SABATO 4 AGOSTO 2012 ANNO 87° - N. 31 UNA COPIA € 1,00 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it Il Torrazzo-eco Stranezze L ’estate si arricchisce di stranezze. Mi riferisco alla politica e a quei partiti che dovrebbero prendere, l’anno prossimo, il testimone di Monti e mandare avanti il Paese. E cosa vediamo? Innanzitutto la legge elettorale. Resto allibito nel leggere che il Partito Democratico non vuol più le preferenze. Ma come, non sono anni che sentiamo Bersani criticare il “porcellum” che aveva tolto appunto le preferenze e non dava ai cittadini la possibilità di scegliere? Oggi dice: “Le preferenze fanno aumentare enormemente i costi e questo non piacerebbe agli italiani”. Ci prende in giro? Dall’altra parte il Popolo delle Libertà pigia l’acceleratore sul semipresidenzialismo alla francese e lo fa approvare a un ramo del parlamento. È una scelta lecita, anche se non mi piace. Ma una riforma costituzionale va fatta con un maggior consenso, altrimenti arriviamo al classico buco nell’acqua – come è successo l’ultima volta con il referendum – con spreco di tempo e di denaro. Anche qui: questi benedetti partiti, vadano una buona volta d’accordo! Ma quando si decideranno a fare quella riforma seria che non viene da vent’anni? Il vero problema dell’Italia è infatti la inadeguatezza della carta fondamentale che non favorisce leggi e riforme. Ma ciò che mi lascia veramente basito sono le ventilate scelte di Casini per un’alleanza con Pd e Sel. Comprendo come la base dell’Udc abbia reagito negativamente alle velleità del proprio leader. Rimango anch’io sconcertato. Ma allora dov’è quella volontà tanto conclamata di portare avanti i valori che si rifanno alla dottrina sociale della Chiesa? Bersani non ha appena affermato di voler portare avanti – è solo un esempio – le unioni gay, per le quali ha litigato anche con il suo presidente Bindi? Casini intende realizzare un’altra ammucchiata alla Prodi, alleanza che non ha funzionato già cinque anni fa? C’è un limite a tutto! Infine, l’ultima stranezza la troviamo a casa nostra, in merito al tribunale di Crema. Leggete in questo numero il comprensibile sfogo dell’avv. Ermete Aiello, presidente dell’Ordine degli Avvocati cremaschi, in merito al (forse) fallito salvataggio del presidio giudiziario cittadino. Lo stesso Aiello parla di una pesante responsabilità del Pd. È quindi il partito che ha vinto le elezioni a Crema a voler cancellare il tribunale? Proprio un’amara stranezza. Abbiamo ripulito la palata Borromea A pagina 4 Continua la raccolta di fotografie per partecipare al grande gioco do n o M l e n Cerchiamo la foto più simpatica e quella più lontana Libera la fantasia! Le prime foto a pag. 6 Pesca estiva pagina 3 Buone vacanze! I nostri uffici riapriranno lunedì 20 agosto Il giornale tornerà nelle vostre case e nelle edicole SABATO 25 AGOSTO pagina 5 pagina 7 pagina 10 Duomo: ecco Il Torrazzo Affossato Farmacie il presbiterio alle Olimpiadi il tribunale comunali In esclusiva Toffetti ci mostra le sue creazioni Il nostro inviato racconta Londra 2012 Lo sfogo dell’avv. Aiello. Le responsabilità del Pd Una realtà solida Cinque i punti vendita Occupazione: sempre meno femminile I dati Istat in una crisi che sembra senza fine di NICOLA SALVAGNIN P er fortuna che, tra i terrificanti dati raccolti dall’Istat sull’occupazione in Italia, c’è una grossissima bufala mediatica che un po’ li ridimensiona: quella della percentuale di disoccupati tra i 15 e i 24 anni. Sarebbe del 34,3%, più di uno su tre. Tenendo conto che in questa fascia d’età la percentuale di chi ancora studia è alta, la faccenda si ridimensiona, pur rimanendo preoccupante. Rimane il fatto che giovani e donne, quindi soprattutto le giovani donne, sono le categorie più in difficoltà nel trovare un lavoro: “merito” della crisi economica da una parte; delle recenti manovre e riforme dall’altra. Perché se si allontana il pensionamento dei 50-60enni, e si blocca il turn over nelle pubbliche amministrazioni, per un giovane diventa arduo trovarsi un posto (stabile) di lavoro. Per una giovane meridionale, una pura impresa in un territorio sostanzialmente povero di imprese. E sta diventando arduo per tutti mantenerlo, il posto. Se i disoccupati “ufficiali” nel giugno appe- na passato hanno sfiorato quota 2.800.000 (la più alta da quando l’Istat rileva questo dato, cioè da otto anni in qua), la cifra che meglio testimonia i tempi bui che stiamo vivendo è un’altra: in un solo anno, questa montagna si è ingrossata di 752 mila unità! E c’è una slavina in movimento a monte di questo numero: la massa di cassintegrati (ben 300 mila in Italia), molti dei quali destinati con certezza a ingrossare le fila dei disoccupati entro breve tempo. C’è un po’ di luce – fioca – nel buio di questi numeri. A far esplodere il numero dei disoccupati ufficiali non è stata solo la sparizione di posti di lavoro, ma soprattutto il maggior numero di persone che si sono messe alla ricerca ufficiale di un’occupazione. Insomma, s’è ridotto il dato dei cosiddetti “inattivi”, che invece si stanno attivando per trovare un’occasione di reddito. Segno che in molte famiglie è cresciuto il fabbisogno di soldi, laddove prima un’unica entrata bastava. Quindi è, in particolare, il mondo femminile in prima fila in questa valle di lacrime: molte (finora) casalinghe o inoccupate stanno cercando un lavoro che proprio per loro manca. È indubbio che a patire di più i morsi della crisi sono i lavoratori con basso profilo professionale, con scarse capacità spendibili in un mercato del lavoro stitico e selettivo. E buona parte di queste richieste di lavoro è inseribile nella generica voce “manovalanza”. Per concludere, cresce il numero di chi è alla ricerca di un’occupazione, in un momento in cui (per fortuna) i posti sono sostanzialmente stabili ma molto labili. Giovane, donna, meridionale: l’identikit di chi ha meno speranze di trovare qualcosa di buono. Rischia di trovare invece qualcosa di cattivo: il lavoro nero sta esplodendo, lo sfruttamento, il sottopagamento trovano autostrade libere in un’Italia che fa ancora troppa fatica a ricondurre lavoro e redditi dentro i recinti della legalità. 2 SABATO 4 AGOSTO 2012 SIAMO APERTI ANCHE A BAGNOLO CREMASCO In primo piano SABATO 4 AGOSTO 2012 IL DUOMO 36 IN RESTAURO 3 Toffetti: un pavimento speciale ANTICIPAZIONI SULLA CATTEDRA CON LA PRIMA IMMAGINE DI GIOVANNI PAOLO II di GIORGIO ZUCCHELLI È andato egli stesso più volte nella cava... “perché i marmi non si scelgono sui cataloghi. E perché il duomo di Crema è il duomo di Crema e va trattato con i guanti.” Mario Toffetti sa che la sua “carriera” artistica è iniziata proprio nella nostra cattedrale, quando il vescovo mons. Carlo Manziana gli affidò la realizzazione del nuovo altare. Venne inaugurato in occasione dell’apertura delle celebrazioni del quinto centenario dell’erezione della diocesi, sabato 22 settembre 1979. Trentatré anni fa. Il presbiterio è poi rimasto “provvisorio” per tutti questi anni: ora finalmente lo si completa. E Mario Toffetti è chiamato a chiudere il cerchio: tocca ancora a lui infatti – come già abbiamo scritto – realizzare il pavimento e le opere d’arte che lo completeranno: ambone e cattedra vescovile. Noi siamo andati a trovarlo nella sua casa-laboratorio e ora siamo in grado di anticipare ai nostri lettori a che punto sono i lavori e di dar loro anche qualche immagine in esclusiva. Iniziamo dal pavimento del presbiterio, prima importante operazione di riordino, visto che per 50 anni i celebranti della cattedrale (compresi i vescovi) sono stati costretti a calcare una pedana in legno ricoperta di moquette. Il nuovo manufatto non sarà in marmo di Candoglia, come riferito agli inizi dei restauri. Mario Toffetti ne ha scelto un altro, grigio-bianco, quello che ha già usato per la cappella papale di Caravaggio. Bellissimo. Acquistato in un blocco unico di 200 quintali. Contiene anche strati di quarzo che lo rendono durissimo. Tagliato in grandi fogli di due centimetri d’altezza è stato lavorato, non in banali riquadri, “come farebbe un qualsiasi marmorino” afferma l’artista, ma con tagli particolari che si rifanno alle volute e ai moduli ormai celebri delle sue sculture. Ne viene una composizione molto suggestiva, in grado di valorizzare le venature del marmo. “Venature a macchia aperta – spiega Toffetti – che danno un effetto acqua... e ho pensato a Cristo che cammina sulle acque.” Un altro motivo simbolico in più per il nostro presbiterio... la Chiesa che, assieme a Gesù, naviga nelle acque della storia. “Un marmo – continua lo scultore – che valorizzerà molto il Rosso di Asiago con cui è stato scolpito l’altare, e sono in fase di realizzazione la nuova sedia vescovile e il nuovo ambone.” Le parti angolari del pavimento saranno realizzate in massello (cioè in marmo pieno), il pavimento verrà steso sopra la preparazione già da tempo realizzata – che contiene anche la serpentina per il riscaldamento dal basso – nel giro di un mese. Non ci sarà una predella che rialza l’altare ma tutto sarà allo stesso livello con grande eleganza: “La predella infatti – spiega Toffetti – interromperebbe l’effetto acqua!” I lavori sono già in fase di avanzata realizzazione ed è impressionante vedere, nel cortile della casa-laboratorio dello scultore bergamasco, le grandi lastre, già lavorate e pronte per essere posizionate in cattedrale. Il figlio Fidia sta completando le ultime parti, sui disegni del padre Mario. Del resto Toffetti è riuscito ad appassionare alla scultura i suoi figli Fidia e Michelangelo (i nomi non sono stati scelti a caso) e ha realizzato una bottega artistica, come nei tempi passati, che sta producendo notevoli frutti. Oltre al pavimento è già in fase di avanzata realizzazione la cattedra vescovile. Ne presentiamo in esclusiva alcune fotografie. È – come s’è detto – in Rosso di Asiago (lo sarà anche l’ambone) e sarà arricchita da tre immagini. Nella parte alta dello schienale, un Cristo Buon Pastore (non ancora realizzato) che sottolinea il magistero del vescovo che parla e governa la Chiesa locale in nome di Cristo. In basso, sul frontale dei poggiamano, le figure di due papi molto legati alla nostra diocesi a motivo di due singolari eventi. Innanzitutto papa Paolo VI che, nelle vesti di arcivescovo di Milano, venne a inaugurare i precedenti restauri della Cattedrale il 16 aprile 1959, pronunciando un memorabile, celebre discorso. In secondo luogo, il beato Giovanni Paolo II, che il 20 giugno 1992 fu pellegrino nella nostra terra per l’unica Visita pastorale che un Papa ha compiuto a Nelle foto di sinistra, la cattedra in Rosso di Asiago con la figura di Giovanni Paolo II e due particolari. Nella parte destra, il pavimento, già in fase conclusiva e Fidia, figlio di Mario Toffetti, al lavoro Crema, lasciando una memoria ancora oggi molto viva. La figura di papa Woytjla è già conclusa: Toffetti gli ha messo nella mano sinistra la corona del Rosario che il Papa gli ha consegnato personalmente. Ma è anche un ideale collegamento con la quinta porta della basilica di Santa Maria Maggiore di Roma, scolpita dall’artista bergamasco, e dedicata a Giovanni Paolo II e ai misteri della Luce, da lui aggiunti al Rosario. La figura di Paolo VI per ora è ancora in plastilina, per riportarla poi in gesso e tramite un antico processo, concluderla sul marmo. Pellegrini gioielli e argenti d’epoca... dal 1986 ACQUISTIAMO ORO, GIOIELLI, ARGENTERIA, DIAMANTI, MONETE E OROLOGI Sul nostro sito quotazioni in tempo reale del tuo oro e argento usato www.gioiellipellegrini.it Fissa il tuo miglior prezzo al numero 0372 32519 Corso Cavour, 5 c/o Galleria XXV Aprile CREMONA - tel. 0372 32519 - [email protected] AGOSTO SEMPRE APERTI 4 In primo piano TORRAZZO ECO SABATO 4 AGOSTO 2012 RIPULITA LA PALATA BORROMEA L’INIZIATIVA ORGANIZZATA DAL NOSTRO GIORNALE DOMENICA SCORSA LUNGO LA SPONDA DEL SERIO IN LOCALITÀ SAN BERNARDINO Nelle foto, il gruppo dei coraggiosi che ha risposto all’appello del Torrazzo, con le guardie del Parco del Serio. Nelle altre foto, alcuni momenti della raccolta, la macchina delle guardie del Parco, il mezzo messo a disposizione dall’Scs e l’auto medica dell’Hospital Services di BRUNO TIBERI L o avevamo detto…‘Facciamo sul serio’; siamo stati di parola. Domenica scorsa l’iniziativa promossa e organizzata da Il Nuovo Torrazzo è andata a segno. Grazie alla collaborazione di Scs gestioni, Parco del Serio, Provincia e Guardie ecologiche, ma soprattutto al pollice verde di tanti volontari, la Palata Borromea, sponda che si affaccia sul quartiere di San Bernardino, è stata completamente ripulita. Invasa dai rifiuti sino alla scorsa settimana, dalla ‘cascata’ al ponte di ferro di via Cadorna, la zona verde, paradiso della tintarella e della pesca per molti cremaschi, è tornata a splendere. Poco più di tre ore sono servite all’esercito dell’ambiente per aver ragione di bottiglie di vetro e plastica, lattine, indumenti, avanzi di cibo e rifiuti di ogni genere disseminati tra acqua e sponde del Serio. Dodici quintali in tutto, oltre a tre bibliclette e a un aspirapolvere che una trentina di volontari hanno raccolto con sacchi e guanti forniti dalla Società cremasca servizi. Dalle 8 del mattino, tutti con cappellino e maglietta offerti dal Parco del Serio, gli alfieri della speciale task force arruolata dal nostro giornale hanno raccolto tutto quanto abbandonato indiscriminatamente da fruitori dello spazio che non sono certo esempio di civiltà. Il furgoncino della Scs ha fatto più di una volta la spola tra le sponde del Serio e il centro di stoccaggio rifiuti per trasferire i sacchi colmi di immondizia. Un andirivieni conclusosi poco dopo le 11 quando l’ultimo convoglio è partito e i volontari si sono ritrovati per i saluti dopo aver ricevuto poster raffiguranti flora e fauna di pianura donati dall’amministrazione provinciale. “L’iniziativa è stata un successo – spiega Alfredo Bettinelli, referente organizzativo per conto della nostra testata –. Abbiamo visto arrivare persone da Fornovo San Giovanni, da Comuni del Cremasco oltre che dalla città, su tutti Italo e Angelo. Anche le istituzioni si sono mosse: non è mancata la presenza di alcuni consiglieri comunali (Matteo Gramignoli che si è anche rimboccato le maniche e ha offerto CREMA acqua fresca per rendere meno dure le ore sotto il sole, e Sebastiano Guerini) che hanno portato il saluto e il ringraziamento del sindaco Stefania Bonaldi, non sono mancati attestati di riconoscenza da parte di Provincia (preziosa la collaborazione di Valentino) e Parco del Serio, non è mancata la partecipazione Concessionarie S.r.l. CREMA PAGO CONTANTI CASTELLEONE a MADIGNANO - tel. 0373 65.82.83 Officina CHIUSA dal 9 al 26 agosto Via Roma, 40 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO PAGO CONTANTI Cucin a C AGRITURISMO aserecc ia CASCINA NUOVA Porchetta e calice di vino € 15 a CREMONA - tel. 0372 46.30.00 Si organizzano feste e ricevimenti FESTE DI COMPLEANNO, ADDIO AL CELIBATO/NUBILATO, ANNIVERSARI, FESTE DA BALLO, FESTE NOTTURNE Officina CHIUSA dal 9 al 26 agosto Az. Agricola Cascina Nuova Ufficio vendite CHIUSO dal 12 al 19 agosto CASTELLEONE San Bernardino del Serio e della Borromea sono state ripulite serve che il senso civico prevalga. Nel caso qualche passaggio in più delle Guardie Ecologiche e qualche sanzione a chi abbandona i rifiuti e parcheggia le auto in zone off-limits non sarebbe male, per far capire che la legge e l’ambiente vanno rispettati. Il Nuovo Torrazzo però vuole continuare a ‘fare sul serio’ e attende che i cittadini indichino spazi e ambiti nei quali intervenire, in città e nei paesi. Per la verità due proposte sono già arrivate: pulire anche la sponda verso viale Santa Maria della Palata e prodigarsi in una operazione ambientale presso la cava Ghilardi zona ponte San Bartolomeo. Ci si potrebbe pensare a settembre, al rientro dalle ferie estive… Paladini del verde, preparatevi!!! LA PORCHETTA DI FERRAGOSTO P.zza Marconi, 36 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO delle Guardie Ecologiche, Corpo Forestale, Polizia Municipale e del Parco stesso con i suoi rappresentanti (Basilio Monaci in testa). Straordinario il contributo garantito da Scs (un grazie particolare va ad Alberto ed Elisa), che lunedì pomeriggio ha completato l’opera posizionando alcuni bidoni per la raccolta differenziata dei rifiuti proprio a pochi metri dalla Palata. Il neo presidente architetto Claudio Bettinelli non ha voluto mancare l’appuntamento. Tutto ha funzionato come da copione eccezion fatta per una cosa. Un piccolo neo, a mio avviso. La mancata partecipazione della società di pesca Angelo Bruni che ha in capo la gestione del Serio anche in questo tratto. Purtroppo della ‘Bruni’ nessuno si è visto”. E ora? Ora che la sponda verso Ufficio vendite SEMPRE APERTO dal lunedì al sabato mattina Località Cascina Nuova Via Brede, Trigolo Info & prenotazioni 0374 370101 Cell. 345 0056288 / 340 9481605 In primo piano SABATO 4 AGOSTO 2012 IL NOSTRO INVIATO AL SEGUITO DEI GINNASTI. TIFO PER BUSNARI E FERRARI 5 Il TORRAZZO alle Olimpiadi di RAMON ORINI da Londra U n cappellino azzurro, bandiere tricolori, macchina fotografica e vestiti pesanti. Devo stare attento a non superare il limite massimo di 10 kg che la compagnia low cost, con cui volerò a Londra, mi impone di rispettare per il bagaglio a mano. Lo peso: sette e cinquanta. Bene, c’è spazio a sufficienza per infilarci tutte le aspettative, le speranze e i sogni che mi accompagnano da una vita. È quello il carico più prezioso. Sono cresciuto con lo sport, scrivo di sport, insegno sport e questa volta non mi son lasciato scappare la possibilità di tifare un amico all’Olimpiade. All’aeroporto di Orio incontro Beatrice e gli altri ragazzi che con me sosterranno Alberto Busnari e la squadra azzurra di ginnastica artistica. Il “nostro Abe”, 34 anni, aviere dell’Aeronautica Militare Italiana, cresciuto alla JN Melzo, è alla ricerca di una finale nella specialità del cavallo con le maniglie. Dopo la partecipazione a Sidney 2000, Atene 2004 e Pechino 2008 – è il ginnasta italiano che ha partecipato a più Giochi – l’edizione di Londra 2012 sarà la sua ultima occasione per realizzare il sogno più grande di ogni atleta. Di Olimpiadi ne hanno fatte quattro anche i suoi genitori, Ivana e Pietro, che dagli spalti hanno vissuto gioie e dolori del figlio. Nemmeno un grave infortunio al ginocchio è riuscito a tenere a casa mamma Ivana che, stampella alla mano, guida moralmente la nostra mini delegazione con il suo piglio diretto e concreto. Alle 12.30, ora londinese, atterriamo finalmente a Stansted e ci infiliamo subito i golfini. È quasi un sollievo lasciare l’afa della pianura padana e trovare 15°. C’è poco tempo per raggiungere la North Greenwich Arena, ma mamma Ivana non si fa cogliere alla sprovvista e, forte dell’esperienza maturata in quasi trent’anni di trasferte internazionali, ha già prenotato i due taxi che ci porteranno direttamente a destinazione. Il conducente è originario di Catania e mentre io, seduto nel posto davanti, sussulto a ogni rotonda presa con guida a destra, mi racconta della vita dei connazionali nella City, delle difficoltà che hanno nell’ottenere impieghi di prestigio, del sistema sanitario inglese, tanto celebrato nella cerimonia d’apertura, che può vantare “attrezzature all’avanguardia”, ma con medici – soprattutto indiani – che poco lo convincono. “Gli italiani rimangono i migliori”, conclude mentre ci salutiamo. Grazie a diversi “could you tell me the way to the Arena” (potrebbe indicarmi la strada per l’Arena) riusciamo comodamente a raggiungere il “palazzetto”. Poliziotti e volontari – di mille etnie diverse, dall’inglese doc alla ragazzina araba con velo – ci controllano due volte prima di farci entrare: passo prima dal metal detector, poi il mio zainetto – regalo di Abe dall’ultima Olimpiade – viene aperto e perquisito. Un “that’s ok, thank you” mi apre la via verso la poltroncina numerata. Avevo già visto su Facebook le foto del campo, rosa come il logo dei Giochi e come le divise dei volontari, ma dal vivo fa tutt’altro effetto, specialmente quando abbassano le luci e lanciano il video con la canzone ufficiale dei Muse. I brividi e la tensione esplodono in un boato quando i ginnasti entrano nel campo gara. Saltiamo in piedi, sventolando il tricolore e urlando più forte degli americani. Almeno su questo non riescono a batterci! Via un esercizio dietro l’altro sino al momento, tanto atteso del cavallo con maniglie. Abe presenta un esercizio competitivo con un movimento, il “Busnari”, che lui stesso ha inventato. Alza il braccio per salutare la giuria e il nostro “GAMBA” lo carica come una molla. I movimenti sono ampi, controllati, precisi, l’esercizio scorre che è una meraviglia e il suo “Busnari” strappa un applauso anche al pubblico non italiano. Abe conclude la sua routine con dei giri in verticale e stoppa l’uscita. YESSS! Manda un bacio a noi – amici, genitori e fidanzata – che nel corso della sua carriera l’abbiamo sempre sostenuto. Il punteggio 15.058 gli garantisce un posto nella finalissima al cavallo che all’Italia mancava da Londra 1948. Domani, alle 16.41 ora italiana, sarà il secondo a salire sull’attrezzo di quella che si preannuncia una gara combattutissima! AGOSTO APERTO (chiuso dall’11 al 19 agosto) VANESSA: APPUNTAMENTO CON LA STORIA R Nella foto grande un gruppo di tifosi italiani. Sopra il ginnasta Busnari con mamma Ivana e il parco olimpico. A fianco: Vanessa Ferrari, seconda da sinistra, e compagne isultato storico per la nazionale femminile di ginnastica