
19:06 19:32
19:37
19:47
19:20 19:52
19:21 20:04
19:28
20:15
IN TOSCANA
La linea Firenze - Siena
Orbetello
19:18 19:41
19:50
20:01
19:46 20:12
20:17
19:58 20:25
20:06 20:32
20:37
20:47
20:20 20:52
20:21 21:04
20:28
21:15
20:18 20:41
20:50
21:01
20:46 21:12
21:17
20:58 21:25
21:06 21:32
21:37
21:47
21:20 21:52
21:21 22:04
21:28
22:15
21:18
FAENZA
21:46
CARRARA
21:58
22:06
BORGO SAN LORENZO
PISTOIA
VIAREGGIO
LUCCA
FIRENZE
PISA
22:20
22:21
22:28
12:27 12:44 13:27 13:44 14:27 14:44 15:27 15:44 16:27 16:44 17:27 17:44 18:27 18:44 19:27 19:44 20:27 20:44 21:27 21:44 22:27 22:44
12:32 12:50 13:32 13:50 14:32 14:50 15:33 15:50 16:32 16:50 17:32 17:50 18:32 18:50 19:32 19:50 20:32 20:50 21:32 21:50 22:32 22:50
PRATO
PONTASSIEVE
EMPOLI
LIVORNO
AREZZO
SIENA
Informazioni
• Sulla linea è attivo il servizio Memorario: treni con orario
cadenzato che effettuano sempre le stesse fermate.
• L’acquisto dei biglietti e abbonamenti per treni regionali,
è possibile anche on line: www.ferroviedellostato.it
• È necessario convalidare il biglietto prima dell’inizio del
viaggio.
• Sui treni regionali, contraddistinti sull’orario e sui quadri di
stazione da apposito pittogramma, è possibile portare la bici.
• Gli orari dettagliati di tutte le linee su cui è attivo Memorario
in Toscana sono disponibili e scaricabili sul sito
www.ferroviedellostato.it alla pagina In Regione –>
–> Toscana –> Memorario.
Useful Information
Memorario services daily trains leaving at the same minute
past each hour and with the same stops.
You can get your ticket also on www.ferroviedellostato.it
You have to convalidate your ticket before boarding on train.
Bicycles can be carried on trains indicated by a within
Trenitalia timetable.
For further information about all Memorario lines schedules
view www.ferroviedellostato.it –>
–> In Regione –> Toscana –> Memorario.
MEMORARIO
Firenze - Siena
Firenze S.M.N.
Firenze Rifredi
Signa
Lastra a Signa
Montelupo
Empoli
Empoli
Ponte a Elsa
Granaiolo
Castelfiorentino
Certaldo
Barberino V. E.
Poggibonsi S. Gimignano
Castellina Monteriggioni
Badesse
Siena
prosegue per
a
mmmm
f
mmmm
mmmmmmmmmm
mmmmm mm
m
b
Bus
11747
23419
Bus
11745
11929 11789
23481
6889
6859 6649 3031 11753 23465 11755 23467 11757 FI 181 11759 11763 23469 11749 11941 11767 11769 23471 3033 23473 11779 6887 11751 11773 3035 11933 11775 11777 23475 11781 23477 6897 23479 6861 11783 FI 183
5:35
5:40
6:05
6:11
5:51
6:24
6:31
6:36
6:00
6:27
6:32
6:37
6:43
6:51
6:59
7:05
7:18
7:24
7:31
6:28
6:34
6:54
6:55
7:09
7:17
7:29
7:52
Grosseto
6:40
6:46
7:00
7:28
7:34
7:45
7:07
7:14 7:57
7:26 8:06
7:30 8:15
7:33 8:21
7:47 8:28
7:56 8:35
8:04 8:43
