Stampa: LITOGRAPHICGROUP
PELLEPELLEPELLEPELLEPELLEPELLE
METALLOMETALLOMETALLOMETALLO
EVOlution
LEGNOLEGNOLEGNOLEGNOLEGNO
Via Giardini Nord, 231/233 - 41026 Pavullo (Mo) Italy
Telefono ++ 39-0536.30.17.11 - Fax ++39.0536-22.037
E-mail: [email protected]
http://www.energieker.com
EVOlution
TESSUTOTESSUTOTESSUTOTESSUTO
EVOlution
LISTINO PREZZI
PRICE LIST - PREISLISTE - LISTE DE PRIX
EVOlution
Codice prezzo
Price band
Preisklasse
Code de prix
EURO/MQ.
EUR/SMQ.
EUR/QM.
EURO/MQ.
Codice prezzo
Price band
Preisklasse
Code de prix
EURO/PZ.
EUR/PC.
EUR/STK.
EURO/PC.
10
20,42
532
12,80
15
21,95
533
9,75
20
23,47
534
15,24
21
34,14
535
18,59
25
25,00
537
17,07
26
35,67
551
12,80
40
29,57
552
14,63
41
40,24
554
23,17
45
32,01
555
24,39
46
42,68
556
44,20
80
34,75
557
19,20
81
45,42
558
20,42
85
36,27
600
4,57
86
46,94
601
2,74
430
27,46
610
15,85
431
38,10
611
16,77
440
38,10
650
13,72
441
48,77
651
15,24
445
41,15
698
18,29
450
50,30
801
5,49
451
60,97
895
10,06
460
42,68
898
14,63
463
44,20
905
1,98
466
47,25
910
7,62
471
31,09
911
11,52
474
32,62
912
14,94
477
34,14
913
11,58
480
35,67
915
19,82
483
40,24
917
28,96
486
42,68
489
45,42
492
46,94
N.B.: Per l’acquisto di palette non complete il prezzo netto sarà
maggiorato di 1 euro
For uncomplete pallets 1 eur per sqm more on net price
Füer Kommissionen soller wir 1 eur mehr berechnen
Prix valables pour mise en stock palettes completes (contremarque)
+ 1 euro
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS - TECHMISCHE KENNZEICHEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
NORMA DI RIFERIMENTO
REFERENCE STANDARD
NORME DE REFERENCE
BEZUGSNORM
VALORE RICHIESTO
REQUIRED VALUE
VALEUR REQUISE
GEFORDERTER WERT
VALORE MEDIO ENERGIEKER
AV. ENERGIEKER VALUE
VALEUR MOYENNE ENERGIEKER
DURCHSCHN. ENERGIEKER WERT
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSIONS
MASSE
ISO 10545-2
Conforme
Compliant
Conforme
Entspricht
Conforme
Compliant
Conforme
Entspricht
ASSORBIMENTO D'ACQUA
WATER ABSORPTION
ABSORPTION D'EAU
WASSERAUFNAHME
ISO 10545-3
≤ 0,5 %
<0,1%
RESISTENZA A FLESSIONE
MODULUS OF RUPTURE
RESISTANCE A LA FLEXION
MECHANISCHER WIDERSTAND
ISO 10545-4
MODULUS OF ROPTURE
R ≥ 35 N/mm2
BREAKING STRENGTH
S ≥ 1300 N
R>50 N/mm 2
S>2500 N
DUREZZA SUPERFICIALE
SCRATCH RESISTANCE
DURETE SUPERFICIELLE
OBERFLÄCHENHÄRTE
ISO 10545-7
0 - V
IV - V
DILATAZIONE TERMICA LINEARE
LINEAR THERMAL EXPANSION
DILATATION THERMIQUE LINEAIRE
LINEARE WÄRMEDEHNUNG
ISO 10545-8
=< 9x10 -5 ° C -1
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RESISTANCE AUX ECARTS DE TEMPERATURE
WIDERSTAND BEI TEMPERATURSCHWANKUNGEN
ISO 10545-9
Resistente
Resistant
Resistant
Entspricht
Resistente
Resistant
Resistant
Entspricht
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RESISTANCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
ISO 10545-12
Resistente
Resistant
Resistant
Entspricht
Resistente
Resistant
Resistant
Entspricht
RESISTENZA AGLI ACIDI ED ALLE BASI
ACID AND ALKALI RESISTANCE
RESISTANCE AUX ACIDES ET AUX BASES
FÄHIG GEGEN SÄUREN UND LAUGEN
ISO 10545-13
CLASS GB MIN.