artistica, capitanata dalla soncinese Vanessa Ferrari. Nella finale a squadre le azzurre hanno conquistato un fantastico settimo posto, eguagliando il lontano piazzamento di Melbourne ’56. Inarrivabile il team statunitense che torna all’oro dopo Atlanta ’96, argento alla Russia di Komova e Mustafina e bronzo alla Romania agli ordini dell’intramontabile Octavian Bellu. Fuori dal podio le campionesse uscenti della Cina. “È stato fatto un grande lavoro – ha commentato il Direttore Tecnico Fulvio Vailati, nativo di Castelleone – credo sia sotto gli occhi di tutti. L’Italia è tra le migliori scuole del pianeta e già essere fianco a fianco con ginnaste di livello assoluto, può considerarsi una vittoria”. Super Vany, campionessa del mondo nel 2006, ha mosso i primi passi nel mondo della ginnastica alla Liberi e Forti di Castelleone, per poi spostarsi nel centro di Brescia con Enrico Casella. Giovedì è stata impegnata nella finale individuale All Around, che l’ha vista in gara sui 4 attrezzi – volteggio, parallele asimettriche, trave e corpo libero – insieme alle migliori 24 atlete, chiudendo con l’ottavo posto assoluto (57.999). Oro alla ginnasta stelle e strisce Gabby Douglas, che succede alle connazionali Liukin (2008) e Patterson (2004). Argento e bronzo alle russe Komova e Mustafina che gettano via il primo posto per due errori, rispettivamente a volteggio e trave. “Sono contenta perché ho fatto tutto al massimo – ha dichiarato l’azzurra al termine della competizione – e mi sono presa il riscatto da Pechino”, dove al termine del concorso individuale finì undicesima. Martedì prossimo, alle ore 17.23 italiane, l’appuntamento più atteso con la finale al corpo libero, dove Ferrari si presenterà con il terzo punteggio (14.900), dietro alla statunitense Ally Raisman e alla campionessa olimpica uscente, la rumena Sandra Izbasa. La routine acrobatica di Vanessa prevede uno Tsukahara avvitato (doppio salto raccolto indietro con due avvitamenti) in prima diagonale, uno Tsukahara collegato a un salto dietro raccolto in seconda e di terza un salto indietro teso con un avvitamento e mezzo e di rimbalzo un salto teso avanti con un avvitamento. Vanessa chiuderà il suo esercizio con un doppio carpiato indietro. Il “talento nostrano” ha nelle gambe la possibilità di firmare un altro straordinario capitolo per la ginnastica italiana. Ram Il nostro gioco dell’estate O Z Z A R R O T O V O U N L I E U Q N U V O I V O R T LO 6 SABATO 4 AGOSTO 2012 A GENOVA ALL’ ISOLA D’ELBA ALLE OLIMPIADI ALL’ ISOLA DEL GIGLIO a i s a t n a f a l a r Libe ! ! ! a i t a p m i “scatta” la s IL NOSTRO FUTURO ARRIVANO TANTE TANTE FOTO C ome abbiamo promesso, ecco le prime delle tante foto che ci stanno arrivando da ogni luogo per il nostro gioco dell’estate IL TORRAZZO NEL MONDO e anche per LA FOTOGRAFIA PIÙ SIMPATICA. Questa settimana pubblichiamo le prime dodici foto fra tutte quelle che ci sono arrivate. Come sapete da oggi Il Torrazzo va in ferie per due sabati. Ci rivedremo quindi il 25 agosto e da quel numero inizieremo la pubblicazione delle fotografie che riceviamo, settimana per settimana. Coraggio, non fermatevi. Anzi, mandateci tante fotografie dalle vostre vacanze e dai vostri viaggi, via e-mail e per posta. Ricordate che nella foto deve apparire una copia del Torrazzo del 2012, inoltre chi intende inserirsi nel gruppo di coloro che vogliono portare Il Torrazzo nella località più lontana da Crema, deve in qualche modo rendere riconoscibile con certezza la località stessa (come si può vedere in alcune foto pubblicate). Forza, prendete le macchine fotografiche e scattate la simpatia! SEMPRE IN PIEDI! IL GIORNO DEL BATTESIMO UNA BUONA SEMINA CI LEGGONO PROPRIO TUTTI CUCINA TIPICA LOMBARDO VENETA via Capergnanica, 8H CREMA SULLE DOLOMITI l’Udito Naturale: Spatial Sound SoluzioneUdito24_problemi.qxd SoluzioneUdito24_problemi.qxd 14/02/2006 14/02/2006 18.26 18.26 Pagina Pagina A LONDRA IN FRANCIA 1 1 Il tuo Hai problemi problemi di udito? Hai problemi di didi udito? Hai udito? Hai problemi udito? udito Hai problemi di udito? Hai problemi di udito? Menù di Ferragosto SoluzioneUdito24_problemi.qxd 14/02/2006 18.26 Pagina 1 non è mai stato BUONE VACANZE A TUTTI I NOSTRI LETTORI Aguzza l’ingegno...non l’ingegno...non le le orecchie!!! orecchie!!! Aguzza Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!! I nostri uffici riapriranno lunedì 20 agosto il giornale tornerà nelle vostre case e nelle edicole ANTIPASTI Affettati misti con melone, salva con tighe, olive ascolane, carciofi, voule-vant ai funghi, capesante gratinate, cocktail di gamberetti PRIMI PIATTI Risotto ai frutti di mare Tortelli cremaschi SORBETTO SECONDI Noce di vitello alle erbette con verdure APPARECCHI ACUSTICI DIGITALI IN PROVA GRATUITA PILE, ASSISTENZA E RIPARAZIONI DI APPARECCHI ACUSTICI al forno - Salmone allo zafferano AZIENDA AUTORIZZATA ALLE FORNITURE ASL/INAIL Aguzza l’ingegno... non le orecchie!!! DI TUTTE LE MARCHE con gamberoni flambati Aguzza l’ingegno... ASSISTENZA A DOMICILIO GRATUITA non le orecchie!!! PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATI DOLCE Frutti di bosco caldi con gelato, Aguzza l’ingegno... non le orecchie!!! Dolce della casa Convenzionato ASL/INAIL APERTO TUTTI I GIORNI dalle 9 alle 12,30 Caffè, acqua e vino della casa Convenzionato ASL/INAIL pomeriggio su appuntamento Via Beltrami, 1 - CREMONA - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 così bello. € 45 Via Beltrami,E’1 IL - CREMONA Tel.PREVENIRE! 0372 26757 - 0372 36123 MOMENTO- DI sentireASL/INAIL Convenzionato Tel. 0373.203163 (è consigliata la prenotazione) Gratuitamente per accurato esame ed un simpatico omaggio. E’voiILunMOMENTO DIdell’udito PREVENIRE! edper essere Gratuitamente voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. Per info: 331.7527832 - www.trattoriaalbalurdu.it Via Beltrami, 1 - CREMONA - ascoltati Tel. 0372 26757 - 0372 36123 www.facebook.com/trattoriaalbalurdu Via Borgo S. Pietro, 15 CREMA Tel. 0373 81432 CREMONA - Via Beltrami, 1 - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 E’ IL MOMENTO DI PREVENIRE! Gratuitamente per voi accurato esame dell’udito un simpatico omaggio. CREMONA -A Via Beltrami, Eun S M E edD E1L- Tel. L’0372 U D26757 I T O - 0372 G R36123 AT U I T O chiuso il lunedì sera e il martedì sera CREMA - Via Borgo S. Pietro, 39 Tel. 0373 81432 CREMONA - ViaCREMA Beltrami,-1Via - Tel. 0372S. 26757 - 0372 36123 Borgo Pietro, 39 Tel. 0373 81432 E’ IL MESE DELLA PREVENZIONE CREMA - Via Borgo Pietro, DELLA 39 Tel. 0373 81432 E’ ILS.MESE PREVENZIONE Gratuitamente per voi un un accurato accurato esame esame dell’udito dell’udito E’ IL MESE DELLA per PREVENZIONE Gratuitamente voi SABATO 25 AGOSTO sabato 4 agosto 2012 RIORDINO DELLE PROVINCE SUPPOSTI SGARBI ISTITUZIONALI RIMOSSI DALLA NECESSITÀ DI CONVERGERE SU UNA PROPOSTA CHE CONSENTA AL TERRITORIO DI MANTENERE LA PROPRIA VALENZA NEL NUOVO ASSETTO Il territorio deve restare coeso di ANGELO MARAZZI I sindaci di una ventina di Comuni del Cremasco – tra cui quelli di quasi tutti i centri maggiori: Soncino, Rivolta, Spino, Ripalta Cremasca... – hanno partecipato, martedì, all’incontro promosso dalla loro collega di Crema, per un confronto in un ambito “meno formale”, ma proprio per questo magari di “maggiore sostanza e concretezza”, sull’ipotesi di riordino delle province. Un tema divenuto d’estrema attualità con la delibera del Consiglio dei Ministri del 20 luglio scorso che definisce “i nuovi criteri per la riduzione e l’accorpamento delle province, individuati nella dimensione territoriale di 2.500 chilometri quadrati e nella popolazione residente in ciascuna provincia, che non dev’essere inferiore a 350.000 abitanti”. Le polemiche intorno alla prevaricazione delle competenze della Consulta dei sindaci e dell’amministrazione provinciale, da parte della Bonaldi nel promuovere direttamente quest’incontro son state immediatamente sedate – e i supposti sgarbi istituzionali rimossi – dall’intervento ispirato a grande buon senso del sindaco di Ripalta Cremasca, Pasquale Brambini. Il quale, cogliendo appieno lo spirito dell’iniziativa assunta dalla collega di Crema, ha invitato tutti a superare le solite divisioni di schieramento, per perseguire insieme l’interesse dei cittadini. Obiettivo della convocazione, ha ribadito infatti introducendo la riunione il sindaco Stefania Bonaldi, era quello di creare “opportunità di una riflessione che non by-passi i nostri Comuni, i loro cittadini e i rispettivi territori, per riuscire in qualche misura a renderci protagonisti di questi percorsi”. E nei diversi interventi che si sono susseguiti – dei sindaci Gianpietro Denti di Ripalta Guerina (che è anche presidente della Consulta ex Circondario cremasco), Giuseppe Piacentini di Fiesco, Aldo Casorati di Casaletto Ceredano, Donato Dolini di Pandino, Virginio Venturelli di Madignano, Marco Cavalli di Romanengo, Giorgio Picco di Capergnanica, Paolo Riccaboni di Spino, Santino Milanesi di Castelgabbiano e Fabio Calvi di Rivolta d’Adda – la parola d’ordine è stata: il territorio, inteso come intera provincia di Cremona, deve “restare coeso”. Eventuali “smembramenti” – prospettati dalla voce discordante del sindaco di Soncino, Francesco Pedretti, che punta a confluire nel Bresciano – a parere della stragrande maggioranza dei presenti esporrebbero il Cremasco al rischio di perdere identità e valenza. Ragioni per le quali in diversi si son detti anche contrari all’ipotesi di un’unione Cremona-Mantova. Prediligendo invece l’aggregazione con Lodi: per l’omogeneità socioeconomico delle due aree e la maggior contiguità territoriale, che conferirebbe al Cremasco un ruolo di “perno”, che potrebbe rafforzarlo dal punto di vista dei servizi, della connessione, della viabilità, della pianificazione degli itinerari turistici e culturali. Concordando tutti che si sia di fronte a una “svolta epocale”, da seguire con massima attenzione, rinunciando a particolarismi; tenendo inoltre conto di come si andranno a ridisegnare le realtà amministrative locali con le aggregazioni dei piccoli Comuni. Ritenuta quasi velleitaria l’ipotesi di aggregare il Trevigliese – tanto più ora che pare fallire anche il tentativo di accorpamento del tribunale, come si riferisce a fianco – non avendo quel territorio alcun interesse a rompere un’unione consolidata. Così come Mantova, cui manca una porzione minimale di territorio per raggiungere i 2,5 mila chilometri quadrati, cercherà d’opporsi all’unione con Cremona, dovendo sicuramente rinunciare a essere capoluogo, spettando alla città con più abitanti. Come prospettato in apertura da Stefania Bonaldi, l’incontro s’è concluso con l’impegno a ritrovarsi, anche a livello di sub ambiti – nonché alle consulte, oltre che del Cremasco, Soresinese, Cremonese e Casalasco e all’amministrazione provinciale – per arrivare comunque in tempi ben definiti, ovvero non oltre settembre, a chiudere il confronto in ambito locale, coinvolgendo anche le categorie economiche e sociali del territorio nella definizione di una proposta concreta da sottoporre al Cal-Consiglio delle Autonomie locali della Lombardia, che provvederà all’effettivo riordino delle province promuovendo idonee procedure. finestra.pdf 1 15/06/11 23:07 7 I partecipanti all’incontro di martedì, promosso dal sindaco di Crema TRIBUNALE: AFFOSSATO A MONTECITORIO Il presidente degli avvocati Aiello sconcertato dai deputati Pd I l presidente dell’ordine degli avvocati di Crema, Ermete Aiello (nella foto), non trattiene la profonda amarezza per il parere negativo espresso mercoledì dalla commissione Giustizia della Camera in ordine al mantenimento – con l’accorpamento di Treviglio – del nostro Tribunale. Sentimento che si tramuta in rabbia allorché ha riscontrato, avendo vissuto quasi in diretta i lavori della commissione del Senato il giorno prima e poi di Montecitorio, come a impedire alla Camera l’inserimento nel parere del tribunale di Crema – condizione alla quale la Lega Lombarda aveva subordinato il suo voto favorevole – siano stati interventi di ordine politico. “Ha ragione l’onorevole Torazzi d’addebitare al parlamentare cremonese del Pd Luciano Pizzetti un pesante coinvolgimento nell’impedire l’inserimento di Crema tra i presidi da salvare”, afferma deluso l’avvocato Aiello. Circostanza per altro simile a quanto avvenuto in commissione Senato – riferisce – dove il parere concordato tra PdL e Pd per un voto unanime, abbia poi avuto invece l’astensione, pur con qualche dissenso, da parte dei deputati del Partito Democratico, a seguito dell’intervento in una riunione del gruppo della senatrice Finocchiaro e dell’onorevole Orlando. “È sconcertante verificare come in una espressione di parere, pur obbligatorio ma solo consultivo – commenta – intervengano pressioni che coartano la libera scelta del parlamentare nel sostenere le ragioni del proprio territorio.” “E non è affatto vero – ribatte piccato – quanto affermato da Pizzetti in un’intervista on-line, che il Consiglio nazionale forense avrebbe espresso parere contrario al mantenimento del tribunale di Crema. È avvenuto esattamente il contrario, avendo questo organismo condiviso in pieno le ragioni dei tribunali minori.” “Così come è altresì falso – aggiunge – che la commissione abbia votato di mantenere Vigevano, considerato che nel testo, per altro consultabile in Internet, non si fa alcun cenno ai tribunali della Lombardia sopprimendi, ma riferisce solo di Rho per confermarne la validità.” Ora la decisione spetta comunque al ministro Paola Severino, che trovandosi di fronte a due pareri delle commissioni Giustizia contrastanti potrebbe anche optare per una terza via. A questa possibilità s’aggrappano le speranze del nostro territorio di mantenere il presidio giudiziario, ma soprattutto la serie di servizi a esso collegati: Ufficio delle Entrate, Commissariato, Compagnia dei carabinieri... Considerando inoltre che la proposta di mantenimento del tribunale di Crema con accorpamento di Treviglio è presente nella relazione presentata al ministro dal dottor Luigi Biritteri, Capo del dipartimento dell’organizzazione giudiziaria. “La proposta della commissione della Camera prevede per i tribunali sub provinciali soppressi il mantenimento per un periodo non superiore a cinque anni quali presidi territoriali di Giustizia, ma è una soluzione tipica all’italiana – commenta caustico – che non garantisce assolutamente l’efficienza di una presenza giudiziaria nel territorio.” “Il provvedimento di legge delega e l’attuazione della stessa sono viziati da incostituzionalità”, fa osservare. E su questo, riferisce, il Consiglio nazionale forense ha già preannunciato ricorsi alla Corte. Mentre prosegue la raccolta di firme sulla petizione di iniziativa popolare promossa dall’ordine degli avvocati di Montepulciano per l’abrogazione della legge delega. L’avvocato Aiello ritiene ci sia ancora qualche margine “per il ripristino di un minimo di legalità che il tecnicismo esasperato di questo governo sta intaccando in maniera incontrollata”. In ogni caso si sente in dovere di esprimere la propria gratitudine “per l’apporto concreto avuto, alla senatrice Cinzia Fontana, che si è battuta anche contro i suoi colleghi del Pd; agli onorevoli Silvana Comaroli e Alberto Torazzi della Lega Nord, all’assessore regionale Gianni Rossoni e soprattutto al ragionier Mario Maccalli, presidente della Lega Calcio Professionistico, che ha messo a disposizione la sua rete di rapporti”. E un ringraziamento particolare l’avvocato Aiello lo vuole rivolgere al procuratore della Repubblica di Crema, dottoressa Daniela Borgonovo, che pur trattenuta fuori sede sta seguendo la vicenda, impegnandosi con passione e dedizione encomiabili nel sostenere la validità e l’efficienza del suo ufficio, interamente per l’interesse del territorio. A.M. MARTEDÌ TAGLIO BAMBINI € 8 GIOVEDÌ PIEGA E COLORE € 35 re u t a i c n Acco te a z z i l persona TAGLIO E PIEGA COLORI TONO SU TONO ACCONCIATURE SPOSA EXTENSION CREMA - Via Carrera, 11 (fronte S. Luigi) Tel. 0373 72734 Carol & Vera HAIRSTYLIST UOMO DONNA DOMENICA E LUNEDÌ CHIUSO - APERTO TUTTO AGOSTO Martedì 9.00 - 18.00 - mercoledì 10.00 - 20.30 - giovedì 9.00 - 18.00 venerdì 9.00 - 18.00 - sabato 8.30 -18.00 Tutti i giorni orario continuato La Città SABATO 4 AGOSTO 2012 OSPEDALE CONSIGLIO Nomine tra spoil system e competenze MINORANZE DISCORDI E QUALCHE FRIZIONE SUI REVISORI DEI CONTI DEL COMUNE di ANGELO MARAZZI L ’assemblea consiliare cittadina s’è ritrovata l’altra sera per l’ultima riunione, prima della pausa ferragostana. All’ordine del giorno una serie di nomine, tra cui quella dei revisori dei conti del Comune, sulla quale sono emerse posizioni contrastanti. Per il PdL sarebbe stato più opportuno, trattandosi di un ruolo prettamente tecnico-amministrativo, conferire il secondo mandato possibile alla terna in carica. Ma la maggioranza ha preferito esercitare il diritto allo spoil system, indicando due nominativi: Nicola Fiameni per “dare continuità” e Costantino Rancati, già assessore con Ceravolo, poi sindaco di Spino e fino a qualche giorno fa consigliere di minoranza, dimessosi per contrasti con il sindaco Riccaboni. Circostanza sulla quale Agazzi ha avanzato forti perplessità e ritenuta dal PdL pregiudizievole il sereno esercizio della funzione. Considerazioni giudicate “capziose” dalla maggioranza che ha votato compatta Fiameni e con qualche preferenza in meno Rancati per andare in soccorso alla candidata del PdL, l’uscente Alessandra Vaiani, stante che le minoranze non son riuscite a convergere su una proposta unitaria. Con il leghista Torazzi che ha riproposto Fabrizio Zaniboni – presidente del collegio in scadenza e che ha ottenuto solo 4 voti – mentre i grillini, favorevoli a un radicale cambiamento, han presentato due professionisti scelti in base al curriculum fuori dal territorio. Le contestazioni si son poi ulteriormente acuite sulla scelta della maggioranza di nominare Rancati presidente del collegio, in virtù delle specifiche esperienze conseguite in amministrazione. Nel segreto dell’urna, invero, qualche defezione c’è stata: Rancati ha avuto infatti solo 9 voti, 5 la Vaiani, 6 le schede bianche e 1 nulla. Senza intoppi, invece, le nomine dei due rappresentanti del consiglio nel comitato di gestione dell’asilo nido comunale – Morena Denti e Selene Garraffo – dei tre nella commissione scuole materne autonome – Astrid Pennazzi, Anna Maria Vavassori e Anna Maria Zambelli – e dei due nel comitato di gestione della materna comunale: Mimma Aiello e Anna Rosa Ferrari. Piena concordanza c’è stata anche sulla surroga del revisore dei conti delle Farmacie comunali Morena Saltini – divenuta assessore al Bilancio della giunta cittadina: la dottoressa Monica ASSUNZIONI IN COMUNE Nella Polizia Locale e Servizi socio-educativi La caserma della Polizia Locale cittadina, in piazza Croce Rossa Italiana Il dottor Alberto Agosti primario d’Ortopedia L Il sindaco Stefania Bonaldi Rota, indicata dalla maggioranza, ha ottenuto 18 voti, mentre i due del Movimento 5 stelle hanno votato la loro candidata Francesca Casareale. Da ultimo è stato messo in approvazione il consuntivo 2011 dell’Azienda farmaceutica municipale, illustrato dal sindaco Stefania Bonaldi, “per opportunità essendo appunto stata l’assessore Saltini revisore dei conti della stessa fino a qualche settimana fa”. I dati positivi, nonostante la difficile situazione economica, hanno portato a esprimere apprezzamenti e relativi ringraziamenti al Cda uscente e in particolare al presidente Lorenzo Perolini (a pag. 10 è riportato un bilancio della sua esperienza). Con qualche considerazione critica da parte di Agazzi sulla scelta del sindaco di cambiare a prescindere, per “sistemare Guerci”. Il Bilancio è comunque passato all’unanimità. In apertura, commemorate dal consigliere Coti Zelati le vittime della strage di Bologna, il sindaco ha risposto all’interpellanza di Antonio Agazzi sulla situazione dei giardini di piazzale Rimembranze; mentre sempre lo stesso ex candidato sindaco è rimasto insoddisfatto delle delucidazioni date dall’assessore Schiavini sui lavori di compensazione in via Colombo. I nteressanti novità sul fronte assunzioni in Comune a Crema per Polizia Locale e Servizi socio-educativi. Con i tempi che corrono sono davvero opportunità imperdibili. “Dal primo settembre – informa infatti il sindaco Stefania Bonaldi – abbiamo la possibilità di procedere all’assunzione temporanea per 4 mesi, di quattro agenti della Polizia locale, allo scopo di integrare l’organico attualmente in essere e rafforzarlo per una maggior presenza sul territorio. Con la prospettiva di valutare poi la stabilizzazione.” Sarà inoltre assunta una educatrice dell’Asilo-nido comunale, per il momento a tempo determinato, ma con un impegno dell’amministrazione a giungere al tempo indeterminato. “Questa assunzione – spiega sempre il sindaco – si rende necessaria per la sostituzione di un pensionamento presso il nido di via Braguti. Il supporto alle famiglie è prioritario per la nostra amministrazione, pertanto, anche di fronte a un momento di difficoltà per le risorse del Comune, abbiamo ritenuto inaccettabile ridurre la ricettività di un servizio così prezioso. Quindi PREVENTIVI GRATUITI NOLEGGIO PIATTAFORME AEREE · DISINFESTAZIONI · DERATTIZZAZIONI VENDITA E NOLEGGIO · INTERVENTI SPECIALI ATTREZZATURE PER L’ALLONTANAMENTO DA GIARDINAGGIO DEI PICCIONI DAI TETTI CREMA - VIA MILANO 59 B - 0373 31430 MOTO CLUB CREMA: un gruppo di intrepidi soci al motoraduno al Passo Crocedomini T re giorni in alta montagna per i centauri del Moto Club Crema. In