Elettrodomestici da incasso 2015
Scopri deliziosi segreti
per un gusto straordinario
Nuova Inspiration Range
La nuova collezione
Indice
Nuova
Inspiration Range.
Inedite ﬁniture
e innovative prestazioni.
Scegli il tuo
elettrodomestico
Inspiration
La nuova collezione
4
Cottura
Piani cottura
Forni
6
26
Lavaggio
Lavastoviglie
46
Lavaggio
Lavabiancheria
68
Freddo
Frigoriferi e congelatori
74
Garanzia, servizi e assistenza
90
Raccolta gamma
92
Legenda icone
96
1
La nuova collezione
Ripensare
la vita moderna
2
Prendi gli ingredienti dal frigo,
ancora freschi come se li avessi
acquistati ieri e non la settimana
precedente. Premi un tasto,
nulla di più facile, e porti in tavola
piatti deliziosi grazie al segreto
dello Chef: cucinare con vapore
e aria calda insieme. E tutte le
pentole, padelle, teglie ed utensili
usati per cucinare entreranno
facilmente in lavastoviglie con
la stessa ﬂessibilità di carico
che caratterizza le lavastoviglie
professionali dei ristoranti.
Fare il bucato, da lavoro ingrato
si trasforma in una piacevole
attività, grazie a lavabiancheria
che consentono di decidere la
durata del programma e offrono
cicli a vapore per dimezzare
il tempo di stiratura, e
asciugabiancheria che asciugano
delicatamente anche la lana.
Goditi i vantaggi della nostra
competenza ed esperienza
professionale, da oggi a casa
tua con la nuova gamma
Inspiration. Tante possibilità,
tutte intuitive e facili da usare.
3
La nuova collezione
La nostra
esperienza
professionale
Da 90 anni forniamo
i più prestigiosi ristoranti
e le migliori lavanderie
professionali del mondo.
Questo perché siamo
l’unica marca al mondo con
una gamma completa sia di
elettrodomestici per la casa
che di apparecchiature
professionali.
Sviluppati per
i professionisti, ora
adattati per te.
Uno Chef su due,
tra quelli citati nella
Guida Michelin Europa,
usa apparecchiature
Electrolux nella cucina
dei propri ristoranti.
La tua
nuova cucina
La competenza di Electrolux
nel settore professionale
ha consentito di creare
Inspiration, una nuova gamma
di elettrodomestici
caratterizzati da prestazioni
e funzionalità sviluppate
e testate per i professionisti.
4
Oggi anche a casa tua
perché tu possa esplorarne
tutte le possibilità.
5
Cottura Piani cottura
Piani cottura
Con la nostra gamma di piani cottura,
le tue possibilità di sperimentare non avranno più limiti.
Piani cottura
Legenda icone sul retro copertina
6
Quadro
12–15
Gas on Glass
16–17
Soft
18–19
Rustici
20–21
Induzione
22–23
7
Cottura Piani cottura
Piani a gas
Tutto ciò che c’è da sapere
Scopri tutte le novità dei piani cottura a gas, una gamma completa
con bruciatori innovativi e griglie professionali per preparare i tuoi piatti preferiti.
Bruciatori Fiamma Pura
Migliorano il processo
di combustione, garantendo
una distribuzione della fiamma
più uniforme e riducendo
l’emissione di sostanze nocive
del 50% rispetto ai limiti di legge.
Bruciatore Superpower
Sviluppa una potenza
di 3,2 kW e ottimizza
il rendimento attraverso
una migliore combustione:
i tempi di riscaldamento
risultano drasticamente
ridotti e la cottura più rapida
ed uniforme.
Più spazio per creare
CrossCook è una disposizione
innovativa dei bruciatori che
consente di avere un maggior
spazio di cottura per pentole
più larghe e di cucinare in modo
più facile e sicuro.
Oggetti di design
La nostra gamma
Gas on Glass ti permette
di abbinare piani cottura
e forni con la massima
attenzione per ogni dettaglio
estestico. Puoi scegliere tra
superfici lucide e specchiate,
luminose e bianche o
sofisticate e scure, in completa
sintonia con le tendenze
cromatiche e materiche delle
nuove cucine di oggi.
8
Una migliore stabilità
e resistenza
Le speciali griglie in ghisa sono
caratterizzate dal nuovo design
studiato per la massima stabilità
delle pentole e una durata più
lunga nel tempo.
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok
tripla corona (4 kW) è l’ideale
per le preparazioni che
richiedono temperature elevate
per risultati paragonabili
a quelli delle cucine
professionali. Permette
tempi di riscaldamento brevi
e una migliore distribuzione
del calore per una cottura
più uniforme.
Sicurgas
Un sistema di sicurezza
che interrompe l’erogazione
del gas in caso di
spegnimento accidentale
della fiamma.
È garantita così la massima
sicurezza e praticità d’uso.
9
Cottura Piani cottura
Piani a induzione
Tutto ciò che c’è da sapere
Scopri le innovative soluzioni che la tecnologia ad induzione
porta in cucina.
Un piano su misura
per le tue pentole
La tecnologia ad induzione
scalda solo il fondo della
pentola e richiede pentole con
un diametro minimo di 12 cm
e fondo in materiale ferroso,
come le comuni pentole in
acciaio, in acciaio smaltato
o in ghisa.
Puoi usare anche la pesciera
posizionandola verticalmente
fra 2 zone di cottura.
Cinque motivi
per scegliere l’induzione
1
4
Estrema rapidità: l’induzione
scalda direttamente il fondo
della pentola riducendo i tempi
di cottura.
Facilità di pulizia: il piano
di cottura rimane freddo
e se un liquido fuoriesce
non c’è rischio che si bruci
o cristallizzi.
2
Controllo: puoi modificare
il calore in modo preciso e
istantaneo.
3
Massima efficienza: il calore
viene generato direttamente
sulla pentola, senza dispersioni.
5
Sicurezza totale: le zone cottura
si attivano solo a contatto
con la pentola e la superficie
del piano resta fredda,
perchè il calore si genera solo
sul fondo della pentola.
Funzioni speciali
Comandi DirectAccess
Facendo scorrere il dito sopra
la barra orizzontale, potrai
impostare il calore che
preferisci e il tuo piano cottura
farà il resto.
I nostri piani offrono il miglior
controllo insieme con
un risparmio di tempo.
10
Con l’induzione sono sufficienti
3:16 minuti per portare ad
ebollizione un litro di acqua,
rendendo la cottura ad
induzione ancora più efficiente.
Piastra Elettrica
Vetroceramica
Induzione
Assorbimento regolabile
I normali piani ad induzione
hanno un assorbimento
massimo di circa 7 kW.
Con i nuovi piani ad induzione
Electrolux potrai regolare tu
l’assorbimento del piano
da 1,5 a 7,2 kW. Sono la
soluzione ideale per gli impianti
domestici italiani: evitano
di far saltare il contatore e
consentono di risparmiare
allo stesso tempo energia.
Funzione Stop + Go
Le zone vengono portate
al livello di “mantenimento
in caldo” per una breve
interruzione della cottura.
L’ideale quando si riceve
una telefonata.
in
7:40 m
7:2
8m
in
Infinite possibilità
La nostra gamma di piani cottura
ad induzione Infinite elimina
il vincolo di dover collocare
le pentole solo sulla zona della
dimensione corrispondente.
Oggi al contrario puoi mettere
le pentole dove vuoi,
indipendentemente dalla loro
forma. È sufficiente appoggiarle
sopra il segno a forma di croce.
Funzione potenza
aggiuntiva
Eroga maggiore potenza
alle zone di cottura,
ad esempio per portare
ad ebollizione rapidamente
un’elevata quantità d’acqua.
*
min
3:16
Il più veloce
3:16 minuti
* dati forniti da test interni Electrolux
Consumo d’energia
da 1,5 kW a 7,2 kW
11
Cottura Piani cottura
Linea Quadro
EGG 3222 NOX
Domino ti offre la libertà di rendere
qualsiasi spazio della tua cucina
ancora più tuo, con strumenti ispirati
dai professionisti.
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
Caratteristiche
t2 fuochi gas - Quadro - 30 cm
t#SVDJBUPSF'JBNNB1VSB
t(SJHMJBTQFDJBMFJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
Speciﬁche tecniche
30
CM
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMTUBGGB
di ﬁssaggio per incasso su foro unico
PHOJEPNJOP
,*5%0.*/0
EHS 3920 HOX
Domino ti offre la libertà di rendere
qualsiasi spazio della tua cucina
ancora più tuo, con strumenti ispirati
dai professionisti.
Cottura più omogenea
La piastra elettrica garantisce una
distribuzione ottimale del calore
con tempi di cottura più rapidi.
Caratteristiche
t2 piastre elettriche - Quadro - 30 cm
t3FHPMB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBTVMJWFMMJ
t$POUBNJOVUJ
t4QJBEJGVO[JPOBNFOUP
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
Per la massima ﬂessibilità di cottura
Comandi laterali
Le manopole sono state disposte
lateralmente, rimanendo fredde al tocco.
Speciﬁche tecniche
30
CM
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMTUBGGB
di ﬁssaggio per incasso su foro unico
PHOJEPNJOP
,*5%0.*/0
Caratteristiche
t4 fuochi gas - Quadro - 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
t(SJHMJFTQFDJBMJJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFBUBTUP
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
Speciﬁche tecniche
60
CM
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBM
coperchio in vetro temprato
JOFTUFUJDBOFSB;/*-
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
Linea Quadro
RGG 6242 NVX
Il piano cottura da 60 cm con 4 fuochi
Cottura più rapida ed uniforme
Con il bruciatore Superpower i tempi di
riscaldamento si riducono notevolmente
per risultati di cottura eccellenti.
Bruciatori Fiamma Pura
Consentono una distribuzione della ﬁamma
più uniforme, riducendo l’emissione di
sostanze nocive del 50% rispetto a quanto
richiesto dalle normative.
Per EHS 3920 HOX
prevedere 20 mm per aerazione.
12
RGG 6041 NOX
Bruciatori Fiamma Pura
Consentono una distribuzione della
ﬁamma più uniforme, riducendo
l’emissione di sostanze nocive del 50%
rispetto a quanto richiesto dalle normative.
Per EHS 3920 HOX
prevedere 20 mm per aerazione.
Linea Quadro
Linea Quadro
Caratteristiche
t4 fuochi gas - Quadro - 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSF4VQFSQPXFS
t(SJHMJFJOQJBUUJOBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
Speciﬁche tecniche
60
CM
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMLJUHSJHMJF
in ghisa e coprispartiﬁamma nero
HIJTB()*4"2DPQFSDIJPJOWFUSP
temprato fumé EHLF 60 K
(non compatibile con griglie in ghisa)
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
13
Cottura Piani cottura
Linea Quadro
EGG 6343 NOX
Il piano cottura da 60 cm con 4 fuochi
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona
è l’ideale per le preparazioni che richiedono
temperature elevate.
Una migliore stabilità e resistenza
Griglie in ghisa dal nuovo design studiato
per la massima stabilità delle pentole.
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
Caratteristiche
t4 fuochi gas - Quadro - 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSFUSJQMBDPSPOB
t(SJHMJFTQFDJBMJJOHIJTB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
Speciﬁche tecniche
60
CM
Linea Quadro
EGG 7353 NOX
WOK
Il piano cottura da 75 cm con cinque
fuochi per risultati deliziosi
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona
è l’ideale per le preparazioni
che richiedono temperature elevate.
EGG 6243 NOX - griglie speciali
in estetica nera
Una migliore stabilità e resistenza
Griglie in ghisa dal nuovo design studiato
per la massima stabilità delle pentole.
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMLJUHSJHMJF
in ghisa e coprispartiﬁamma nero
HIJTB()*4"2DPQFSDIJPJOWFUSP
temprato fumé EHLF 60 K
(non compatibile con griglie in ghisa)
Caratteristiche
t5 fuochi gas - Quadro - 75 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSFUSJQMBDPSPOB
tGriglie speciali in ghisa
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
Speciﬁche tecniche
75
CM
WOK
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMDPQFSDIJP
in vetro temprato fumé EHLF 70 K
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
EGG 6243 NOX
Linea Quadro
EGG 7253 NOX
Il piano cottura da 75 cm con cinque
fuochi per risultati deliziosi
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona
è l’ideale per le preparazioni
che richiedono temperature elevate.
Bruciatori Fiamma Pura
Consentono una distribuzione della ﬁamma
più uniforme, riducendo l’emissione di
sostanze nocive del 50% rispetto a quanto
richiesto dalle normative.
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
Beneﬁt / Caratteristiche
t5 fuochi gas - Quadro - 75 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
t1 bruciatore tripla corona
t(SJHMJFTQFDJBMJJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMLJUHSJHMJF
in ghisa e coprispartiﬁamma nero ghisa
()*4"2DPQFSDIJPJOWFUSP
temprato fumé EHLF 70 K
Speciﬁche tecniche
75
CM
Linea Quadro
EGG 9363 NOX
WOK
Il piano dall’estrema ﬂessibilità
di cottura
Largo 90 cm
%PUBUPEJCSVDJBUPSJDPOTFOUFEJVOJSF
i due fuochi centrali in una zona cottura
più ampia, l’ideale per le pentole grandi
o la pesciera.
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona
è l’ideale per le preparazioni
che richiedono temperature elevate.
Caratteristiche
t6 fuochi gas - Quadro - 90 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSFUSJQMBDPSPOB
tGriglie speciali in ghisa
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
Speciﬁche tecniche
60
90
CM
WOK
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMDPQFSDIJP
in vetro temprato fumé EHLF 90 K
Una migliore stabilità e resistenza
Griglie in ghisa dal nuovo design studiato
per la massima stabilità delle pentole.
Quadro
È dedicata alle cucine
con un design moderno
e lineare, dove protagonisti
sono il rigore delle linee,
la purezza delle forme
e la linearità delle superﬁci.
14
15
Cottura Piani cottura
Gas on Glass - Linea Quadro
Gas on Glass - Linea Quadro
EGT 6242 LOM
EGT 7252 NOW
Un design unico per le cucine
più moderne ed innovative
Un design unico per le cucine
più moderne ed innovative
Beneﬁt / Caratteristiche
Un oggetto di design
Il nuovo piano Gas on Glass è un vero
e proprio oggetto di design, che potrai
pulire in modo semplice e veloce.
Più spazio per cucinare
CrossCook è una disposizione innovativa
dei bruciatori che consente di avere
un maggior spazio di cottura per pentole
più larghe e di cucinare in modo più facile
e sicuro.
Bruciatori Fiamma Pura
Consentono una distribuzione della ﬁamma
più uniforme, riducendo l’emissione di
sostanze nocive del 50% rispetto a quanto
richiesto dalle normative.
Speciﬁche tecniche
t4 fuochi - Gas on Glass - Quadro
- 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
t%JTQPTJ[JPOFCSVDJBUPSJCrossCook
t(SJHMJFTJOHPMFJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBDSJTUBMMPUFNQSBUPCJBODP
manopole nere
CM
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona
è l’ideale per le preparazioni che richiedono
temperature elevate.
Bruciatori Fiamma Pura
Consentono una distribuzione della ﬁamma
più uniforme, riducendo l’emissione di
sostanze nocive del 50% rispetto a quanto
richiesto dalle normative.
EGT 6242 LOK - cristallo temprato nero
EGT 6242 LOW - cristallo temprato bianco
EGT 6242 LOK
16
Beneﬁt / Caratteristiche
Un oggetto di design
Il nuovo piano Gas on Glass è un vero
e proprio oggetto di design, che potrai
pulire in modo semplice e veloce.
60
EGT 6242 LOW
Gas on Glass
Piani studiati per chi desidera
enfatizzare con l’eleganza
distintiva del vetro la linearità
e la purezza formale
delle cucine più moderne
e minimaliste.
Speciﬁche tecniche
t5 fuochi - Gas on Glass - Quadro
- 75 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSFUSJQMBDPSPOB
t(SJHMJFTJOHPMFJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBDSJTUBMMPUFNQSBUPCJBODP
manopole nere
60
75
CM
WOK
EGT 7252 NOM - cristallo temprato
specchiante
EGT 7252 NOK - cristallo temprato nero
EGT 7252 NOM
EGT 7252 NOK
17
Cottura Piani cottura
Linea Soft
RGG 6043 NOW
Per la massima ﬂessibilità di cottura
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona è
l’ideale per le preparazioni che richiedono
temperature elevate.
Bruciatori Fiamma Pura
Consentono una distribuzione della ﬁamma
più uniforme, riducendo l’emissione di
sostanze nocive del 50% rispetto a quanto
richiesto dalle normative.
Comandi laterali
Le manopole sono state disposte
lateralmente, rimanendo fredde al tocco.
Beneﬁt / Caratteristiche
t4 fuochi gas - Soft - 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSFUSJQMBDPSPOB
t(SJHMJFTQFDJBMJJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBCJBODBNBOPQPMFOFSF
Speciﬁche tecniche
60
CM
RGG 6243 LOX
WOK
RGG 6242 LOX
Il piano cottura da 60 cm per le cucine
più tradizionali
Più spazio per cucinare
CrossCook è una disposizione innovativa
dei bruciatori che consente di avere
un maggior spazio di cottura per pentole
più larghe e di cucinare in modo più
facile e sicuro.
Bruciatori Fiamma Pura
Consentono una distribuzione della ﬁamma
più uniforme, riducendo l’emissione di
sostanze nocive del 50% rispetto a quanto
richiesto dalle normative.
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
Il piano cottura da 60 cm per le cucine
dalle linee morbide
Più spazio per cucinare
CrossCook è una disposizione innovativa
dei bruciatori che consente di avere
un maggior spazio di cottura per pentole
più larghe e di cucinare in modo più
facile e sicuro.
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBM
coperchio in vetro temprato
JOFTUFUJDBOFSB$0/&3-
$0#*"-JOFTUFUJDBCJBODB
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona è
l’ideale per le preparazioni che richiedono
temperature elevate.
RGG 6043 NOX - inox
RGG 6043 NOT - terra di Francia
Beneﬁt / Caratteristiche
t4 fuochi gas - Soft - 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSFUSJQMBDPSPOB
t%JTQPTJ[JPOFCSVDJBUPSJCrossCook
t(SJHMJFTQFDJBMJJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
Speciﬁche tecniche
60
CM
WOK
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMDPQFSDIJP
JOWFUSPUFNQSBUPGVNÏ$04/
RGG 6243 LOWCJBODBNBOPQPMFOFSF
RGG 6243 LOTUFSSBEJ'SBODJB
manopole nere
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
RGG 6043 NOX
CrossCook - Linea Soft
CrossCook - Linea Soft
Caratteristiche
t4 fuochi gas - Soft - 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSF4VQFSQPXFS
t%JTQPTJ[JPOFCSVDJBUPSJCrossCook
t(SJHMJFTQFDJBMJJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMDPQFSDIJP
JOWFUSPUFNQSBUPGVNÏ$04/
RGG 6043 NOT
Speciﬁche tecniche
60
CM
RGG 6243 LOW
CrossCook - Linea Soft
RGG 6343 LOX
Il piano cottura da 60 cm per le cucine
dalle linee morbide
Più spazio per cucinare
CrossCook è una disposizione innovativa
dei bruciatori che consente di avere un
maggior spazio di cottura per pentole
più larghe e di cucinare in modo più
facile e sicuro.