8:10 8:48
8:22 9:01
8:30 9:07
8:40 9:14
8:10
8:16
8:28
8:34
8:45
8:33
8:39
8:40
8:55
9:03
9:15
9:38
9:10
9:16
9:28
9:34
9:45
9:33
8:57
9:39 9:57
9:08 9:40 10:08
9:17
10:19
9:22
10:29
9:28 9:55 10:35
9:35 10:03 10:55
9:43
11:01
9:49 10:15 11:12
10:00
11:27
10:07
10:14 10:38 11:44
10:10 11:10 11:28 12:10 12:16
10:16 11:16 11:34 12:16 12:22
12:34
11:45
10:33 11:33
12:33 12:44
10:39 11:39 11:57 12:39 12:52
10:40 11:40 12:08 12:40
12:17
12:22
10:55 11:55 12:28 12:55
11:03 12:03 12:35 13:03
12:43
11:15 12:15 12:49 13:15
13:00
13:07
11:38 12:38 13:14 13:38
12:28 13:10 13:28 14:10 14:28 15:10 15:28 16:10 16:28 17:10 17:16 17:28
12:34 13:16 13:34 14:16 14:34 15:16 15:34 16:16 16:34 17:16 17:22 17:34
17:34
12:45
13:45
14:45
15:45
16:45
17:45
13:33
14:33
15:33
16:33
17:33 17:44
12:57 13:39 13:57 14:39 14:57 15:39 15:57 16:39 16:57 17:39 17:52 17:57
13:08 13:40 14:08 14:40 15:08 15:40 16:08 16:40 17:08 17:40
18:08
13:17
14:17
15:17
16:17
17:17
18:17
13:22
14:22
15:22
16:22
17:22
18:22
13:28 13:55 14:28 14:55 15:28 15:55 16:28 16:55 17:28 17:55
18:28
13:35 14:03 14:35 15:03 15:35 16:03 16:35 17:03 17:35 18:03
18:35
13:43
14:43
15:43
16:43
17:43
18:43
18:49
13:49 14:15 14:49 15:15 15:49 16:15 16:49 17:15 17:49 18:15
18:00
19:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:07
19:07
14:07
15:07
16:07
17:07
19:14
14:14 14:38 15:14 15:38 16:14 16:38 17:14 17:38 18:14 18:38
Chiusi Grosseto
18:10 18:28 19:10 19:28 20:10 20:28 21:16
18:16 18:34 19:16 19:34 20:16 20:34 21:22
21:34
18:45
19:45
20:45
18:33
19:33
20:33
21:44
18:39 18:57 19:39 19:57 20:39 20:57 21:52
18:40 19:08 19:40 20:08 20:40 21:08
19:17
20:17
21:17
19:22
20:22
21:22
18:55 19:28 19:55 20:28 20:55 21:28
19:03 19:35 20:03 20:35 21:03 21:35
19:43
20:43
21:43
19:15 19:49 20:15 20:49 21:15 21:49
20:00
21:00
22:00
20:07
21:07
22:07
19:38 20:14 20:38 21:14 21:38 22:14
21:28 23:07
21:34 23:13
23:25
21:45
23:36
21:57 23:42
22:08 23:55
22:17 0:05
22:22 0:15
22:28 0:21
22:35 0:40
22:43
22:49 0:49
23:00 1:04
23:07
23:14 1:20
Note
Si effettua i giorni lavorativi
Mondays to Saturdays
Si effettua i giorni festivi
Sundays and Bank Holidays
Interscambio a Empoli
Change to Empoli
a
Si effettua i lavorativi escluso il sabato
Mondays to Fridays
b
Non circola i lavorativi prefestivi
Doesn’t run Saturdays
c
Sabato e festivi proviene da Orbetello
Arrives from Orbetello Saturdays and Holidays
f
I festivi prosegue su Orbetello
Continues to Orbetello on Holidays
ATTENZIONE: I treni della linea FIRENZE/EMPOLI/PISA
non sono presenti in questo orario tascabile.
WARNING: The trains timetable for the FLORENCE/EMPOLI/PISA
line is not available in this pocket timetable.