questo fine settimana, un gruppo di intrepidi soci del club di via Bergamo è impegnato nella seconda edizione del Motoraduno al Passo Crocedomini, che prevede il pernottamento in tenda a 1.800 metri. La tre-giorni motociclistica prevede anche aperitivi, musica hard rock con concerti live, birra, giochi e zona ristoro. La gita vale 220 punti per il Campionato Sociale 2012. Il consiglio direttivo ha infatti deciso di premiare i primi cinque piloti e il primo passeggero che a fine stagione avranno accumulato il maggior punteggio. Verrà assegnato anche un riconoscimento ai piloti che parteciperanno al Rally FIM internazionale a Bydgoszcz in Polonia e ai partecipanti alla rievocazione storica delle moto d’epoca Milano-Taranto. A seguire, il programma delle gite del Moto Club Crema è il seguente: il 5 agosto, gita a Sanremo; il 12 appuntamento al motoraduno Fmi ad Ariano Polesine; il 2 settembre, raduno Moto Club Dei Gat a Romanengo; il 9 settembre, gita a Marina di Castagneto; mentre il 16 in calendario c’è la gita a ‘Volandia’, Varese; dal 5 al 7 ottobre, invece, partecipazione alla festa d’autunno a Lugano; il 14 ottobre, gita di chiusura dell’anno sportivo a Vigoleno; ma l’ultimissimo imperdibile appuntamento è per l’11 novembre, al Bernina Saint Moritz. Per gli appassionati della due ruote che fossero interessati, la sede del Moto Club Crema si trova in via Bergamo 1, presso il circolo Mcl di Santa Maria Della Croce. I soci si ritrovano tutti i venerdì sera dalle ore 21. Per informazioni chiamare il numero 339 6697009. dr Menù di Ferragosto Antipasti: Culatello di Zibello, Salame nostrano, Cecina di Leon, Gnocco fritto della casa Melone, Insalata di mare • Forno a legna Due sale separate climatizzate Ampia sala cerimonia Ampio parcheggio Chiuso il mercoledì Visitate il nostro sito: www.7sapori.it Concediti un peccato... Ananas con frutti di bosco e Crema di fragole per soddisfare la tua gola SI ACCETTANO TICKET RESTAURANT Primi piatti: Risotto all’astice Maccheroni torchiati alla bufalina Secondi piatti: Grigliata di carne con: Tagliata di manzo, Coscia di pollo alla diavola, Salamella Patate al forno, Insalata mista • REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE GIARDINI ZANZARA TIGRE Aemme faremo tutto ciò che è possibile per mantenere al massimo lo standard di accoglienza dei nostri asili nido.” L’amministrazione procederà infine anche all’assunzione per quattro mesi di una maestra della materna “Franceschini” di via Bottesini. “Pure in questo caso – fa rilevare il sindaco – abbiamo dato priorità ai servizi educativi, offrendo un supporto alle insegnanti nella prima parte dell’anno, quella molto delicata degli inserimenti, tenendo conto delle richieste dei genitori in tal senso e a fronte di un pensionamento nella prossima primavera.” “Ribadisco – conclude la Bonaldi – che pur nelle ristrettezze e nei limiti imposti dal Patto di stabilità abbiamo voluto operare alcune scelte, che ben interpretano le linee del nostro programma e pure le richieste che vengono da parte di famiglie e cittadini. Per cui da un lato abbiamo risparmiato su alcune voci del personale (Ufficio di staff, riduzione del numero dei dirigenti), dall’altro abbiamo concentrato l’attenzione e la nostra priorità d’azione su famiglie, infanzia e territorio.” GIARDINI - DISINFESTAZIONI - SEMENTI Interventi mirati contro la a direzione dell’Azienda ospedaliera Ospedale Maggiore di Crema ha conferito al dottor Alberto Agosti l’incarico di direttore di struttura complessa dell’Unità Operativa di Ortopedia e Traumatologia. La nomina, a quello che nel gergo comune era detto “primario” – in sostituzione del dottor Adriano Tango che ha maturato la pensione – decorre dal 1° agosto scorso e fino all’affidamento dell’incarico dopo l’espletamento della relativa procedura di selezione. Il dottor Agosti ha sviluppato sin dagli inizi degli studi in medicina un interesse mirato alla disciplina ortopedica ed è stato assistente presso la Clinica Ortopedica IV diretta dal professor Luigi Tessari dell’Università Statale di Milano fino al conseguimento della specializzazione all’Istituto Gaetano Pini di Milano. Durante tale periodo si è dedicato alla ricerca sperimentale sulle malattie metaboliche dell’osso, alla diffusione in Italia della diagnosi ecografica precoce della displasia dell’anca collaborando in numerosi corsi tenuti dal professor Reinhard Graf. Ha collaborato alla creazione ed è stato il primo responsabile medico del Triage di Pronto Soccorso, successivamente adottato in tutti gli ospedali Lombardi, dedicando comunque ampio spazio alle attività di sala operatoria e ambulatoriali. Dal 1993, voluto dal primario dottor Duse, ha iniziato l’attività presso l’U.O. di ortopedia e traumatolgia dell’Azienda Ospedale Maggiore di Crema, dove ha introdotto nuove tecniche chirurgiche come le protesi monocompartimentali di ginocchio e la protesi d’anca per via anteriore, ricoprendo incarichi di alta specializzazione in artroscopia e chirurgia della spalla. Relatore, direttore scientifico e presidente in corsi e congressi in Italia, ha collaborato con il dottor Tango anche nell’organizzazione di numerosi congressi tenuti a Crema ed è socio della Societa di ortopedia e traumatologia geriatrica italiana con incarichi nella direzione. • 8 Caffè - Liquore Acqua € 32 a testa + vini Via Enrico Mattei n. 22 - VAIANO CREMASCO - Tel. 0373 27 63 99 La Città SABATO 4 AGOSTO 2012 DECRETO SVILUPPO PADANIA ACQUE Cda confermato, ma pro tempore CNA: passi avanti per Iva, edilizia e imprese L PER COMPLETARE LA CREAZIONE DEL GESTORE UNICO PROVINCIALE di ANGELO MARAZZI L ’assemblea dei soci di Padania Acque, venerdì scorso, ha riconfermato – con l’86,85% delle quote azionarie dei presenti – il Cda in carica e il collegio dei revisori dei conti, acquisito l’impegno da parte di tutti a rimettere il mandato per adeguarsi alle nuove normative previste dalla spending review. L’operazione è stata voluta per consentire al Cda di poter svolgere sia l’ordinaria gestione sia la straordinaria, avendo in corso l’importante processo di creazione di un gestore unico del ciclo integrato dell’acqua a livello provinciale, non attraverso la costituzione di una nuova società, bensì trasferendo in Padania Acque Gestione Spa tutti i rami d’azienda delle sette società pubbliche attualmente operanti sul territorio. Scelta che è stata condivisa anche dai sindaci di Crema e Pandino, Stefania Bonaldi e CONSORZIO ADDA SERIO Stagione irrigua piuttosto tranquilla nel Cremasco L a stagione irrigua si avvia ormai a conclusione e sebbene quest’estate si stia prospettando come una delle più calde e siccitose di sempre, “nel Cremasco – osserva il presidente del Consorzio Adda Serio, Agostino Groppelli – possiamo ritenerci soddisfatti”. “In primavera – rammenta – la preoccupazione di un altro 2003 era molto forte: provenivamo da un autunno-inverno avidi di precipitazioni con le altezze nevose ridotte ai minimi, il che lasciava presagire una ridotta disponibilità idrica. Poi il tempo ha dato una mano, con una precipitazione dietro l’altra in Valtellina, così da riempire i bacini alpini e garantire una buona scorta al lago di Como, bacino da cui arriva la gran parte dell’acqua distribuita nel Cremasco attraverso le rogge Comuna, Pandina e Rivoltana.” Qualche difficoltà, riferisce, s’è avuta nelle rogge alimentate principalmente dai fontanili come l’Alchina e altre piccole derivazioni, dove s’è però sopperito con l’aiuto della roggia Comuna e “la lungimiranza del suo Cda, che ha deciso di chiudere i bocchelli a rotazione, per un’equa distribuzione delle acque su tutto il territorio di competenza, in osservanza dello Statuto e del Regolamento vigente e non degli interessi personali”, tiene a sottolineare. Tutti hanno così potuto irrigare, anche “grazie alla realizzazione di quei pozzi pianificati e a Camera ha approvato la legge di conversione del Decreto Sviluppo che ora è all’esame del Senato per l’approvazione definitiva prevista prima della chiusura estiva del Parlamento. Alcuni degli interventi contenuti nel provvedimento segnano un traguardo importante per l’allentamento dei vincoli finanziari sulle imprese e il rilancio della ripresa dei consumi e della domanda interna. “Le novità – afferma il presidente di Cna Cremona Massimiliano Montani – riguardano alcune importanti disposizioni in materia di IVA, di edilizia e di ambiente che da tempo la nostra Confederazione aveva posto all’attenzione del Governo e che hanno finalmente trovato una soluzione anche grazie all’impegno fattivo dei parlamentari con i quali si è stabilito un proficuo dialogo. Abbiamo ottenuto un nuovo regime di IVA per cassa applicabile a tutte le imprese con volume di affari inferiore a 2 milioni di euro. Una novità destinata a modificare anche le abitudini di pagamento, consentendo di versare l’IVA solo dopo l’incasso del corrispettivo e di detrarla solo dopo il pagamento delle fatture. Un indubbio aiuto al mantenimento dell’equilibrio finanziario delle piccole imprese che non produce impatti negativi sul bilancio pubblico.” Sempre sull’IVA, le imprese edili potranno portare a compensazione l’imposta a credito relativa agli immobili invenduti anche dopo 5 anni dall’ultimazione dei lavori. Un sollievo per il settore che potrà trarre beneficio, assieme agli impiantisti, anche dall’innalzamento dell’aliquota (dal 36 al 50%) e dell’importo (da 48 a 96.000 euro) delle detrazioni IRPEF per i lavori di ristrutturazione e dalla proroga dei benefici fiscali per gli interventi di riqualificazione energetica degli edifici. A tale riguardo è stata anche ottenuta la conferma dell’aliquota della detrazione al 55%, modificando la previsione del decreto che equiparava gli interventi energetici a quelli di ristrutturazione. “Non meno importante – conclude Montani – è la sospensione dell’entrata in operatività del SISTRI fino al 30 giugno 2013, che elimina un ingiustificato onere a carico delle imprese. Tali interventi, assieme a quelli in materia di lavoro e di sostegno delle aree colpite dal sisma del maggio scorso sono tanto più significativi in quanto giungono in una fase di grave crisi economica che impone ristrettezze e vincoli al bilancio pubblico del nostro Paese e richiede, quindi, di operare con selettività sulle azione necessarie a rilanciare la ripresa dell’economia. Essi rappresentano importante riconoscimento al contributo che quotidianamente le piccole e medie imprese portano al benessere del Paese.” Ercole Barbati, presidente di Padania Acque Spa Donato Dolini. I quali si sono differenziati dal voto di astensione espresso da altri loro colleghi cremaschi d’area centrosinistra – e, invero, pure da alcuni di centrodestra – ritenendo più che giustificata la proposta di conferma degli attuali amministratori, per dare continuità alla complessa operazione avviata. L’aggregazione in un unico ente giuridico di diritto privato – individuata, nell’apposito Tavolo cui sono convenute le cosiddette sette sorelle, come soluzione ottimale per la riorganizzazione dell’attività di gestione del Servizio idrico integrato – è stata infatti approvata con il 98% dei soci presenti all’assemblea del 25 giugno scorso e con la sola astensione dei Comuni di Madignano, Quintano, Castelleone e Capergnanica. Nella medesima circostanza l’assemblea ha dato mandato al presidente di Padania Acque Spa Ercole Barbati di firmare davanti al notaio la conclusione della prima fase del progetto di “scissione parziale, proporzio- L’AGGREGAZIONE IN PADANIA ACQUE GESTIONE SPA DOVRÀ CHIUDERSI ENTRO DICEMBRE 9 nale ai valori contabili”, insieme ai colleghi di Aem Gestioni di Cremona, Scs Gestioni di Crema – entrambe controllate da Lgh – e Apes di Pandino; mentre per quanto riguarda Aspm di Soresina e Asm Castelleone Servizi l’integrazione avverrà in seguito. La seconda e ultima fase del processo si dovrà concludere entro il mese di dicembre, con la creazione definitiva del gestore unico. In questi prossimi mesi si procederà quindi all’elaborazione del business plan aziendale e agli incontri con le rappresentanze sindacali per i passaggi delle maestranze, che nel nuovo soggetto raggiugeranno una dimensione di circa 150 unità. Oltre che alla definizione di tutti gli aspetti organizzativi: sistemi informatici da unificare, contatti con il pubblico, sede e, soprattutto, nuova governance aziendale. Padania Acque Gestione Spa, che dopo l’aggregazione resterà ancora una società totalmente pubblica e a oggi – senza Aspm Soresina e Asm Castelleone – ricopre il 98% del territorio provinciale, si proporrà quindi all’ex Ato e all’assemblea dei sindaci per divenire il gestore unico del servizio idrico integrato. realizzati con finanziamenti pubblici dal Consorzio Adda Serio”. Entro l’anno, riferisce sempre Groppelli, verranno inoltre concluse tutte le opere iniziate dal Consorzio e finanziate con il contributo dell’80% della Regione Lombardia. Dopo che son già stati completati, ricorda, gli “interventi di miglioramento dell’efficienza idraulica delle rogge Comuna e Rivoltana, oltre allo scaricatore di piena dell’Acquarossa”. “Entro dicembre, dopo decenni di chiacchiere – sono più di vent’anni che si parla di realizzare un pozzo lungo la roggia Alchina, fa notare il presidente – il Cremasco vedrà realizzate opere per oltre 2 milioni di euro, di cui solo il 20% a carico del settore agricolo.” Ed elenca il riordino irriguo in corso nella roggia Comuna, la più importante del territorio, lunga oltre 40 chilometri, mediante la regolamentazione di tutte le derivazioni. “La collaborazione degli agricoltori è stata pressoché unanime – evidenzia – e l’interesse collettivo ha colmato ampiamente le polemiche dei pochi arroccati su istanze ormai anacronistiche.” In ogni caso resta ancora molto da fare: “l’infrastruttura irrigua è spesso obsoleta e inefficiente; la distribuzione dell’acqua può e deve essere migliorata per affrontare annate siccitose e consentire il contenimento dei costi irrigui, così come deve essere affrontato il tema dei colatori pubblici – osserva sempre Groppelli – che versano in stato di degrado e in caso di precipitazioni intense non sono in grado di smaltire le acque creando notevoli danni”. Tutti temi che dovranno essere affrontati dal futuro Consorzio di Bonifica che sarà attivo da gennaio 2013 – derivante dalla fusione dell’Adda Serio con il Dugali e il Naviglio Vacchelli, in ottemperanza alla legge regionale 7 del 2010 – che sarà l’interlocutore unico nei confronti della Regione Lombardia per la pianificazione e il finanziamento delle opere necessarie. “Il nuovo ente – osserva il presidente Agostino Groppelli – sarà competente per la bonifica e l’irrigazione su un territorio di oltre 160.000 ettari, con sede a Cremona e una a Crema.” “Non siamo in grado di prevedere il futuro, ma certo – assicura – ci sono tutti i presupposti per continuare e proseguire con maggiore incisività il buon lavoro svolto dal Consorzio Adda Serio.” A.M. FRESENIUS MEDICAL CARE: 1° semestre in crescita F resenius Medical Care AG & Co. KGaA, quotata alla borsa di New York e Francoforte è il più grande fornitore di tecnologie e servizi per la dialisi – con una sede anche a Palazzo Pignano che occupa complessivamente circa 550 addetti – ha chiuso il primo semestre 2012 registrando ricavi consolidati per 6.677 milioni di dollari, in crescita del 9% rispetto al pari periodo 2011. A tassi costanti la crescita è pari al 12%. La crescita organica nei primi 6 mesi dell’esercizio in corso è stata del 4%. L’EBIT di periodo è cresciuto del 14% raggiungendo 1.092 milioni di dollari. A fine giugno scorso, Fresenius ha in trattamento dialitico 256.456 pazienti nel mondo (+14%), operando in 3.123 cliniche (+10% rispetto al pari periodo 2011). La società opera con 84.194 addetti, in crescita rispetto ai 79.159 di fine 2011. In Italia Fresenius Medical Care ha chiuso il primo semestre 2012 registrando ricavi complessivi per le sue attività di vendita prodotti e gestione ambulatori di dialisi per 78,9 milioni di euro, con una crescita dell’8,3% rispetto al pari periodo del 2011. Per l’esercizio in corso, Fresenius Medical Care conferma i propri obiettivi che prevedono ricavi oltre i 14 miliardi di dollari e un utile di circa 1,3 miliardi di dollari. La società dispone di oltre 1,8 miliardi di dollari per possibili acquisizioni. Nel secondo trimestre 2012 i ricavi sono stati di 3.428 milioni di dollari (+9%), con un utile netto di 289 milioni di dollari, +11% rispetto al pari periodo 2011. “Abbiamo raggiunto una buona performance nel primo semestre 2012. Siamo soddisfatti dei risultati economici e anche di quelli clinici raggiunti nei nostri centri”, ha commentato Ben Lipps, Ceo Fresenius Medical Care. “Abbiamo migliorato gli outcomes dei pazienti soprattutto nella gestione dell’anemia e della nutrizione; ridotto anche l’ospedalizzazione media dei pazienti in dialisi. La crescita dei ricavi sia in Nord America che International è stata significativa nonostante la situazione economica mondiale. Confidiamo di confermare la nostra guidance per tutto il 2012 e ci aspettiamo un altro anno record per la nostra Azienda.” GENTE & MODA Veste l’uomo per ogni occasione! AGOSTO SEMPRE APERTI SALDI BARBATA (Bg) Tel: 0363 914084 - www.gentemoda.it Novità: Abiti, Giacche e Camicie SU MISURA La Città SABATO 4 AGOSTO 2012 CENTRO GIOVANILE S. LUIGI FARMACIE COMUNALI Una realtà solida e ben strutturata IMPLEMENTATI A 5 I PUNTI VENDITA, GRANDE ATTENZIONE AL SOCIALE in totale armonia, come confermano le scelte sempre assunte all’unanimità”, tiene a puntualizzare il presidente – ha inoltre conseguito un altro importante obiettivo strategico: l’acquisizione dell’ex consultorio di via Samaraniangolo via Gramsci – di proprietà del Comune che ha introitato risorse vitali nella situazione di drastici tagli dei finanziamenti statali – in cui trasferire la sede principale dell’azienda. “È già pronto un progetto – fa osservare – che prevede idonei spazi per accogliere la farmacia attualmente in via Cappellazzi e gli uffici amministrativi, oltre a quattro ambulatori e una sala polifunzionale da mettere a disposizione dei cittadini.” In questi cinque anni è stato inoltre implementato e ulteriormente aggiornato il sistema informatico dell’azienda e si stanno ultimando gli adeguamenti nelle varie sedi: visibilità, scaffali... Dal punto di vista organizzativo e gestionale sono attesi vantaggi dall’inserimento, tramite concorso, del direttore d’azienda e di farmacia, “regolarizzando fra l’altro – fa notare – una situazione non corretta”. E sono stati inoltre assunti cinque farmacisti, un commesso e un’impiegata. Il presidente non nasconde il rammarico per non essere riuscito ad aprire una farmacia a Santa Maria, benché non sia dipeso dal suo Cda, bensì dalle normative per le quali prima il numero di abitanti era inferiore a quanto previsto e ora, con il decreto sulle Liberalizzazioni, la farmacia nel quartiere sarà assegnata per concorso al quale i Comuni – per il momento – non possono partecipare. “In questi anni – fa notare infine Perolini, evidenziandone comunque la valenza prioritaria – abbiamo avuto un occhio di riguardo verso il sociale, sponsorizzando diversi eventi promossi ad esempio dal Franco Agosti- Operazione vacanze 2012: 4a estrazione del 28 luglio CREMA-RICENGO: domani Ciclabile per un giorno L ’assessore alla Mobilità del Comune di Crema Giorgio Schiavini, dopo il successo della prima iniziativa “Ciclabile per un giorno” del 1° luglio scorso, ha concordato insieme al sindaco di Ricengo, Francesco Romanenghi, e al Parco del Serio, di riproporre per domani 5 agosto la seconda edizione dell’evento, con chiusura delle strade al traffico automobilistico da via Brescia a via Ricengo. Per l’occasione il Comune di Ricengo, in collaborazione con la S.c. Imbalplast di Soncino, organizza il Trofeo Comune di Ricengo Trofeo Mariani Petroli: gara ciclistica, categoria Giovanissimi. Il programma prevede il ritrovo degli atleti alle ore 7,30 e l’inizio della prima gara alle 9,30 sul percorso via Castello, via Giavarina e via Benedettini, con chiusura al traffico di tutte le vie del paese dalle ore 8 alle 12. L’aspetto interessante è che diversi altri Comuni del territorio hanno espresso vivo apprezzamento per l’iniziativa e si stanno muovendo per organizzare già nelle prossime settimane proposte analoghe. L’assessore Schiavini esprime pertanto soddisfazione: una proposta nata in modo sperimentale per sensibilizzare sul tema della mobilità dolce ed ecosostenibile ha saputo intercettare un bisogno reale delle persone e si sta sviluppando sul territorio. Spazio salute • Spazio salute Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - via Civerchio 2 Dott. Roberto Guerini ESPERTA IN MEDICINA NATURALE E NUTRIZIONE BIOLOGICA [email protected] SPECIALISTA IN ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia Dr.ssa Lorenzetti Maria Beatrice Riceve su appuntamento presso il Centro Medicina Domani via Medaglie d’Oro, 2 Crema - Tel. 0373 84975 specializzata in disturbi di ansia, disturbi psicosomatici, forme depressive, tecniche di rilassamento PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI PSICOLOGA - PSICOTERAPEUTA E Dott. Arancio Francesco SPECIALISTA Prot. n. 16/II°/AL/an Autorizzazione n° 16/2000 DR. ENRICO DOSSENA MEDICO CHIRURGO - Specialista in cardiologia Riceve in via Borgo S. Pietro, 25 - CREMA PER APPUNTAMENTO Tel. 0373 83720 - cell. 347 8258036 - cell. 338 7567372 STUDIO PODOLOGICO Dott.ssa Chiara Caravaggi SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246 IN OSTETRICIA-GINECOLOGIA Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 DOTT. ALDA PILONI Medico Chirurgo Dermatologo Specialista in clinica dermosifilopatica via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 AMBULATORIO AMBULATORIO POLISPECIALISTICO POLISPECIALISTICO ODONTOIATRIA ED ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA Direttore Sanitario Direttore Sanitario dott.ssa Marina Stramezzi ODONTOIATRIA Santa Claudia Autorizzazione n. 7611/2004 Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg Tib rentun luglio 2012: navigazione verso via Pietri, direzione scuola media (sede temporanea del Comune). Asfalto bollente. Il tempo di scendere dalla macchina e ci troviamo circondati da tende e container e gente con le rispettive divise. Siamo stati a Mirandola, una delle cittadine emiliane più gravemente colpite dal sisma della primavera scorsa. Come Centro giovanile S. Luigi, insieme alla sua giovane Commissione, c’eravamo messi all’opera, con la serata Rosso di Sera in favore dei nostri “vicini di casa” terremotati. Polizia Locale, Vigili, Carabinieri, Croce Rossa, Vigili del Fuoco e Polisportiva S. Luigi sono scesi immediatamente in campo per un mini-torneo di calcetto per la raccolta fondi, tra stand gastronomico, laboratori e gadget gentilmente offerti dall’Avis di Ripalta. Sono stati incassati 800 euro: pochi certamente, che però potranno almeno in piccola parte dare una mano sincera alla parola d’ordine che si sente in questi giorni a Mirandola, località scelta subito dopo il sisma: ripartire, e quindi ricostruire. Ma la gente in Emilia, si sa, lo abbiamo visto e sentito tante volte, vuole farcela, nel minor tempo possibile. Ringraziamo, dunque, il Comune di Mirandola, in particolare Caterina Della Casa, assessore per la Promozione della Città e del Territorio – nella foto mentre riceve il contributo datole con gioia da don Lorenzo – per la bella accoglienza riservataci e per gli importanti propositi di collaborazione e scambio. Nel frattempo continuiamo a parlarne e a tenere alta l’attenzione attraverso i social network. Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia Riceve a Castelleone per appuntamento tel. 338 9824545 quattro. Tante sono le estrazioni settimanali di premi nell’ambito del gioco dell’estate di radio Antenna 5. Operazione Vacanze continua a dispensare splendidi regali, grazie al pool di affezionati sponsor, agli ascoltatori che si ricordano dell’emittente radiofonica diocesa anche in vacanza e in questi mesi caldi, dalle località di villeggiatura o dalla propria città di residenza. Sabato scorso – 28 luglio, giornara della quarta estrazione – la fortuna ha baciato in fronte: Marita Carioni di Capergnanica (cui è andato il premio offerto da Pasticcerie Panetterie Marazzi), Annarita che ha scritto da Pieve di Cadore (sempre un premio Pasticcerie Panetterie Marazzi), Rosa Cazzamalli di Bagnolo Cremasco (premio offerto da Gelateria Rosa), Antonio Agazzi da Creta (un omaggio messo in palio da Fiorista Bianca Scarpelli), Luca, Giulia e Leonardo dall’Isola d’Elba (Treccia d’Oro), Massimo Invernizzi da Parigi (Superbicimarket), Walter Patrini il bomber da Crema (buoni Scs per ingressi in piscina), Angela da San Benardino (Scs), Renato Sambusiti e il CTG di San Bernardino (un omaggio dell’Associazione Olimpia), Alvaro e Wilma da Gorges du Verdon (Formaggi e salumi Tazzi). I vincitori potranno ritirare i premi presso la redazione di Radio Antenna 5 dal lunedì al sabato dalle 10.30 alle 12. Partecipare al gioco dell’estate di RA5 è facile e sempre possibile. Basta scrivere una cartolina, dalla vostra città di residenza o da una qualsiasi località di villeggiatura, a Radio Antenna 5 via Goldaniga 2/A c.p. 26013 Crema: la postcard verrà letta nelle quotidiane edizioni del Gazzettino Cremasco e parteciperà all’estrazione di premi settimanali sino alla grande festa con regali da capogiro programmata in ottobre. Ricordate che potranno concorrere all’assegnazione dei premi solo le cartoline giunte con regolare affrancatura e timbro postale. T Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: CENTROMEDICO s.r.l. MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO dott.ssa Marina Stramezzi medico chirurgo Visite Oculistiche - Visite Ortottiche Aperto tutto l’anno in orario continuato da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Direttore Odontoiatrico Medico Chirurgo dott. Filippo Forcellatti Aperto lunedì e venerdì ore 9-22 lunedì e venerdì ore 9 -22 martedì, mercoledì, ore9-19 9-19 martedì, mercoledì,giovedì giovedìee sabato sabato ore orario continuato SANTA CLAUDIA SRL - CREMA LaPira, Pira,8 -8N. - N. Verde 800 273222 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA -- Via Via La Verde 800273222 Palazzo Ipercoop Rondò - (2° piano) Palazzo Ipercoop -- Gran Gran Rondò - (2° piano) SI RICEVE SU APPUNTAMENTO Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] 64166 DEL 08/10/2004 RADIO ANTENNA 5 no Festival, dal comitato locale della Croce Rossa, effettuato donazioni ad associazioni impegnate nel socio-assistenziale quali la Lega per la lotta ai tumori, l’Anfass, l’Auser...; sponsorizzato il sistema wireless della Biblioteca comunale e dato un contributo alla MGG-Mobilità Garantita Gratuita.” “Pratichiamo sconti agli over 65, a pazienti in difficoltà, a società sportive, alle forze di polizia in cambio di segnalazione di cittadini bisognosi – rammenta ancora – donato cassette di pronto soccorso alle scuole cremasche, acquisito un defibrillatore a disponibile nella sede di Ombriano.” Per migliorare ulteriormente il servizio, riferisce inoltre, è stato aperto un sito Internet, a cui ci si può rivolgere per consigli, esteso l’orario di apertura delle farmacie, che fra l’altro “non chiudono per ferie”; organizzata la consegna dei farmaci a domicilio e predisposto l’autoanalisi del sangue. “Quest’anno, considerando la situazione critica di molti cremaschi – riferisce – il Cda ha deliberato inoltre un contributo straordinario di 30.000 euro da devolvere a interventi integrativi di assistenza domiciliare. Il target è composto da anziani e disabili parzialmente autosufficienti assistiti a domicilio. In pratica è stato messo a disposizione dell’assessorato alla Famiglia e alla Persona un cifra aggiuntiva, per venire incontro a problematiche condivise in tema di assistenza: si espleterà sia con accesso coordinato a prodotti in disponibilità dell’Afm, sia come assistenza domiciliare mediante procedure distrettuali avvalendosi di soggetti erogatori accreditati, sia con percorsi educativi preventivi e promozionali.” “Sono stati cinque anni estremamente positivi per quanto riguarda l’Afm e a livello personale – conclude Lorenzo Perolini – mi ritengo soddisfatto dei risultati conseguiti.” Prot. 2928/12/C I l sindaco Stefania Bonaldi ha provveduto, la scorsa settimana, alla designazione del nuovo Cda dell’Afm-Azienda farmaceutica municipale, affidando la presidenza all’ex consigliere comunale – già assessore alla Pianificazione del territorio nella seconda giunta Ceravolo – Agostino Guerci. I nuovi amministratori ricevono comunque un’azienda solida dal punto di vista economico-finanziario – con un fatturato che s’aggira sui 3,8 milioni di euro e un utile annuo mediamente attestato a circa 200 mila euro, di cui l’80% girato al Comune – e ben strutturata sul piano organizzativo-gestionale. “E questo – evidenzia l’ormai ex presidente – nonostante la situazione economica, l’aumento della concorrenza con i corner supermercati e le parafarmacie, e l’incremento della prescrizione dei farmaci a brevetto scaduto, con prezzi più bassi.” Nel trascorso quinquennio, fa osservare con un pizzico di giusto orgoglio Perolini, le Farmacie comunali di Crema sono diventate “una realtà in espansione”. Profondendo grande impegno e passione, mettendo a frutto specifiche competenze professionali nel settore, Perolini ha infatti messo a segno alcune strategiche implementazioni dei punti vendita sul territorio, portando a 5 il numero delle farmacie gestite dall’Afm. “Oltre alle due storiche di Crema Nuova e Ombriano – rammenta – nel 2010 abbiamo aperto a Pieranica; il 14 giugno scorso a Gallignano e in autunno, appena sarà ultimata la ristrutturazione in corso dei locali, anche a Costa Sant’Abramo, in comune di Castelverde.” “Un’operazione – fa osservare – che conferisce all’azienda un valore decisamente diverso rispetto a 5 anni fa. Per cui il Comune, se ne ravvisa la necessità, potrebbe trovare accordi con altre entità gestionali traendone tutti i vantaggi.” Il Cda composto da Nadia Cazzamalli, Cristina Colombi, Graziella Della Giovanna e Andrea Bortolotti – “che voglio ringraziare pubblicamente per la collaborazione prestata L’attuale sede principale dell’Afm, in via Cappellazzi e – sotto – l’ex presidente Lorenzo Perolini Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an di ANGELO MARAZZI Solidarietà agli amici del borgo di Mirandola AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° 10 sabato 4 agosto 2012 11 PELLEGRINAGGIO UNITALSI LOMBARDA 132 cremaschi a Lourdes È partito martedì mattina alle ore 3.30 dal piazzale della Sma il gruppo di 58 cremachi dell’UNITALSI per un pellegrinaggio a Lourdes di quattro giorni, guidato dal vescovo mons. Oscar Cantoni. Nella cittadina francese si sono uniti agli altri 74 cremaschi partiti con il treno lunedì da Milano. Complessivamente l’annuale pellegrinaggio dell’UNITALSI lombarda ha coinvolto quest’anno ben 1.330 pellegrini, fra ammalati e volontari, guidati dall’assistente regionale don Giovanni Frigerio. Di essi 132 sono i cremaschi, accompagnati dall’assistente diocesano don Francesco Vailati, da don Giuseppe Dossena e da don Emilio Luppo. Oggi sono sulla strada del ritorno, con arrivo a Crema, nel pomeriggio per chi viaggia in aereo, domani mattina alle 5 per chi viaggia in treno. Le giornate di Lourdes sono sempre ricche di preghiera e di emozioni spirituali, soprattutto quando del pellegrinaggio fanno parte gli ammalati, segno vivente del Cristo sofferente oggi. Martedì, dopo l’arrivo di tutti i gruppi dalle diverse diocesi della Lombardia, il vescovo Oscar presiede la Messa di apertura del pellegrinaggio, alle ore 21, nella chiesa di Santa Bernardetta. Mons. Cantoni illustra il tema di quest’anno: Pregare il Rosario con Bernardette, spiegando il significato della preghiera mariana e invitando a recitarla con lo stile penitenziale che la Vergine ha chiesto a Bernardette, per la conversione della Chiesa e dei peccatori. Nel pomeriggio, comunque, il primo gruppo arrivato alle 11 del mattino, ha recitato il Rosario all’Incoronata: il vescovo Oscar ha concluso affidando gli ammalati alla Vergine “che vede le nostre sofferenze e ci dona consolazione e pace”. In ciascuno dei tre giorni successivi, momenti di preghiera veramente speciali: mercoledì mattina, la santa Messa internazionale con tutti i pellegrini e gli ammalati, celebrata in una strapiena basilica di San Pio X. Presiede ancora il nostro vescovo Oscar, affiancato da tre colleghi francesi e circa 120 sacerdoti. Nel pomeriggio i pellegrini partecipano alla celebrazione penitenziale con la confessione individuale; alle 17, la processione eucaristica nel piazzale del santuario, una delle liturgie più toccanti di ogni pellegrinaggio. Non di meno giovedì, con la Messa alla Grotta, il momento più atteso del pellegrinaggio. In predecenza il personale UNITALSI partecipa all’Eucarestia nella cappella di San Giuseppe alle ore 6.15. Alle 8.30, tutti i pellegrini italiani, sono pronti davanti alla grotta per la Messa, presieduta ancora una volta dal nostro vescovo Oscar. Sono circa 2.000. Al termine, con il sorriso nel cuore e sulle labbra, i cremaschi posano per la foto ricordo che pubblichiamo qui a fianco. Di seguito, sotto un cielo plumbeo che a tratti rilascia una fine pioggerella (è tipico di Lourdes!), un gruppo va in visita ai luoghi di Bernardette, altri pellegrini si fermano in preghiera alla grotta. Nel pomeriggio la Via Crucis per tutti: gli ammalati nella basilica di San Pio X, gli altri lungo il cammino della Croce che si snoda sul monte, partendo dalla basilica del Santo Rosario. In serata un altro momento “storico” dei pellegrinaggio: la processione ai flambeax per l’UNITALSI della Lombardia. E siamo a venerdì, quasi in dirittura d’arrivo. Di mattina, alle 8.30, la Messa del pellegrinaggio lombardo, nella chiesa di Santa Bernardette. Lo celebrano tre sacerdoti novelli, due di Cremona e uno di Milano. Poi una mattinata libera per la preghiera personale, la visita alla grotta e le confessioni. Nel pomeriggio, tutti insieme per l’ultimo “passaggio” davanti alla grotta, con la possibilità di “toccare” la roccia dove la Madonna è apparsa... qualcuno si reca alle piscine per il bagno, segno biblico di salvezza. Fino alle 16.30, quando si recita di nuovo insieme il Rosario (non ci si stanca mai!) e si prega per chi celebra gli anniversari di matrimonio o di sacerdozio. Alla sera festa conclusiva in amicizia, nell’albergo centrale di Lourdes Salus Infirmorum dell’Unitalsi. Oggi si torna col cuore gonfio di gioia: alle 9 si parte con il treno, alle 11 con l’aereo. Il gruppo dei pellegrini dell’Unitalsi cremasca posano per la foto ricordo davanti alla basilica di Lourdes (Foto Viron, g.c.) IL VESCOVO NOMINA TRE NUOVI CANONICI Sono mons. Ferrari, don Pagliari e don Mariconti I l vescovo Oscar ha nominato in data 1° agosto tre nuovi canonici della cattedrale. Si tratta dei sacerdoti mons. Pier Luigi Ferrari, don Giuseppe Pagliari e don Gianfranco Mariconti. La nomina è in vista della riapertura della chiesa cattedrale al termine dei lavori di restauro, con l’obiettivo – come è scritto nello stesso decreto di nomina – “di favorire la vita liturgica e la gestione del tempio in ogni suo aspetto, anche organizzativo, così che “il Capitolo della Cattedrale svolga in modo conveniente il suo servizio nella Chiesa diocesana”. Un inserimento quindi di tre sacerdoti, relativamente giovani, che potrà dare al Capitolo maggior slancio. La “presa di possesso” del nuovo incarico da parte dei neo-nominati avverrà nel Pontificale dell’Assunta che il vescovo mons. Cantoni presiederà nella Chiesa di San Bernardino in città mercoledì 15 agosto alle ore 11. Il Capitolo delle cattedrali trae origine dall’antico presbyterium, dall’insieme cioè del clero locale che fin dai primi secoli costituì il senato del Vescovo per quanto concerne la liturgia della cattedrale e l’amministrazione della diocesi. I rapporti tra Capitolo e vescovo furono disciplinati lungo i secoli da varie disposizioni giuridiche di carattere generale e particolare. Il termine “canonico” si riscontra per la prima volta presso San Basilio e nel Concilio di Laodicea per distinguere il chierico, che seguiva i sacri “canoni” in rapporto con il vescovo, dai “clerici vagantes” o addetti a una chiesa privata. Comunque a partire dalla fine del sec. IV, sull’esempio di quanto aveva attuato Sant’Agostino nella sua sede di Ippona, VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 Sorgente del Mobile MIL 09 in molte diocesi il clero adottò la vita comune in casa del vescovo, con regole (canones) di chiara ispirazione monastica. Furono detti canonici coloro che sottostavano a vita comunitaria e capitulum si denominò l’adunanza quotidiana dei medesimi, dedicata alla lettura di un capitolo della regola. Successivamente il termine capitulum indicò qualsiasi riunione dei canonici, fino a identificarsi con lo stesso collegio canonicale. Dopo il Concilio Vaticano II, che ha istituito nuovi organismi di partecipazione ecclesiale, Don come il Pastore della diocesi, Giuseppe quali il Consiglio Presbiterale e Pagliari, il Consiglio Pastorale diocesani, don Pier il Capitolo ha perso il suo ruolo Luigi originario. Gli resta comunque Ferrari, sempre il compito di sovrintendon Gian dere e animare la liturgia della Franco cattedrale, quella che il vescovo Mariconti Oscar vuole appunto potenziare. Don Pier Luigi Ferrari, del 1947, è licenziato in Scienze bibliche, è stato parroco a San Benedetto dal 1990 al 1998 ed è oggi delegato vescovile per la pastorale, nonché direttore dell’Istituto di Scienze Religiose delle diocesi di Crema, Cremona e Lodi. Don Giuseppe Pagliari (del 1949), laureato in Lettere moderne, è il direttore dell’Ufficio diocesano per i Beni Culturali, della Biblioteca e dell’Archivio Storico diocesani. Don Gianfranco Mariconti (del 1955), licenziato in Teologia e in Diritto Canonico e il responsabile della Commissione Culturale della diocesi (Centro Culturale Gabriele Lucchi). Ai tre nuovi canonici i complimenti e gli auguri da parte dei nostri lettori. Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 e-mail: [email protected] TACT anta E VIABILITÀ MODIFICATA N O I Z N E ATT SEGUIRE LE NOSTRE INDICAZIONI chiuso per ferie dal 12 al 19 agosto Dal 1962 mobilieri con reparto di falegnameria COLOUR &motions 40 MILANO 2010 COLLECTION 41 TACTO 44 42 43 45 12 La Chiesa SABATO 4 AGOSTO 2012 COMITATO NAZIONALE BIOETICA Obiezione di coscienza: scelta responsabile di MARCO DOLDI S e ne è cominciato a parlare nei confronti dell’aborto o del servizio militare e, sicuramente, una forte spinta è venuta dal mondo cattolico. Si tratta dell’obiezione di coscienza nei confronti dell’uccisione di un essere umano nelle prime fasi della sua esistenza o quella nei confronti di portare armi, strumento di morte. Le due scelte hanno qualcosa in comune, perché costituiscono un no all’uccisione di un altro uomo. Affermano che non si può teorizzare un diritto a fare violenza sull’altro sino a ucciderlo. Di fondo c’è una sensibilità squisitamente evangelica, che ha coinvolto tanti uomini e donne, anche non credenti, facendo maturare in molti un impegno per la pace. Al momento, l’obiezione di coscienza è invocata dal farmacista, che non vuole vendere al banco preparati abortivi o quella vissuta dal personale medico e paramedico, che si rifiuta di partecipare alle interruzioni volontarie di gravidanza. E gli obiettori sono aumentati notevolmente negli ultimi anni, al punto da fare preoccupare i sostenitori dell’aborto, secondo i quali verrebbe meno il diritto – così dicono – ad abortire. E, se invece, la pratica così diffusa dell’obiezione di coscienza fosse una prova naturale che non si dà mai un diritto a sopprimere la vita umana? I diritti civili, di cui si parla frequentemente, non si danno a scapito dell’esistenza dei più deboli o della verità sulla persona e sulle istituzioni umane. Sull’obiezione di coscienza è recentemente intervenuto il Comitato nazionale per la bioetica, ribadendone il fondamento morale e la legittimità del suo esercizio. Che cosa avviene quando una persona dichiara la sua obiezione di coscienza? Essa manifesta: “Il rifiuto di obbedire a una legge rilevante in campo bioetico; il fattoche questo rifiuto è dovuto alla volontà di non violare le proprie convinzioni morali o principi religiosi; il desiderio di testimoniare con il proprio comportamento l’adesione a una certa visione del mondo; la richiesta (rivolta all’ordinamento giuridico) di legittimare il comportamento di disobbedienza in modo da non essere sottoposti a sanzione e quindi la necessità di ancorare l’obiezione di coscienza a valori costituzionali che la rendano compatibile con l’obbligo di fedeltà alla Repubblica e di osservarne la legge e la Costituzione” (“Obiezione di coscienza e bioetica”, p.5). La persona testimonia l’esistenza di un ordine di valori, che supera la contingenza e la precarietà della scelta del momento. L’esatto contrario di quella mentalità contemporanea, che conduce a scegliere in base ai desideri o ai sentimenti dell’individuo. Ma qui sta la differenza sostanziale: l’uomo non è un individuo autofondato e chiuso nei recinti della propria autonomia; è una persona che vive nella relazione con Dio e con il prossimo. Egli è libero perché aderisce responsabilmente a un ordine di valori, che non è il frutto della convenienza del momento, ma che ha ricevuto in una trasmissione, che passa di generazione in generazione. Chi ci ha preceduto si è fondato su questi valori: e noi? Dietmar Mieth, teologo e filosofo tedesco contemporaneo, nota: “Ci permettiamo di esser insicuri su cose a proposito delle quali generazioni precedenti si attendevano con fermezza e si sentivano sostenute e confermate nel loro compor- tamento da norme e sanzioni sociali” (“Scuola di etica”, p.11). Se in passato non era necessaria l’obiezione di coscienza, perché la pratica medica era sostenuta dall’etica ippocratica, che proibiva interventi come l’aborto o l’eutanasia, oggi è necessaria e profetica. È il grido etico che sgorga dal profondo dell’uomo, che esiste un ordine superiore, che valuta le decisioni dei singoli, anche se conformi a una legge. È la consapevolezza che i diritti sono tali se permettono la realizzazione di ogni persona secondo la verità della dignità umana. Il parere del Comitato nazionale offre alcuni elementi minimali per l’esercizio dell’obiezione di coscienza, in quanto costituzionalmente fondata e, ancor prima, perché diritto della persona. Comprende che essa può nascere da valori morali e religiosi, che sono irrinunciabili e, quindi, è una forma della stessa libertà religiosa, che si ha quando la persona può astenersi da atti che vanno contro la verità divina. Tuttavia, appare preoccupato di salvaguardare anche l’opinione contraria di chi ritiene che scelte come quelle dell’aborto siano da rispettare, in quanto diritti ormai riconosciuti per legge; raccomanda di rispettare gli obiettori di coscienza, ma anche i non obiettori; tutti vanno rispettati, ma le due posizioni hanno eguale valore da un punto di vista morale? Se il documento richiama molti elementi che esprimono la significanza e il valore dell’obiezione di coscienza, sembra, poi, tenere sullo stesso piano la scelta di chi rifiuta l’aborto e quella di chi la sostiene. Se le due posizioni hanno lo stesso valore morale non resta che chiedere al legislatore di garantirne gli spazi delle decisioni! UNITÀ SAN PIETRO SAN BENEDETTO PARROCCHIA SABBIONI Festa di santa Chiara Sagra di san Lorenzo L ’11 agosto ricorrre la memoria di Santa Chiara. Nella nostra città è dedicata a Lei una bella e singolare chiesetta, nella via omonima, nella parrocchia di San Pietro. Cadendo la festa liturgica in domenica, verrà celebrata lunedì 12. Santa Chiara nacque ad Assisi nel 1193. Seguì il suo concittadino Francesco nella vita della povertà e con lui fondò il secondo ordine francescano, detto delle Clarisse. Condusse una vita austera, ma ricca di carità e di pietà. Morì nel 1253. Noto l’episodio della sua vita che la vide protagonista nell’allontanare i Saraceni dal suo monastero e dalla città di Assisi, ostentando il SS. Sacramento. Una santa Messa verrà celebrata lunedì 12, alle ore 18, per invocare la sua protezione sulla nostra città e per seguirne gli esempi di carità e di pietà. LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE In quel tempo, quando la folla vide che Gesù non era più là e nemmeno i suoi discepoli, salì sulle barche e si diresse alla volta di Cafàrnao alla ricerca di Gesù. Lo trovarono di là dal mare e gli dissero: “Rabbì, quando sei venuto qua?”