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona è
l’ideale per le preparazioni che richiedono
temperature elevate.
Caratteristiche
t4 fuochi gas - Soft - 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
tCSVDJBUPSFUSJQMBDPSPOB
t%JTQPTJ[JPOFCSVDJBUPSJCrossCook
tGriglie speciali in ghisa
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBJOPYNBOPQPMFmOJUVSBJOPY
RGG 6243 LOT
Speciﬁche tecniche
60
CM
WOK
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMDPQFSDIJP
JOWFUSPUFNQSBUPGVNÏ$04/
RGG 6343 LON TBCCJBNBOPQPMF
ﬁnitura bronzo
Una migliore stabilità e resistenza
Griglie in ghisa dal nuovo design studiato
per la massima stabilità delle pentole.
RGG 6343 LON
18
19
Cottura Piani cottura
CrossCook - Linea Rustico
Linea Rustico
RGG 6243 LON
RGG 7253 OON
Il piano cottura da 60 cm per le cucine
più tradizionali
Il piano cottura da 75 cm per le cucine
più tradizionali
Beneﬁt / Caratteristiche
Più spazio per cucinare
CrossCook è una disposizione innovativa
dei bruciatori che consente di avere
un maggior spazio di cottura per pentole
più larghe e di cucinare in modo più
facile e sicuro.
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona è
l’ideale per le preparazioni che richiedono
temperature elevate.
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
Speciﬁche tecniche
t4 fuochi gas - Rustico - 60 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
t1 bruciatore tripla corona
t%JTQPTJ[JPOFCSVDJBUPSJCrossCook
t(SJHMJFTQFDJBMJJOFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBTBCCJBNBOPQPMFmOJUVSBCSPO[P
60
CM
Risultati professionali
Il potente bruciatore Wok tripla corona
è l’ideale per le preparazioni
che richiedono temperature elevate.
WOK
Bruciatori Fiamma Pura
Consentono una distribuzione della ﬁamma
più uniforme, riducendo l’emissione di
sostanze nocive del 50% rispetto a quanto
richiesto dalle normative.
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMDPQFSDIJP
JOWFUSPUFNQSBUPGVNÏ$04/
Sicurezza Sicurgas
Interrompe l’erogazione del gas nel caso
di spegnimento accidentale della ﬁamma.
RGG 6243 LOROFSPHIJTBNBOPQPMF
ﬁnitura bronzo
RGG 6243 LOPSBNFNBOPQPMFmOJUVSB
bronzo
RGG 6243 LOR
20
Beneﬁt / Caratteristiche
RGG 6243 LOP
Speciﬁche tecniche
t5 fuochi gas - Rustico - 75 cm
t#SVDJBUPSJ'JBNNB1VSB
t1 bruciatore tripla corona
t(SJHMJFTQFDJBMJFTUFUJDBOFSB
t"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
t4JDVSF[[B4JDVSHBT
t&TUFUJDBTBCCJBNBOPQPMFmOJUVSBCSPO[P
75
CM
WOK
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBMDPQFSDIJP
JOWFUSPUFNQSBUPGVNÏ$04/
RGG 7253 OOROFSPHIJTBNBOPQPMF
ﬁnitura bronzo
RGG 7253 OOPSBNFNBOPQPMFmOJUVSB
bronzo
RGG 7253 OOR
RGG 7253 OOP
21
Cottura Piani cottura
Induzione
EHH 6540 X8K
Regola tu l’assorbimento massimo
L’ideale per gli impianti italiani
Regola l’assorbimento del piano
da 1,5 a 7,2 KW.
Funzione potenza aggiuntiva
Potrai portare rapidamente ad ebollizione
un’elevata quantità d’acqua.
Rapido e preciso
$PO%JSFDU"DDFTTCBTUBTmPSBSFJDPNBOEJ
per regolare la potenza erogata.
Caratteristiche
tVetroceramica ad induzione - 60 cm
t"TTPSCJNFOUPNBTTJNPSFHPMBCJMF
da 1,5 a 7,2 kW
t4 zone cottura
t$POUSPMMPFMFUUSPOJDPDPODPNBOEJ
DirectAccess
t%JTQMBZEJHJUBMF
t3JTDBMEBNFOUPSBQJEPBVUPNBUJDP
t'VO[JPOFpotenza aggiuntiva
t'VO[JPOFStop + Go
t#MPDDPJNQPTUB[JPOJEJDPUUVSB
t*OEJDBUPSFUFNQPEJDPUUVSBUSBTDPSTP
t$POUBNJOVUJ
t1SPHSBNNBUPSFmOFDPUUVSB
t4QJFDBMPSFSFTJEVP
t4JDVSF[[BCBNCJOP
t4QFHOJNFOUPBVUPNBUJDPUFNQPSJ[[BUP
t4JTUFNBEJJOTUBMMB[JPOFGBDJMJUBUB4OBQ*O
t$PSOJDFSJCBTTBUBJOPY
Speciﬁche tecniche
60
Induzione
B
INDUCTION
CM
STOP
+ GO
EHH 6540 F9W
Regola tu l’assorbimento massimo
L’ideale per gli impianti italiani
Regola l’assorbimento del piano
da 1,5 a 7,2 KW.
Funzione potenza aggiuntiva
Potrai portare rapidamente ad ebollizione
un’elevata quantità d’acqua.
Rapido e preciso
$PO%JSFDU"DDFTTCBTUBTmPSBSFJDPNBOEJ
per regolare la potenza erogata.
Caratteristiche
tVetroceramica ad induzione - 60 cm
t"TTPSCJNFOUPNBTTJNPSFHPMBCJMF
da 1,5 a 7,2 kW
t4 zone cottura
t$POUSPMMPFMFUUSPOJDPDPODPNBOEJ
DirectAccess
t%JTQMBZEJHJUBMF
t3JTDBMEBNFOUPSBQJEPBVUPNBUJDP
t'VO[JPOFpotenza aggiuntiva
t'VO[JPOFStop + Go
t#MPDDPJNQPTUB[JPOJEJDPUUVSB
t*OEJDBUPSFUFNQPEJDPUUVSBUSBTDPSTP
t$POUBNJOVUJ
t1SPHSBNNBUPSFmOFDPUUVSB
t4QJFDBMPSFSFTJEVP
t4JDVSF[[BCBNCJOP
t4QFHOJNFOUPBVUPNBUJDPUFNQPSJ[[BUP
t4JTUFNBEJJOTUBMMB[JPOFGBDJMJUBUB4OBQ*O
t&TUFUJDBCJBODB
Speciﬁche tecniche
60
B
INDUCTION
CM
STOP
+ GO
4
EHH 6540 I8K - senza cornice ribassata inox
EHH 6540 I8K
Induzione Inﬁnite
Caratteristiche
tVetroceramica ad induzione - 60 cm
t"TTPSCJNFOUPNBTTJNPSFHPMBCJMF
Inﬁnite possibilità
da 1,5 a 7,2 kW
t4 zone cottura di cui 2 Inﬁnite
Esci dal cerchio
t'VO[JPOF Bridge
Libera la tua creatività. Con le zone Inﬁnite
t$POUSPMMPFMFUUSPOJDPDPODPNBOEJ
sei libero di utilizzare pentole di qualsiasi
DirectAccess
GPSNBFEJNFOTJPOF#BTUBQPTJ[JPOBSF
t%JTQMBZEJHJUBMF
le pentole sopra la croce.
t3JTDBMEBNFOUPSBQJEPBVUPNBUJDP
Cottura ﬂessibile
t'VO[JPOFpotenza aggiuntiva
Utilizza anche pentole grandi e rettangolari:
t'VO[JPOFStop + Go
DPOMBGVO[JPOF#SJEHFQVPJVOJSFEVF[POF
t#MPDDPJNQPTUB[JPOJEJDPUUVSB
di cottura in una più ampia.
t*OEJDBUPSFUFNQPEJDPUUVSBUSBTDPSTP
t$POUBNJOVUJ
L’ideale per gli impianti italiani
t1SPHSBNNBUPSFmOFDPUUVSB
Regola l’assorbimento del piano
t4QJFDBMPSFSFTJEVP
da 1,5 a 7,2 kW.
t4JDVSF[[BCBNCJOP
t4QFHOJNFOUPBVUPNBUJDPUFNQPSJ[[BUP
t4JTUFNBEJJOTUBMMB[JPOFGBDJMJUBUB4OBQ*O
t$PSOJDFSJCBTTBUBJOPY
EHI 6540 X8K
Speciﬁche tecniche
60
EHH 8540 I8K
INDUCTION
CM
B
Induzione
Regola tu l’assorbimento massimo
STOP
+ GO
L’ideale per gli impianti italiani
Regola l’assorbimento del piano
da 1,5 a 7,2 KW.
Funzione potenza aggiuntiva
Potrai portare rapidamente ad ebollizione
un’elevata quantità d’acqua.
Rapido e preciso
$PO%JSFDU"DDFTTCBTUBTmPSBSFJDPNBOEJ
per regolare la potenza erogata.
Caratteristiche
tVetroceramica ad induzione - 80 cm
t"TTPSCJNFOUPNBTTJNPSFHPMBCJMF
da 1,5 a 7,2 kW
t4 zone cottura
t$POUSPMMPFMFUUSPOJDPDPODPNBOEJ
DirectAccess
t%JTQMBZEJHJUBMF
t3JTDBMEBNFOUPSBQJEPBVUPNBUJDP
t'VO[JPOFpotenza aggiuntiva
t'VO[JPOFStop + Go
t#MPDDPJNQPTUB[JPOJEJDPUUVSB
t*OEJDBUPSFUFNQPEJDPUUVSBUSBTDPSTP
t$POUBNJOVUJ
t1SPHSBNNBUPSFmOFDPUUVSB
t4QJFDBMPSFSFTJEVP
t4JDVSF[[BCBNCJOP
t4QFHOJNFOUPBVUPNBUJDPUFNQPSJ[[BUP
t4JTUFNBEJJOTUBMMB[JPOFGBDJMJUBUB4OBQ*O
t&TUFUJDBOFSB
Speciﬁche tecniche
80
CM
INDUCTION
B
STOP
+ GO
The Professional Connection
Gli Chef chiedono precisione,
soprattutto quando si tratta
di controllare il calore.
Con il piano ad induzione
Electrolux, 14 diversi livelli
di potenza sono disponibili
al solo tocco di un dito.
22
23
Cottura Piani cottura
Dati tecnici
EGG 3222 NOX
EHS 3920 HOX
RGG 6041 NOX
RGG 6242 NVX
EGG 6343 NOX
EGG 6243 NOX
EGG 7253 NOX
EGG 7353 NOX
EGG 9363 NOX
EGT 6242 LOW
EGT 7252 LOW
RGG 6043 NOX
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
#JBODB
#JBODB
Inox
EGT 6242 LOK
EGT 7252 LOK
RGG 6043 NOW
/FSB
/FSB
#JBODB
EGT 6242 LOM
EGT 7252 LOM
RGG 6043 NOT
Specchiante
Specchiante
Terra di Francia
Caratteristiche principali
Marca
Certiﬁcazioni
Larghezza
Tipologia
Comandi
"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
Sicurezza Sicurgas
Potenza sviluppata dai bruciatori a gas
ausiliario
semirapido
rapido
Superpower
Tripla corona
Potenza piastra elettrica
Griglie in ghisa
Incasso
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
90 cm
gas 6 fuochi
frontali
t
t
Electrolux
EGT 6242 LOW
EGT 6242 LOK
EGT 6242 LOM
60 cm
gas 4 fuochi
frontali
t
t
Electrolux
EGT 7252 LOW
EGT 7252 LOK
EGT 7252 LOM
75 cm
gas 5 fuochi
frontali
t
t
Electrolux
3((/09
3((/08
3((/05
60 cm
gas 4 fuochi
laterali
t
t
&((/09
EHS 3920 HOX
3((/09
3((/79
&((/09
&((/09
&((/09
&((/09
&((/09
30 cm
gas 2 fuochi
frontali
t
t
30 cm
2 piastre elettriche
frontali
-
60 cm
gas 4 fuochi
laterali
t
60 cm
gas 4 fuochi
frontali
t
t
60 cm
gas 4 fuochi
frontali
t
t
60 cm
gas 4 fuochi
frontali
t
t
75 cm
gas 5 fuochi
frontali
t
t
75 cm
gas 5 fuochi
frontali
t
t
1 da 1 kW
1 da 3 kW
standard
2 da 1,5 kW
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 3 kW
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 3,2 kW
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 4 kW
t
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 4 kW
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 3 kW
1 da 4 kW
t
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 3 kW
1 da 4 kW
t
standard
2 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 2,8 kW
1 da 4 kW
t
standard
1 da 1 kW
2 da 1,9 kW
1 da 2,9 kW
standard
1 da 1 kW
3 da 1,9 kW
1 da 3,8 kW
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 4 kW
standard
230 1F
50
CE
230 1F
50
7%&$&
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
EHH 6540 I8K
EHH 6540 F9W
Caratteristiche tecniche
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Certiﬁcazioni
Dati tecnici
RGG 6242 LOX
RGG 6243 LOX
RGG 6343 LOX
RGG 6243 LOR
RGG 7253 OOR
Inox
Inox
Inox
/FSPHIJTB
/FSPHIJTB
RGG 6243 LOW
RGG 6343 LON
RGG 6243 LON
RGG 7253 OON
#JBODB
Sabbia
Sabbia
Sabbia
RGG 6243 LOT
RGG 6243 LOP
RGG 7253 OOP
Terra di Francia
Rame
Rame
Caratteristiche principali
Marca
Certiﬁcazioni
Larghezza
Tipologia
Comandi
"DDFOTJPOFJOUFHSBUBOFMMBNBOPQPMB
Sicurezza Sicurgas
Potenza sviluppata dai bruciatori a gas
ausiliario
semirapido
rapido
Superpower
Tripla corona
Potenza piastra elettrica
Griglie in ghisa
Incasso
Electrolux
60 cm
gas 4 fuochi
frontali
t
t
Electrolux
RGG 6243 LOX
RGG 6243 LOW
RGG 6243 LOT
60 cm
gas 4 fuochi
frontali
t
t
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 3,2 kW
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 4 kW
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 4 kW
t
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 4 kW
standard
1 da 1 kW
2 da 2 kW
1 da 3 kW
1 da 4 kW
standard
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
230 1F
50
CE
RGG 6242 LOX
Electrolux
60 cm
gas 4 fuochi
frontali
t
t
Electrolux
RGG 6243 LOR
3((-0/
RGG 6243 LOP
60 cm
gas 4 fuochi
frontali
t
t
Electrolux
RGG 7253 OOR
3((00/
RGG 7253 OOP
75 cm
gas 5 fuochi
frontali
t
t
RGG 6343 LOX
3((-0/
Caratteristiche tecniche
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Certiﬁcazioni
Dati tecnici
EHH 6540 X8K
/FSPDPSOJDF
ribassata inox
/FSP
#JBODP
EHI 6540 X8K
/FSP
EHH 8540 I8K
/FSP
Caratteristiche principali
Marca
Modello
Larghezza
Funzionamento
Tipologia
Comandi
Sicurezza elettronica
Spie calore residuo
Sicurezza bambino
Riscaldamento rapido automatico
'VO[JPOF#SJEHF
Funzione potenza aggiuntiva
Funzione Stop+Go
#MPDDPJNQPTUB[JPOJ
Contaminuti
Programmatore di ﬁne cottura
Potenza sviluppata dalle zone di cottura
anteriore sx
anteriore dx
posteriore sx
posteriore dx
Potenza massima assorbita (kW)
Electrolux
EHH 6540 X8K
60 cm
vetroceramica
induzione
4 zone cottura
%JSFDU"DDFTT
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Electrolux
EHH 6540 I8K
60 cm
vetroceramica
induzione
4 zone cottura
%JSFDU"DDFTT
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Electrolux
EHH 6540 F9W
60 cm
vetroceramica a
induzione
4 zone cottura
%JSFDU"DDFTT
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Electrolux
KTI 6500 XE
60 cm
vetroceramica
induzione
4 zone cottura
%JSFDU"DDFTT
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Electrolux
EHH 8540 I8K
80 cm
vetroceramica
induzione
4 zone cottura
%JSFDU"DDFTT
t
t
t
t
t
t
t
t
t
L8
L8
L8
L8
Regolabile
da 1,5 a 7,2
L8
L8
L8
L8
Regolabile
da 1,5 a 7,2
L8
L8
L8
L8
Regolabile
da 1,5 a 7,2
L8
L8
L8
L8
Regolabile
da 1,5 a 7,2
L8
L8
L8
L8
Regolabile
da 1,5 a 7,2
380 2F
$&%&.,06-
380 2F
$&%&.,06-
380 2F
$&%&.,06-
380 2F
$&%&.,06-
380 2F
$&%&.,06-
Caratteristiche principali
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Certiﬁcazioni
24
25
Cottura Forni
Forni
Con i nuovi forni InfiSpace® scoprirai
lo spazio di cottura più flessibile che esiste
per risultati sempre deliziosi.
Forni
Quadro
Legenda icone sul retro copertina
26
38–40
Soft
41
Rustici
42
NewCountry
43
27
Cottura Forni
Nuovi forni
Cosa c’è di nuovo
Dalla teglia più grande alla nuova funzione vapore, scopri
un mondo di innovazione. Ecco alcune fra le caratteristiche
più importanti della nostra gamma di forni InfiSpace®.
Guarda se è pronto
Grazie alla finestra del forno
più grande del 20%.
Libertà di creare
Con una maxi capacità
interna e teglie posizionabili
su più livelli.
Cottura multilivello
Cucina più piatti
contemporaneamente
InfiSpace® è la teglia più grande
disponibile sul mercato.
La nuova ventilazione interna
UltraFanPlus permette
di far circolare l’aria in modo
più uniforme.
Potrai cucinare anche su più
livelli contemporaneamente
con grandi risultati.
Un’ottima doratura
di pane e torte
La funzione PlusSteam
mantiene la giusta umidità
durante la cottura, in modo
che le tue preparazioni
- pane, biscotti, muffin e torte siano sempre ottime,
alla vista e al gusto, con
una doratura croccante fuori
ed un interno morbido.
Facilità di pulizia
Operazioni di pulizia ancora
più facili con la nuova
controporta liscia con vetri
estraibili e priva di interstizi. Puoi
rimuovere in modo semplice
e sicuro il vetro interno.