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
CHEMICAL RESISTANCE
RESISTANCE À L’ATTAQUE CHEMIQUE
FÄHIG GEGEN SÄUREN UND LAUGEN
ISO 10545-13
CLASS GB MIN.
GA
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
RESISTANCE AU TACHES
FARBBESTÄNDIGKEIT
ISO 10545-14
CLASS 3 MIN.
5
CARATTERISTICA
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
EVOlution
EVOlution
COEFFICIENTE DI ATRITO (SCIVOLOSITÀ)
FRICTION COEFFICIENT (SLIPPERINESS)
COEFFICIENT DE FRICTION (GLISSEMENT)
REIBUNGSKOEFFIZIENT (SCHLÄPFRIGKEIT)
BCR - Italia
DM del 14-06-89
6x10
-5
°
C -1
Low concentration GLA
High concentration GHA
ASTM - USA
ASTM C1028
Dry rubber Wet rubber Dry leather Dry neolythe Wet neolythe
0,62
0,51
0,62
0,69
0,62
DIN - Germania
DIN 51130
R9
ZH 1/571
EVOlution
THE PRODUCTS HAVING AN ABSORPTION < 0,5% ARE CLASSIFIED ACCORDING
THE UNI CEN STANDARDS “FULLY VITRIFIED TILES” AND ACCORDING TO THE ASTM STANDARDS “IMPERVIOUS TILES”
AVVERTENZA PER I SIGNORI POSATORI
Controllare attentamente il materiale prima della posa particolarmente tono, calibro e scelta. Non si accettano reclami sul materiale posato.
NOTICE TO TILE FIXERS
The material should be carefully checked before fixing, especially tonality, caliber and choice. Claims cannot be accepted once the material is installed.
AVIS AUX CARRELEURS
Contrôler attentivement les carreaux avant la pose particulierement tonalté, calibre, choix. Aucune réclamation ne sera acceptée une fois que le matériel est posé.
HINWEIS FUER DIE VERLEGUNG
Das Material ist vor de Verlegung genau zu ueberpruefen besonders Tonalität, Kaliber und Sorte. Reklamationen nach der Verlegung werden nicth akzeptiert.
INFORMACJA DLA FIRM UKLADAJA, CYCH PLYTKI
Prosimy o sprawdzenie materialu przed ulozeniem, szczególnie tonacja, kaliber,gatunek. Po ulozeniu plytek reklamacje nie beda, uwzgledniane.
2
Nappa
EVOlution
4
Nappa
EVOlution
Nappa menta 61,5x61,5
Nappa menta 61,5x61,5 rett.
85
86
Nappa menta 10x61,5 inciso diagonale rett.
895
Nappa menta 30,8x61,5
Nappa menta 30,8x61,5 rett.
Nappa menta 30,8x61,5
decoro a due righe rett.
45
46
Nappa menta 10x61,5 listone bottone rett.
610
Nappa menta 30,8x61,5
decoro a tre righe rett.
650
Nappa menta listello 1x30,8
Nappa menta 30,8x61,5 inciso diagonale rett.
Battiscopa 7x30,8
Battiscopa 8x45,5
Battiscopa 10x61,5
Nappa mosaico mix 144 pz.
552
611
913
898
601
600
600
Nappa mosaico mix 324 pz.
Nappa menta 45,5x45,5
Nappa menta 45,5x45,5 rett.
554
Nappa menta 30,8x30,8
mosaico muretto
25
26
Angolo 8x8 533
Vetro Nappa menta
Treccia 8x45,5 Vetro Nappa menta
532
551
6
Nappa nero 45,5x45,5
Nappa nero 45,5x45,5 rett.
Nappa nero 61,5x61,5
Nappa nero 61,5x61,5 rett.
85
86
Nappa nero 30,8x61,5
45
Nappa nero 30,8x61,5 rett. 46
Nappa nero 30,8x61,5 898
inciso diagonale rett.
Nappa moka 45,5x45,5
Nappa moka 45,5x45,5 rett.