. Gesù rispose loro: “In verità, in verità io vi dico: voi mi cercate non perché avete visto dei segni, ma perché avete mangiato di quei pani e vi siete saziati. Datevi da fare non per il cibo che non dura, ma per il cibo che rimane per la vita eterna e che il Figlio dell’uomo vi darà. Perché su di lui il Padre, Dio, ha messo il suo sigillo”. Gli dissero allora: “Che cosa dobbiamo compiere per fare le opere di Dio?”. Gesù rispose loro: “Questa è l’opera di Dio: che crediate in colui che egli ha mandato”. Allora gli dissero: “Quale segno tu compi perché vediamo e ti crediamo? Quale opera fai? I nostri padri hanno mangiato la manna nel deserto, come sta scritto: “Diede loro da mangiare un pane dal cielo”. Rispose loro Gesù: “In verità, in verità io vi dico: non è Mosè che vi ha dato il pane dal cielo, ma è il Padre mio che vi dà il pane dal cielo, quello vero. Infatti il pane di Dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo”. Allora gli dissero: “Signore, dacci sempre questo pane”. Gesù rispose loro: “Io RIPARAZIONE IMMEDIATA Puliture e lucidature in OMAGGIO fino al 30 agosto (abbinato a una riparazione) telefonando al n. 0373 / 83385 CREMA - Via Podgora, 3 - (Zona Villette Ferriera) LAVANDERIA FRESCO PULITO di Venturini Natascia LAVANDERIA STIRERIA Si esegue accurata pulizia di capi in pelle e pellicce, tappeti, piumoni, ecc. Servizio di lavaggi ad acqua, stireria, sartoria, riparazioni e modifiche di qualsiasi genere. Consegna a domicilio Negozio convenzionato con aziende ospedaliere socio sanitarie di Crema - CRAL 2012 CREMA - Via Mercato 7/A- Tel. 0373 204394 ORARIO ESTIVO: dal lunedì al venerdì orario continuato dalle 9 alle 15 sabato 8.30 - 12.00 - CHIUSO PER FERIE DAL 6 AL 26 AGOSTO ONETA MARCO Posa pavimenti Rivestimenti Mosaico ed Ecopietra Via Campo S. Michele 18/A 26010 Ricengo (CR) - Cell. 348 8202532 e-mail: [email protected] L a parrocchia dei Sabbioni celebra solennemente la Festa di San Lorenzo diacono e martire. Dal 5 al 10 agosto, iniziative religiose; l’11 e 12 agosto momenti di aggregazione e festa. DOMENICA 5 agosto: alle ore 16, partenza dal piazzale della Chiesa per Lodi e visita guidata alla Chiesa di S. Lorenzo. Ore 18, Eucaristia comunitaria, ritorno a casa e pizzata insieme per chi lo desidera. VENERDÌ 10 agosto: SOLENNITÀ DI SAN LORENZO. Ore 21: EUCARISTIA presieduta dal Ministro Provinciale Fra Raffaele Della Torre e seguita dalla PROCESSIONE dalla Chiesa fino a via Guaiarini e ritorno. SABATO 11 agosto: alle ore 16, apertura della SAGRA. Per tutta la giornata e la serata: animazione per ragazzi con “Il FUMETTISTA”. Alle ore 16.30: aperitivo in piazza con sottofondo musicale. Alle ore 18: S. MESSA ricordando i defunti. Alle ore 19: cena in piazza con specialità tipiche cremasche. Alle ore 20.30: spettacolo con musica anni 60-70-80. Ore 21.15: spettacolo Pizzaioli. Ore 22.15: piano bar. DOMENICA 12: Ore 19, cena all’oratorio; Ore 20.30: S. MESSA, Ore 21.15: si balla! in oratorio l’Orchestra Angelux e il Maestro Daris. SEGUIRE E ANNUNCIARE IL SIGNORE GESÙ Prima lettura: ES 16,2-4.12-15 Salmo: 77 Seconda lettura: EF 4,17.20-24 Vangelo: GV 6,24-35 DENTIERA ROTTA!!! sono il pane della vita; chi viene a me non avrà fame e chi crede in me non avrà sete, mai!” . Io sono il Pane della vita, afferma Gesù, Pane che non perisce e sazia il bisogno di pienezza, radicato nel cuore umano. Eppure l’uomo non crede, non si fida, continua a cercare il “pane” altrove, rimanendo poi “con la bocca amara” e insoddisfatto. Egli fondamentalmente cerca piacere, potere, denaro, elementi buoni in se stessi, ma, messi al primo posto, disumanizzano, portano a ignorare e calpestare gli altri, rendono infelici. Diversamente, rispettando la gerarchia dei valori, mettendo Dio al primo posto e nutrendoci di Gesù Pane di vita, non si ha più fame, né sete, si raggiunge la pienezza, si diventa “signori” del creato, si costruiscono relazioni fraterne, si vive in armonia. Voi mi cercate non perché avete visto dei segni, ma perché avete mangiato di quei pani e vi siete saziati. Spesso anche noi cristiani preghiamo per ottenere salute, lavoro, ricchezza. Gesù ci accoglie con le nostre esigenze concrete e sovente provvede anche ai nostri bisogni temporali, ma ci porta a scoprire una fame più profonda che solo Lui può soddisfare. Signore, dacci sempre questo Pane. Probabilmente di fronte a Dio tutti abbiamo sperimentato la nostra inadeguatezza, ci siamo sentiti “tardi di cuore” a comprendere, ma con la sua Grazia, la sua Parola, il dono inestimabile dell’Eucaristia, il suo Spirito, anche a noi si sono “aperti gli occhi” e diciamo con fede: “Signore dacci sempre questo Pane, dacci oggi il nostro Pane quotidiano”, affinché possiamo appagare la nostra fame di Te, d’infinito, d’eternità, di felicità. Preghiera a Gesù Eucaristia. Eccomi dunque, mio Signore e Dio, davanti a questo altare, dove tu ti trattieni notte e giorno per me. Tu sei la fonte di ogni bene, tu il medico di ogni male, tu il tesoro di ogni povero. Ecco oggi ai tuoi piedi un peccatore, il più povero fra tutti, il più infermo che ti chiede pietà: abbi compassione di me. Non voglio che mi scoraggi la mia miseria, vedendoti in questo Sacramento disceso dal cielo in terra solo per farmi bene. Ti lodo, ringrazio, amo; ascoltami: non ti voglio più offendere, e voglio che tu mi dia luce e grazia di amarti con tutte le forze. Signore, ti amo con tutta la mia anima, ti amo con tutti i miei affetti. Fa’ che lo dica davvero, e lo dica sempre in questa vita e per tutta l’eternità. Maria Santissima, Santi miei avvocati, Angeli beati tutti del Paradiso, aiutatemi ad amare il mio Dio amabilissimo. Buon Pastore, vero Pane, o Gesù, pietà di noi, nutrici e difendici, portaci ai beni eterni nella terra dei viventi. Amen. (S. Alfonso Maria de’ Liguori) Invito a chiedere al Signore il Pane materiale e spirituale per ogni uomo e a condividere i nostri beni, perché a nessuno manchi il necessario per vivere dignitosamente. sr A.Z. Diciottesima domenica del Tempo ordinario (Anno B) Domenica 5 agosto 2012 Panetterie di PAIARDI DANILO Anche in estate soddisfiamo ogni tuo gusto! Vieni a trovarci!!! Agosto sempre aperti CREMA (S. Bernardino) via Brescia 57 (S. Maria) via Battaglio 5 ☎ 0373 257375 ☎ 0373 258980 Macelleria - Salumeria Gastronomia - Frutta e Verdura DE LORENZI Macellai dal 1933 - La nostra esperienza al vostro servizio LA MIGLIORE CARNE AI MIGLIORI PREZZI GRIGLIATE GIÀ MARINATE - CREAZIONI DI CARNE PRONTE DA CUOCERE DI NOSTRA PRODUZIONE Bistecche suino magre Spezzatino suino magro Stinco suino nostrano Costate suino nostrano Lonzano suino nostrano € € € € € 5,90 5,90 2,99 5,99 8,49 Fesa di vitello a pezzi Arrosto magro di vitello Bistecche vitellone teneressime Polpa famiglia vitellone Conigli nostrani Cosce di pollo fresche € € € € € € 13,99 11,99 9,99 7,99 7,99 3,90 Per una spesa superiore a € 35,00 APERTI TUTTO AGOSTO diamo in omaggio una bottiglia di vini piacentini doc SALAMI, SALAMELLE E COTECHINI NOSTRANI ➭ Si accettano buoni pasto di tutte le marche ➭ P.zza Fulcheria, 29 - CREMA - Tel. 0373 202727 amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln S i sono svolti mercoledì mattina nella chiesa parrocchiale di Capergnanica, suo paese di residenza, i funerali di Lorenzo Cremonesi. L’81enne si è spento nelle scorse ore in un letto dell’ospedale Maggiore di Crema una settimana dopo l’incidente che lo aveva visto coinvolto lungo la provinciale che porta a Ripalta Cremasca, all’altezza dell’incrocio per Zappello. Cremonesi viaggiava alla guida della sua Alfa Romeo in compagnia della sorella quando la sua vettura è entrata in collisione con una jeep condotta da una 40enne di Capergnanica. Il fuoristrada si è ribaltato in un fossato e chi si trovava a bordo non ha riportato lesioni. L’Alfa è invece rimasta sulla carreggiata semidistrutta. I soccorritori sono riusciti a liberare i feriti e a trasferirli in ospedale. La sorella di Lorenzo Cremonesi si è pian piano ripresa. Le condizioni di salute dell’81enne sono andate via via peggiorando, invece, sino al decesso. Auto rubate non sfuggono otte movimentata, quella tra domenica e lunedì, per i Carabinieri del Comando compagnia di Crema. I militari, in servizio di controllo lungo le principali arterie stradali che tagliano il Cremasco, hanno intercettato lungo la Paullese una Ford Focus risultata provento di un furto consumato poco prima a Ripalta Guerina. Chi si trovava alla guida della vettura è riuscito a far perdere le proprie tracce entrando nell’abitato di Spino d’Adda, salvo poi uscire di strada lungo la direttrice per Gradella. Perso il controllo del mezzo, finito in un fossato, gli ignoti che si trovavano a bordo si sono dileguati nel nulla prima dell’arrivo dei militari. Insieme alla Ford Focus i Cc, durante l’inseguimento sul filo dei 200 orari, hanno scorto anche una Volkswagen Golf che è riuscita a far perdere le proprie tracce. L’utilitaria tedesca è stata rinvenuta, abbandonata, a Bariano (Bg). RIVOLTA D’ADDA: salvo per miracolo T A GRADELLA E BARIANO RECUPERATE UNA FOCUS E UNA GOLF Cc: arrivano i rinforzi Le bici vanno a ruba... i ladri in galera Pattuglia dei Cc di Castelleone Carabinieri di Castelleone, nel corso di servizi appositamente predisposti, hanno fermato e assicurato alla giustizia un romeno 17enne domiciliato in un paese del Soresinese per furto di biciclette. Il giovanissimo, entrato nel cortile condominiale di un immobile di via Bressanoro, aveva sottratto tre biciclette dandosi alla fuga con un complice in corso d’identificazione. Sarebbe stato il terzo colpo ben riuscito nell’arco di poche ore. L’intervento immediato della pattuglia dell’Arma della stazione di Castelleone ha consentito di fermare l’indagato e recuperare una delle biciclette in suo possesso. Le altre due ruote cippo a Soncino. A denunciare l’accaduto è stata una pensionata di quasi 80 anni residente a Milano vittima dell’aggressione verificatasi mercoledì in piazzale Nassiriya. La donna ha raccontato di essere stata raggiunta alle spalle da uno sconosciuto sommariamente descritto che, strattonandola, riusciva a strapparle la catenina dal collo senza procurarle lesioni. Il giovane, subito dopo il furto, si sarebbe dileguato nel nulla. Le ricerche avviate dai Cc della stazione di Soncino hanno avuto esito negativo. L’auto è stata rubata una decina di giorni fa a Limbiate (Mi). Sulle due auto sono state rinvenute tracce utili a risalire all’identità dei ladri. Sulla Focus uscita di strada vi erano macchie di sangue derivanti, verosimilmente, dal ferimento degli occupanti a seguito del sinistro. A Bariano son confluiti anche i Carabinieri della provincia di Bergamo impegnati in un’attività di prevenzione dei reati contro il patrimonio. “Anche in questo periodo di minore impegno, per un calo del numero degli interventi su questo territorio – ha spiegato il capitano dell’Arma Cremasca Antonio Savino – è necessario comunque allestire un considerevole numero di servizi, attività condotta principalmente dai Carabinieri del Cremasco, sia di notte che nei giorni festivi, per ridurre e contrastare la problematica dei furti”. CASTELLEONE I S INSEGUIMENTI NELLA NOTTE DI DOMENICA N 17ENNE PIZZICATO DAI CC AL 3° COLPO. IL PROBLEMA È AVVERTITO ANCHE A CREMA E NEL TERRITORIO sono state rinvenute poco dopo durante le ricerche avviate dai militari nella vicina Soresina presso la stazione ferroviaria, vero e proprio centro di smistamento e teatro copi a ripetizione a danno di studenti e pendolari. Il minorenne è stato condotto in caserma per procedere alla denuncia per furto. La refurtiva è stata restituita al proprietario. Il problema dei furti di biciclette è avvertito in tutto il territorio. A Crema sono numerose le biciclette che spariscono non solo presso gli scali ferroviari e di trasporto su gomma ma anche nei cortili privati e nelle vie del centro. Castelleone, a tal fine, ha cercato di correre ai ripari istituendo un registro delle biciclette utile, in caso di furto a consentire ricerca e recupero del mezzo a due ruote trafugato. Un’iniziativa del Comune che ha raccolto consensi nella cittadinanza. ,!15!,)4®µ$)#!3! D ue nuovi marescialli entrano a far parte questa mattina della squadra dell’Arma della Compagnia di Crema al comando del capitano Antonio Savino. Si tratta di Vito Salomone e Roberto Cerullo, assegnati rispettivamente alle stazioni di Camisano, guidata dal maresciallo capo Massimiliano Celani, e Soncino, al cui timone è il luogotenente Paolo Rosin. I due marescialli hanno conseguito il grado lo scorso 10 luglio a Firenze al termine del corso accademico. A sceglierli per il territorio Cremasco è stato il Generale di Divisione Marco Scursatone comandante della Legione Carabinieri Lombardia. ragedia sfiorata domenica scorsa a Rivolta d’Adda. Un 37enne indiano, per cercare refrigerio dalla torrida giornata, si è tuffato nelle acque del fiume. La corrente lo ha pian piano messo in grave difficoltà e solo l’intervento dei familiari e di alcuni amici, che si sono accorti di quanto stava accadendo, ha scongiurato il peggio. Il 37enne è stato tratto in salvo e immediatamente sono stati allertati i soccorsi. Vigili del Fuoco, carabinieri e 118 sono giunti sul posto. L’uomo è stato trasferito presso l’ospedale di Crema e trattenuto. Non sarebbe in pericolo di vita. ROMANENGO: spaventa i bimbi, arrivano i Cc U na lite tra vicini di casa che ha coinvolto una trentina di persone ha avuto luogo nei giorni scorsi a Romanengo. Uno scambio di vedute molto acceso che ha richiesto l’intervento dei Carabinieri per essere sedato. Militari che ora ascolteranno tutti i testimoni per chiudere l’indagine con eventuali deferimenti. A generare la lite la presunta azione intimidatoria compiuta da un 43enne del luogo nei confronti di alcuni bambini intenti a giocare nel parco pubblico situato nei pressi dell’abitazione dell’uomo. Il romanenghese con il proprio furgone avrebbe effettuato una svolta finendo nell’area attrezzata a pochi centimetri dai piccoli, uno dei quali è stato ricoverato in ospedale per accertamenti. Fortunatamente non ha riportato lesioni, solo un grande spavento. Ad accendere la miccia sarebbero stati gli schiamazzi dei bambini che stavano giocando nel parco rispettando le ordinanze emesse dal sindaco per contenere le lamentele continue da parte del 43enne. L’uomo si è più volte risentito anche del latrare dei cani. CREMA: rapinatore seriale tradito dalla spesa È finito dietro le sbarre dopo una lunga latitanza il rapinatore seriale che colpì ripetutamente nel Cremasco. A Brescia i Carabinieri hanno fatto scattare le manette ai polsi di Devis Effendi, 24 anni, colpito da ordine di carcerazione emesso dalla Procura della Repubblica di Crema per un cumulo di pene derivanti da una cospicua serie di condanne per i furti, le rapine, le ricettazioni, commesse tra il 2004 e il 2009, a Castelleone, Offanengo, Crema, Izano e in altre città e paesi della Lombardia. Giovedì mattina i Cc di Crema hanno notato una sua familiare che faceva la spesa e in auto si stava dirigendo verso Brescia. Sospettando che stesse rifornendo il parente latitante i carabinieri hanno intrapreso un lungo pedinamento. L’utilitaria si è fermata di un quartiere popolare della città, poco dopo arrivava da un vicino caseggiato il ricercato e saliva in auto. I carabinieri l’hanno smascherato, arrestato e condotto prima in caserma e poi in carcere dove rimane a disposizione dell’Autorità emittente. Dovrà espiare la pena residua di quattro anni e mesi undici di reclusione. CREMASCO: minaccia il padre per l’eredità V uole l’eredità della madre, deceduta alcuni anni or sono, e si barrica nella casa di papà per ottenerla. È l’episodio che ha avuto quale teatro un paese del Cremasco nel tardo pomeriggio di lunedì. I Carabinieri del Nucleo operativo e Radiomobile e della stazione di Crema, sono stati chiamati a intervenire presso l’abitazione di un pensionato 71enne a seguito dell’ennesima lite col figlio, disoccupato, 41enne residente a Merate. Il lecchese d’adozione si è barricato nella casa paterna armato della carabina semiautomatica calibro 22 Long Rifle, detenuta dal padre. Dopo la mediazione sapientemente condotta dai carabinieri, per quasi un’ora, l’uomo si arrendeva e consegnava l’arma ancora carica. Soccorso e condotto in ospedale a Crema è stato ricoverato. L’evento è stato inquadrato dai militari nella pretesa del figlio d’ottenere dal genitore pagamenti e altre utilità, fatti già riferiti lo scorso giugno alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Crema con l’ipotesi di maltrattamenti in famiglia ed estorsione nei confronti del genitore che avrebbe già corrisposto al figlio circa 80.000 euro complessivamente in due o tre anni. Informa che i propri uffici di Crema VENDITA PROMOZIONALE PER TUTTO VENDITA Siamo aperti libera associazione artigiani RESTERANNO CHIUSI 0ERLATUACASASCEGLILAQUALITËELA PROFESSIONALITË-OBILIDELLEMIGLIORI MARCHEPROGETTAZIONESUMISURA LABORATORIOINTERNOPERRISPONDEREA QUALSIASI ESIGENZA O IDEA MONTAGGIO ACCURATO E PAGAMENTI PERSONALIZZATI SONOSOLOALCUNIDEITANTIVANTAGGIDI $OSSENA!RREDAMENTI #ONTATTARCINONCOSTANULLAILPREVENTIVOÒ GRATUITO APERTI TUTTO AGOSTO da lunedì 13 a venerdì 17 agosto PER RINNOVO IL MESE VETRINE DI AGOSTO 3HOWROOMVIA$!NDREA /MBRIANODI#REMA#R 13 SONCINO: scippo ai danni di un’anziana “Artigianato Servizi srl unipersonale” della Incidente e decesso CARABINIERI sabato 4 agosto 2012 Gli uffici riapriranno lunedì 20 agosto TEL tutti gli ar Auguri di bu a tigiani e i r one fe INTERNET: www.liberartigiani.it · e-mail: [email protected] 14 Necrologi I vincenziani della Cattedrale con l’Assistente Spirituale don Emilio prendono viva parte al dolore di Mario Provana per la scomparsa della carissima Giannina Porgono le più sentite condoglianze avvalorate dal cristiano suffragio. Crema, 28 luglio 2012 Il Presidente, il Consiglio e i Soci dell’Associazione ex-dipendenti dell’Ospedale Maggiore di Crema partecipano al lutto del socio Mario Provana e dei familiari tutti per la scomparsa della loro cara SABATO 4 AGOSTO 2012 Il Presidente, il Consiglio e i Soci dell’Associazione ex-dipendenti dell’Ospedale Maggiore di Crema partecipano al lutto delle colleghe Mariuccia, Carla e dei familiari tutti per l’improvvisa scomparsa della loro cara Mafalda Tacchini e porgono sentite condoglianze. Crema, 28 luglio 2012 Dopo aver donato alla famiglia tutti i tesori del suo cuore, è mancata La classe 1937 di S. Bernardino ricorda con profondo affetto Francesca Renni e porge sentite condoglianze alla famiglia. Crema, 27 luglio 2012 Angela Maria con Ferdinando e Stefano, Eraldo con Letizia sono vicini ai cugini Pieralda, Francesco e Alessandro per la perdita del caro Ferdinando Margheritti Giovannina Marinoni Crema, 27 luglio 2012 e porgono sentite condoglianze. Crema, 28 luglio 2012 Improvvisamente è mancata all’affetto dei suoi cari “La tua serenità ci accompagnerà sempre”. Lo studio Gnocchi Donarini con i suoi collaboratori è vicino alla famiglia Margheritti per la scomparsa del caro Maria Stramieri ved. Cavaletta “Signore non ti chiediamo perché ce l’hai tolto, ti ringraziamo per avercelo donato”. È mancato all’affetto dei suoi cari Basilio Mario Provana ≥≥≥ ANNIVERSARI Ferdinando Bruna Sacchelli È mancato all’affetto dei suoi cari Ne danno il triste annuncio la sorella Maria, il fratello Giuseppe, la cognata Elisabetta, i nipoti, i pronipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno condiviso il loro dolore. Montodine, 1 agosto 2012 Rag. Ferdinando Margheritti Crema, 27 luglio 2012 È mancato all’affetto dei suoi cari Giuseppe Castellini Maresciallo Maggiore dei Carabinieri e Porgono sentite condoglianze rievocandone il ricordo nella preghiera. Crema, 27 luglio 2012 Il rag. Giuseppe Bonazzetti unitamente alle collaboratrici dello studio partecipa al grave lutto dei familiari per la scomparsa del Vittorino Fusar Imperatore Rivolgono un pensiero pieno d’amore e preghiere anche a tutti gli altri defunti della famiglia. Crema, agosto 2012 2005 di anni 91 Ne danno il triste annuncio la moglie Angela, i figli Giovanna con Agostino e Giulio con Elisabetta, il fratello Nerino, i nipoti, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti con la loro presenza con fiori e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Bagnolo Cremasco, 4 agosto 2012 Il Commissario del Comitato Locale, i vertici delle componenti volontaristiche, i volontari e i soci tutti della Croce Rossa Italiana Comitato Locale di Crema partecipano al lutto del socio Giulio Donida per la scomparsa del padre signor Stefano Donida Crema, 1 agosto 2012 L’Ispettore e tutti i volontari del soccorso del Comitato di Crema della Croce Rossa Italiana, sono vicini al volontario del Soccorso Giulio Donida e alla famiglia, in questo triste momento per la scomparsa del padre signor Stefano Donida “Chi ha tanto amato non muore... rimane nel cuore di chi l’ha conosciuto”. Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Gesuina Martinazzi ved. Vailati Crema, 1 agosto 2012 Mario Chizzoli la mamma, le sorelle, i cognati, i nipoti Fabio con Sabrina, Michele, Andrea e Federico lo ricordano con una s. messa che sarà celebrata mercoledì 22 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Capergnanica. Capergnanica, 23 agosto 2012 Angela Piloni La comunità parrocchiale di Ripalta Vecchia ricorda con tanto affetto e riconoscenza Rodolfo Bassano Brazzoli 2012 la moglie, la figlia Sara, la mamma, il papà, gli zii e i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. Una s. messa sarà celebrata domenica 12 agosto alle ore 10 nella chiesa interna del Cimitero Maggiore di Crema. Gli amici lo ricordano sempre. nell’anniversario della scomparsa. Una s. messa sarà celebrata martedì 14 agosto alle ore 18 nel Santuario del Marzale. Bruna Barbieri di anni 81 Ne danno il triste annuncio le sorelle, i cognati, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate, ai medici e al personale infermieristico del reparto di rianimazione dell’Ospedale Maggiore di Crema. Crema, 2 agosto 2012 Nel diciannovesimo anniversario della scomparsa del caro il marito Vincenzo, le figlie, i generi e i nipoti la ricordano con un ufficio funebre nella chiesa parrocchiale di Trescore Cremasco, venerdì 10 agosto alle ore 20.30. Nel 41mo anniversario della scomparsa del caro 2011 6 agosto 2002 16 agosto 2012 A dieci anni dalla scomparsa del caro 2012 “Non piangete la nostra assenza, sentiteci vicini e parlateci ancora. Noi vi ameremo dal cielo come vi abbiamo amati sulla terra”. Mario Giroletti A un anno dalla scomparsa dell’amata la moglie, i figli, la nuora, il genero, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto a quanti lo conobbero e amarono. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 20 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Sergnano. “Mamma tu ci hai dato la vita noi ti accompagneremo in eterno con il nostro amore”. Pietro Rossini È mancata le nipoti Anna e Pinuccia lo ricordano con grande affetto a quanti gli vollero bene. Ripalta Guerina, 1 agosto 2012 2011 15 agosto 2012 Dina Nichetti la mamma Rosa, le figlie Raffaella con Riccardo, Tamara con Gianmario, l’adorata nipote Sara, le sorelle Carla e Renata, i cognati, le cognate e tutti i parenti la ricordano con immenso amore, unitamente al marito, papà e nonno 2009 11 agosto 2012 Nel terzo anniversario della scomparsa del carissimo A un anno dalla scomparsa del caro Valentina Pantanini ved. Maesi di anni 84 Il Presidente Matteo Gramignoli, il Consiglio di Amministrazione, il Direttore Sanitario e tutti i soci dell’Hospital Services sono vicini a Giulio e ai suoi familiari per la scomparsa del carissimo papà Il responsabile e il personale della riabilitazione neuromotoria e il servizio di fisiatria di Crema, Rivolta d’Adda e Soresina, Azienda Ospedaliera di Crema sono affettuosamente vicini alla signora Clementina Vailati per la perdita della cara mamma signora Stefano Donida Gesuina Martinazzi Crema, 1 agosto 2012 Nell’ottavo anniversario della scomparsa della cara don Gianfranco Martellosio Lorenzo Cremonesi Nell’anniversario della scomparsa del caro 2012 È mancato all’affetto dei suoi cari di anni 86 Ne danno il triste annuncio le figlie Clara con Giovanni, Stefania con Felice, Tina con Diego, gli affezionati nipoti Emanuela, Elena e Luca, gli adorati Nicola, Marco, Leonardo e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico dell’Associazione Cremasca “Cure Palliative”. Crema, 2 agosto 2012 23 agosto Nel settimo anniversario della scomparsa di Ne danno il triste annuncio la moglie Vittoria, i figli Mara e Walter con le loro famiglie, gli affezionati nipoti e i parenti tutti. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domenica 19 agosto alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Bolzone. Raffa di Poegnago (BS), 1 agosto 2012 Stefano Donida 2004 il marito, i figli con le rispettive famiglie la ricordano con amore. Una s. messa in suffragio sarà celebrata giovedì 23 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Cremasca. Angela “Hai lasciato un vuoto incolmabile”. nell’anniversario della sua morte venerdì 10 agosto con la celebrazione della s. messa alle ore 18. La cognata Teresa e i nipoti Giorgio, Ester, Nuccia e Francesco con le rispettive famiglie ricordano con immutato e profondo affetto i carissimi Ferdinando di anni 73 mons. Angelo Madeo “La morte lascia un dolore che nessuno può guarire. L’amore lascia un ricordo che nessuno può cancellare”. Crema, 27 luglio 2012 La presidenza Provinciale MCL, i Presidenti di Circolo, i dipendenti e i collaboratori partecipano al dolore della Famiglia Margheritti per la scomparsa del caro La comunità parrocchiale della Cattedrale, con gratitudine e commozione, ricorda il parroco di anni 57 Ne danno il triste annuncio la mamma Francesca, i fratelli, le cognate, gli affezionati nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno condiviso il loro dolore. Chieve, 29 luglio 2012 di anni 97 Ne danno il triste annuncio i figli Livia, Pierina e Livio, il genero, la nuora, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al cerimonia funebre hanno condiviso il loro dolore. Scannabue, 29 luglio 2012 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI Crema, 2 agosto 2012 Ne danno il triste annuncio le figlie Teresa con Franco e Giovanna con Gabriele, il nipote Gianmarco e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate all’équipe dell’Associazione Cremasca Cure Palliative. Bagnolo Cremasco, 3 agosto 2012 Angelo De Angeli i familiari tutti lo ricordano con l’amore di sempre. Una s. messa in memoria sarà celebrata nella chiesa parrocchiale di Ripalta Guerina. Turiddo Doldi Il vostro ricordo e l’amore che mi avete dato e che da lassù mi state ancora donando mi dà la forza di sorridere ancora. Vi voglio bene. Vostra nipote Sara Crema, 6 agosto 2012 Teresio Scartabellati la moglie, i figli, le nuore, il genero e i nipoti lo ricordano con immenso affetto e nostalgia. Una s. messa in suffragio verrà celebrata sabato 11 agosto alle ore 18.30 nella chiesa di S. Angela Merici in via Bramante in Crema. sabato 4 agosto 2012 15 BAGNOLO CREMASCO 2012: semestre più che positivo di LUCA GUERINI I ncontriamo oggi il sindaco di Bagnolo Doriano Aiolfi per analizzare la situazione del paese a 360°. Tanti i temi da affrontare. Estate, tempo di Bilanci prima delle vacanze... “A metà anno, mi posso dire molto soddisfatto per l’attività amministrativa, in primo luogo per quanto riguarda il Bilancio del Comune. In una situazione economica molto difficile, abbiamo approvato lo strumento finanziario già a fine marzo e con un piccolissimo ritocco dell’addizionale IRPEF e delle aliquote IMU abbiamo garantito anche per il 2012 tutti i servizi, pur a fonte di pesanti tagli dei trasferimenti nazionali. Il tutto in uno scenario di confusione anche normativa: ai cittadini abbiamo recapitato i modelli IMU precompilati, agevolandoli enormemente. Il Conto consuntivo ha registrato un buon avanzo di amministrazione, che dimostra l’oculatezza con cui cui stiamo amministrando i soldi di tutti i cittadini. Abbiamo le idee chiare e siamo un gruppo coeso”. Tra i molti progetti realizzati, scegli uno dei temi che vi ha dato maggiore gratificazione. “Una cosa sulla quale vorrei spendere due parole è l’ottimo risultato ottenuto anche quest’anno dal Comune di Bagnolo nella raccolta differenziata: ci confermiamo ai primissimi posti nel Cremasco. Un ringraziamento va ai cittadini, chiedendo loro di continuare così, ricordando che più differenziamo, meno poi paghiamo come smaltimento. La nostra amministrazione è molto attenta al tema e il fatto di aver voluto un assessorato specifico all’Ambiente ed Ecologia, mantenuto anche dopo che abbiamo voluto ridurre il numero degli assessorati stessi, è un elemento politico importante”. A oggi, com’è la situazione delle opere pubbliche realizzate, in corso, previste... “Ricordo i lavori riguardanti la mobilità ‘dolce’. La ciclabile della Roggia Vedria è stata conclusa e inaugurata e ci ha permesso di congiungerci a Lodi. Rispettando i tempi, abbiamo ricevuto il contributo Regionale. Ora sono in fase di aggiudicazione e appalto i lavori di sbancamento e asfaltatura della ciclabile vera e propria di via Crema, anch’essa inserita nel nostro programma elettorale. In questi giorni d’estate sono in corso i lavori di preparazione dell’importante anello ciclopedonale: speriamo in autunno di poter mettere a disposizione l’infrastruttura per i cittadini. Teniamo molto al tema della sicurezza”. La crisi economica prosegue: sono molte le famiglie che chiedono aiuto al Comune? Cosa avete messo in campo? “Le difficoltà legate alla crisi proseguono. Per far quadrare i conti abbiamo diminuito le disponibilità economiche di tutti gli assessorati, salvo a quello delle Politiche sociali: no, quindi, ai tagli ‘orizzontali’, ma solo dove possibile; anzi, abbiamo destinato 10.000 euro di avanzo alle politiche sociali, per cui abbiamo addirittura incrementato la spesa di tale settore: 5.000 euro di voucher (che erano già coperti fino al 31 dicembre) e 5.000 euro al Fondo famiglie in difficoltà”. Come “stanno” le aziende del paese? “L’anno scorso ho visitato tutte le realtà produttive bagnolesi. Tutte reggono, nonostante il delicato momento economco, anche se non mancano le difficoltà”. La legge impone sinergie con altri Comuni. Come siete messi? “Il Governo costringe a svolgere funzioni associate. Al 31 dicembre 2011 avevamo firmato la convenzione quadro su Polizia Locale e Servizi sociali con Vaiano, Chieve, Monte. Proseguiremo su questa strada e in corso abbiamo già la collaborazione per il pattugliamento serale e diurno”. Grande è la vivacità culturale, anche in estate... “Nei mesi caldi non sono mancate e non mancheranno offerte culturali, ricreative e di aggragazione sociale per i cittadini, ciò grazie alla sinergia e ottima collaborazione tra Comune, Oratorio, Associazione ‘Bagnolo Sport’, e tutte le altre realtà locali. Questo weekend la sagra, poi tre proiezioni per il Cinema sotto le stelle (9, 16 e 22 agosto), dal 23 la Festa della solidarietà, e altro ancora”. Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) L’AMMINISTRAZIONE È SODDISFATTA DI QUANTO FATTO E GOVERNA IL PAESE CON OCULATEZZA. TANTI I PROGETTI E LE OPERE IN CORSO DI REALIZZAZIONE A fianco, il municipio di Bagnolo. Sopra, il sindaco Doriano Aiolfi RIPALTA CREMASCA: unanimità in Consiglio Via Roma: fronte comune per la sicurezza di GIAMBA LONGARI C onsiglio comunale, nel tardo pomeriggio di mercoledì 1° agosto, a Ripalta Cremasca, con una grande “protagonista”: via Roma. La strada centrale che attraversa l’abitato ripaltese, infatti, è stata l’oggetto principale della riunione: con ben quattro mozioni, il gruppo d’opposizione della Lega Nord ha riportato per l’ennesima volta alla ribalta il problema sicurezza che riguarda l’arteria, chiedendo alcuni interventi finalizzati al miglioramento della viabilità. Le richieste dei consiglieri Gigi Vaccario ed Enrico Sem Denti sono state accolte dal sindaco Pasquale Brambini e dalla maggioranza, oltre che dagli altri due esponenti di minoranza, Marco Pagni e Manuele Gatti: su via Roma – è questo il nocciolo della faccenda – poco o nulla si può per ora fare in quanto, come più volte ribadito, la competenza è dell’amministrazione provinciale che pone precisi vincoli, però adesso c’è la ferma intenzione di muoversi compatti, fare pressioni e ricercare soluzioni adeguate. La minoranza leghista, forte anche di firme raccolte tra i residenti della trafficata via, attraverso lo strumento delle mozioni ha chiesto: quattro spartitraffico rialzati in punti strategici per l’attraversamento dei pedoni, due semafori “intelligenti” utili a rallentare chi ha il pessimo vizio di calcare il piede sull’acceleratore, due rilevatori mobili di velocità e due cartelli luminosi che, indicando il superamento dei limiti e i punti che verrebbero tolti dalla patente, possono fungere da deterrente. “Via Roma – ha insistito Gigi Vaccario – va messa al più presto in sicurezza. Il traffico è aumentato, molti mezzi pesanti transitano nonostante il divieto, la velocità è spesso elevata e gli incidenti non sono mancati: se si considera che lungo questa strada ci sono le scuole, case e parecchi punti commerciali, è evidente che bisogna intervenire per garantire l’incolumità dei cittadini. Tra l’altro, tutte le nostre proposte sono supportate da preventivi di spesa che presentano costi sostenibili”. Vaccario e Denti sono convinti che qualcosa si può e si deve fare attraverso, hanno rilevato, “una seria volontà politica e un percorso condiviso tra maggioranza e minoranza, per far sentire forte e compatta la voce dell’amministrazione comunale”. Positiva e chiara la risposta del sindaco Brambini e della squadra di governo: “Siamo d’accordo su tutto, perché le problematiche di via Roma ci stanno veramente a cuore. Purtroppo, e di lettere ne Il Consiglio ripaltese riunito mercoledì 1° agosto stiamo scrivendo fin dal 2006, ogni volta la Provincia ha detto no alle nostre richieste, supportata in queste risposte negative pure da alcune direttive ministeriali. Adesso, però, siamo ulteriormente determinati: se possiamo fare qualcosa, facciamolo”. Il sindaco ha quindi proposto di creare un gruppo composto da esponenti di tutti i gruppi consiliari – di fatto, una sorta di commissione in grado di dare ulteriore sviluppo alla positiva esperienza vissuta nella redazione del PGT – che, una volta stabilito il da farsi, chieda un appuntamento presso l’amministrazione provinciale e, senza mollare, ottenga qualcosa di concreto per dare finalmente maggiore sicurezza a via Roma. Le quattro mozioni della Lega Nord, pertanto, sono state approvate all’unanimità. Ricordiamo che il Consiglio comunale del 1° agosto ha visto l’assemblea approvare anche una variazione al Bilancio di previsione 2012: infatti sono state prelevate delle somme necessarie, soprattutto, per la ristrutturazione in corso delle ex scuole di Zappello (sede, tra l’altro, dell’ambulatorio medico) e per i lavori di posa della fibra ottica per la connessione Internet a Bolzone. Il sindaco, infine, ha segnalato che alla scuola materna di Ripalta è stato concesso un contributo aggiuntivo di 5.000 euro, necessario per compensare i mancati introiti di nuove iscrizioni. Necrologi 16 SABATO 4 AGOSTO 2012 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 1995 9 agosto 2012 “Non udiamo più le tue parole a guidare il nostro cammino, ma ti possiamo ascoltare nel nostro cuore”. 2008 20 agosto 2012 Nel quarto anniversario della scomparsa del caro 2007 2 agosto 2012 2010 A cinque anni dalla scomparsa del caro 16 agosto 2012 “La tua bontà rimarrà sempre nei nostri cuori”. Nel secondo anniversario della scomparsa del caro Nel diciassettesimo anniversario della scomparsa del caro 2000 Ti ricordo sempre. A quattordici anni dalla scomparsa della cara mamma la moglie Antonietta, i figli Massimo con Paola, Gabriele con Roberta, gli affezionati nipoti Elisa, Monica, Alessandro, Sofia e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 20 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. Giuseppe Bellandi la moglie, il figlio e i parenti tutti lo ricordano con l’amore di sempre. Una s. messa in memoria sarà celebrata domani, domenica 5 agosto alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. “Il tempo scorre velocemente ma il ricordo è come il sole che nasce e non tramonta mai: per chi ti ha amato è impossibile dimenticarti”. 9 agosto 2012 A tre anni dalla scomparsa della cara Com’è pesante sopportare la morte di un figlio. La morte è miserabile, ti pugnala al cuore. Ma noi oggi ricordiamo la Tua nascita, perché non potrà mai portarti via per la seconda volta. Mamma e papà Una s. messa sarà celebrata giovedì 23 agosto alle ore 20.30 nel Santuario della Madonna delle Fontane di Casaletto Ceredano. Mario Agnesi 2006 9 agosto “Ogni momento della nostra vita è vissuto nell’amore per te”. 17 agosto Tranquilla Guerini Rocco i figli, il marito, le nuore, i nipoti e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata giovedì 9 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Madignano. 5 agosto 2012 Nel settimo anniversario della scomparsa della cara 2012 Nel quindicesimo anniversario della scomparsa della cara moglie Giovanni Severgnini la moglie, i figli, la cognata, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto a quanti lo conobbero e gli vollero bene. Una s. messa in memoria sarà celebrata venerdì 24 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Passarera. Rosa Peletti Claudio a tre anni dalla scomparsa. Una s. messa in suffraio sarà celebrata venerdì 17 agosto alle ore 18 nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. 12 agosto 2012 la nipote Linda e la sorella Nahir lo ricordano con immenso affetto. Salvirola, 13 agosto 2012 Nel nono anniversario della scomparsa del caro Don Eugenio Maccalli Il fratello don Remo lo ricorda con amore ai conoscenti. Segrate (Mi), 15 agosto 2012 2007 Lina Ghiozzi in Galbignani 17 agosto 15 agosto “L’amore e il ricordo delle persone care, esaltano sempre nel tempo la nostra vita”. Danilo Cattadori Raul La mamma, il papà, il fratello Gentile con Michela, le nipotine Alice e Amelia, uniti a tutti coloro a cui sei caro ti ricodano con affetto e preghiera. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 20 agosto alle ore 20.15 al Santuario della madonna delle Fontane. 2010 Zemira Pavesi 2004 Massimo Montemezzani 2002 il marito Gianfranco, il figlio Luciano, le nuore Francesca e Carla e i parenti tutti la ricordano con tanta nostalgia unitamente al caro figlio Nel primo anniversario della tua scomparsa i fratelli Orestina, Antonietta, Fiorenzo, Luciano e i tuoi nipoti ti ricordano con immutato affetto e ti sentono sempre vivo in mezzo a loro. Pianengo, 7 agosto 2012 il marito, la figlia, il genero e i nipoti la ricordano con immenso affetto. Una s. messa verrà celebrata lunedì 6 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Pianengo. “Sia gioioso il tuo eterno riposo come grande è stato l’amore che hai dato a noi”. a 32 anni dalla sua dipartita. Ss. messe in loro memoria saranno celebrate presso la cappella del cimitero Maggiore di Crema. Antonio Denti Nel secondo anniversario della scomparsa della cara A un anno dalla scomparsa del caro A sei anni dalla scomparsa del caro Pietro Pedrignani Eraldo Barbieri la moglie Sara con i figli e le rispettive famiglie lo ricordano lunedì 13 agosto alle ore 20.30 con un ufficio funebre che sarà celebrato nella chiesa parrocchiale di Izano. “Eri, sei e sarai sempre con noi”. 2005 2012 2012 Francesco Pasquini 2009 la moglie, la figlia, il genero e le nipotine Asia, Gaia e Marzia ricorderanno il loro grande nonno Mario nella s. Messa che sarà celebrata giovedì 16 agosto alle ore 8.30 nella chiesa parrocchiale di Madignano. 7 agosto la moglie e i figli con le rispettive famiglie lo ricordano con sempre tanto amore a parenti e amici tutti. Una s. messa in ricordo sarà celebrata giovedì 16 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. A tredici anni dalla scomparsa del caro Angela Bernardoni 1997 Paola “Coloro che ci hanno lasciati non sono degli assenti, ma sono dei presenti invisibili...”. (Sant’Agostino) Luigi Montemezzani le figlie Domenica e Bianca, il genero Gianni, il nipote Massimo e i parenti tutti la ricordano con immenso affetto unitamente al caro papà Nel secondo anniversario della scomparsa del caro Crema, 11 agosto 2012 Tino Aleardo Vincenzi Giuseppe Dognini “Il tempo che scorre non potrà mai cancellare dal nostro cuore il tuo sorriso e la tua bontà”. 2012 dott. Ing. Mario Valdameri 2011 con l’affetto di sempre lo ricordano la moglie Santina con i figli, la nuora, il genero, i nipoti, i parenti tutti. Una s. messa di suffragio sarà celebrata giovedì 9 agosto alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Camisano. Si ringraziano anticipatamente quanti ne onoreranno la memoria. 11 agosto 2012 2012 “Vorrei mi ricordaste com’ero. Pensando che ancora vivo. Pensando che ancora vi ascolto e che, come allora sorrido...”. Luigi Pasini la figlia Marisa con Antonio, la nipote Erika con Stefano, i fratelli Luciano, Giuseppe e Angelo, le cognate, i nipoti e i parenti tutti la ricordano con tanta nostalgia e infinito amore. Milano, 5 agosto 2012 1962 2012 Nel decimo anniversario della scomparsa del caro i familiari lo ricordano con vivo affetto e l’amore di sempre. Una santa messa in suffragio sarà celebrata domenica 5 agosto alle ore 8 nella Basilica di S. Maria della Croce. “Nelle cose che facciamo, che pensiamo, nelle gioie e nelle speranze di ogni giorno è sempre viva la tua presenza”. 