Funzione Pizza
Disponibile oggi su tutti i forni
multifunzione della gamma,
ricrea le stesse condizioni dei
forni a legna per pizze con fondo
croccante e interno morbido.
28
Il suono del silenzio
Con VelvetClosing® la porta
si chiude silenziosamente
e senza alcuno sforzo.
Fredda al tocco
Anche se l’interno è caldo,
la porta del forno ha solo
20° C in più rispetto alla
temperatura ambiente.
Tutto illuminato
La nuova illuminazione
alogena consente di vedere
perfettamente ciò che si sta
preparando, in modo da poter
controllare la cottura senza
dover aprire la porta del forno.
Estrai le teglie con facilità
Le guide telescopiche
a livello variabile permettono
di inserire ed estrarre facilmente
le pietanze, servendole
direttamente dal forno.
Le guide si possono spostare
facilmente per posizionare
le teglie al livello che preferite.
29
Cottura Forni
Forni InfiSpace
®
Tutto ciò che c’è da sapere
Potrai cucinare un enorme arrosto, con tanti contorni
diversi oppure tre piatti contemporaneamente in un unico
forno. Oggi è realtà, grazie ai nuovi forni InfiSpace®.
25% più grande
La teglia InfiSpace® è più ampia del
25% rispetto alle teglie tradizionali
per preparare tantissime deliziose
prelibatezze in un’unica infornata.
Teglia InfiSpace®
43 x 34 cm
Teglia standard
Lo spazio di cottura
più flessibile
Grazie ad una riprogettazione
della cavità, la capacità interna
è aumentata del 25% rispetto
a quella di un forno tradizionale,
mantenendone però le stesse
dimensioni esterne.
Capacità standard
La nuova cavità InfiSpace® XL,
con teglie posizionabili su più
livelli, ti offre la flessibilità
necessaria per cucinare più
piatti contemporaneamente.
25%
più grande
Capacità InﬁSpace®
UltraFanPlus
Potrai cucinare in modo
omogeneo su qualsiasi livello.
La nuova ventilazione interna
permette di far circolare
l’aria in modo più uniforme
per grandi risultati di cottura.
Anche su più livelli
contemporaneamente.
Più grande del 25% rispetto alle teglie tradizionali
Standard
UltraFanPlus
25% più grande
Che cosa bolle in pentola?
Puoi controllare con più facilità
il livello di cottura raggiunto e
senza dover aprire il forno. Con la
finestra del forno più grande del
20% avrai una visione completa
del processo di cottura, anche
con un solo sguardo.
Grazie alla nuova luce alogena
tutti i piatti saranno ben visibili,
anche con cotture multilivello.
The Professional Connection
La gamma di forni InfiSpace®
porta a casa tua la possibilità
di cucinare in modo potente
e uniforme grazie alla
nuova ventilazione interna
UltraFanPlus, ispirata a quella
delle apparecchiature
professionali. Inforna le tue
pietanze su qualsiasi livello,
per grandi risultati.
30
Cottura multilivello
La cavità più grande e il nuovo
sistema di ventilazione
UltraFanPlus offrono risultati
di cottura eccellenti anche
con cotture multilivello.
Potrai cucinare più piatti
contemporaneamente fino
a 3 livelli senza mescolare
sapori e odori e con la garanzia
di cotture omogenee.
31
Cottura Forni
Forno
CombiSteam
Tutto ciò che c’è da sapere
Vapore e calore insieme
per risultati eccellenti
Più gustosa
Abbinare il vapore al calore
permette di avere piatti
deliziosi ogni volta. Il vapore
esalta il sapore naturale
e il gusto del cibo e rende
la cottura più uniforme.
Più sana
La cottura a vapore è molto più sana.
Il cibo non perde vitamine, elementi
nutritivi e sali minerali. Consente di
cucinare con meno grassi e condimenti.
Scopri i segreti del forno combinato a vapore
per cotture da grandi Chef.
Più rapida
Riduce i tempi di cottura fino
al 20%. La cottura a vapore è
veloce, comoda e versatile.
-20%
Pane, torte e pasticcini
lievitano meglio
3 modalità di cottura a vapore:
Carne più morbida all’interno
e croccante all’esterno
Con pirofila
Con iniettore
Verdura dai colori
naturali e brillanti
Diffuso all’interno
della cavità
Serbatoio dell’acqua
Semplice da usare e posizionato all’esterno del forno.
The Professional Connection
Il forno CombiSteam porta
a casa tua soluzioni di cottura al
vapore professionali che abbiamo
sviluppato in decenni di lavoro
con gli Chef stellati di tutta Europa.
32
33
Cottura Forni
Libertà
gastronomica
Scopri il programmatore che fa per te e tutte le funzioni
a tue disposizione per preparare deliziose prelibatezze.
Inizio-fine cottura
È un programmatore elettronico
che consente di impostare
con semplicità:
t la durata della cottura,
al termine della quale il forno
si spegne automaticamente
dopo un segnale acustico;
t l’ora di fine cottura, allo
scoccare della quale il forno
si spegne automaticamente
dopo segnale acustico;
t la durata della cottura
l’ora di fine cottura per
programmare l’accensione
ritardata del forno ed
il suo spegnimento.
Contaminuti
Consente di impostare, ruotando
la manopola, la durata di cottura.
Terminato il tempo impostato
viene emesso un segnale
acustico. Il contaminuti non
interrompe la cottura.
Cottura pizza
Vengono ricreate le stesse
condizioni dei forni a legna.
Ideale per pizze dal fondo
croccante con interno
morbido.
Cottura a ventilazione
forzata con resistenza
posteriore + ventola
Offre la possibilità di cuocere su
più livelli anche pietanze diverse
senza che odori e sapori si
mescolino, purché i cibi in
preparazione necessitino delle
stesse temperature e tempi di
cottura. Sarà possibile cucinare
contemporaneamente pesce,
verdure e biscotti.
Cottura a ventilazione forzata
con resistenza superiore
ed inferiore + ventola
Consente una cottura rapida ed
uniforme; indicata soprattutto per
sformati, dolci e arrosti, permette
di cucinare pietanze diverse senza
che odori e sapori si mescolino.
Cottura tradizionale
Adatta alla preparazione di
qualsiasi tipo di piatto e
particolarmente indicata per carni
di piccolo e medio spessore
come salsicce e costine o carni
grasse, come oca e anatra.
Cottura finale
Ideale per torte salate
e crostate, dà un tocco
finale alla cottura senza
conseguenze sulla rosolatura
della superficie.
Rosolatura
Per dorare con delicatezza la
superficie dei cibi infornati.
Indicata nella preparazione di
lasagne, timballi, sformati di
pasta o verdure.
Grill ventilato
Anche carni di grosso spessore
(ad esempio lo stinco di maiale)
possono essere grigliate in
modo ottimale.
Grill rapido
Intera superficie del grill
(serpentina + resistenza cielo).
Ideale per cucinare carne di
medio o piccolo spessore,
come salsicce o costine,
in grande quantità.
Fine cottura
Permette di programmare
la fine della cottura. Al termine
del periodo di tempo impostato,
il programmatore spegne
automaticamente il forno ed
emette un segnale acustico.
PlusSteam
Un’utile funzione per aggiungere
la corretta umidità durante
la cottura.
Grill
Si ottengono ottimi risultati
nella cottura di carni
di medio/piccolo spessore
(salsicce, costine, bacon).
Scongelazione rapida
Sola ventola senza alcun tipo di
riscaldamento. Permette di
scongelare il cibo in pochi minuti
e nel modo ottimale.
Vapore + funzioni
Alla cottura a ventilazione forzata
con resistenza posteriore + ventola Scaldavivande
si aggiunge il vapore per cucinare Per tenere in caldo cibi cucinati.
senza l’utilizzo di grassi e
condimenti cibi freddi o congelati.
CARNI
Carne
Imposta la temperatura a 210 °C
per carne più morbida e saporita.
34
35
Cottura Forni
Sicurezza
e facilità di pulizia
Scopri come i nuovi forni InfiSpace® si prendono cura dei tuoi mobili
e rendono le operazioni di pulizia ancora più semplici ed efficaci.
Funzione
Acqua Cleaning
Consente di sfruttare l’azione
del vapore per rimuovere
con facilità i residui di grasso
dal forno. È sufficiente versare
3 dl di acqua sul fondo di tutti
i forni InfiSpace® e riscaldare
a 90 °C per 30 minuti; quando
il forno si è raffreddato, basta
passare con un panno umido.
La tecnologia
al servizio della sicurezza
I mobili a contatto con il forno
non corrono più il rischio di
surriscaldarsi, grazie all’utilizzo
abbinato di materiali isolanti
ecologici, della muffola sospesa
e della ventilazione tangenziale.
Inox antimpronta
Ventilazione tangenziale
Si basa su un flusso d’aria
a doppio canale, prima in entrata
e poi in uscita. L’aria fredda,
prelevata dall’esterno del forno,
passa attraverso i vetri della
porta per avvolgere poi le pareti
esterne della muffola. In seguito
viene espulsa dalle griglie
frontali del forno, raffreddando
contemporaneamente la
maniglia della porta ed il
pannello comandi. Avrai la
garanzia di basse temperature
frontali e laterali per una sicurezza
totale dei mobili circostanti.
36
Pirolisi
È un sistema di autopulizia del
forno che sfrutta l’azione del
calore. La temperatura interna
viene portata a circa 500 °C
in modo da bruciare tutti i residui
di grasso depositati sulle pareti
interne del forno e della porta.
Basta poi passare un panno
umido per rimuovere i residui
inceneriti, senza dover usare
alcun detergente. L’assorbimento
è inferiore ai 3 kWh ed il ciclo
costa meno di un caffè.
Smalto
Clear’n Clean
L’innovativo smalto
“Clear ‘n Clean” che riveste
le pareti interne dei forni
ha una struttura vetrosa
che rende la superficie
della muffola antiaderente
e facile da pulire.
CoolDoor
Grazie all’utilizzo di vetri
ipotermici termoriflettenti,
il calore viene trattenuto
all’interno del forno: la
temperatura della porta
diminuisce evitando possibili
scottature e il calore prodotto
viene sfruttato totalmente
per la cottura. I modelli
CoolDoor Plus e Xtra
(con tre e quattro vetri interni)
assicurano temperature
frontali ancora più basse.
Funzione Pyrotime
Il forno suggerisce di attivare
un ciclo di pulizia pirolitico
dopo un numero significativo
di cotture e sulla base delle
funzioni selezionate.
Facilità di pulizia
Operazioni di pulizia ancora più
facili con la nuova controporta
liscia con vetri estraibili e priva di
interstizi. Puoi rimuovere in modo
semplice e sicuro i vetri interni
senza dover estrarre l’intera
porta del forno.
Tutti i forni inox sono sottoposti
ad uno speciale trattamento
antimpronta che lascia la
superﬁcie esterna sempre
pulita e senza aloni.
La superﬁcie risulta più facile
da pulire e mantiene
la sua lucentezza più a lungo
nel tempo.
Cavità liscia
Le pareti interne dei forni
sono strutturate in modo
da non presentare viti,
punti di giuntura o interstizi
dove si potrebbero annidare
residui di sporco. A partire
dai forni Multisei, i supporti
griglia possono essere rimossi
con facilità per rendere più
rapide le operazioni di pulizia.
37
Cottura Forni
Cottura ventilata
Grandi risultati di cottura, anche su più livelli
contemporaneamente
ROB 2100 AOK
Lo spazio di cottura più ﬂessibile
Più spazio per creare
Cavità XL e teglia più grande del mercato
per cucinare più pietanze insieme.
Cottura più omogenea
Risultati professionali grazie
alla distribuzione migliore del calore,
ideale per le cotture multilivello.
16
Facilità di pulizia
Operazioni di pulizia ancora più facili
con la controporta liscia con vetri estraibili.
tMultisei - Funzione Pizza - Quadro
t7BOPDPUUVSBEBM
t$POUBNJOVUJ
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMF
di raffreddamento
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJB
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBJOPYBOUJNQSPOUB
InﬁSpace® - Linea Quadro
6 funzioni
Caratteristiche
tMulticinque - Funzione Pizza - Quadro
tInﬁSpace® - vano cottura XL
tTeglia InﬁSpace® - 25% più grande
t$POUBNJOVUJ
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMF
di raffreddamento
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t'VO[JPOF"DRVB$MFBOJOH
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJB
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBOFSB
Speciﬁche tecniche
XL
ROB 2100 AOX - inox antimpronta
ROB 2100 AOW - bianca
573
Il forno che ti sempliﬁca la vita
Speciﬁche tecniche
16
RZB 2100 AOX
Caratteristiche
573
Linea Quadro
5 funzioni
ROB 2100 AOX
Cottura ventilata
Grandi risultati di cottura, anche su più livelli
contemporaneamente
ROB 3444 AOX
Lo spazio di cottura più ﬂessibile
Un’ottima doratura di pane e torte
La funzione PlusSteam mantiene la giusta
umidità durante la cottura, per ottenere
piatti con una crosta croccante fuori ed un
interno morbido.
Più spazio per creare
Cavità XL e teglia più grande del mercato
per cucinare più pietanze insieme.
16
Facilità di pulizia
Operazioni di pulizia ancora più facili
con la controporta liscia con vetri estraibili.
tMultisette - Quadro
t7BOPDPUUVSBEBM
t1SPHSBNNBUPSFJOJ[JPmOFDPUUVSBDPO
display digitale
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMFEJ
raffreddamento
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJB
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBJOPYBOUJNQSPOUB
InﬁSpace® - Linea Quadro
Caratteristiche
tMultisette - Funzione PlusSteam Quadro
tInﬁSpace® - vano cottura XL
tTeglia InﬁSpace® - 25% più grande
t1SPHSBNNBUPSFJOJ[JPmOFDPUUVSB
con display digitale
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMF
di raffreddamento
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t'VO[JPOF"DRVB$MFBOJOH
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJBMBNJFSBEPMDJ
t$IJVTVSBQPSUBVelvetClosing®
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBJOPYBOUJNQSPOUB
Speciﬁche tecniche
XL
573
Il forno che ti sempliﬁca la vita
Speciﬁche tecniche
16
RZB 3400 AOX
Caratteristiche
573
Linea Quadro
ROB 2100 AOW
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBM
kit guide telescopiche a due livelli
S.TRUN 2LV
7 funzioni
38
7 funzioni
*In conformità al nuovo Regolamento delegato (EU) n. 65/2014.
39
Cottura Forni
Si pulisce da solo con un semplice tocco
Operazioni di pulizia più semplici
La temperatura interna viene portata
a 500 °C per bruciare tutti i residui di grasso.
Più spazio per creare
Cavità XL e teglia più grande del
mercato per cucinare più pietanze
contemporaneamente.
tMultinove pirolitico - Funzione Pizza
- Quadro
tInﬁSpace® - vano cottura XL
tTeglia InﬁSpace® - 25% più grande
t1SPHSBNNBUPSFJOJ[JPmOFDPUUVSB
con display digitale
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMF
di raffreddamento
tCoolDoor Xtra (4 vetri termoriﬂettenti)
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t2 cicli pirolitici (breve e lungo)
tFunzione Pyrotime con contacicli
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJBMBNJFSBEPMDJ
t4JDVSF[[BCBNCJOJ
t4QFHOJNFOUPBVUPNBUJDPEJTJDVSF[[B
t$IJVTVSBQPSUBVelvetClosing®
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBJOPYBOUJNQSPOUB
Speciﬁche tecniche
InﬁSpace® - Linea Soft
ROB 2200 AOM
XL
Soft
Una linea progettata per
inserirsi perfettamente
in ambienti cucina moderni,
caratterizzati da linee morbide
e volumi arrotondati.
Lo spazio di cottura più ﬂessibile che
esiste con i migliori risultati di cottura
573
ROC 3440 AOX
Caratteristiche
16
InﬁSpace® Autopulente - Linea Quadro
9 funzioni
5 funzioni
CARNI
Più sana
Il cibo non perde vitamine, elementi nutritivi
e sali minerali. Consente di cucinare con
meno grassi e condimenti.
t%JTQPOJCJMFDPNFPQUJPOBM
– Set vapore contenente teglia dietetica,
sonda vapore e iniettori S.STEAM KIT;
– kit guide telescopiche a due livelli
S.TRUN 2LV
Più spazio per creare
La nuova cavità InﬁSpace® XL, più grande
del 25% rispetto a quella di un forno
tradizionale, con teglie posizionabili
su 9 diversi livelli, ti offre la ﬂessibilità
necessaria per cucinare più piatti
contemporaneamente. La teglia InﬁSpace®
è più ampia del 25% rispetto alle teglie
tradizionali per preparare tantissime
deliziose prelibatezze in un’unica infornata.
XL
Risultati di cottura professionali
Potrai cucinare in modo omogeneo su
qualsiasi livello. La nuova ventilazione
interna permette di far circolare l’aria
in modo più uniforme. Potrai cucinare
anche su più livelli contemporaneamente
con grandi risultati.
Speciﬁche tecniche
tMulticinque - Funzione Pizza - Soft
tInﬁSpace® - vano cottura XL
tTeglia InﬁSpace® - 25% più grande
t1SPHSBNNBUPSFmOFDPUUVSB
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMF
di raffreddamento
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t'VO[JPOF"DRVB$MFBOJOH
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJB
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBJOPYBOUJNQSPOUB
XL
573
Più gustosa
Il vapore esalta il sapore naturale e il gusto
del cibo e rende la cottura più uniforme.
Beneﬁt / Caratteristiche
16
Vapore e calore insieme
tMultinove - Funzione combinata
a vapore - Quadro
tInﬁSpace® - vano cottura XL
tTeglia InﬁSpace® - 25% più grande
t1SPHSBNNBUPSFJOJ[JPmOFDPUUVSB
con display digitale
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMF
di raffreddamento
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t'VO[JPOF"DRVB$MFBOJOH
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJBMBNJFSBEPMDJ
t$IJVTVSBQPSUBVelvetClosing®
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBJOPYBOUJNQSPOUB
Speciﬁche tecniche
573
ROB 6440 AOX
Caratteristiche
16
Combisteam - Linea Quadro
Acqua Cleaning
Un’utile funzione che sfrutta l’azione del
calore per rimuovere con facilità i residui
di grasso dal forno.
9 funzioni di cui 1 combinata a vapore
40
*In conformità al nuovo Regolamento delegato (EU) n. 65/2014.
41
Cottura Forni
InﬁSpace® - Linea NewCountry
Linea Rustico
Rustico
Un’estetica espressamente
pensata per le cucine
tradizionali, per chi desidera
ricreare atmosfere più calde e
familiari, in grado di valorizzare
materiali naturali quali il legno,
la pietra ed il marmo.