Nappa moka 61,5x61,5
Nappa moka 61,5x61,5 rett.
85
86
Nappa moka 30,8x61,5
Nappa moka 30,8x61,5 rett.
80
81
Nappa beige 30,8x61,5
Nappa beige 30,8x61,5 rett.
Nappa moka 30,8x61,5 898
inciso diagonale rett.
80
81
20
21
Nappa beige 30,8x61,5 898
inciso diagonale rett.
40
41
Nappa crema 45,5x45,5
Nappa crema 45,5x45,5 rett.
Nappa crema 61,5x61,5
Nappa crema 61,5x61,5 rett.
25
26
45
46
Nappa beige 45,5x45,5
Nappa beige 45,5x45,5 rett.
Nappa beige 61,5x61,5
Nappa beige 61,5x61,5 rett.
25
26
Nappa crema 30,8x61,5
40
Nappa crema 30,8x61,5 rett. 41
20
21
Nappa crema 30,8x61,5 898
inciso diagonale rett.
Angolo 8x8 533
Vetro Nappa nero
Nappa nero 30,8x30,8 551
mosaico muretto
898
Nappa nero 10x61,5 895
inciso diagonale rett.
Nappa nero 10x61,5 650
listone bottone rett.
Nappa nero 30,8x61,5 610
decoro due righe rett.
Treccia 8x45,5 Vetro Nappa nero 532
Vetro nero listello 1x30,8
913
Nappa nero 30,8x61,5 611
decoro tre righe rett.
Angolo 8x8 533
Treccia 8x45,5 Vetro Nappa moka 532
Vetro Nappa moka
Nappa moka 30,8x30,8
mosaico muretto
898
Nappa moka 10x61,5 895
inciso diagonale rett.
Nappa moka 10x61,5 650
listone bottone rett.
Nappa moka 30,8x61,5 610
decoro due righe rett.
551
Vetro moka listello 1x30,8
913
Nappa moka 30,8x61,5 611
decoro tre righe rett.
Angolo 8x8 533
Treccia 8x45,5 Vetro Nappa beige 532
Vetro Nappa beige
Nappa beige 30,8x30,8
mosaico muretto
898
Nappa beige 10x61,5 895
inciso diagonale rett.
Nappa beige 10x61,5 650
listone bottone rett.
Nappa beige 30,8x61,5 610
decoro due righe rett.
551
Vetro beige listello 1x30,8
913
Nappa beige 30,8x61,5 611
decoro tre righe rett.
Angolo 8x8 533
Treccia 8x45,5 Vetro Nappa crema 532
Vetro Nappa crema
Nappa crema 30,8x30,8
mosaico muretto
898
Nappa crema 10x61,5 895
inciso diagonale rett.
Nappa crema 10x61,5 650
listone bottone rett.
Nappa crema 30,8x61,5 610
decoro due righe rett.
Nappa crema 30,8x61,5 611
decoro tre righe rett.
551
Vetro crema listello 1x30,8
Nappa
913
EVOlution
8
HEAVY METAL
EVOlution
10
HEAVY METAL
EVOlution
12
Brass 61,5x61,5
Brass 61,5x61,5 rettificato
Iron 61,5x61,5
Iron 61,5x61,5 rettificato
450
451
450
451
Brass 45,5x45,5
Brass 45,5x45,5 rettificato
440
441
Iron 45,5x45,5
Iron 45,5x45,5 rettificato
440
441
Brass 30,8x61,5
445
Brass 30,8x61,5 rettificato 446
Iron 30,8x61,5
Iron 30,8x61,5 rettificato
445
446
Titanium 45,5x45,5
440
Titanium 45,5x45,5 rettificato 441
Titanium 61,5x61,5
Titanium 61,5x61,5 rettificato
Battiscopa 7x30,8
Battiscopa 8x45,5
Battiscopa 10x61,5
450
451
601
600
600
Titanium 30,8x61,5
445
Titanium 30,8x61,5 rettificato 446
Gradino 30,8x30,8 801
Brass 30,8x30,8
Brass 30,8x30,8
rettificato
Brass 30,8x30,8
mosaico a listelli
430
431
Brass 30,8x61,5 610
due righe rettificato
Iron 30,8x30,8
Iron 30,8x30,8
rettificato
Brass 30,8x61,5 611
tre righe rettificato
Iron 30,8x61,5
610
due righe rettificato
Titanium 30,8x30,8
Titanium 30,8x30,8
rettificato
Iron 30,8x61,5
611
tre righe rettificato
Heavy Metal 30,8x30,8 552
mosaico mix 144 pz.