29 luglio 2012 “... Oh quante volte in ripensar che più non vivi, e mai non avverrà ch’io ti ritrovi al mondo, creder nol posso. Ahi ahi, che cosa è questa che morte s’addimanda?... Or finalmente addio. Nostre misere menti e nostre salme son disgiunte in eterno. A me non vivi e mai più non vivrai: già ruppe il fato la fé che mi giurasti...”. (G. Leopardi: Il sogno) Sono trascorsi 5 anni da quando la cara Angela Confortini Pietro Pola la moglie Franca, Alessio, Simona, la nipote Laura e il genero lo ricordano con il grande amore di sempre. Una s. messa verrà celebrata domenica 12 agosto alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Madignano. Cara mamma, sono due anni che sei volata in cielo e nella cascina delle Rimembranze sei la cosa che più è mancata, per il papà è una dura scorza! Nel cortile, l’oleandro bianco, rosso e giallo; ma manchi tu, l’albero più bello che raccontavi a noi di questo e quello. Ti ringrazio ancora per avermi messo al mondo, è un mio pensiero semplice ma profondo. Con infinita tristezza il marito Agostino, i figli con le rispettive famiglie e i nipoti la ricordano con tanto amore. Un ufficio funebre in suffragio sarà celebrato venerdì 17 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Capergnanica. Irma Vanelli in Pedrinelli Nel cinquantesimo della morte i familiari tutti la ricordano con tanto affetto e profonda riconoscenza. Una s. messa a suo suffragio sarà celebrata dal figlio don Giuseppe nella chiesa parrocchiale in Casaletto Vaprio alle ore 10.45 domani, domenica 5 agosto. Agostino Verdelli Il 22 e il 28 agosto, giorni del tuo compleanno e onomastico, ti ricordiamo con tanto affetto. I tuoi fratelli, la sorella con le loro famiglie e tutti i tuoi amici Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 5 agosto alle ore 9 nella chiesa di Gattolino. Luisa Quarantelli ha lasciato in continuo, penoso dolore il marito Santo Madeo e la figlia Maria Grazia, i quali con intatto affetto e tristissimo rimpianto la ricordano a quanti le hanno voluto bene. Crema, 29 luglio 2012 zio Il sedrifvfeirenza fa la Elettronica Elettrodomestici VENDITA E ASSISTENZA TECNICA CAPERGNANICA TEL. 0373 76022 Via Antonietti, 3 IL NUOVO TORRAZZO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario AGENDA DOMENICA 5 ORE 8 SABATO 4 SERGNANO NOTTE BIANCA Presso il centro sportivo, nelle piazze e in viale Rimembranze varie iniziative. Concerti, musica, ballo, raduno moto, vespe, gare sportive e ottimo cibo della tradizione cremasca. (ns. servizio pag. 23) OFFANENGO SAGRA Sagra in piazza con giostre e luna park. Venerdì 10 messa e processione a cura del gruppo Fiore e dal 10 al 13 presso il cortile delle scuole elementari cucina con musica e balli. SABBIONI SAGRA Varie iniziative in programma per festeggiare la sagra che coinvolgerà l’intero quartiere fino al 12 agosto. Domenica 5 ci si recherà a Lodi, giovedì 9 alle ore 21 recita dal Vespro e venerdì 10 solennità di S. Lorenzo, alle ore 21 solenne eucaristia. Sabato 11 apertura della sagra con bancarelle, animazione per ragazzi, messa e cena in piazza con spettacoli vari. Domenica 12 alle ore 19 cena nel cortile dell’oratorio, s. messa e ancora festa. ROMANENGO FESTA SPORT 15a festa dello Sport fino all’8 agosto. Ogni sera suonerà un gruppo musicale, acqua volley, intrattenimenti per bambini... Ottima cucina e mercoledì 8 fuochi d’artificio. ORE 20 SABATO 4 AGOSTO 2012 MADIGNANO SAGRA E PALIO MARTEDÌ 14 CREMA CAMPAGNA AMICA Fino alle ore 12,30 Campagna Amica. In via B. Terni tradizionale mercato agricolo, vendita diretta a km 0 di prodotti dalla nostra campagna. ORE 15 OFFANENGO CENTRO EDEN Da oggi e fino a venerdì 17 chiusura per ferie. Sabato 18 ballo nei giardini Eden offerto dall’Antares e domenica 19 apertura del centro fino alle ore 19. CREMA SPETTACOLO Ai chiostri del centro S. Agostino, per la rassegna “L’Isola che non c’è, dal Missisipi all’Adda” – Celtic Nights – festival internazionale di Worl Music: Le vent du Nord in concerto! Direttamente dal Quèbec. Ingresso € 10. In caso di maltempo l’evento si terrà in sala Pietro da Cemmo. MERCOLEDÌ 8 ORE 21,15 CASTELLEONE FILM Ancora oggi, domani e lunedì palio e sagra. Questa sera e domani alle ore 19,30 cena in oratorio. Lunedì 6 alle ore 20,30 s. messa al cimitero e alle ore 21,30 grande tombolata. Fino al 5 agosto pesca di beneficenza. SABATO 11 ORE 22 Nella cornice della Rocca Sforzesca il violoncellista Marco Ravasio, concertista prestato al teatro, proporrà lo spettacolo “Da Bach ai Beatles” con un canovaccio di celebri melodie. Un’ora e mezza tra virtuosismo e ricerca per divertire informando. CONCERTI Presso Alice nella città in via Cappi 26 musica con Folco Orselli. Sabato 11 suonerà il musicista Frankiska Freymadl mentre mercoledì 15 agosto sarà la volta di dj Boca do Lixio. Per tutto agosto proseguirà il cineforum. ORE 21 SONCINO Comunicati Comunicati CURIA VESCOVILE DI CREMA Orari estivi Gli uffici della Curia dal 30 luglio al 3 agosto saranno aperti solo al mattino dalle 8,30 - 12,30. Dal 6 al 24 agosto saranno chiusi per ferie e riapriranno lunedì 27. GRUPPO REGINA DELLA PACE Incontro di preghiera Ogni lunedì dalle ore 21 nella chiesa di S. Bartolomeo dei Morti, incontro di preghiera con il s. rosario e celebrazione s. Messa. CHIESA DELLA PALLAVICINA Preghiera vocazionale Sabato 11 agosto alle ore 7,30 preghiera vocazionale presso la Pallavicina. Inizio Rosario al Parco Vallèe de l’Hien di Izano e a seguire Messa in Santuario. ASSOCIAZIONE DIABETICI Chiusura per ferie Il Presidente e il Consiglio direttivo dell’associazione diabetici del territorio cremasco augurano buone vacanze estive ad associazioni e simpatizzanti. La sede di via B. Terni 9 rimarrà chiusa dal 29 luglio e riaprirà martedì 28 agosto con orari e giorni abituali: martedì, giovedì e sabato dalle ore 10 alle 11,30; mercoledì dalle ore 16 alle 17,30. sita all’abbazia. Sabato 18 agosto partenza per Melk, villaggio antico sulla sponda dal Danubio. Si visiterà quindi Vienna dove poi si cenerà e pernotterà. Domenica 19 e lunedì 20 visita con guida di Vienna, dei monumenti, palazzi, parchi, chiese... Martedì 21 escursione con guida del Bosco Viennese; visita a Heiligenkreus, Mayerling e Mariazell. Mercoledì 22 colazione a Mariazell e partenza per Graz con sosta a Gratwein. A Graz visita della città, cena e pernottamento. Giovedì 23 partenza da Graz e, attraversando la Carinzia si raggiungerà il confine italiano passando per Gemona del Friuli. Pranzo in ristorante e arrivo a Ripalta in serata. Quota di partecipazione a persona € 1.290, supplemento camera singola € 265. Per l’effettuazione del viaggio è necessario essere in possesso della carta d’identità valida per l’espatrio non rinnovata. Per iscrizioni don Elio 0373.66250 o 331.4487096 versando un anticipo di € 350. C.T.G. S. BERNARDINO Gita in Austria La Presidenza del C.T.G. S. Bernardino ha organizzato una gita da sabato 15 a domenica 16 dicembre. Si visiterà il centro cristalli Swarovski, Innsbruck... Visite assistite da guide specializzate, sistemazione in hotel 4 stelle. Viaggio in pullman. Per iscrizioni sede Ctg in via XI Febbraio 11/a il mercoledì sera 347.3716937, Gianni 0373.81647, Gabriella 0373.85077, Adina 0373.202369, Fulvia 0373.82469, Terry 0373.85025. CENTRO DIURNO PALAZZO TADINI PARROCCHIA RIPALTA GUERINA A Roma in ottobre Dal 16 al 23 agosto è stato organizzato un tour in Austria. Con bus privato si raggiungerà Salisburgo, pranzo e visita della città. Il 17 si visiterà Kremsmunster e i suoi monumenti. La giornata proseguirà con la visita di Linz, terza città dell’Austria e porto fluviale sul Danubio. Nel pomeriggio escursione a Markt sankt florian per la vi- Da giovedì 4 a lunedì 8 ottobre, l’associazione Volontariato 2000, Centro diurno Palazzo Tadini di via Zurla 1 tel. 0373.257637, organizza una gita a Roma. Partenza ore 6 dal piazzale scuola Agello con pullman. Arrivo a Orvieto e visita guidata al Duomo e al centro storico. Nel pomeriggio si proseguirà per Roma e fino a domenica 7 agosto visita guidata di Roma: S. Maria Maggiore, S. Giovanni Gran tour in Austria in Laterano, S. Pietro in Vincoli, Musei Vaticani, Cappella Sistina, Basilica di S. Pietro e Tombe dei papi, Campidoglio, Altare della Patria, Fori Imperiali e Colosseo; piazza di Spagna, Trinità dei Monti, piazza Navona... Lunedì 8 ottobre partenza con sosta a Tivoli, quindi rientro a Crema. Iscrizioni Centro diurno Palazzo Tadini, tel. 0373.257637. Acconto di € 200, saldo entro il 15 settembre. GRUPPO ANZIANI E PENSIONATI Pellegrinaggio a Oropa Il gruppo anziani e pensionati S. Cuore di Crema Nuova organizzano per il 5 settembre un pellegrinaggio al Santuario di Oropa. Quota di partecipazione (pullman, pranzo, guida...) € 65. Per informazioni sig. Milani tel. 0373.200752. DAL 21 AL 24 SETTEMBRE Pellegrinaggio a Medjugorje Con partenza da Crema/ Offanengo per l’aereoporto, pellegrinaggio a Medjugorje. Quota a persona € 595, supplemento camera singola € 75. Acconto € 250. Per iscrizioni Celestina 339.5979968. ASSOC. CULTURALE “ORFEO” Torino e Vicenza L’associazione “Orfeo” di via Medaglie d’Oro 1, tel. 0373 250087, e-mail orfeo@nextour propone per domenica 26 agosto lago Maggiore express e Trenino delle Cento Valli. Quota di partecipazione € 65. Domenica 23 settembre viaggio a Torino per visitare il Museo egizio, Palazzo Reale, Palazzina di Stupinigi. Quota di partecipazione € 70 viaggio in bus, Stupinigi, Museo Egizio, pranzo, accompagnatore e assicurazione. Domenica 18 novembre viaggio a Vicenza per visitare la mostra “Raffaello verso Picasso” e il Teatro Olimpico. Quota di partecipazione € 80 comprensiva di viaggio in bus, ingresso, visita guidata alla mostra al Teatro Olimpico e al centro storico, pranzo in ristorante, assicurazione, accompagnatore. Le iniziative d’Orfeo sono riservate ai SPETTACOLO CREMA VISITA GUIDATA Alla Pro Loco di piazza Duomo 22, per l’iniziativa tutte le strade portano al gusto: Crema fra Barocco e Rococò. Percorso guidato nel centro storico alla scoperta dei monumenti del ‘600 e ‘700. Al termine degustazione della Spongarda, dolce tipico di Crema a cura della Congrega della Spongarda. Partecipazione libera e gratuita. La visita è a cura dell’associazione Guide Turistiche “Il Ghirlo”. DOMENICA 19 CREMA CAMPAGNA AMICA Fino alle 12,30 in via Terni tradizionale mercato agricolo, vendita diretta a km 0 di prodotti dalla nostra campagna. MERCOLEDÌ 22 ORE 21,15 CASTELLEONE FILM ORE 21,30 OFFANENGO CINEMA Per la rassegna cinematografica “E ci arriva l’eco di un cinema all’aperto”, presso Alice nella città in via Cappi 26, proiezione del film “Into Paradiso” di Paola Randi. Presso il cortile della Biblioteca, per l’iniziativa “Estate sotto le stelle”, proiezione del film “Biancaneve”. Ingresso gratuito. defibrillatore Hospital TRASPORTI Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA www.hospitalservices.it OPERATIVI 24 ore su 24 CASTELLEONE TORTELLATA MERCOLEDÌ 15 ORE 8 Per la rassegna “E ci arriva l’eco di un cinema all’aperto”, presso Alice nella città in via Cappi 26, proiezione di “Noi credevamo” di M. Martone. CREMA Da oggi e fino al 17 agosto 32a “Tortellata cremasca” in piazza Moro. Ogni sera alle ore 21,30 musica dal vivo di vari gruppi. I tortelli crudi da asporto saranno disponibili tutti i giorni dalle ore 9 alle 23 circa. I tortelli cotti da asporto si potranno avere dalle 12 alle 14 e dalle ore 19 alle 22. ORE 17,30 MARTEDÌ 7 ORE 21 ORE 21 Tutti i mezzi sono dotati di e personale addestrato Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. soli iscritti e godono dell’assistenza tecnica Nextour. Iscrizione libera tessera annuale € 10. MOV. CRISTIANO LAVORATORI Ferie dal 6 al 19 agosto Tutti gli uffici del Movimento Cristiano Lavoratori - Caf Mcl e Patronato Sias rimarranno chiusi per ferie dal 6 al 19 agosto. Riapriranno lunedì 20 agosto. La sede provinciale dell’Mcl dal 7 al 9 settembre terrà a Senigallia il tradizionale seminario nazionale, studi e formazione dal titolo “Gioia e speranza - Riflessioni sulla responsabilità dei laici a 50 anni dal Concilio Vaticano II e 40 anni della fondazione Mcl”. CENTRO AIUTO ALLA VITA Orari apertura luglio Nel mese di agosto gli uffici rimarranno chiusi. Per contatti telefonici chiamare lo 0373.256994. Gita sul lago Maggiore Il Centro di Aiuto alla Vita ha organizzato per martedì 11 settembre una gita sul Lago Maggiore. Si visiteranno l’eremo di S. Caterina del Sasso e le isole Borromee. Quota di partecipazione € 59, prenotazioni entro il 15 agosto. Per ulteriori dettagli 392.7702065 dalle ore 15 alle 17,30 nei giorni feriali. AZIONE CATTOLICA CREMA Vacanze Avolasio Campo Vacanze per famiglie e adulti ad Avolasio dal 14 al 18 agosto. Per info e iscrizioni Edoardo 0373.242159 (preferibilmente orario cena) entro il 5 agosto. PARROCCHIA DI CREMOSANO Sottoscrizione a premi Pubblichiamo i numeri vincenti della sottoscrizione a premi: 483, 1.090, 494, 1.078, 338, 1.428, 1.198, 1.160, 1.069, 1.593, 1.305, 112, 607, 406, 996, 674, 207, 1.661, 173, 128, 989. Per il ritiro dei premi rivolgersi alla sig. Angela Moretti. 0373 - 250654 MUNICIPIO DI CREMA L’URP INFORMA... Insula dei bambini dal 1° al 15 settembre ■ Laboratori per bambini dal 1° al 15 settembre. Per tutte le informazioni consultare il link: Guida Insula dei Bambini 2012. La partecipazione ai laboratori è gratuita. Per iscrizioni da mercoledì 1° agosto a mercoledì 23 direttamente sul sito: www.orientagiovanicrema.it. Per informazioni Servizio Orientagiovani via Civerchi 9, tel. 0373.893325 0373.893324, e-mail: [email protected] Trasferimento agente di Polizia Locale ■ È indetta una selezione per il trasferimento di n. 1 agente di Polizia Locale da una pubblica amministrazione soggetta a limiti di assunzione al Comune di Crema. Scadenza presentazione domande: il 28 agosto ore 12. Il bando e il modulo per presentare domanda si trovano: sul sito Internet del Comune: www.comune.crema.it - Concorsi - Concorsi pubblici; presso i seguenti Uffici Comunali del palazzo comunale (piazza Duomo n. 25), URP e Orientagiovani, Personale e organizzazione. Per info: Servizio personale e organizzazione tel. 0373.894.316.261. Trasferimento ufficiale di Polizia Locale ■ È indetta una selezione per il trasferimento di n. 1 ufficiale (commissario aggiunto) di Polizia Locale da una pubblica amministrazione soggetta a limiti di assunzione al Comune di Crema. Scadenza presentazione domande: il 30 agosto, ore 12. Il bando e il modulo per presentare domanda si trovano: sul sito Internet del Comune: www.comune.crema. it - Concorsi - Concorsi pubblici; presso i seguenti Uffici Comunali del palazzo comunale (piazza Duomo n. 25), URP e Orientagiovani, Personale e organizzazione. Per informazioni: Servizio personale e organizzazione tel. 0373.894.316.261. Orari di apertura al pubblico fino al 18 agosto ■ Uffici amministrativi: dal lunedì al sabato ore 8,30 - 12,30. ■ Lavori pubblici: dal lunedì al venerdì ore 8,30 - 12,30. ■ Settore urbanistica-Edilizia privata: dal lunedì al sabato ore 10 - 12. ■ Biblioteca dal 2 al 28 luglio: lunedì ore 8.30-13, martedì ore 10-18, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato 8,30-13. Dal 30 luglio al 25 agosto dal lunedì al sabato ore 8,30-13,30. ■ Museo civico dal 9 al 29 luglio: dal lunedì al venerdì ore 8,30-12,30; il sabato e la domenica ore 10-12 e 15,30-18,30. Dal 30 luglio all’11 agosto dal lunedì al venerdì ore 8,30-12,30, sabato 10-12, domenica e festivi chiuso. Dal 12 al 19 agosto chiusura totale. ■ Orientagiovani dal 2 al 29 luglio: lunedì ore 8,30-13, martedì 1018; mercoledì, giovedì, venerdì e sabato dalle 8,30 alle 13. Dal 30 luglio al 25 agosto: dal lunedì al sabato ore 8,30-13,30. ■ Polizia locale: giorni feriali dalle 7,20 alle 17,30, giorni festivi dalle 10,30 alle 12. Ufficio verbali: dal lunedì al sabato ore 9-12. Sospensione dell’apertura al pubblico il sabato pomeriggio. Gli orari sopra indicati riguardano il ricevimento del pubblico presso la sede della Polizia Locale. Orario estivo parco Chiappa ■ Il parco Chiappa di via Monte di Pietà è aperto dalle 9 alle 21,30. Dote scuola, consegna buoni a.s. 2012-2013 ■ Presso l’Ufficio Servizi Educativi in piazza Duomo sono in distribuzione i buoni componente “Sostengo al reddito”. Fino al 18 agosto gli uffici sono aperti dal lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle 12,30. G u e l i t U ida BUONE VACANZE A TUTTI I NOSTRI LETTORI: IL NUOVO TORRAZZO RITORNERÀ SABATO 25 AGOSTO cinema · ricetta · meteo · telefoni · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno TELEFONI UTILI ORARI D’INGRESSO E APERTURA UFFICI Emergenza sanitaria..................................................118 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Pronto soccorso .......................................... 0373 280005 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 L’Approdo Libreria Editrice Buona Stampa Srl Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Alcool-Parliamone insieme 800 010886 Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA via Dante, 24 - CREMA 0373 257312 - 0373 80530 www.fondazionemanziana.it ☎ Bonifico bancario Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 Banco posta IT 15Y0760111400000035502236 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo tel. e fax 0373 82723 e-mail: [email protected] Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): dal martedì al venerdì 14-19 - sabato 9-13 OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 - Orari visita ai pazienti Lun., mart., giov. e ven.: ore 19.15-20.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. Distribuzione numeri e attività di sportello ATTIVITÀ DEGLI SPORTELLI CUP • Ore 7: PRELIEVI ingresso 1, AMBULATORI TAO (ingresso 2). Distribuzione numeri fino alle ore 9.30 • Ore 7.30: ACCETTAZIONI ESAMI DI LABORATORIO • Ore 8.00: RITIRO REFERTI, ACCETTAZIONE AMMINISTRATIVA DELLE PRENOTAZIONE TELEF., REGISTRAZIONE PRESTAZIONI ESEGUITE, ATTIVITÀ DI CASSA • Ore 9.15: PRENOTAZIONI DIRETTE PER PRESTAZIONI AMBULATORIALI E DI LABORATORIO • Ore 16.45: FINE DELL’EROGAZIONE DEI NUMERI • IL SABATO: non vengono effettuati i prelievi. La consegna del materia- le biologico avviene dalle ore 7.30 alle ore 9.30. Le restanti attività inizieranno alle ore 7.15 con la distribuzione dei numeri e termineranno alle ore 12.30 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi OSPEDALE VIA KENNEDY Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 TRIBUNALE DEL MALATO Il servizio di segreteria del Tribunale del Malato risponde al n° 0373.280546 ed è aperto 24 su 24 CIMITERI DELLA CITTÀ Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato: dalle ore 8 alle ore 19 PIATTAFORMA RIFIUTI Via Del Macello, 21 - tel. 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., ven., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. 13.30-17.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331 Via Civerchi, 9 - Crema. Fino al 25 agosto: da lunedì a sabato 8.30-13.30 MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Martedì-venerdì ore 9-13 e 14.30-18.30; sab. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lunedì chiuso. Ingresso gratuito. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12 CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza, ☎ 0373.202940 Palestra Pergoletto, via IV Novembre 75, ☎ 0373.84189 Stadio comunale, viale De Gasperi 67, ☎ 0373.202956 Campi sportivi: v.le S. Maria, ☎ 0373.257728; via Ragazzi del ’99, tel. 0373.200196 ORIENTAGIOVANI Via Civerchi, 9 - Crema - ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323: Fino al 25 agosto: da lunedì a sabato 8.30-13.30 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12 TURNI D’APERTURA FARMACIE DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore Domenica 5 agosto: TAMOIL viale De Gasperi - METANO/GPL via Treviglio Riapre tutto il giorno dopo anche se festivo – Torlino – Trigolo Offerte ricevute in Caritas diocesana e ufficio missionario al 3 agosto 2012 Per emergenza terremoto Emilia parrocchia Vaiano Cremasco € 1.737, parrocchia Palazzo Pignano e Cascine € 600 Grest S. Carlo € 302 Per Seminario N.N. € 120 Per lebbrosi N.N. € 20 0373 256265 via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 EDICOLE CREMA: via Verdi - piazza Giovanni Dalle ore 8.30 di venerdì 10/8 fino 17/8: XXIII - piazza Fulcheria - piazza Gari– Farmacia Comunale Crema Nuova baldi - Ospedale Maggiore - via Cadorvia Cappellazzi 1/c - CREMA na - piazza Mons. Manziana - Stazione tel. 0373 202860 - via Kennedy. S. M. DELLA CROCE: – Vaiano Cr. turno fino h. 24,00. via Bramante. OMBRIANO: v.le EuroRiapre tutto il giorno dopo anche se festivo pa 129; piazza Benvenuti 13. SABBIO– Pianengo NI: via Cappuccini. S. BERNARDINO: via Brescia. – Fiesco TACCUINO Per Asilo Infantile di Sergnano: - I colleghi di Ernesto Piacentini in memoria di Pierina Gaboardi € 125 - I colleghi di Giorgio Piacentini in memoria di Pierina Gaboardi € 160 via Mazzini, 12 CREMA CONSULTORIO FAMILIARE Dalle ore 8.30 di venerdì 3/8 fino 10/8: – Farmacia XX Settembre via XX Settembre 60 - CREMA tel. 0373 84541 - 0373 256246 – Capergnanica turno fino h. 24,00. CRONACA D’ORO SABATO 4: S. Giov. M. Vianney Il sole sorge alle 4.49 e tramonta alle 19.22 DOMENICA 5: Ded. Bas. S.M. Maggiore Il sole sorge alle 4.50 e tramonta alle 19.21 LUNEDÌ 6: S. Trasf. N. Signore Il sole sorge alle 4.51 e tramonta alle 19.20 MARTEDÌ 7: S. Gaetano Sac. Il sole sorge alle 4.53 e tramonta alle 19.18 MERCOLEDÌ 8: S. Domenico Sac. Il sole sorge alle 4.54 e tramonta alle 19.17 GIOVEDÌ 9: S. Romano Il sole sorge alle 4.55 e tramonta alle 19.15 VENERDÌ 10: S. Lorenzo Il sole sorge alle 4.56 e tramonta alle 19.14 SANTE MESSE IN CITTÀ SABATO 4 AGOSTO 2012 CINEMA PREFESTIVE 16.30 Kennedy 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Giacomo, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti 9.30 Villette Ferriera 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano, Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo, Kennedy, S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova 10.45 S. Angela Merici - via Bramante 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, Ombriano, SS. Trinità, Ospedale 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, S. Bartolomeo ai Morti, S. Carlo Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni Crema Porta Nova ☎ 0373 218411 • La leggenda del cacciatore di vampiri (VM14) • Biancaneve e il cacciatore • Spiderman (3 D) • Bed Time • Contraband Una scena del film Un anno da leoni Pieve Fissiraga (Lodi) • Over 60 mercoledì ore 15.30: Cinelandia ☎ 0371 237012 Chiusura estiva fino al 17 agosto • Cineforum martedì ore 21: Orzinuovi • Cineforum giovedì ore 21: Starplex ☎ 030 943605 • Bed Time Chiusura per ferie Chiusura per ferie Chiusura per ferie • Biancaneve e il cacciatore • Contraband • Diario di una schiappa 3 Vita da cani • Dream house • La leggenda del cacciatore di vampiri (VM 14 anni) • The amazing spider-man (2 e 3 D) • Un anno da leoni Treviglio Ariston ☎ 0363 419503 • Dream House • Bed time • Contraband • La memoria del cuore • Biancaneve e il cacciatore • The Amazing Spider-Man RE GIONE LOMB A RDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA · I · M · M · A · G · I · N · I · AL NÒST DIALÈT Tempo di Ferie, per i nostri Amici del dialetto e anche per i “Cüntastòrie”… e dunque via… in allegria Risparmia tempo col Numero Verde Bùne vacànse e bùn Feraóst COMODAMENTE DA CASA con la bellissima ballata Numero Verde La classe del 1955. 