RZB 2100 AON
Il forno che ti sempliﬁca la vita
5 funzioni
ROB 2220 AOR
Lo spazio di cottura più ﬂessibile che
esiste con i migliori risultati di cottura
5 funzioni
RZB 2100 AOR - nero ghisa/maniglia
e manopole ﬁnitura bronzo
Risultati di cottura professionali
Potrai cucinare in modo omogeneo su
qualsiasi livello. La nuova ventilazione
interna permette di far circolare l’aria
in modo più uniforme. Potrai cucinare
anche su più livelli contemporaneamente
con grandi risultati.
Acqua Cleaning
Un’utile funzione che sfrutta l’azione del
calore per rimuovere con facilità i residui
di grasso dal forno.
RZB 2100 AOR
*In conformità al nuovo Regolamento delegato (EU) n. 65/2014.
Speciﬁche tecniche
tMulticinque - Funzione Pizza
- NewCountry
tInﬁSpace® - vano cottura XL
tTeglia InﬁSpace® - 25% più grande
t0SPMPHJP1SPHSBNNBUPSFmOFDPUUVSB
ﬁno a 180 minuti
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMF
di raffreddamento
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t'VO[JPOF"DRVB$MFBOJOH
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJB
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBHIJTBNBOJHMJBFNBOPQPMF
ﬁnitura bronzo
XL
573
Facilità di pulizia
Operazioni di pulizia ancora più facili con
la controporta liscia con vetri estraibili.
Beneﬁt / Caratteristiche
Più spazio per creare
La nuova cavità InﬁSpace® XL più grande
del 25% rispetto a quella di un forno
tradizionale, con teglie posizionabili
su 9 diversi livelli, ti offre la ﬂessibilità
necessaria per cucinare più piatti
contemporaneamente. La teglia InﬁSpace®
è più ampia del 25% rispetto alle teglie
tradizionali per preparare tantissime
deliziose prelibatezze in un’unica infornata.
573
Massima sicurezza d’uso
Con la ventilazione tangenziale i mobili
circostanti sono protetti e non c’è il rischio
di possibili scottature.
tMulticinque - Funzione Pizza Rustico
t7BOPDPUUVSBEBM
t$POUBNJOVUJ
t7FOUJMB[JPOFUBOHFO[JBMF
di raffreddamento
t$BWJUËDPOTNBMUPi$MFBSAO$MFBOw
t$POUSPQPSUBMJTDJBDPOWFUSJFTUSBJCJMJ
t-VDFBMPHFOB
tMFDDBSEBHSJHMJB
t$MBTTFFOFSHFUJDBA*
t&TUFUJDBTBCCJBNBOJHMJB
e manopole ﬁnitura bronzo
16
Conosce i tempi giusti
Impostando la ﬁne della cottura, il forno
si spegne in automatico. Non dovrai più
controllare lo stato di cottura delle pietanze.
Speciﬁche tecniche
16
Beneﬁt / Caratteristiche
42
NewCountry
Una nuova linea estetica
dalle linee moderne che rivisita
lo stile classico mantenendo
i richiami alla tradizione
grazie all’utilizzo di colori caldi
e dell’orologio analogico.
ROB 2220 AOP - rame/maniglia
e manopole ﬁnitura bronzo
ROB 2220 AON - sabbia/maniglia
e manopole ﬁnitura bronzo
ROB 2220 AOP
ROB 2220 AON
43
Cottura Forni
Dati tecnici
RZB 2100 AOX
RZB 3400 AOX
ROB 2100 AOX
ROB 3444 AOX
ROC 3440 AOX
ROB 6440 AOX
ROB 2200 AOM
Inox antimpronta
Inox antimpronta
Inox antimpronta
Inox antimpronta
Inox antimpronta
Inox antimpronta
Inox antimpronta
RZB 2100 AOR Nero ghisa
RZB 2100 AON Sabbia
ROB 2100 AOW Bianca
ROB 2100 AOK Nera
ROB 2220 AOR Nero ghisa
ROB 2220 AON Sabbia
ROB 2220 AOP Rame
Scheda prodotto in conformità
Regolamento delegato (EU)
n. 65/2014
Nome o marchio del fornitore
Electrolux
Electrolux
RZB 2100 AOX
RZB 3400 AOX
ROB 2100 AOX
ROB 2100 AOW
ROB 2100 AOK
Electrolux
Electrolux
ROB 2200 AOM
RZB 2100AOR
RZB 2100AON
ROB 2220 AOR
ROB 2220 AON
ROB 2220 AOP
ROB 3444 AOX
ROC 3440 AOX
ROB 6440 AOX
105,2
101,3
105,8
100,0
102,2
99,7
105,8
104,8
105,8
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Consumo di energia convezione
naturale (KWh)
0,83
0,83
0,89
0,93
0,93
0,93
0,89
0,83
0,89
Consumo di energia convezione
forzata (KWh)
0,81
0,78
0,88
0,85
0,85
0,85
0,88
0,81
0,88
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Elettrico
Elettrico
Elettrico
Elettrico
Elettrico
Elettrico
Elettrico
Elettrico
Elettrico
53
53
68
72
68
72
68
53
68
Tipologia
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
a Vapore
Multifunzione
Multifunzione
Multifunzione
Programmatore cottura
Contaminuti
Inizio-ﬁne cottura
Contaminuti
Inizio-ﬁne cottura
Inizio-ﬁne cottura
Inizio-ﬁne cottura
Fine cottura
Contaminuti
Orologio/ programmatore
ﬁne cottura
6
7
5
7
9
9
5
5
5
50-250
50-250
50-250
50-250
30-300
50-250
50-250
50-250
50-250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1130
1130
1424
1424
1424
1424
1424
1140
1424
Vetri termoriﬂettenti
2
2
2
2
4
2
2
2
2
Porta fredda CoolDoor
t
t
t
t
Xtra
t
t
t
t
Ventilazione tangenziale
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Controporta liscia con vetri removibili
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Griglia
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Leccarda
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Lamiera dolci
-
-
-
1
1
1
-
-
-
Piroﬁla per cottura a vapore
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,72
2,50
2,78
2,78
2,95
2,78
2,78
2,72
2,78
220-240 1F
220-240 1F
230 1F
230 1F
230 1F
230 1F
230 1F
220-240 1F
230 1F
50/60
50/60
50
50
50
50
50
50/60
50
CE, DEMKO, UL
CE, DEMKO, UL
CE, DEMKO, UL
CE, DEMKO, UL
CE, DEMKO, UL
CE, DEMKO, UL
CE, DEMKO, UL
CE, DEMKO, UL
CE, DEMKO, UL
Identiﬁcativo del modello
Indice di efﬁcienza enegetica
(EEI cavity)
Classe di efﬁcienza energetica
Numero di cavità
Fonte di calore per cavità
Volume utile (l)
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Caratteristiche principali
Funzioni di cottura (n°)
Temperatura minima e massima (°C)
Luci forno
Superﬁcie di cottura più grande (cm²)
Dotazione
Caratteristiche tecniche
Potenza massima assorbita (kW)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Certiﬁcazioni
(*) informazioni fornite in conformità alla direttiva 2002\40\CE,
(1) classe di efﬁcienza energetica su una scala da a (bassi consumi) a G (alti consumi).
(2) in base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato.
44
45
Lavaggio Lavastoviglie
Lavastoviglie
Non importa di quali utensili hai bisogno per le tue ricette,
tutto entrerà senza problemi nelle nostre lavastoviglie.
RealLife® è creata per la vita reale.
Lavastoviglie
Integrate totali
Legenda icone sul retro copertina
46
58–63
Integrate parziali
64
45 cm
65
47
Lavaggio Lavastoviglie
Lavastoviglie
Cosa c’è di nuovo
Lascia che sia la lavastoglie RealLife® a vincere
la sfida e a lavare tutto, mentre tu ti rilassi.
Scopri alcune fra le caratteristiche più importanti
della nostra gamma RealLife®.
Indicatore luminoso
LQÅVMXZWOZIUUI
Presente nelle lavastoviglie
integrate totali, avverte
che il programma di lavaggio
è in corso con un raggio
luminoso rosso riflesso sul
pavimento. Quando il ciclo
di lavaggio della lavastoviglie
è finito, il raggio diventa verde
per indicare che il programma
è terminato.
Tecnologia Inverter
Il motore Inverter è più preciso
ed efficiente. A differenza
dei motori tradizionali è senza
spazzole e garantisce
programmi di lavaggio più
brevi e silenziosi con prestazioni
eccellenti con qualsiasi carico.
Bolletta sempre più bassa
Un’ulteriore fonte di risparmio
energetico. Con AutoOff
la lavastoviglie si spegne
automaticamente a fine ciclo
(azzerando i consumi legati
alla modalità stand-by).
Energ y smart
Pronto in metà tempo
Bicchieri più stabili e protetti
Non dovrai lavare più a mano
i cristalli più delicati; gli speciali
supporti SoftGrip sostengono
in modo stabile i tuoi calici più
preziosi per tutto il ciclo di
lavaggio. Insieme con i supporti
SoftSpikes®, che aumentano
la stabilità dei bicchieri, ti
consentono di ottenere brillanti
risultati di lavaggio, garantendo
la massima delicatezza.
48
AutoFlex imposta il
programma migliore
per il tuo carico
Più spazio e flessibilità
La lavastoviglie da 15 coperti
è dotata di un grande vassoio
portaposate removibile
provvisto di uno speciale vano
per coltelli, utensili lunghi
e tazzine da caffè.
AutoFlex è un programma
intelligente che utilizza
appositi sensori per
determinare il grado di sporco
delle stoviglie e impostare
poi il ciclo migliore per farle
brillare. Garantisce prestazioni
elevate e minimi consumi
di energia, acqua e tempo.
Due carichi
con un solo lavaggio
Carica e lava tutto insieme
con l’innovativo FlexiWash®.
Potrai riporre i cristalli più
preziosi nel cesto superiore,
mentre le pentole nel cesto
inferiore. E i risultati di lavaggio
saranno brillanti.
I consumi di energia
ed acqua sono adeguati
automaticamente per
adattarsi ad ogni carico,
per migliori risultati
e senza sprechi.
L’opzione TimeManager®
regola intelligentemente
la durata del programma
riducendola fino al 50%,
mantenendo prestazioni
di lavaggio ottimali.
Risultati brillanti, anche
a pieno carico
I getti del nuovo Mulinello
Satellitare a doppia rotazione
raggiungono ogni angolo della
vasca, garantendo il perfetto
lavaggio tutte le stoviglie,
indipendentemente dal carico.
49
Lavaggio Lavastoviglie
®
RealLife
Tutto ciò che c’è da sapere
Qualunque cosa carichi nella tua lavastoviglie – dalle pentole più
grandi ai cristalli più delicati – RealLife® ti garantirà le massime
prestazioni di lavaggio per risultati sempre brillanti.
Lavaggi brillanti
Il mulinello FlexiSpray a doppia
rotazione raggiunge anche
i punti più difficili, così potrai
lavare una gamma di stoviglie
senza doverle prima
risciacquare o pre-lavare.
RealLife® vince anche la più
difficile delle sfide, come
lavare i piatti dopo l’arrosto
della domenica.
Più spazio e flessibilità
Con il nuovo vassoio portaposate
removibile, provvisto di uno
speciale vano per coltelli, utensili
lunghi e tazzine da caffè,
RealLife® offre più spazio nel
cesto inferiore per caricare fino
a 15 coperti. RealLife® è stata
progettata per offrire una capacità
molto superiore a quella delle
normali lavastoviglie e un’estrema
flessibilità per accogliere ogni tipo
di carico. Potrai scegliere tra le
lavastoviglie da 13 o 15 coperti.
Spazio
standard
Spazio XXL
RealLife®
vs.
Area di lavaggio
del mulinello
FlexiSpray.
Area di lavaggio
di un mulinello
standard.
Risultati eccellenti di lavaggio
Grazie ai 5 diversi livelli di lavaggio
di RealLife®, le stoviglie saranno
sempre perfettamente pulite. Per
ottenere risultati eccellenti, non
dovrai più lavare separatamente
stoviglie diverse, né prelavare
quelle più sporche.
Carica tutto con RealLife®
RealLife® è testata e certificata
per garantirti sempre i migliori
risultati di lavaggio delle stoviglie
della vita reale, anche quelle più
sporche*. Pentole, padelle, piatti
di grandi dimensioni...carica
tutto sulla lavastoviglie più
flessibile del mercato.
5 livelli di lavaggio
Carico standard
Tutti sappiamo che…
98%
il
dei carichi assomiglia di più a questo
Carico RealLife®
* L’istituto tedesco indipendente LGA ha certiﬁcato che le lavastoviglie RealLife®
sono le migliori per caricare e lavare le stoviglie d’uso quotidiano.
The Professional Connection
Abbiamo imparato lavorando
a stretto contatto con gli Chef
che in cucina ogni minuto è
importante. Gli oggetti utilizzati,
di qualsiasi forma e grandezza,
devono subito entrare in
lavastoviglie senza la minima
fatica. RealLife® porta lo stesso
livello di ﬂessibilità anche a
casa tua.
50
51
Lavaggio Lavastoviglie
Brillanti
risultati
Con RealLife® hai la garanzia di risultati brillanti
con la massima efficacia e i minori consumi
per ogni tipo di carico.
Programmi
70o
AutoFlex
70°
70o
Intensivo
Con un lavaggio energico a 70 °C,
permette di lavare perfettamente
anche pentole e teglie con
residui di cottura particolarmente
difficili da eliminare, come quelli
di risotti e arrosti.
AutoFlex
È il programma automatico
più preciso e con l’intervallo
di temperatura più ampio
da 45 a 70 °C. Avrai sempre
la certezza dei migliori risultati
di lavaggio con i minimi
consumi di acqua e di energia.
Con un solo tasto.
FlexiWash®
È l’innovativo programma che
ti consente di caricare e lavare
tutto insieme. La pressione
e la temperatura dell’acqua
vengono differenziate per lavare
con delicatezza le stoviglie
più preziose nel cesto superiore
e con energia le pentole
nel cesto inferiore.
Intensivo 70 °C
Time Manager®
Selezionata in abbinamento
ai programmi Intensivo,
FlexiWash® ed Eco, l’opzione
riduce intelligentemente la
durata dei programmi del 50%
con la garanzia di prestazioni
di lavaggio sempre ottimali.
Multitab
Certificata LGA, l’opzione
Multitab consente di sciogliere
perfettamente le componenti
delle pastiglie multifunzione
(3 in 1, 4 in 1, 5 in 1, ecc...)
al momento opportuno,
bloccando automaticamente
l’erogazione di sale e
brillantante con le relative spie.
FlexiWash®
65o
ECO
Normale 65 °C
Eco
Rapido 30 minuti
Eco
Eco + TimerManager®
Cristalli
-50%
FlexiWash®
FlexiWash® + TimeManager®
Ammollo
-50%
Intensivo
Intensivo + TimeManager®
-50%
Opzioni
HygienePlus
Rapido 30 minuti
Il programma Rapido 30 min.
è caratterizzato da una
brevissima durata (30 minuti)
garantendo prestazioni di
lavaggio di classe A con
qualsiasi tipo di sporco. L’ideale
per lavare rapidamente stoviglie
appena utilizzate.
TimeManager®
HygienePlus
L’opzione, abbinata al programma
Intensivo, aumenta la pressione
dell’acqua del 40%, per lavaggi
super intensivi con risultati
sempre brillanti. L’ideale per le
stoviglie molto sporche.
Il tuo programma
in un secondo
Con MyFavourite potrai
memorizzare il tuo programma
di lavaggio preferito, per poterlo
selezionare velocemente ogni
volta che ne avrai bisogno.
Risparmia Energia
Multitab
ECO
Eco
È il ciclo ecologico per
eccellenza. Permette di ottenere
ad una temperatura di 50 °C
gli stessi risultati di igiene
di un ciclo più energico
di 65 °C, consentendo così
di risparmiare energia
e di trattare con maggior
cura le stoviglie.
52
Cristalli
Prevede temperature ridotte
(45 °C) per lavare anche
i bicchieri di cristallo più delicati,
grazie alla gestione elettronica
che garantisce assoluta
precisione nella regolazione
e nel mantenimento
della temperatura impostata.
Partenza ritardata
Consente di posticipare l’avvio
del programma impostato
in base alle proprie necessità,
ad esempio al termine
del funzionamento di altri
elettrodomestici o di notte
per sfruttare le tariffe
energetiche differenziate.
The Professional Connection
Le cucine dei ristoranti hanno
bisogno di pulire una vasta
gamma di stoviglie senza
doverle prima risciacquare
o pre-lavare. Ora puoi godere
di questa comodità anche
a casa tua con le nuove
lavastoviglie RealLife®.
Qualunque cosa, sporca o
delicata, uscirà splendente.
53
Lavaggio Lavastoviglie
Green
Inspiration
A++
La nuova generazione di lavastoviglie RealLife®
impiega tecnologie sempre più green, per garantire
un uso più razionale e consapevole di acqua ed energia,
superando i confini della Classe A.
Opzione
Risparmia Energia
Classe A++
Tutti i modelli RealLife®
sono in classe A+ e A++
di efficienza energetica.
Lavastoviglie intelligenti
e dall’anima verde.
Assicura un risparmio
energetico fino al 25%
sul programma di lavaggio
selezionato, riducendo
la fase di asciugatura. Può
essere associata a tutti
i principali programmi,
semplicemente premendo
il tasto Green.
Energ y smart
+C
-35%
Collegamento acqua calda
Tutte le lavastoviglie Electrolux
possono essere alimentate
anche con l’acqua calda
disponibile in rete (fino a 60° C),
prodotta da pannelli solari,
caldaie a gas, pellets o altro,
riducendo i consumi
fino al 35% di energia e fino a
15 minuti di tempo rispetto
ad una lavastoviglie alimentata
ad acqua fredda.
54
È l’esclusiva tecnologia
che rileva automaticamente
la quantità di stoviglie caricate
e il loro livello di sporco
e riduce automaticamente
i consumi di acqua ed energia
sul programma selezionato,
garantendo sempre la
massima efficacia di lavaggio.
AutoOff
RealLife® non consuma energia
in fase di stand by.
La lavastoviglie si spegne,
infatti, automaticamente
10 minuti dopo il termine
del programma.
Tutti i consumi inutili vengono
così automaticamente azzerati.
55
Lavaggio Lavastoviglie
Incasso
più semplice
Sicurezza
totale
RealLife® si prende cura
dei tuoi mobili
e dei cristalli più preziosi.
La nostra gamma di lavastoviglie si distingue per le innovative
soluzioni d’incasso sempre più flessibili.
PerfectFit
RealLife® sono la soluzione
ideale per venire incontro alle
nuove esigenze progettuali.
Sono dotate di un rivoluzionario
sistema di fissaggio brevettato
PerfectFit che semplifica
le operazioni di installazione
e garantisce un perfetto
allineamento frontale e laterale
della lavastoviglie, ad
apparecchiatura già montata.