Brass 10x61,5 651
listone bottone rettificato
Iron 30,8x30,8
mosaico a listelli
430
431
552
552
Heavy Metal 30,8x30,8 555
mosaico mix 324 pz.
Iron 10x61,5 651
listone bottone rettificato
Heavy Metal treccia
15,5x45,5
534
Heavy Metal treccia
angolo 15,5x15,5
533
Titanium 30,8x30,8 552
mosaico a listelli
430
431
Fascia Mille Righe Heavy Metal
6x61,5
Titanium 30,8x61,5
due righe rettificato
610
RACCOMANDAZIONI DEL PRODUTTORE PER LA PULIZIA ED IL MANTENIMENTO.
Per la pulizia ed il mantenimento delle piastrelle con uno smalto metallico, si raccomanda l’utilizzo di
prodotti di pulizia neutri e non abrasivi.
Evitare l’uso di detergenti, solventi o altri prodotti a base acida contenenti acido cloridrico, citrico o altri
componenti abrasivi. Non utilizzare degli strumenti di pulizia come spazzole abrasive che potrebbero
rigare la superficie. Fare una prova su di una piccola e non particolarmente visibile porzione di
pavimento/rivestimento, prima di procedere alla pulizia di tutta la superficie coperta da queste piastrelle.
Titanium 30,8x61,5
tre righe rettificato
611
Titanium 10x61,5
651
listone bottone rettificato
MANUFACTURER RECOMMENDATIONS FOR CLEANING AND MAINTENANCE
In order to clean and keep the tiles with a metallic enamel coating, it is recommended the use of neutral
and non abrasive cleaning agents.
Avoid using detergents, solvents or acid products containing hydrochloric acid, citric acid or abrasive
components.
Do not use cleaning agents like abrasive scourers which might scratch the surface. Test a small and not
highly visible section of the tiles before to proceed to clean the whole surface covered with these tiles.
917
Fascia Mille Righe Heavy Metal
6x45,5
915
Angolo Mille Righe Heavy Metal
6x6
533
HEAVY METAL
EVOlution
14
Eden
EVOlution
16
Jatobà 30,8x30,8
mosaico parquet
Eden 30,8x30,8 557
mosaico mix due colori
552
Jatobà 4,5x30,8 535
treccia damascata 1
Jatobà 460
15x61,5 rettificato
Jatobà 463
10x61,5 rettificato
Jatobà 466
7,5x61,5 rettificato
Wengè 4,5x30,8 535
treccia damascata 2
Samba 30,8x30,8
mosaico parquet
Samba 460
15x61,5 rettificato
Wengè 460
15x61,5 rettificato
Samba 463
10x61,5 rettificato
Wengè 463
10x61,5 rettificato
Si consiglia la posa sfalsata irregolare del
prodotto onde evitare problemi di
15
planarità.
It is advisable to stagger the product irregularly when laying it to avoid
problems in flatness.
Nous vous conseillons d’adopter la pose irrégulière à joints décalés
pour le produit a fin d’éviter tout problème de planéité.
Wir empfehlen die unregelmäßige versetzte Verlegung dieser Fliese,
um Probleme mit der Ebenflächigkeit zu vermeiden.