Ideali per le ante più lunghe
Le nuove cerniere autobilancianti
sliding consentono di montare
qualsiasi tipo di anta,
anche quelle più lunghe (fino
a 820 mm), che caratterizzano
le cucine più moderne dallo
zoccolo ribassato.
Cerniere
autobilancianti
sliding
L’anta della lavastoviglie scorre
lungo la porta consentendo la
sua apertura, senza più dover
tagliare lo zoccolo.
Permettono un perfetto
autobilanciamento della porta,
a qualsiasi raggio d’apertura,
senza alcun intervento
manuale e sono in grado di
sostenere ante con un peso
compreso tra 2 e 10 kg.
56
Pure Crystal
L’acqua troppo dolce nel tempo
può opacizzare vetri e cristalli.
Per evitare questo inconveniente,
Pure Crystal è un dispositivo
che si avvia automaticamente
per aggiungere acqua naturale
all’acqua decalcificata,
per garantire il giusto grado
di durezza, proteggendo
le stoviglie più delicate.
Sistema di sicurezza
integrato Aqualock
Le lavastoviglie della gamma Electrolux sono dotate del sistema
di sicurezza integrato Aqualock, composto da tre diversi dispositivi.
1
Dispositivo antitrabocco: interviene bloccando la valvola
di carico dell’acqua, nel caso in cui quella presente nella vasca
superi il limite consentito. Per aumentare al massimo la sicurezza
nella fase di carico, il circuito idraulico è dotato di un sistema di
controllo elettronico e volumetrico dell’acqua che garantisce
precisione assoluta di carico: la quantità d’acqua caricata in ogni
fase di lavaggio sarà solo quella necessaria.
Kit di installazione
sotto il piano di cottura
Kit Piano è un accessorio
disponibile come optional,
che facilita l’installazione
della lavastoviglie
sotto il piano di cottura
e assicura per entrambi
la massima funzionalità.
2
Doppio tubo di carico: l’interno del tubo, ad altissima resistenza,
sopporta pressioni fino a 75 bar, cioè sette volte più di un tubo
normale. A garanzia di assoluta sicurezza, la ghiera di attacco
del tubo al rubinetto è dotata di un dispositivo antisvitamento .
3
Tutti i modelli della gamma hanno
in dotazione i dispositivi standard
di sicurezza porta, di sicurezza
antisurriscaldamento ed il
sistema antidisturbo radio/TV.
Sistema antiallagamento: tutte le lavastoviglie sono dotate
di un sistema antiallagamento che protegge in caso di perdite
dalla vasca. Un grande vassoio raccoglie l’acqua e un dispositivo
meccanico a galleggiante provvede a disinserire l’intera
apparecchiatura bloccando il flusso d’acqua ed avviando la pompa
di scarico. Tale sistema è sempre attivo, anche a macchina spenta
(basta che la spina sia inserita nella presa).
57
Lavaggio Lavastoviglie
Integrata totale - 13 coperti
RSL 5202 LO
Potrai collegarla all’acqua calda
Alimentazione ad acqua calda
Potrai utilizzare l’acqua calda già disponibile
in rete, riducendo i consumi ﬁno al 35%.
Rapido 30 min.
Consente di lavare rapidamente le stoviglie
appena utilizzate. L’ideale nel corso di una
cena con tante portate.
Caratteristiche
t*OUFHSBUBtotale – 60 cm
t$BQBDJUË13 coperti
t5 programmi di lavaggio:
Intensivo 70 °C, Rapido 30 min. 60 °C,
Normale 65 °C, Eco 50 °C, Ammollo
t1BSUFO[BSJUBSEBUBPSF
t"WWJTBUPSFBDVTUJDPEJmOFDJDMP
t$FTUPTVQFSJPSFBEPQQJBmMBEJQJBUUJ
regolabile in altezza
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMQSPUF[JPOFCJDDIJFSJ
t1SPUF[JPOFUPUBMFBOUJBMMBHBNFOUP
t4JTUFNBEJSJEV[JPOFEFJDPOTVNJ
in base al carico
tGestione allacciamento acqua calda
(risparmio energetico ﬁno al 35%)
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA+
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
Speciﬁche tecniche
RSL 5531 LO
+C
-35%
La lavastoviglie intelligente
in.
m
550
5 programmi
70o
Integrata totale - 13 coperti - A++
5 programmi
65o
70o
ECO
Integrata totale - 13 coperti
RSL 5203 LO
Potrai collegarla all’acqua calda
Alimentazione ad acqua calda
Potrai utilizzare l’acqua calda già disponibile
in rete, riducendo i consumi ﬁno al 35%.
Rapido 30 min.
Consente di lavare rapidamente le stoviglie
appena utilizzate. L’ideale nel corso di una
cena con tante portate.
Caratteristiche
t*OUFHSBUBtotale – 60 cm
t$BQBDJUË13 coperti
t5 programmi di lavaggio:
Intensivo 70 °C, Rapido 30 min. 60 °C,
Normale 65 °C, Eco 50 °C, Ammollo
t"WWJTBUPSFBDVTUJDPEJmOFDJDMP
t$FTUPTVQFSJPSFBEPQQJBmMBEJQJBUUJ
regolabile in altezza
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMQSPUF[JPOFCJDDIJFSJ
t1SPUF[JPOFUPUBMFBOUJBMMBHBNFOUP
t4JTUFNBEJSJEV[JPOFEFJDPOTVNJ
in base al carico
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energetico ﬁno al 35%)
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA+
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
Speciﬁche tecniche
ECO
Beneﬁt / Caratteristiche
Il programma automatico più preciso
Il programma AutoFlex, con l’intervallo
di temperature più ampio (45°C - 70 °C),
analizza il carico con sensori di assoluta
precisione per determinare la migliore
temperatura e durata di lavaggio.
+C
-35%
in.
m
550
Rapido 30 min.
Consente di lavare rapidamente le stoviglie
appena utilizzate. L’ideale nel corso di una
cena con tante portate.
Alimentazione ad acqua calda
Potrai utilizzare l’acqua calda già disponibile
in rete, riducendo i consumi ﬁno al 35%.
Speciﬁche tecniche
t*OUFHSBUBtotale – 60 cm
t$BQBDJUË13 coperti
t5 programmi di lavaggio:
AutoFlex 45-70 °C, Intensivo 70 °C,
Rapido 30 min. 60 °C, Eco 50 °C, Ammollo
t0Q[JPOJ.VMUJUBC
t1BSUFO[BSJUBSEBUBEBBPSF
t"WWJTBUPSFBDVTUJDPEJmOFDJDMP
t%JTQMBZEJHJUBMF
t$FTUJ
– superiore a doppia ﬁla di piatti regolabile
in altezza anche a pieno carico
– inferiore con settori reclinabili
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMBOUJPQBDJ[[B[JPOF
vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"RVBMPDL
t.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDP
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energetico ﬁno al 35%)
tFunzione AutoOff
(spegnimento automatico)
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA++
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
+C
-35%
in.
m
550
5 programmi
70o
58
65o
ECO
59
Lavaggio Lavastoviglie
RealLife® - 13 coperti - A++
Caratteristiche
ESL 7315 RO
Carica tutto quello che usi
Capacità XXL
Maxi vasca ed estrema ﬂessibilità
per caricare ﬁno a 13 coperti.
SoftGrip e SoftSpikes®
Speciali supporti per la massima protezione
dei tuoi bicchieri, anche di quelli più delicati.
7 programmi
70o
ECO
RealLife® - 15 coperti - A++
ESL 8220 RO
Carica tutto quello che usi
Capacità XXL
Maxi vasca ed estrema ﬂessibilità
per caricare ﬁno a 15 coperti.
Vassoio portaposate
Terzo cestello removibile per contenere
posate, coltelli lunghi e tazzine da caffè.
5 programmi
70o
60
t*OUFHSBUBtotale – 60 cm
t7BTDB99t$BQBDJUË13 coperti
t.VMJOFMMP4BUFMMJUBSF
tQSPHSBNNJ di lavaggio:
AutoFlex 45-70 °C, FlexiWash®,
Intensivo 70 °C, Rapido 30 min. 60 °C,
Cristalli 45 °C, Eco 50 °C, Ammollo
t0Q[JPOJTimeManager®, Risparmio
Energia, Multitab
t1SPHSBNNB.Z'BWPVSJUF
t1BSUFO[BSJUBSEBUBEBBPSF
t"WWJTBUPSFBDVTUJDPEJmOFDJDMP
t%JTQMBZEJHJUBMF
t$FTUJnFTTJCJMJ3FBM-JGF®:
– superiore a doppia ﬁla di piatti regolabile
in altezza anche a pieno carico
– inferiore con settori reclinabili e cestello
portaposate spostabile
– SoftGrip e SoftSpikes® (speciali supporti
per bicchieri più stabili e protetti)
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMBOUJPQBDJ[[B[JPOF
vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"RVBMPDL
t.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDP
t&OFSHZTNBSU (autoriduzione dei consumi)
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energia ﬁno al 35%)
t'VO[JPOF"VUP0GG(spegnimento autom.)
t4JTUFNBEJmMUSJBVUPQVMFOUJa 4 livelli
t$FSOJFSFBVUPCJMBODJBOUJTMJEJOHQFSBOUFMVOHIF
t4JTUFNBEJmTTBHHJPEFMMBOUBPerfectFit
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA++
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
Caratteristiche
t*OUFHSBUBtotale – 60 cm
t7BTDB99t$BQBDJUË15 coperti
t.VMJOFMMP4BUFMMJUBSF
t 5 programmi di lavaggio:
AutoFlex 45-70 °C, Intensivo 70 °C,
Rapido 30 min. 60 °C, Eco 50 °C, Ammollo
t0Q[JPOJ.VMUJUBC
t1BSUFO[BSJUBSEBUBPSF
t"WWJTBUPSFBDVTUJDPEJmOFDJDMP
tCesti ﬂessibili RealLife®:
– superiore a doppia ﬁla di piatti regolabile
in altezza anche a pieno carico
– inferiore con settori reclinabili
t7BTTPJPQPSUBQPTBUFSFNPWJCJMF
t4JTUFNB1VSF$SZTUBM
(anti-opacizzazione vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"RVBMPDL
t.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDP
t&OFSHZTNBSU (autoriduzione dei consumi)
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energetico ﬁno al 35%)
t Funzione AutoOff
(spegnimento automatico)
t4JTUFNBEJmMUSJBVUPQVMFOUJa 4 livelli
t$FSOJFSFBVUPCJMBODJBOUJTMJEJOHQFSBOUFMVOHIF
t4JTUFNBEJmTTBHHJPEFMMBOUBPerfectFit
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA++
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
Speciﬁche tecniche
+C
INVERTER
-35%
Speciﬁche tecniche
+C
-35%
ECO
61
Lavaggio Lavastoviglie
RealLife® - 15 coperti - A++
RealLife® - 15 coperti - WaterSave
ESL 8325 RO
ESL 8525 RO
Carica tutto quello che usi
Carica tutto quello che usi
7 programmi
6 programmi
70o
70o
ECO
Beneﬁt / Caratteristiche
Capacità XXL
Maxi vasca ed estrema ﬂessibilità
per caricare ﬁno a 15 coperti.
Vassoio portaposate
Terzo cestello removibile per contenere
posate, coltelli lunghi e tazzine da caffè.
SoftGrip e SoftSpikes®
Speciali supporti per la massima protezione
dei tuoi bicchieri, anche di quelli più delicati.
62
Speciﬁche tecniche
t*OUFHSBUBtotale – 60 cm
t7BTDB99t$BQBDJUË15 coperti
t.VMJOFMMP4BUFMMJUBSF
t 7 programmi di lavaggio:
AutoFlex 45-70 °C, FlexiWash®,
Intensivo 70 °C, Rapido 30 min. 60 °C,
Cristalli 45 °C, Eco 50 °C, Ammollo
t0Q[JPOJTimeManager®, Risparmio
Energia, Multitab
t1SPHSBNNB.Z'BWPVSJUF
t1BSUFO[BSJUBSEBUBEBBPSF
t"WWJTBUPSFBDVTUJDPEJmOFDJDMP
t%JTQMBZEJHJUBMF
t.PUPSF*OWFSUFS
t Cesti ﬂessibili RealLife®:
– superiore a doppia ﬁla di piatti regolabile
in altezza anche a pieno carico
– inferiore con settori reclinabili
– SoftGrip e SoftSpikes® (speciali supporti
per bicchieri più stabili e protetti)
t7BTTPJPQPSUBQPTBUFSFNPWJCJMF
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMBOUJPQBDJ[[B[JPOF
vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"RVBMPDL
t.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDP
t Energy smart (autoriduzione dei consumi)
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energia ﬁno al 35%)
ECO
Beneﬁt / Caratteristiche
Capacità XXL
Maxi vasca ed estrema ﬂessibilità
per caricare ﬁno a 15 coperti.
+C
INVERTER
-35%
Vassoio portaposate
Terzo cestello removibile per contenere
posate, coltelli lunghi e tazzine da caffè.
SoftGrip e SoftSpikes®
Speciali supporti per la massima protezione
dei tuoi bicchieri, anche di quelli più delicati.
t'VO[JPOF"VUP0GG
(spegnimento automatico)
t4JTUFNBEJmMUSJBVUPQVMFOUJa 4 livelli
tCerniere autobilancianti sliding per ante lunghe
tSistema di ﬁssaggio dell’anta PerfectFit
tClasse di efﬁcienza energetica A++
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
tCruscotto inox
Speciﬁche tecniche
t*OUFHSBUBtotale – 60 cm
t7BTDB99t$BQBDJUË15 coperti
t.VMJOFMMP4BUFMMJUBSF
t 6 programmi di lavaggio:
AutoFlex 45-70 °C, FlexiWash®,
Intensivo 70 °C, Rapido 30 min. 60 °C,
Eco 50 °C, Ammollo
t0Q[JPOJHygienePlus, TimeManager®,
Multitab
t1SPHSBNNB.Z'BWPVSJUF
t1BSUFO[BSJUBSEBUBEBBPSF
t*OEJDBUPSFMVNJOPTPEJmOF
programma a due colori
t"WWJTBUPSFBDVTUJDPEJmOFDJDMP
t%JTQMBZEJHJUBMF
t.PUPSF*OWFSUFS
t Cesti ﬂessibili RealLife®:
– superiore a doppia ﬁla di piatti regolabile
in altezza anche a pieno carico
– inferiore con settori reclinabili
– SoftGrip e SoftSpikes® (speciali supporti
per bicchieri più stabili e protetti)
t7BTTPJPQPSUBQPTBUFSFNPWJCJMF
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMBOUJPQBDJ[[B[JPOF
vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"RVBMPDL
t.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDP
t Energy smart (autoriduzione dei consumi)
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energia ﬁno al 35%)
+C
INVERTER
-35%
t'VO[JPOF"VUP0GG
(spegnimento automatico)
t4JTUFNBEJmMUSJBVUPQVMFOUJa 4 livelli
t$FSOJFSFBVUPCJMBODJBOUJTMJEJOHQFSBOUFMVOHIF
tSistema di ﬁssaggio dell’anta PerfectFit
tClasse di efﬁcienza energetica A++
t8BUFS4BWFDPOTVNPEJBDRVB
nel ciclo Eco 7,5 l
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
tCruscotto inox
63
Lavaggio Lavastoviglie
RealLife® - Integrata parziale
Caratteristiche
RSI 5511 LOK
Carica tutto quello che usi
Capacità XXL
Maxi vasca ed estrema ﬂessibilità
per caricare ﬁno a 13 coperti.
SoftGrip e SoftSpikes®
Speciali supporti per la massima protezione
dei tuoi bicchieri, anche di quelli più delicati.
6 programmi
70o
70o
t*OUFHSBUBparziale – 60 cm
t$BQBDJUË13 coperti
t6 programmi di lavaggio:
AutoFlex 45-70 °C, Intensivo 70 °C,
Rapido 30 min. 60 °C, Cristalli 45 °C,
Eco 50 °C, Ammollo
t0Q[JPOJRisparmia Energia, Multitab
t1SPHSBNNB.Z'BWPVSJUF
t1BSUFO[BSJUBSEBUBEBBPSF
t%JTQMBZEJHJUBMF
t$FTUJ
– superiore a doppia ﬁla di piatti regolabile
in altezza anche a pieno carico
– inferiore con settori reclinabili
e cestello porta posate spostabile
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMBOUJPQBDJ[[B[JPOF
vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"RVBMPDL
t.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDP
tEnergy smart (autoriduzione dei consumi)
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energia ﬁno al 35%)
t$FSOJFSFBEPQQJPGVMDSPBVUPCJMBODJBOUJ
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA+
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
t&TUFUJDBOFSB
ECO
+C
-35%
Caratteristiche
Carica tutto quello che usi
Capacità XXL
Maxi vasca ed estrema ﬂessibilità
per caricare ﬁno a 13 coperti.
SoftGrip e SoftSpikes®
Speciali supporti per la massima protezione
dei tuoi bicchieri, anche di quelli più delicati.
6 programmi
ECO
t*OUFHSBUBparziale – 60 cm
t7BTDB99t$BQBDJUË15 coperti
t.VMJOFMMP4BUFMMJUBSF
t6 programmi di lavaggio: AutoFlex
45-70 ºC, FlexiWash®, Intensivo 70 °C,
Rapido 30 min. 60 °C, Cristalli 45 °C,
Eco 50 °C
t0Q[JPOJTimeManager®, Multitab
t1SPHSBNNB.Z'BWPVSJUF
t1BSUFO[BSJUBSEBUBEBBPSF
t%JTQMBZEJHJUBMF
tCesti ﬂessibili RealLife®:
– superiore a doppia ﬁla di piatti regolabile
in altezza anche a pieno carico
– inferiore con settori reclinabili
e cestello portaposate spostabile
– SoftGrip e SoftSpikes® (speciali supporti
per bicchieri più stabili e protetti)
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMBOUJPQBDJ[[B[JPOF
vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"RVBMPDL
t.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDP
t&OFSHZTNBSU (autoriduzione dei consumi)
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energia ﬁno al 35%)
t Funzione AutoOff (spegnimento autom.)
tSistema di ﬁltri autopulenti a 4 livelli
t$FSOJFSFBEPQQJPGVMDSPBVUPCJMBODJBOUJ
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA++
t4JMFO[JPTJUBE#"
SFQ8
t&TUFUJDBJOPYBOUJNQSPOUB
ESI 8521 ROK - nera
Caratteristiche
RSL 4200 LO
La lavastoviglie ﬂessibile
Larga 45 cm
Potrai inserirla nei vani più piccoli, sfruttando
al meglio lo spazio in cucina.
Alimentazione ad acqua calda
Potrai utilizzare l’acqua calda già disponibile
in rete, riducendo i consumi ﬁno al 35%.
t*OUFHSBUBtotale - 45 cm
t$BQBDJUË9 coperti
t5 programmi di lavaggio:
Intensivo 70 °C, Rapido 30 min. 60 °C,
Normale 65 °C, Eco 50 °C, Ammollo
t"WWJTBUPSFBDVTUJDPEJmOFDJDMP
t$FTUPTVQFSJPSFSFHPMBCJMFJOBMUF[[B
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMBOUJPQBDJ[[B[JPOF
vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"DRVBMPDL
t1PSUBBVUPCJMBODJBOUF
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energia ﬁno al 35%)
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
Speciﬁche tecniche
45
CM
+C
-35%
5 programmi
RSI 5511 LOX
ESI 8521 ROX
64
Integrata totale - 45 cm
RSI 5511 LOX - inox antimpronta
RSI 5511 LOW - bianca
RealLife® - 15 coperti
70o
Speciﬁche tecniche
RSI 5511 LOW
Speciﬁche tecniche
70o
65o
ECO
RealLife® - 45 cm
Caratteristiche
ESI 4500 LOX
Creata per la tua vita reale
La lavastoviglie ﬂessibile
Larga 45 cm, potrai inserirla nei vani più
piccoli, sfruttando al meglio lo spazio in cucina.
+C
-35%
Risultati di lavaggio brillanti
L’esclusivo mulinello a doppia rotazione
FlexiSpray raggiunge anche i punti più difﬁcili.
6 programmi
70o
ECO
t*OUFHSBUBparziale - 45 cm
t$BQBDJUË9 coperti
t.VMJOFMMPTBUFMMJUBSF
t 6 programmi di lavaggio:
AutoFlex 45-70 °C, Intensivo 70 °C,
Rapido 30 min. 60 °C, Cristalli 45 °C,
Eco 50 °C, Ammollo
t0Q[JPOJRisparmia Energia, Multitab
t1SPHSBNNB.Z'BWPVSJUF
t1BSUFO[BSJUBSEBUBEBBPSF
t%JTQMBZEJHJUBMF
t$FTUJ
– superiore regolabile in altezza anche
a pieno carico
– inferiore con settori reclinabili e cestello
portaposate spostabile
t4JTUFNB1VSF$SZTUBMBOUJPQBDJ[[B[JPOF
vetri e cristalli)
t4JTUFNBEJTJDVSF[[BJOUFHSBUP"RVBMPDL
t.F[[PDBSJDPBVUPNBUJDP
tEnergy smart (autoriduzione dei consumi)
t(FTUJPOFBMMBDDJBNFOUPBDRVBDBMEB
(risparmio energia ﬁno al 35%)
t'VO[JPOF"VUP0GG
(spegnimento automatico)
t$FSOJFSFBEPQQJPGVMDSPBVUPCJMBODJBOUJ
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA+
t4JMFO[JPTJUËE#"
SFQ8
t&TUFUJDBJOPYBOUJNQSPOUB
Speciﬁche tecniche
45
CM
+C
-35%
ESI 8521 ROK
65
Lavaggio Lavastoviglie
Dati tecnici
Informazioni sui consumi - Rif. Etichetta Energetica EU (1)
Marca
Modello
Integrate totali
Integrate parziali
RSL 5202 LO
RSL 5203 LO
RSL 5531 LO
ESL 7315 RO
ESL 8220 RO
ESL 8325 RO
ESL 8525 RO
RSI 5511 LOX
RSI 5511 LOW
RSI 5511 LOK
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
RSI 5511 LOX
RSI 5511 LOW
RSI 5511 LOK
13
A+
295
1,050
0,10/0,10
3080
A
Eco 50
295
10
47
45 cm
ESI 8521 ROX
ESI 8521 ROK
RSL 4200 LO
ESI 4500 LOX
Electrolux
Electrolux
Electrolux
ESI 8521 ROX
ESI 8521 ROK
RSL 4200 LO
ESI 4500 LOX
15
A++
270
0,961
0,10/0,10
3080
A
Eco 50
225
10
47
9
A
250
0,878
0,50/0,50
2660
A
Eco 50
225
10
51
9
A+
222
0,789
0,10/0,10
2660
A
Eco 50
225
10
49
integrata parziale
inox antimpronta
nera
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
integrata totale
integrata parziale
-
inox
t
t
t
t
-
t
t
t
t
t
t
t
t
t
RSL 5202 LO
RSL 5203 LO
RSL 5531 LO
ESL 7315 RO
ESL 8220 RO
ESL 8325 RO
ESL 8525 RO
13
A+
295
1,050
0,99/0,50
3080
A
Eco 50
195
N/A
51
13
A+
295
1,039
0,99/0,50
3080
A
Eco 50
195
N/A
49
13
A++
258
0,918
0,10/0,10
2775
A
Eco 50
195
10
47
13
A++
262
0,932
0,10/0,10
2860
A
Eco 50
225
10
47
15
A++
270
0,961
0,10/0,10
3080
A
Eco 50
225
10
47
15
A++
270
0,961
0,10/0,10
3080
A
Eco 50
225
10
46
15
A++
270
0,961
0,10/0,10
2100
A
Eco 50
225
10
44
integrata totale
integrata totale
integrata totale
integrata totale
integrata totale
integrata totale
integrata totale
Estetica cruscotto
-
-
-
-
-
-
-
Vasca XXL
Mulinello Satellitare
Energy smart: auto-riduzione dei consumi
Sensore di torbidità dell’acqua
Mezzo carico automatico
Funzione AutoOff
Gestione allacciamento acqua calda ﬁno a 60°C
Motore Inverter
Pure Crystal: anti-opacizzazione vetri e cristalli
Protezione totale Aqualock
Vasca e controporta in acciaio inox
Sistema di ﬁltri autopulenti a 4 livelli
Visualizzazioni / Cruscotto
Visualizzazione
Avviso mancanza sale/brillantante
*OEJDBUPSFMVNJOPTPEJmOFQSPHSBNNB#FBN0O'MPPS
Programmi
Programmi di lavaggio
AutoFlex 45°-70°C
FlexiWash ®
Intensivo 70°C
Rapido 30 min 60°C
Cristalli 45°C
Normale 65°C
Eco 50°C
Ammollo
Opzioni
TimeManager ®
HygienePlus
Risparmio Energia
Multitab
Programma MyFavourite
Programmazione partenza
Terzo cesto
Vassoio portaposate removibile
Cesto superiore
Regolabile in altezza
Speciali supporti per bicchieri più stabili e protetti
SoftGrip e SoftSpikes®
Settori reclinabili/griglie sollevabili con bordi sagomati per calici
Cesto inferiore
Settori reclinabili
Cestello portaposate
Installazione
Cerniere autobilancianti
Sistema di ﬁssaggio dell'anta PerfectFit
t
t
t
-
t
t
t
-
t
t
t
t
t
t
t
t
-
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
integrata parziale
inox antimpronta
bianca, nera
t
t
t
t
t
t
t
t
-
-&%
tt
-
-&%
tt
-
digitale
tt
-
digitale
tt
-
-&%
tt
-
digitale
tt
-
digitale
tt
t
digitale
tt
-
digitale
tt
-
-&%
t
-
digitale
tt
-
5
t
t
t
t
t
5
t
t
t
t
t
5
t
t
t
t
t
7
t
t
t
t
t
t
t
5
t
t
t
t
t
7
t
t
t
t
t
t
t
6
t
t
t
t
t
t
6
t
t
t
t
t
t
6
t
t
t
t
t
t
t
5
t
t
t
t
t
6
t
t
t
t
t
t
3h
-
t
ﬁno a 24 h
t
t
t
t
ﬁno a 24 h
t
3, 6 h
t
t
t
t
ﬁno a 24 h
t
t
t
t
ﬁno a 24 h
t
t
t
ﬁno a 24 h
t
t
ﬁno a 24 h
t
-
t
t
t
ﬁno a 24 h
-
-
-
t
t
t
-
t
t
-
-
t
t
a pieno carico
a pieno carico
a pieno carico
a pieno carico
a pieno carico
a pieno carico
a pieno carico
t
a pieno carico
Coperti
n.
Classe di efﬁcienza energetica (2)
Consumo annuo di energia (3)
kWh/anno
Consumo di energia del programma standard di riferimento kWh
Consumo di energia in modalità Spento / Lasciato acceso W
Consumo annuo di acqua (3)
l/anno
Classe di efﬁcenza di asciugatura (4)
Programma standard di riferimento
%VSBUBEFMQSPHSBNNBTUBOEBSEEJSJGFSJNFOUP
NJO
%VSBUBNPEBMJUË-BTDJBUPBDDFTP
NJO
&NJTTJPOFEJSVNPSF
E#"
SFQ8
Caratteristiche principali
Tipologia
-
-
-
t
-
t
t
-
t
-
-
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
tt
-
-
t
t
t
t
t
t
t
t
t
-
t
-
t
t
t
t
t
t
-
-
-
t
t
t
t
t
t
t
t
-
t
-
t
-
Caratteristiche tecniche
Potenza massima assorbita (kW)
Tensione (V)
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
Frequenza (Hz)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Certiﬁcazioni
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
66
(*) Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1059. (1) Consumo annuo stimato su 280 cicli di lavaggio.
%PWFDPNQJMBUPDPO/"MBMBWBTUPWJHMJFOPOÒEPUBUBEJTQFHOJNFOUPBVUPNBUJDP
67
Lavaggio Lavabiancheria
Lavabiancheria
Per avere sempre capi freschi, senza pieghe
e pronti in tempi rapidi, utilizza le tecnologie
e le funzioni della nuova lavabiancheria Electrolux
ispirata alle soluzioni delle lavanderie professionali.
Lavabiancheria
Integrata totale
72
Legenda icone sul retro copertina
68
69
Lavaggio Lavabiancheria
Lavabiancheria
Cosa c’è di nuovo
La lavabiancheria che garantisce un bucato perfetto, anche della biancheria
più voluminosa.
L’ambiente ringrazia,
il risparmio anche
Oggi le nuove lavabiancheria
a scomparsa totale di Electrolux
si sono superate.
Grazie ad innovative soluzioni,
tutta la gamma è in classe A++
di efficienza energetica,
per un risparmio del 20% in più
rispetto alla classe A.
Capacità di carico
Nuova maxi vasca XXL
per carichi fino a 7 kg reali
di biancheria perfettamente
lavata e centrifugata.
Ideale anche per i carichi
più ingombranti.
TimeManager®
Con la funzione
TimeManager® sei tu
a decidere la durata del ciclo
di lavaggio, in base alle tue
esigenze. Non la lavatrice.
Certificazione
Woolmark
Lava in tutta sicurezza
i tuoi preziosi capi in lana:
i risultati sono certificati
dall’istituto indipendente
Woolmark Company.
Programmazione partenza
Consente di posticipare
la partenza del programma
fino a 20 ore negli orari
a tariffa ridotta o quando è più
comodo a te.
Maxi oblò
La nuova gamma di
lavabiancheria è dotata di maxi
oblò che consente di caricare
e scaricare con facilità anche
la biancheria più voluminosa
e offre inoltre una migliore
visibilità dell’interno del cestello.
70
Centrifuga variabile
Le lavabiancheria Electrolux
sono dotate di un tasto
che consente di modificare
il numero dei giri centrifuga
proposti in automatico
dalla macchina. È possibile
modificare l’impostazione
riducendo a piacimento la
velocità desiderata.
Programma
speciale: seta
Dedicato al lavaggio dei capi
particolarmente delicati, come
le sete e i tessuti più preziosi,
per i quali è consigliato
il “lavaggio a mano”. Il ciclo
super delicato è seguito
da una fase di risciacquo
altrettanto delicato.
Sistema antispreco
detersivo
Riporta forzatamente all’interno
del cesto il detersivo depositato
sul fondo per ottenere migliori
risultati di lavaggio, utilizzando
completamente il detersivo.
71
Lavaggio Lavabiancheria
Dati tecnici
TimeManager®
EWG 127410 W
The Professional Connection
Ispirato dalla nostra esperienza
professionale, TimeManager® permette
di ridurre la durata del lavaggio, con
la garanzia della straordinaria efﬁcacia
di sempre e di abiti pronti da indossare
quando vuoi tu.
La lavabiancheria con TimeManager®
in classe A++
EWG 127410 W
Informazioni Etichetta Energetica EU (*)
Marca
Modello
Capacità di carico (kg)
Classe di efﬁcienza energetica (1)
Consumo annuale di energia (kWh)
Consumo di energia nei programmi standard
di riferimento (kWh) (3)
Consumo ponderato di energia in modalità
Spento / Acceso (W)
Consumo annuale di acqua (l) (2)
Classe di efﬁcienza di centrifuga (4)
Velocità massima di centrifuga (giri/min) /
umidità residua (%)
Programmi standard di riferimento
(3)
Durata dei programmi standard
di riferimento (3) (min)
Durata modalità Acceso (min)
Emissione di rumore in lavaggio / centrifuga
(dB(A) re 1 pW)
Elettrodomestico da incasso
Electrolux
EWG 127410 W
7
A++
190
1,01 / 0,78 / 0,61
0,10 / 0,98
10469
B
1200 / 52%
cotone standard
a 60°C a pieno carico
e a carico parziale,
a 40°C a carico parziale
180 / 149 / 140
5
56 / 72
t
Caratteristiche principali
Tipologia
Beneﬁt / Caratteristiche
Scegli tu la durata del ciclo di lavaggio
Con la funzione TimeManager® sei tu
a decidere la durata del lavaggio, in base
alle tue esigenze. Non la lavatrice.
Risparmio ai massimi livelli
In classe A++ di efﬁcienza energetica,
consente di risparmiare il 20% di energia
in più rispetto alla classe A.
Capacità e oblò XXL
Per lavare anche i grandi carichi di bucato,
la lavabiancheria ha una capacità di 7 kg
e l’ampia apertura dell’oblò di 34 cm
facilita le operazioni di carico e scarico.
Speciﬁche tecniche
tLavabiancheria a scomparsa totale
t.BYJPCMÛ
t$BQBDJUËEJDBSJDP7 kg
t$FOUSJGVHB1200 giri/min
t&MFUUSPOJDB TimeManager®
t%JTQMBZ-$%
t3FHPMB[JPOFDFOUSJGVHB
- 700 - 500 giri/min; antipiega
t1SPHSBNNJTQFDJBMJ-BOB8PPMNBSL
Lavaggio a mano - Seta - Mix 20°
t0Q[JPOJ&YUSB3JTDJBDRVP4UJSP'BDJMF
- TimeManager®
t1BSUFO[BSJUBSEBUBmOPBPSF
t4JDVSF[[FBOUJUSBCPDDP
antisurriscaldamento
t4JTUFNBBOUJTQSFDPEFUFSTJWP
t4JTUFNBBOUJWJCSB[JPOJ
t7BTDBJO$BSCPSBO
t'JMUSPBVUPQVMFOUF
t$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDBA++
t$MBTTFEJFGmDJFO[BEJDFOUSJGVHBB
7
KG
1200
Vasca
TimeManager®
Display LCD
Temperatura regolabile
Centrifuga regolabile
Partenza ritardata
Filtro autopulente
lavabiancheria
a scomparsa totale
Carboran
t
t
elettronicamente
elettronicamente
ﬁno a 20 ore
t
Caratteristiche tecniche
Potenza massima assorbita (kW)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
2,0
230 1F
50
A richiesta pedana per arrivare a 87 cm
PD11/2 (H x L x P 50 x 595 x 400 mm)
(*) Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 2010/30/UE.
(1) Massima efﬁcienza A+++ - minima efﬁcienza “D”.
(2) Consumo basato su 220 cicli di lavaggio con programmi standard per tessuti di cotone a 60° e 40°C a pieno carico e a carico parziale e consumo dei modi a basso
consumo energetico. Il consumo effettivo dipende dalle modalità di utilizzo dell’apparecchiatura.
(3) Programmi Cotone standard 60° a pieno carico / 60° a carico parziale / 40° a carico parziale. Questi programmi sono adatti per il lavaggio di biancheria di cotone
che presenta un grado di sporco normale; sono i programmi più efﬁcienti in termini di consumo di energia e di acqua.
(4) Massima efﬁcienza A - minima efﬁcienza “G”.
72
73
Freddo Frigocongelatori
Frigocongelatori
Mantieni la freschezza del cibo più a lungo
con la nostra gamma ispirata ai frigoriferi
utilizzati nelle cucine dei ristoranti.
Frigocongelatori
Sottotavolo
Legenda icone sul retro copertina
74
78
Armadi
79–81
Doppia porta
82–83
Combinati
84–85
75
Freddo Frigocongelatori
Nuovi frigoriferi
Cosa c’è di nuovo
Mantieni i cibi freschi grazie alle tecnologie ispirate
ai frigoriferi delle cucine dei ristoranti.
Il tuo frigorifero consumerà l’energia equivalente a quella
di una lampadina. Ecco alcune fra le caratteristiche più
importanti dei nostri frigocongelatori.
LowFrost
Minore formazione di brina
e maggior spazio utile
grazie allo spostamento
dell’evaporazione all’esterno
del vano congelatore.
Electronic
Controllo elettronico
della temperatura
La temperatura interna è gestita
e controllata elettronicamente.
Questo consente di mantenere
la temperatura impostata
costante nel tempo per una
miglior qualità di conservazione.
2>1
Freschezza più a lungo
Due sistemi di raffreddamento
sono meglio di uno.
Il frigocongelatore FreshPlus
è dotato della tecnologia
TwinTech®, ispirata da soluzioni
di refrigerazione professionali.
I vani frigo e congelatore hanno
due sistemi di circolazione
d’aria separati per garantire
le condizioni ottimali di
conservazione su ciascun vano.
L’aria fredda circola
uniformemente all’interno
del frigo, garantendo
il perfetto grado di
temperatura e umidità
ovunque.
76
Hai appena
fatto la spesa?
Illuminazione a LED
A lunga durata e rispetta
l’ambiente.
Conserva i cibi
in qualsiasi
parte del frigo
Facilità di pulizia
I nuovi ripiani in vetro e le
mensole trasparenti offrono
una grande resistenza,
un appoggio stabile e sicuro,
una maggiore igiene
ed una totale facilità di pulizia.
FrostFree
Seleziona la funzione
Shopping per raffreddare
più velocemente
gli alimenti appena inseriti.
Nessuna formazione di brina e
ghiaccio nel vano congelatore.
Non serve più sbrinare.
Funzione HolidayMode
Pensata per quando ci si assenta
da casa per un lungo periodo, ad
esempio per andare in vacanza,
e si svuota il frigo, ma non il
congelatore. La temperatura
del frigo viene impostata
automaticamente a +14°C
mentre il congelatore continua
a funzionare normalmente.
Congela velocemente
Con la funzione FastFreeze
potrai congelare grandi
quantitativi di cibi freschi.
La temperatura si abbassa
rapidamente per portare tutto
alla temperatura ottimale.