Listello damascato bianco 2,5x61,5
698
Listello damascato beige 2,5x61,5
698
Samba treccia 5x61,5 con vetro
537
Wengè treccia 5x61,5 con vetro
537
552
Samba 466
7,5x61,5 rettificato
Wengè 466
7,5x61,5 rettificato
Wengè 30,8x30,8
mosaico parquet
Battiscopa 10x61,5
600
Eden 30,8x30,8 558
mosaico mix tre colori
552
Eden
EVOlution
18
NeosTile
EVOlution
20
Ekrù 30,8x30,8
Ekrù 30,8x30,8 rettificato
Ekrù 61,5x61,5
Ekrù 61,5x61,5 rettificato
Ekrù mosaico esagonale
30,8x30,8
556
488
489
Ekrù 30,8x61,5
Ekrù 30,8x61,5 rettificato
Ekrù 45,5x45,5
Ekrù 45,5x45,5 rettificato
470
471
Ekrù mosaico inciso a listelli
30,8x30,8
552
Ekrù mosaico 30,8x30,8
551
482
483
476
477
Battiscopa 7x30,8
Battiscopa 8x45,5
Battiscopa 10x61,5
601
600
600
Gradino 30,8x30,8 801
NeosTile
EVOlution
22
Grafite
473
30,8x30,8
Grafite
474
30,8x30,8 rettificato
Grafite 45,5x45,5
Grafite 45,5x45,5
rettificato
Grafite 61,5x61,5
Grafite 61,5x61,5 rettificato
479
480
491
492
Chocolate
473
30,8x30,8
Chocolate
474
30,8x30,8 rettificato
Chocolate 45,5x45,5
Chocolate 45,5x45,5
rettificato
Chocolate 61,5x61,5
Chocolate 61,5x61,5 rettificato
479
480
491
492
Ash
470
30,8x30,8
Ash
471
30,8x30,8 rettificato
Ash 45,5x45,5
Ash 45,5x45,5
rettificato
Ash 61,5x61,5
Ash 61,5x61,5 rettificato
476
477
488
489
Rafia
473
30,8x30,8
Rafia
474
30,8x30,8 rettificato
Rafia 45,5x45,5
Rafia 45,5x45,5
rettificato
Rafia 61,5x61,5
Rafia 61,5x61,5 rettificato
491
492
479
480
Grafite 30,8x61,5
Grafite 30,8x61,5 rettificato
485
486
Grafite mosaico
30,8x30,8
Grafite mosaico 556
30,8x30,8 esagonale
551
Grafite mosaico 552
inciso a listelli 30,8x30,8
Bacchetta metallo
1,5x1,5
1,5x30,8
1,5x45,5
1,5x61,5
Chocolate 30,8x61,5
Chocolate 30,8x61,5 rettificato
485
486
Chocolate mosaico
30,8x30,8
Chocolate mosaico 556
30,8x30,8 esagonale
Chocolate mosaico 552
inciso a listelli 30,8x30,8
Ash 30,8x61,5
Ash 30,8x61,5 rettificato
482
483
Ash mosaico
30,8x30,8
551
Ash mosaico
556
30,8x30,8 esagonale
Ash mosaico
552
inciso a listelli 30,8x30,8
Rafia 30,8x61,5
Rafia 30,8x61,5 rettificato
485
486
486
Rafia mosaico
30,8x30,8
551
Rafia mosaico
556
30,8x30,8 esagonale
Rafia mosaico
552
inciso a listelli 30,8x30,8
551
NeosTile
905
910
911
912
EVOlution
24
TABELLA PESI E MISURE
30,8x30,8
WEIGHTS AND MEASURES TABLE - GEWICHTS UND MASSTABELLE - TABLEAU POIDS ET MESURES
FORMATO
PEZZI X SCATOLA
MQ. X SCATOLA
KG. X SCATOLA
KG. X MQ.
SCATOLE/PALLET
MQ. X PALLET
SIZE
PIECES X BOX
SQMT. X BOX
KG. X BOX
KG. X SQMT.
BOXES X PALETT
SQMT X PALLET
KG. X PALLET
KG. X PALLET
FORMAT
STCK X KARTON
QM. X KARTON
KG. X KARTON
KG. X QM.
KARTON X PALETTE
QM. X PALETTE
KG. X PALETTE
FORMAT
PIECES X BOITES
M2 X BOITES
KG. X BOITES
KG. X M2
BOITES X PALETTE
M2 X PALETTE
KG. X PALETTE
16
1,52
27,00
17,76
40
60,80
1.100
7
1,45
28,18
19,43
44
63,80
1.260
24
1,11
21,90
19,73
40
44,40
896
16
0,98
21,03
21,46
40
39,20
860
12
1,11
23,47
21,14
40
44,40
960
7
1,32
26,50
20,07
40
52,80
1.080
4
1,51
34,32
22,73
30
45,30
1.050
12,3”x12,3”
45,5x45,5
18”x18”
7,5x61,5
3”x24”
10x61,5
4”x24”
15x61,5
6”x24”
30,8x61,5
12”x24”
61,5x61,5
24”x24”