77
Freddo Frigocongelatori
Sottotavolo
Caratteristiche
t'SJHPSJGFSPDPOWBOPDPOHFMBUPSF
t"VUPWFOUJMBUP
Il frigorifero sottotavolo in classe A+
t$BQBDJUË119 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
Estrema ﬂessibilità
Grazie alle sue dimensioni ridotte, si adatta t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
t1PSUBSFWFSTJCJMF
anche agli spazi più piccoli.
t1JFEJOJSFHPMBCJMJEBBNN
t1SFEJTQPTUPQFSmOFDPNQPTJ[JPOF
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
ERN 1200 FOW
Speciﬁche tecniche
Armadio
ERN 1400 AOW
82
CM
Il frigorifero in classe A+
Prestazione cooler
I cibi conserveranno gusto e freschezza.
Conservazione ideale per ogni clima
In classe climatica SN/T, il frigorifero
funziona perfettamente a temperature
ambiente comprese tra 10 e 43 °C.
t7BOPGSJHPSJGFSP2 ripiani in vetro
- 1 ripiano sdoppiabile in plastica
- 1 vano verdura
Facilità di pulizia
Ripiani in vetro e mensole trasparenti
per facilitare le operazioni di pulizia.
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 1 mensola scorrevole
- 1 mensola bottiglie - 1 portauova
Caratteristiche
t'SJHPSJGFSPDPOQSFTUB[JPOFDPPMFS
t$BQBDJUË147 litri
t1PSUBSFWFSTJCJMF
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
88
CM
t7BOPGSJHPSJGFSP4 ripiani in vetro
- 1 cassetto verdura
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole - 1 mensola
bottiglie - 1 portauova
RRX 1400 AOW
t7FSTJPOFQBOOFMMBCJMF
(dimensione pannello mm 868x585xmax4)
ERN 1400 AOW
Sottotavolo
ERN 1300 AOW
Il frigorifero sottotavolo in classe A+
Estrema ﬂessibilità
Grazie alle sue dimensioni ridotte,
si adatta anche agli spazi più piccoli.
Caratteristiche
t'SJHPSJGFSPDPOQSFTUB[JPOFDPPMFS
t"VUPWFOUJMBUP
t$BQBDJUË135 litri
t1PSUBSFWFSTJCJMF
t1JFEJOJSFHPMBCJMJEBBNN
t1SFEJTQPTUPQFSmOFDPNQPTJ[JPOF
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
82
CM
RRX 1400 AOW
t7BOPGSJHPSJGFSP3 ripiani in vetro
- 1 vano verdura
Armadio
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 1 mensola scorrevole
- 1 mensola bottiglie - 1 portauova
EUN 1101 AOW
Il congelatore in classe A+
Controllo elettronico
Mantiene costante la temperatura
per una migliore conservazione.
Sottotavolo
EUN 1100 FOW
Il congelatore sottotavolo in classe A+
Estrema ﬂessibilità
Grazie alle sue dimensioni ridotte, si adatta
anche agli spazi più piccoli.
Controllo elettronico
Mantiene costante la temperatura per una
migliore conservazione.
Caratteristiche
t$POHFMBUPSF
t"VUPWFOUJMBUP
t$BQBDJUË108 litri
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
t$POUSPMMPFMFUUSPOJDP
della temperatura
tFunzione FastFreeze
(congelamento rapido)
t4QJFMVNJOPTFDPOHFMBNFOUP
rapido (gialla) - allarme (rossa)
- funzionamento (verde)
t"MMBSNFTPOPSPBMUBUFNQFSBUVSB
t1PSUBSFWFSTJCJMF
t1JFEJOJSFHPMBCJMJEBBNN
t1SFEJTQPTUPQFSmOFDPNQPTJ[JPOF
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
82
CM
ELEC
TRO
NIC
Congelamento rapido
Con la funzione FastFreeze puoi congelare
rapidamente gli alimenti per un’ottimale
conservazione nel tempo.
Conservazione ideale per ogni clima
In classe climatica SN/T, il congelatore
funziona perfettamente a temperature
ambiente comprese tra 10 e 43 °C.
Caratteristiche
t$POHFMBUPSF
t$BQBDJUË110 litri
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tControllo elettronico
della temperatura
tFunzione FastFreeze
(congelamento rapido)
t4QJFMVNJOPTFDPOHFMBNFOUP
rapido (gialla) - allarme (rossa)
- funzionamento (verde)
t"MMBSNFTPOPSPBMUBUFNQFSBUVSB
e porta aperta
t1PSUBSFWFSTJCJMF
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
88
CM
ELEC
TRO
NIC
t7BOPDPOHFMBUPSFDBTTFUUJ
RUX 1100 AOW
t7FSTJPOFQBOOFMMBCJMF
(dimensione pannello mm 868x585xmax4)
EUN 1101 AOW
t7BOPDPOHFMBUPSFDBTTFUUJ
RUX 1100 AOW
78
79
Freddo Frigocongelatori
Armadio
ERN 2001 FOW
Il frigorifero in classe A+
Facilità di pulizia
Ripiani in vetro e mensole trasparenti
per facilitare le operazioni di pulizia.
Conservazione ideale per ogni clima
In classe climatica SN/T, il congelatore
funziona perfettamente a temperature
ambiente comprese tra 16 e 38 °C.
Side by Side
Potrai accostare il frigorifero al congelatore
di pari dimensioni.
Caratteristiche
t'SJHPSJGFSPDPOWBOP
congelatore
t$BQBDJUË192 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
t1PSUBSFWFSTJCJMF
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
Armadio
ERN 3001 FOW
122
CM
Il frigocongelatore in classe A+
Massima versatità di utilizzo
Potrai godere di 3 ambienti in un’unica
BQQBSFDDIJBUVSBWBOPDPOHFMBUPSF
4 stelle, frigorifero ventilato e vano cantina.
t7BOPGSJHPSJGFSP4 ripiani in vetro
- 2 cassetti verdura ad umidità
controllata
.
min
550
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole
- 1 mensola bottiglie - 2 portauova
Caratteristiche
t'SJHPDPOHFMBUPSF3 temperature
t$BQBDJUËUPUBMF298 litri
t$BQBDJUËWBOPDBOUJOBMJUSJ
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
t$POUSPMMPFMFUUSPOJDP della temperatura
t$PNBOEJ4PGU5PVDI
tFunzione FastFreeze
(congelamento rapido)
tIlluminazione a LED
tPorta reversibile
tClasse energetica A+
Speciﬁche tecniche
178
CM
ELEC
TRO
NIC
LED
t7BOPGSJHPSJGFSP 5 ripiani in vetro
- 1 vano cantina
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 3 mensole
- 1 mensola bottiglie - 2 portauova
t7BOPDPOHFMBUPSF
1 ripiano in vetro
Armadio
ERN 2201 AOW
Cibi sempre freschi
Prestazione cooler
I cibi conserveranno gusto e freschezza.
Facilità di pulizia
Ripiani in vetro e mensole trasparenti
per facilitare le operazioni di pulizia.
Side by Side
Potrai accostare il frigorifero al congelatore
di pari dimensioni.
80
Caratteristiche
t'SJHPSJGFSPDPOQSFTUB[JPOFDPPMFS
t$BQBDJUË212 litri
t1PSUBSFWFSTJCJMF
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
EUN 0600 AOW
122
CM
Il congelatore box in classe A+
Estrema ﬂessibilità
Grazie alle sue dimensioni ridotte,
si adatta anche agli spazi più piccoli.
t7BOPGSJHPSJGFSP5 ripiani in vetro
- 2 cassetti verdura ad umidità
controllata
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSF
burro con coperchio - 2 mensole
- 1 mensola bottiglie - 2 portauova
Armadio
Controllo elettronico
Mantiene costante la temperatura per una
migliore conservazione.
.
min
550
Conservazione ideale per ogni clima
In classe climatica SN/T, il congelatore
funziona perfettamente a temperature
ambiente comprese tra 10 e 43 °C.
Caratteristiche
t$POHFMBUPSF
t$BQBDJUË62 litri
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tControllo elettronico
della temperatura
tFunzione FastFreeze
(congelamento rapido)
t4QJFMVNJOPTFDPOHFMBNFOUP
rapido (gialla) - allarme (rossa)
- funzionamento (verde)
t1PSUBSFWFSTJCJMF
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
60
CM
ELEC
TRO
NIC
t7BOPDPOHFMBUPSFDBTTFUUJ
81
Freddo Frigocongelatori
Doppia porta
RJN 2301 AOW
Il frigocongelatore in classe A+
Conservazione ideale per ogni clima
In classe climatica SN/ST, il frigocongelatore
funziona perfettamente a temperature
ambiente comprese tra 10 e 38 °C.
Caratteristiche
t'SJHPDPOHFMBUPSF
t$BQBDJUË230 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tQPSUFSFWFSTJCJMJ
t*ODFSOJFSBNFOUPQPSUFBEFTUSB
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
Doppia porta
RJN 2700 AOW
145
CM
Il frigocongelatore in classe A+
Facilità di pulizia
Ripiani in vetro e mensole trasparenti
per facilitare le operazioni di pulizia.
Caratteristiche
t'SJHPDPOHFMBUPSF
t$BQBDJUË274 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tQPSUFSFWFSTJCJMJ
t*ODFSOJFSBNFOUPQPSUFBEFTUSB
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
t7BOPGSJHPSJGFSP4 ripiani in vetro
- 1 cassetto verdura
t7BOPGSJHPSJGFSP5 ripiani in vetro
- 1 cassetto verdura
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole
- 1 mensola bottiglie - 1 portauova
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole
- 1 mensola bottiglie - 1 portauova
t7BOPDPOHFMBUPSFHSJHMJB
t7BOPDPOHFMBUPSFHSJHMJB
RJX 2300 AOW
t7FSTJPOFQBOOFMMBCJMF
Speciﬁche tecniche
158
CM
RJN 2301 AOW
RJX 2300 AOW
EnergySaver - Doppia Porta
RJN 2302 AOW
Il frigocongelatore in classe A++
Classe A++
3JTQBSNJBmOPBMEJFOFSHJBSJTQFUUP
ad un pari modello in classe A+.
Conservazione ideale per ogni clima
In classe climatica SN/T, il frigocongelatore
funziona perfettamente a temperature
ambiente comprese tra 10 e 43 °C.
82
Caratteristiche
t'SJHPDPOHFMBUPSF
t$BQBDJUË230 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tQPSUFSFWFSTJCJMJ
t$MBTTFFOFSHFUJDB A++
t7BOPGSJHPSJGFSP4 ripiani in vetro
- 1 cassetto verdura
Speciﬁche tecniche
145
CM
EnergySaver - Doppia porta
EJN 2702 AOW
Il frigocongelatore in classe A++
Classe A++
3JTQBSNJBmOPBMEJFOFSHJBSJTQFUUP
ad un pari modello in classe A+.
Facilità di pulizia
Ripiani in vetro e mensole trasparenti
per facilitare le operazioni di pulizia.
Caratteristiche
t'SJHPDPOHFMBUPSF
t$BQBDJUË274 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tQPSUFSFWFSTJCJMJ
t$MBTTFFOFSHFUJDBA++
Speciﬁche tecniche
158
CM
t7BOPGSJHPSJGFSP5 ripiani in vetro
- 1 cassetto verdura
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole
- 1 mensola bottiglie - 1 portauova
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole
- 1 mensola bottiglie - 1 portauova
t7BOPDPOHFMBUPSFHSJHMJB
t7BOPDPOHFMBUPSFHSJHMJB
83
Freddo Frigocongelatori
EnergySaver - Combinato
ENN 2802 AOW
Il frigocongelatore in classe A++
Classe A++
3JTQBSNJBmOPBMEJFOFSHJBSJTQFUUP
ad un pari modello in classe A+.
Caratteristiche
t'SJHPDPOHFMBUPSFDPOWBOPDPOHFMBUPSF
LowFrost
t$BQBDJUË280 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tQPSUFSFWFSTJCJMJ
t$MBTTFFOFSHFUJDBA++
Speciﬁche tecniche
178
CM
LOW
FROST
Combinato
ENN 2841 AOW
Il frigocongelatore FrostFree
Non serve più sbrinare
Nessuna formazione di brina nel
congelatore con tecnologia FrostFree.
t7BOPGSJHPSJGFSP4 ripiani in vetro
- 2 cassetti verdura
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole
- 1 mensola bottiglie - 1 portauova
t7BOPDPOHFMBUPSFDBTTFUUJ
- 1 vano a ribaltina
Caratteristiche
t'SJHPDPOHFMBUPSFDPOTJTUFNBFrostFree
t5FDOPMPHJB5XJO5FDI® - Due sistemi di
raffreddamento indipendenti
t7FOUJMB[JPOFFreeStore®
t$BQBDJUË280 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tControllo elettronico della temperatura
t$PNBOEJ4PGU5PVDI
t'VO[JPOFFastFreeze
(congelamento rapido)
t*MMVNJOB[JPOFBLED
tQPSUFSFWFSTJCJMJ
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
FROST
FREE
178
CM
ELEC
TRO
NIC
LED
t7BOPGSJHPSJGFSPSJQJBOJJOWFUSP
- 2 cassetti verdura ad umidità
controllata
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole
- 3 mensole bottiglie - 2 portauova
RNN 2800 AOW
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
t7BOPDPOHFMBUPSFDBTTFUUJ
Combinato
RNN 2801 AOW
Il frigocongelatore in classe A+
Facilità di pulizia
Ripiani in vetro e mensole trasparenti
per facilitare le operazioni di pulizia.
Caratteristiche
t'SJHPDPOHFMBUPSFDPOWBOPDPOHFMBUPSF
LowFrost
t$BQBDJUË280 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tQPSUFSFWFSTJCJMJ
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
t7BOPGSJHPSJGFSP5 ripiani in vetro
- 2 cassetti verdura
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 2 mensole
- 1 mensola bottiglie - 1 portauova
t7BOPDPOHFMBUPSFDBTTFUUJ
Speciﬁche tecniche
178
CM
LOW
FROST
Combinato
ENN 2853 COW
Frigocongelatore con tecnologia
5XJO5FDI® FrostFree con Freestore®
Cibi freschi più a lungo
2 sistemi di raffreddamento indipendenti
per conservare più a lungo i cibi freschi.
Caratteristiche
t4JTUFNBEJSBGGSFEEBNFOUP5XJO5FDI®
FrostFree con FreeStore®
t5FDOPMPHJB5XJO5FDI® - Due sistemi
di raffreddamento indipendenti
t$POHFMBUPSFFrostFree
t7FOUJMB[JPOFFreeStore®
t$BQBDJUË280 litri
t$BQBDJUËWBOPDPOHFMBUPSFMJUSJ
t$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
tControllo elettronico della temperatura
t%JTQMBZ-$%5PVDI$POUSPM
t'VO[JPOFShoppingMode
(raffredamento rapido)
t'VO[JPOFHolidayMode
t'VO[JPOFFastFreeze (congelamento rapido)
t"MMBSNFMVNJOPTPBDVTUJDPBMUB
temperatura e porta aperta
t*MMVNJOB[JPOFBLED
tQPSUFSFWFSTJCJMJ
t$MBTTFFOFSHFUJDBA+
Speciﬁche tecniche
FROST
FREE
178
CM
ELEC
TRO
NIC
LED
SHOPPING
t7BOPGSJHPSJGFSPSJQJBOJJOWFUSP
- 2 cassetti verdura ad umidità
controllata
t$POUSPQPSUBDPOUFOJUPSFCVSSP
con coperchio - 3 mensole
- 1 mensola bottiglie - 2 portauova
t7BOPDPOHFMBUPSFDBTTFUUJ
Modello con indicatore di temperatura IT4
84
85
Freddo Frigocongelatori
Dati tecnici
ERN 1200 FOW
ERN 1300 AOW
EUN 1100 FOW
Electrolux
Electrolux
Electrolux
ERN 1400 AOW
RRX 1400 AOW
EUN 1101 AOW
RUX 1100 AOW
ERN 2001 FOW
ERN 2201 AOW
ERN 3001 FOW
EUN 0600 AOW
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
EUN 1101 AOW
RUX 1100 AOW
ERN 2001 FOW
ERN 2201 AOW
ERN 3001 FOW
EUN 0600 AOW
Informazioni Etichetta Energetica EU (*)
Marca
ERN 1200 FOW
ERN 1300 AOW
EUN 1100 FOW
ERN 1400 AOW
RRX 1400 AOW
Frigo/Congelatore
Frigorifero Cooler
Congelatore
Frigorifero Cooler
Congelatore
Frigocongelatore
Frigorifero Cooler
Frigocongelatore
Congelatore
$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDB
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
$POTVNPBOOVPEJFOFSHJBL8I
184
121
200
123
197
215
132
279
169
7PMVNFVUJMFWBOPBMJNFOUJGSFTDIJM
97
130
-
146
-
174
212
268
-
N° stelle vano congelatore
****
-
****
-
****
****
-
****
****
7PMVNFVUJMFWBOPDPOHFMBUPSFM
17
-
98
-
94
15
-
26
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Modello
Categoria
7PMVNFVUJMFWBOPEJSBGGSFEEBNFOUPM
statico
statico
statico
statico
statico
statico
statico
statico
statico
Tempo di risalita della temperatura (h)
Sistema di raffreddamento
13
-
18
-
20
12
-
20
23
$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
2
-
18
-
16
2
-
3
9
SN/ST
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
Classe climatica
Emissione di rumore (dB(A) re 1 pW)
40
38
40
38
36
35
35
35
35
Modello da incasso
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Modello esclusivo per
la conservazione del vino
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Capacità lorda totale (l)
119
135
108
147
110
192
212
298
62
Capacità netta totale (l)
114
130
98
146
94
189
208
294
53
-
-
-
-
-
-
-
-
-
auto/manuale
auto/-
-/manuale
auto/-
-/manuale
auto/manuale
auto/-
auto/manuale
-/manuale
Luce interna frigo
1
1
-
1
-
1
1
LED
-
Caratteristiche principali
7FOUJMB[JPOFGSJHP
Sbrinamento frigo/congelatore
Controllo elettronico della temperatura
-
-
t
-
t
-
-
t
t
Controllo elettronico della temperatura
separato frigo/congelatore
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Display
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Funzione ShoppingMode
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Funzione HolidayMode
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Funzione FastFreeze
-
-
t
-
t
-
-
t
t
110
110
120
80
100
130
130
130
100
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
50
50
50
50
50
50
50
50
50
$&'6&.77%&
$&'6&.77%&
CE, IMQ
$&'6&.77%&
CE
CE
CE
CE
CE
Caratteristiche tecniche
Potenza massima assorbita (W)
5FOTJPOF7
Frequenza (Hz)
$FSUJmDB[JPOJ
(*) Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1060.
SN =
N =
ST =
T =
86
subnormal, prestazioni inalterate con temperatura ambiente compresa tra +10 °C e + 32 °C
normale, prestazioni inalterate con temperatura ambiente compresa tra +16 °C e + 32 °C
subtropic, prestazioni inalterate con temperatura ambiente compresa tra +16 °C e + 38 °C
tropic, prestazioni inalterate con temperatura ambiente compresa tra +16 °C e + 43 °C
87
Freddo Frigocongelatori
Dati tecnici
RJN 2301 AOW
RJX 2300 AOW
RJN 2302 AOW
RJN 2700 AOW
EJN 2702 AOW
ENN 2802 AOW
RNN 2800 AOW
RNN 2801 AOW
ENN 2841 AOW
ENN 2853 COW
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Electrolux
Modello
RJN 2301 AOW
RJX 2300 AOW
RJN 2302 AOW
RJN 2700 AOW
EJN 2702 AOW
ENN 2802 AOW
RNN 2800 AOW
RNN 2801 AOW
ENN 2841 AOW
ENN 2853 COW
Categoria
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
Frigocongelatore
$MBTTFEJFGmDJFO[BFOFSHFUJDB
A+
A++
A+
A++
A++
A+
A+
A+
A+
$POTVNPBOOVPEJFOFSHJBL8I
243
199
279
219
233
297
297
297
297
Informazioni Etichetta Energetica EU (*)
Marca
7PMVNFVUJMFWBOPBMJNFOUJGSFTDIJM
184
184
218
218
202
202
202
200
200
N° stelle vano congelatore
****
****
****
****
****
****
****
****
****
7PMVNFVUJMFWBOPDPOHFMBUPSFM
40
40
50
50
75
75
75
63
63
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7PMVNFVUJMFWBOPEJSBGGSFEEBNFOUPM
statico
statico
statico
statico
statico
statico
statico
ventilato
ventilato
Tempo di risalita della temperatura (h)
Sistema di raffreddamento
20
20
20
20
22
22
22
20
21
$BQBDJUËEJDPOHFMBNFOUPLHI
4
4
4
4
4
4
4
4
10
SN/ST
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
SN/T
Classe climatica
Emissione di rumore (dB(A) re 1 pW)
36
36
36
36
36
36
36
39
39
Modello da incasso
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Modello esclusivo per
la conservazione del vino
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Capacità lorda totale (l)
230
230
274
274
280
280
280
280
280
Capacità netta totale (l)
224
224
268
268
277
277
277
263
263
-
-
-
-
-
-
-
FreeStore®
FreeStore®
auto/manuale
auto/manuale
auto/manuale
auto/manuale
LowFrost/manuale
auto/manuale
LowFrost/manuale
auto/FrostFree
auto/FrostFree
Luce interna frigo
1
1
1
1
1
1
LED
LED
LED
Caratteristiche principali
7FOUJMB[JPOFGSJHP
Sbrinamento frigo/congelatore
Controllo elettronico della temperatura
-
-
-
-
-
-
t
t
t
Controllo elettronico della temperatura
separato frigo/congelatore
-
-
-
-
-
-
-
t
t
Display
-
-
-
-
-
-
-
-
LCD
Funzione ShoppingMode
-
-
-
-
-
-
-
-
t
Funzione HolidayMode
-
-
-
-
-
-
-
-
t
Funzione FastFreeze
-
-
-
-
-
-
t
t
t
140
140
200
200
140
140
140
140
140
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
230-240 1F
Caratteristiche tecniche
Potenza massima assorbita (W)
5FOTJPOF7
Frequenza (Hz)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
$FSUJmDB[JPOJ
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
CE
(*) Informazioni fornite in conformità al Regolamento Europeo 2010/1060.
SN =
N =
ST =
T =
88
subnormal, prestazioni inalterate con temperatura ambiente compresa tra +10 °C e + 32 °C
normale, prestazioni inalterate con temperatura ambiente compresa tra +16 °C e + 32 °C
subtropic, prestazioni inalterate con temperatura ambiente compresa tra +16 °C e + 38 °C
tropic, prestazioni inalterate con temperatura ambiente compresa tra +16 °C e + 43 °C
89
Garanzia
Servizi e web
GRAMM
RO
E
T
O
A
P
Un mondo
di garanzie
C
P S
ERVI
Programma Top Service
Oltre alla garanzia convenzionale
del produttore di due anni (*),
gli elettrodomestici Electrolux
offrono un vantaggio in più:
lo speciale programma “Top Service”.
Aderendo a “Top Service”, puoi
beneﬁciare degli speciali vantaggi
dell’assistenza tecnica per 4 o 5 anni
a tua scelta (*):
t Manodopera
La manodopera dei tecnici autorizzati
Electrolux Service sarà fornita senza
ulteriori oneri di spesa.
t Ricambi
La sostituzione eventuale di componenti
non funzionanti avverrà con ricambi
originali e senza ulteriori oneri di spesa.
t Diritto di chiamata
Con Top Service non dovrai corrispondere
alcun diritto di chiamata.
t Intervento in 48 ore
Servizio efﬁciente e tempestivo. Per tutti
gli elettrodomestici, l’intervento del tecnico
autorizzato avverrà entro 48 ore (**) dal
giorno del ricevimento della chiamata.
t Trasferimento apparecchiatura
Nessun costo per l’eventuale trasferimento e
riconsegna dell’elettrodomestico nel caso in
cui la riparazione non sia possibile a domicilio.
t Rinnovo
Alla scadenza di Top Service potrai
decidere di rinnovare il servizio ﬁno a
una durata massima di 8 anni.
Esecuzione dell’intervento
“A regola d’arte”.
Il servizio Electrolux Service è il primo
ad aver ottenuto (dal 1997) la certiﬁcazione
ISO 9001 per il sistema di gestione
per la qualità, che comprova gli elevati
standard dei processi operativi
e gestionali ed il costante impegno
verso la soddisfazione del cliente.
Si tratta di una rete di 150 Centri Autorizzati
che garantiscono il massimo livello di
servizio sugli elettrodomestici grazie a:
t QFSTPOBMFBMUBNFOUFRVBMJmDBUP
aggiornato sulle novità di prodotto
che la nostra Azienda continuamente
realizza per soddisfare al meglio
le esigenze dei Consumatori;
t FTFDV[JPOFEFMMJOUFSWFOUPiBSFHPMB
d’arte”. Il nostro servizio è, primo
in Italia nel settore, certiﬁcato ISO 9001,
garanzia di qualità. Gli interventi
vengono effettuati secondo le modalità
stabilite dalla nostra Azienda;
t VUJMJ[[PFTDMVTJWPEJSJDBNCJPSJHJOBMJ
Electrolux Distriparts, che
garantiscono il corretto funzionamento
dell’elettrodomestico nel tempo;
t VOBHBNNBEJBDDFTTPSJTQFDJmDJJEFBUJ
da Electrolux per migliorare l’uso
e le prestazioni degli elettrodomestici
e garantirne negli anni la massima
efﬁcienza;
t USBTQBSFO[BEFMMJOUFSWFOUPSJMBTDJP
della documentazione tecnica e ﬁscale,
che permette di risalire in ogni
momento alla natura dell’intervento.
Sempre al centro
delle nostre attenzioni
Scegliendo un prodotto Electrolux,
avrai la certezza di essere seguito
e assistito in ogni momento.
UNI ENI ISO 9001:2008
Customer Care
Servizio Clienti
Electrolux è sempre con te, anche dopo
l’acquisto. Contattando il Servizio Clienti
Electrolux, servizio che ha ottenuto la
certiﬁcazione di qualità ISO 9001, al
numero 0434 558500, potrai ricevere
informazioni, consigli e richiedere
i cataloghi dei prodotti direttamente
a casa tua.
Internet
Visitando il sito www.electrolux.it
entrerai nel mondo dei prodotti Electrolux.
Oltre alle informazioni relative
alla gamma e alle novità, potrai scaricare
i cataloghi, i libretti d’istruzione o
individuare i Centri di Assistenza più vicini.
(*)
Il programma Top Service inizia a decorrere dalla scadenza della Garanzia Legale/Convenzionale di 2 anni e scade al termine di 4/5 anni dalla data di acquisto/consegna dell’apparecchiatura
che deve essere comprovata da un documento di consegna o scontrino ﬁscale.
(**) Su appuntamento concordato con il Centro e ad esclusione delle zone disagiate o di impedimenti dovuti a cause di forza maggiore.
90
91
Cottura Gamma completa Piani cottura e Forni
PIANI A GAS
PIANI A INDUZIONE
Linea Quadro
Induzione
EGG 3222 NOX
L 30 cm
EHS 3920 HOX
L 30 cm, 2 piastre
elettriche
RGG 6041 NOX
L 60 cm
RGG 6242 NVX
L 60 cm
EGG 6343 NOX
L 60 cm
Linea Quadro
EGG 6243 NOX
L 60 cm
EHH 6540 X8K
L 60 cm, induzione,
assorbimento massimo
regolabile da 1,5 a 7,2 kW
EHH 6540 I8K
L 60 cm, induzione,
assorbimento massimo
regolabile da 1,5 a 7,2 kW
EHI 6540 X8K
L 60 cm, induzione,
assorbimento massimo
regolabile da 1,5 a 7,2 kW
EHH 6540 F9W
L 60 cm, induzione,
assorbimento massimo
regolabile da 1,5 a 7,2 kW
EHH 8540 I8K
L 80 cm, induzione,
assorbimento massimo
regolabile da 1,5 a 7,2 kW
Gas on Glass - Linea Quadro
EGG 7353 NOX
L 75 cm
EGG 7253 NOX
L 75 cm
EGG 9363 NOX
L 90 cm
EGT 6242 LOM
L 60 cm
EGT 6242 LOW
L 60 cm
FORNI
InfiSpace® - Linea Quadro
Linea Quadro
Gas on Glass - Linea Quadro
EGT 6242 LOK
L 60 cm
EGT 7252 NOW
L 75 cm
EGT 7252 NOM
L 75 cm
Linea Soft
RGG 6043 NOW
L 60 cm
RGG 6043 NOX
L 60 cm
RGG 6043 NOT
L 60 cm
RGG 6242 LOX
L 60 cm
RGG 6243 LOX
L 60 cm
RGG 6243 LOW
L 60 cm
CrossCook - Linea Rustico
RGG 6343 LOX
L 60 cm
RGG 6343 LON
L 60 cm
RGG 6243 LON
L 60 cm
RZB 3400 AOX
Vano cottura da 53 l,
Multisette, controp. liscia
ROB 2100 AOX
Vano cottura XL,
Multicinque, controp. liscia
InfiSpace® - Linea Quadro
CrossCook - Linea Soft
CrossCook - Linea Soft
RGG 6243 LOT
L 60 cm
RZB 2100 AOX
Vano cottura da 53 l,
Multisei, controp. liscia
EGT 7252 NOK
L 75 cm
RGG 6243 LOR
L 60 cm
ROB 3444 AOX
Vano cottura XL,
Multisette, controp. liscia,
chiusura VelvetClosing®
ROC 3440 AOX
Vano cottura XL, Pirolitico
Multinove, controp. liscia,
chiusura VelvetClosing®
RZB 2100 AOR
Multicinque, vano cottura
da 53 l, controp. liscia
ROB 2100 AOK
Vano cottura XL,
Multicinque, controp. liscia
InfiSpace® - Linea Soft
ROB 6440 AOX
Vano cottura XL,
Multinove, controp. liscia,
chiusura VelvetClosing®
ROB 2200 AOM
Vano cottura XL,
Multicinque, controp. liscia
InfiSpace® - Linea NewCountry
Linea Rustico
RGG 6243 LOP
L 60 cm
ROB 2100 AOW
Vano cottura XL,
Multicinque, controp. liscia
RZB 2100 AON
Multicinque, vano cottura
da 53 l, controp. liscia
ROB 2220 AOR
Vano cottura XL,
Multicinque, controp. liscia
ROB 2220 AON
Vano cottura XL,
Multicinque, controp. liscia
ROB 2220 AOP
Vano cottura XL,
Multicinque, controp. liscia
Linea Rustico
RGG 7253 OON
L 75 cm
92
RGG 7253 OOR
L 75 cm
RGG 7253 OOP
L 75 cm
93
Lavaggio Gamma completa Lavastoviglie e Lavabiancheria
Freddo Gamma completa Frigocongelatori
LAVASTOVIGLIE
FRIGOCONGELATORI
Integrate totali
Sottotavolo
ERN 1200 FOW
H 82 cm,
classe A+, 119 l
RSL 5202 LO
5 programmi, classe A+
RSL 5203 LO
5 programmi, classe A+
RSL 5531 LO
5 programmi, classe A+
Box
EUN 0600 AOW
H 60 cm,
classe A+, 62 l,
ERN 1300 AOW
H 82 cm,
classe A+, 135 l
EUN 1100 FOW
H 82 cm,
classe A+, 108 l
EUN 1101 AOW
H 88 cm,
classe A+, 110 l
RUX 1100 AOW
Versione pannellabile
ERN 2001 FOW
H 122 cm,
classe A+, 192 l
ERN 2201 AOW
H 122 cm,
classe A+, 212 l
RJN 2302 AOW
H 145 cm,
classe A++, 230 l
RJN 2700 AOW
H 158 cm,
classe A+, 274 l
EJN 2702 AOW
H 158 cm,
classe A++, 274 l
RNN 2800 AOW
H 178 cm,
classe A+, 280 l,
LowFrost
RNN 2801 AOW
H 178 cm,
classe A+, 280 l,
LowFrost
ENN 2841 AOW
H 178 cm,
classe A+, 280 l,
Tecnologia TwinTech®,
FreeStore®, FrostFree
Armadi
Integrate totali - RealLife® con vasca XXL, cesti ﬂessibili e mulinello satellitare FlexiSpray
ESL 7315 RO
7 programmi tra cui AutoFlex
e FlexiWash®, Tecnologia
Energy smart, AutoOff,
PerfectFit, classe A++
ESL 8220 RO
5 programmi tra cui AutoFlex,
Tecnologia Energy smart,
AutoOff, PerfectFit, classe A++
ESL 8325 RO
7 programmi tra cui AutoFlex
e FlexiWash®, Tecnologia
Energy smart, AutoOff, PerfectFit, classe A++
ERN 1400 AOW
H 88 cm,
classe A+, 147 l
RRX 1400 AOW
Versione pannellabile
ESL 8525 RO
6 programmi tra cui AutoFlex
e FlexiWash®, Tecnologia
Energy smart, AutoOff, PerfectFit, classe A++
ERN 3001 FOW
H 178 cm,
classe A+, 298 l
Doppia porta
Integrate parziali - RealLife® con vasca XXL , cesti ﬂessibili e mulinello satellitare FlexiSpray
RSI 5511 LOX
6 programmi tra cui AutoFlex,
Tecnologia Energy smart,
classe A+, inox antimpronta
RSI 5511 LOW
6 programmi tra cui AutoFlex,
Tecnologia Energy smart,
classe A+, bianca
RSI 5511 LOK
6 programmi tra cui AutoFlex,
Tecnologia Energy smart,
classe A+, nera
Integrata totale
45 cm
Integrata parziale 45 cm RealLife®
con mulinello satellitare FlexiSpray
RSL 4200 LO
5 programmi, classe A
ESI 4500 LOX
6 programmi tra cui AutoFlex,
Tecnologia Energy smart, AutoOff,
classe A+, inox antimpronta
94
ESI 8521 ROX
6 programmi tra cui AutoFlex,
Tecnologia Energy smart,
classe A++, inox antimpronta
ESI 8521 ROK
6 programmi tra cui AutoFlex,
Tecnologia Energy smart,
classe A++, nera
Lavabiancheria
con TimeManager® in classe A++
EWG 127410 W
Elettronica TimeManager®,
7 kg, 1200 giri/min, classe A++
RJN 2301 AOW
H 145 cm,
classe A+, 230 l
RJX 2300 AOW
Versione pannellabile
Combinati
ENN 2802 AOW
H 178 cm,
classe A++, 280 l,
LowFrost
ENN 2853 COW
H 178 cm,
classe A+, 280 l,
Tecnologia TwinTech®,
FreeStore®, FrostFree
95
Legenda Icone
Cottura Piani
90
CM
Dimensioni
WOK
Bruciatore
tripla corona
CrossCook
Accensione
integrata
nella manopola
Bruciatori
Fiamma Pura
Assorbimento
massimo regolabile
da 1,5 a 7,2 kW
Inﬁnite Zone
Funzione Bridge
Funzione
Stop + Go
Sicurezza bambini
Pulizia facile
INDUCTION
Induzione
DirectAccess
B
Funzione
potenza aggiuntiva
STOP
+ GO
Cottura Forni
InﬁSpace®.
Vano cottura XL
Teglia InﬁSpace®.
25% più grande
Controporta liscia
con vetri estraibili
Chiusura porta
VelvetClosing®
Classe energetica
Classe di efﬁcienza
energetica
Vasca XXL
N° coperti
Vassoio portaposate
removibile
Cesti ﬂessibili
RealLife®
SoftGrip
SoftSpikes®
Mulinello FlexiSpray
Programma
MyFavourite
Motore Inverter
Tecnologia
Energy smart
Gestione
allacciamento
acqua calda
AutoOff
Indicatore luminoso
di ﬁne programma
Sistema di ﬁssaggio
dell’anta PerfectFit
Inox antimpronta
Centrifuga
TimeManager®
Display LCD
Classe di efﬁcienza
energetica
Tecnologia
TwinTech®
Ventilazione
FreeStore®
Controllo elettronico
Display LCD
Vapore
SteamPlus
Pirolisi
Multifunzione
CoolDoor Plus / Xtra
Dimensioni speciali
XL
Inox antimpronta
Lavaggio Lavastoviglie
45
CM
INVERTER
+C
-35%
Lavaggio Lavabiancheria
Classe di efﬁcienza
energetica
7
KG
Capacità di carico
1400
Freddo Frigoriferi e congelatori
178
CM
LOW
FROST
Altezza
LowFrost
FastFreeze
ELEC
TRO
NIC
LED
Illuminazione a LED
Acciaio antimpronta
Progetto grafico
Pepita, Milano
Fotografia
Archivio Electrolux
Alessandro Bon, Pordenone
Stampa
Grafiche Italprint S.r.l., Treviso
Coordinamento
Marketing Built-in - Electrolux Appliances Spa
Divisione Major Appliances Italy
Il produttore si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati.
96
ShoppingMode
SHOPPING
FROST
FREE
FrostFree
HolidayMode
www.electrolux.it
Electrolux Appliances Spa
Divisione Major Appliances Italy
Corso Lino Zanussi, 30
33080 Porcia (PN)
Servizio Clienti Electrolux tel. 0434-558500
I.P.
0115.10
Per scoprire la nuova
Inspiration Range
visita il sito
Scarica
Scarica catalogo

La grande attrezzatura di cucina