800.638.638 Cuccagna a Trescore Cremasco. Il numero verde può essere utilizzato per prenotazioni e disdette telefoniche di esami e prestazioni. Il numero è raggiungibile anche da cellulare. Il servizio è attivo dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle ore 20.00 esclusi i giorni festivi A.S.P.P.I. A la mùnda dal rìs” (ovvero Bellezze al bagno) di Lina Panzetti Quànd che nàem a mundà ‘l rìs gh’éra tànt da laurà ma gh’ìem sempre argót da dìs e tanta òia da schersà. Anno 1973 Dét an da ch’ì camarù gh’éra mia cumudità; per durmì gh’iem al paiù e i servése… lasèm a stà. Specialmént per laàs bé ma tucàa andà ‘n di fòs quand ignìem fóra di teré; l’ura?... lé ‘n tra ‘l ciàr e ‘l fósch. ☎ 0373.86360 - 81654 L’EVOLUZIONE DELL’AMMINISTRAZIONE DI CONDOMINI Il 16 Marzo del 1942 veniva approvato il testo del Codice Civile, attualmente in vigore, che individuava nel complesso immobiliare allora chiamato condominio un ente di gestione non distinto dalla personalità giuridica dei proprietari delle unità immobiliari che ne facevano parte, ma autonomo come rappresentanza e per l’interesse dei proprietari per la sua amministrazione e per la gestione delle parti comuni. Per regolamentare questa gestione l’art. 1129 Codice Civile individuò la figura di un amministratore tipico, persona fisica, che, in forza di un contratto di mandato, limitato ad alcuni campi specifici di attività, potesse rappresentare di fronte ai terzi, estranei alla proprietà dell’edificio condominiale, e agli altri enti pubblici le esigenze e la figura giuridica dell’insieme di tutti i condomini, presi come collettività. Con l’introduzione, tramite preponderante interpretazione giurisprudenziale, dell’amministratore persona giuridica (non solo società di persone ma anche società di solo capitale) si è allargato l’ambito della figura dell’incaricato alla gestione della manutenzione delle cose e impianti comuni e di rappresentanza della collettività dei condomini; ciò nella dichiarata esigenza di meglio garantire gli amministrati tramite un ente privato (quale è la società-impresa con i suoi soci, dirigenti, dipendenti e capitale minimo obbligatorio, sottoposta agli obblighi civili e fiscali e ai controlli pubblici) piuttosto che a un soggetto singolo, anche se assoggettato a tutti gli obblighi del codice civile e delle norme fiscali. Proprio le complesse attività richieste all’amministratore di condominio e di immobili in genere ha costretto la tipica figura del rappresentante dei proprietari dell’immobile in condominio a una preparazione tecnico-giuridica, amministrativa e fiscale sempre più accentuata, onde poter offrire un servizio completo ai loro mandanti e per evitare errori o inadempimenti, a volte di valore ingente per sanzioni, che si possono riversare anche sui condomini in modo pesante. La figura del tipico “amministratore anni sessanta”, con tanta pratica ed esperienza ma con poca preparazione giuridica, tecnica e amministrativa e con difficoltà a comprendere e porre in essere le norme fiscali che dal 1998 hanno colpito le attività condominiali, è stata superata dalle nuove esigenze dovute alla sempre più complessa attuazione di quegli adempimenti che negli ultimi anni gli uffici finanziari hanno posto quale obbligo anche per le gestioni condo- miniali, onde far conoscere al fisco ogni rapporto intrattenuto dal condominio con i fornitori o gli operatori chiamati a svolgere lavori negli ambiti condominiali. Se l’esperienza e la pratica pluriennale hanno consentito agli amministratori di “annata” di superare le difficoltà poste al loro lavoro dal legislatore (superate tramite le altrui professionalità per gli adempimenti più complessi) si è notato come i costi amministrativi, risultanti dai rendiconti annuali, siano sempre in aumento, provocando notevoli difficoltà economiche ai condomini con bassi o bassissimi redditi, soprattutto se pensionati. Si è notata di conseguenza la propensione di molte assemblee condominiali di rimandare i lavori, anche dovuti ad obblighi sulla sicurezza, per ridurre l’esposizione di denaro. Come pure nelle decisioni di scelta dell’amministratore sempre più indirizzate verso la richiesta di compenso più bassa, privilegiando il risparmio rispetto alla preparazione e alla capacità professionale, accontentandosi dei risultati a breve termine, ma lamentandosi fortemente poi per le inadempienze ed errori a medio termine. È nostro dovere portare a conoscenza della collettività dei residenti in condominio come il più delle volte dar l’incarico a un vero professionista, anche con una incidenza del suo compenso del 10 o 20 per cento in più di un altro candidato, porta a un risparmio nel tempo ben più ampio della maggiorazione che si va ad incontrare. Ciò che conta è la possibilità per il candidato migliore di poter proporre un curriculum, verificabile, di buona amministrazione nella conduzione di altri condomini. Il traguardo che ci si propone è che nella categoria degli amministratori di condominio non possa entrare chiunque, ma vi sia bisogno di preparazione approfondita, senso di equilibrio, rispetto per gli amministrati e per i rapporti con i terzi, con possibilità da parte di ogni condomino di accedere a banche dati facilmente reperibili (ma rispettose della privacy) onde conoscere il curriculum professionale dell’amministratore o del candidato ad amministrarlo, cioè se è stato sostituito sovente oppure se sono intervenute revoche traumatiche nel rapporto con qualche condominio da lui amministrato. Ciò renderebbe meno casuale la scelta dell’amministratore e sarebbero privilegiati i buoni professionisti. PREVISIONI METEO EVOLUZIONE GENERALE Un’area depressionaria sul Nord Europa e un anticiclone sul Nord Africa determinano sulla nostra regione correnti in quota da occidente, deboli ma tendenti a divenire più intense nel fine settimana ruotando da sudovest. In Pianura continua a essere favorito tempo prevalentemente soleggiato e molto caldo, con punte di temperatura massima anche sopra i 36 °C, mentre sui rilievi insistono condizioni di debole instabilità, in aumento tra sabato e lunedì, solo occasionalmente in estensione a parte della Pianura e dell’Appennino. SABATO 4 AGOSTO Su Alpi, Prealpi e Alta Pianura nuvolosità variabile con annuvolamenti più estesi e frequenti dal pomeriggio; su Bassa Pianura e Oltrepò Pavese sereno o poco nuvoloso tendente a irregolarmente nuvoloso dal pomeriggio. Precipitazioni su Alpi, Prealpi e Alta Pianura rovesci sparsi, anche temporaleschi, possibili durante l’intera giornata, più probabili nella notte sul settore Nordovest e in serata, anche forti, sul settore Nordovest ed Alta Pianura. Temperature minime stazionarie, massime stazionarie o in lieve aumento sulla Pianura Orientale. In pianura minime tra 19 e 23°C, massime tra 32 e 37 °C. Venti deboli in prevalenza dai quadranti settentrionali. DOMENICA 5 AGOSTO Su Alpi e Prealpi nuvolosità variabile, a tratti intensa; su Pianura e Oltrepò Pavese cielo poco nuvoloso o temporaneamente nuvoloso, più probabilmente sulla parte occidentale. Precipitazioni su Alpi, Prealpi e Pianura Occidentale rovesci temporaleschi sparsi, più probabili e intensi nella notte sul settore Nordovest e Alta Pianura Occidentale e poi nel pomeriggio e in serata su Nordovest e Orobie. Temperature in pianura minime intorno a 21 °C, massime intorno a 35 °C. Venti deboli di direzione variabile con qualche rinforzo, soprattutto nel pomeriggio e in serata. LUNEDÌ 6 AGOSTO Su Alpi, Prealpi e Pianura Occidentale nuvolosità variabile con annuvolamenti più frequenti sulle aree montane, altrove in prevalenza poco nuvoloso. Precipitazioni possibili ovunque, in forma di rovescio temporalesco, più probabili su Nordovest, bergamasca e Alta Pianura Occidentale. Temperature minime stazionarie, massime in lieve diminuzione. Venti in pianura deboli. TENDENZA PER MARTEDÌ E MERCOLEDÌ Martedì e mercoledì su tutta la regione poche nubi e scarsa probabilità di precipitazioni. Temperature senza notevoli variazioni. Venti deboli di direzione variabile. An bèl dé che cumè ‘l sòlet nàem al fòs a fa i s’ciumbì gh’ìem ansèma apò ‘n taiòlech d’una dóna da Luvrìt. INVITO A PRANZO L’éra bùna e pitòst gràsa la pizàa quàze ‘n quintàl e la gh’ìa ‘na bèla stàsa l’éra pròpe ‘n capitàl. Ricetta delle casalinghe cremasche Ti piace cucinare? Le tue torte sono fantastiche? I tuoi primi sublimi? Catàt fóra ‘n pustezèl, ‘ncumincèm a fàs le fréghe nótre ‘nsèma, lé,illà ‘n tuchèl; quànd sa sént an campanèl. Ingredienti Pubblichiamo le! la tua ricetta specia IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA ALLE CASALINGHE CREMASCHE Invitiamo quindi tutte le cuoche a consegnare le loro ricette presso i nostri uffici in via Goldaniga 2/a - Crema Le ringrazieremo con un simpatico omaggio I MERCATI DI CREMONA Calamari ripieni – calamari – mollica di pane – qualche cucchiaio di latte – pan grattato – aglio – olio extravergine d’oliva – vino bianco – prezzemolo – farina bianca – sale e pepe Preparazione Pulite e lavate i calamari separando i tentacoli e le pinne. Mettete a bagno la mollica di pane nel latte. Con la mezzaluna tritate i tentacoli e le pinne dei calamari con l’aglio, e il prezzemolo. Amalgamate il tutto in una ciotola con la mollica di pane ben strizzata, il sale e il pepe. Se il composto risulta troppo molle potete aggiungerci del pan grattato. Riempite i calamari con il composto aiutandovi con un cucchiaino. Mi raccomando di non riempirli fino all’orlo, altrimenti durante la cottura si romperebbero! Chiudete l’estremità con uno stuzzicadenti e infarinateli leggermente. Fateli cuocere con un goccio d’olio, in una padella che li contenga senza lasciare troppo spazio. Dopo 10 minuti circa sfumate con il vino e proseguite la cottura per altri 10-15 minuti. A piacere durante la cottura, potete aggiungerci, un pomodoro ben maturo, tagliato a dadini! Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 81 a 84) 233236; Buono mercantile (peso specifico da 78 a 80) 228232; mercantile (p.s. fino a 77) 214-219 Frumenti nazionali duri (produzione nord Italia): Fino (p.s. da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente: Farinaccio alla rinfusa 192-194; Tritello alla rinfusa 191-193; Crusca alla rinfusa 175-177; Crusca in sacchi n.q.; Cruschello alla rinfusa 184-186. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 230-231; Semivitreo n.q. Orzo nazionale: peso specifico oltre 66 213-218; peso specifico da 63 a 66 208-212 Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,00-4,10; Frisona (50-60 kg) 1,80-2,000. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,40-2,70; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,50-3,15; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,50-3,15; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,25-3,70; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,65-3,05; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 2,30-2,55; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,95-2,25; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 1,171,40; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,97-1,10; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,35-3,60; Cat. A - Vitelloni incrocio di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 3,00-3,20; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 2,90-3,15; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,30-2,60. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 2012 120-135; Loietto 2012 120-130; Fieno di 2a qualità 2012 90-105; Fieno di erba medica 2012 120-135; Paglia 2012 75-85. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,42; 25 kg 2,67; 30 kg 2,46; 40 kg 2,22; 50 kg 1,99; 65 kg 1,84; 80 kg 1,70; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,510; 145-160 kg 1,540; 160-180 kg 1,600; oltre 180 kg 1,570. CASEARI: Burro: pastorizzato 2,10-2,15; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata /reg. Cee n. 1547/87) n.q. Provolone Valpadana: dolce 4,95-5,15; piccante 5,10-5,50. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 7,20-7,45; stagionatura tra 12-15 mesi 8,20-8,40; stagionatura oltre 15 mesi 8,55-9,00. LEGNAMI (quot. prec. 13 giugno): Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,7-6,6; da ripa 2,8-3,3. Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 9,5-12,0; per cartiera 10 cm 3,5-4,0. Quèla mèsa da vedèta la cór lé töta agitàda “Vé ‘nsà ‘n òm an biciclèta, baté a la svèlta ‘n ritiràda”. Nótre alùra ‘n töta frèsa branchem sö i nòst scusài e ‘n pó ‘n drèc e ‘n pó a la ‘nvèrsa quàrcem zó i nòst tananài. La Ligrésia da Luvrìt pö nigót la g’à capìt la sa pö ‘n du tó,’n du nà la sa pö ‘n du mèt le mà, dal stramése la sa càgia e col scusàl la scùnt la bògia pò la cambia amò parér: al danànc la mèt dadré e la stà lé fèrma an pé. Quànd ca l’òm l’è stàc arént lé, per mìa fàs cunós la sa gìra an d’un mumént e… sücét argót da gròs. Al scusàl, che puarì, l’éra mìa stàc butunàt, ‘n da la mòsa al s’à dervìt e… m’à mancàt a töte ‘l fiàt. Sa prezénta an tafanàre larch almeno utànta ghèi do cülàte pròpe ràre che mài véste niém da mèi. Antànt ca l’òm an biciclèta töt cunfüs e col fiàt gròs, al rüa lé ‘mè ‘na saèta e ‘l sìa pö ‘n du birlà i òc anfìn che rós cumè ‘n pulù l’è pasàt a brigulù. Nótre ‘ntànt dal gràn ghignà pudìem mia gnà parlà. La Ligrésia, puarèta, sensa suspetà nigóta ma dizìa a nótre, ardando bröt: “Quercìs dó, che fìf vèt töt”! Sensa cèrto mài pensà che l’éra lé che la mustràa töt bèl löstre e bèl rutùnd, al sò tòch da mapamùnd ... va salüda i “Cüntastòrie” Città Università E 56 - Un territorio con idee di GIOVANNI RIGHINI La Provincia di Lecco conta più di trentamila imprese che generano un valore aggiunto riconducibile per più di un terzo al tradizionale settore manifatturiero. È quindi fortemente esposta alla recessione economica, come mostrano diversi indicatori recenti. La sua strategia per reagire alla crisi è stata illustrata al ministro Profumo nel febbraio scorso in un incontro organizzato dalla locale Camera di Commercio ed è stata sintetizzata dal presidente dell’associazione UniverLecco, ing. Valassi, con queste parole: “investire su quel capitale umano e sociale che oggi fa la differenza”. Ogni strategia si declina in un insieme di azioni coerenti tra loro; nel caso di Lecco “si è scelto di avviare molte iniziative, tutte complesse e incerte, caratterizzate da un alto tasso di formazione, ricerca e innovazione”. (1) La realizzazione del nuovo campus per il Politecnico di Milano non solo per la didattica, ma con laboratori di ricerca e sperimentazione fruibili dalle PMI locali e con residenze per ricercatori e docenti: una “Cittadella universitaria, della ricerca e della scienza” su temi di ricerca all’avanguardia, co-finanziata da enti locali, Regione, MIUR e Politecnico. (2) Il potenziamento dell’IENI (Istituto per l’Energetica e le Interfasi) del CNR. (3) Il progetto di alta formazione “Formare Ingegneri Stranieri” promosso dal Politecnico, per attrarre talenti dall’estero. Dal 2005 sono stati formati oltre 1100 studenti da tutto il mondo e oltre 110 imprese lecchesi hanno attivato stages con studenti stranieri. (4) Il progetto “Lecco Innovation Hub - Laboratorio per la Nautica”, che basandosi sulle competenze del Politecnico, vuole fare di Lecco un punto di riferimento internazionale nel settore. (5) Il progetto “Spider@Lecco” per lo sviluppo di tecnologie e prodotti avanzati nella riabilitazione per attivare un Polo della Riabilitazione con strutture di ricerca, riabilitazione e cura all’avanguardia. Questi ultimi due progetti sono stati riccamente co-finanziati dalla Fondazione Cariplo. (6) Iniziative per la ricerca di base, come la scuola estiva della Scuola Internazionale di Fisica “E. Fermi”, la nascente “Scuola dell’Energia” e il “Varenna Fisica Festival”. (7) La Fondazione per la salvaguardia della cultura industriale “A. Badoni”, sostenuta da istituti di credito locali. Lecco non è una metropoli ma una città di provincia, a meno di cento chilometri da noi, con sistema socio-economico simile al nostro e con una sede staccata di un’università milanese, come noi; per Crema è un termine di paragone istruttivo per vari motivi. (1) È un ottimo esempio di territorio che si è dato una strategia di medio-lungo periodo e poi l’ha declinata in diverse iniziative coerenti tra loro, invece di avere laboratori strategici, tavoli strategici e gruppi di lavoro strategici a tutti i livelli ma scol- legati gli uni dagli altri. (2) È un ottimo esempio di come un ente come UniverLecco, analoga alla nostra ACSU, “sintesi di un nuovo modello di partenariato locale in cui si riconoscono le Istituzioni” (per usare le parole dell’ing. Valassi) possa essere una fucina di idee e non solo un erogatore di denaro. (3) È un ottimo esempio di cosa può produrre il gioco di squadra tra enti locali pubblici e privati quando, condividendo una strategia culturale comune, diventa abbastanza credibile da potersi allargare fino a coinvolgere la Regione e il Ministero. (4) È un ottimo esempio di investimenti sul capitale umano e sulla ricerca, non su un esamificio di provincia pensato per dare ai giovani indigeni l’università sotto casa. (5) È un ottimo esempio di cosa significa per un’università seria investire davvero su una sede decentrata dandole un’identità culturale propria e non solo tenere in vita a forza di convenzioni triennali un doppione della sede centrale. (6) È un ottimo esempio di come un territorio a tradizione manifatturiera possa gradualmente svincolarsi dal suo passato e decidere con coraggio di riconvertirsi investendo su nuove frontiere della ricerca, invece di cercare di piegare l’università alle proprie esigenze di breve periodo e di corto respiro per sorreggere l’esistente. (7) È un eccellente esempio di come le idee, quando sono buone, possono anche generare denaro. [email protected] 20 Necrologi SABATO 4 AGOSTO 2012 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2000 2012 Nel terzo anniversario della scomparsa della mamma Maria Lorenzetti 1975 2012 Angelo Parati La vostra anima ha proseguito la sua vita e per noi siete la stella che illumina il nostro cammino quotidiano. Un ufficio funebre e ss. messe in suffragio verranno celebrate per rimanere sempre a voi spiritualmente uniti. Margherita, Gianni e Mariangela Ripalta Cremasca, 14 agosto 2012 “La bontà fu il loro ideale, il lavoro la loro vita, nei nostri cuori è sempre vivo il loro ricordo”. Nell’anniversario della scomparsa del caro papà 2004 4 agosto 2012 “O Dio, per vedere la tua presenza, ci vogliono occhi speciali, occhi di fede che vanno al di là di ciò che si vede”. Teresa Triulzi ved. Bertolotti 2009 7 agosto 2012 Nell’anniversario della scomparsa della cara “Il tempo non cancella il vuoto che hai lasciato, il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori”. “Signore rendi a lei in felicità tutto quello che a noi ha dato di bontà e di amore”. Nel secondo anniversario della scomparsa della cara A otto anni dalla scomparsa del caro i figli e i familiari tutti la ricordano con sempre vivo affetto. Uniscono nel ricordo il papà Francesco Una s. messa in loro suffragio sarà celebrata venerdì 24 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Capergnanica. Anna Guerini “La luce dei vostri occhi si è spenta ma il vostro amore rimarrà sempre in noi”. Nell’anniversario della scomparsa dei cari genitori Paolo Carpani Nell’ottavo anniversario la moglie Mascia, il figlio Mattia, i familiari e gli amici lo ricordano con grande affetto oggi, sabato 4 agosto con la partecipazione alla s. messa nella chiesa parrocchiale di Sergnano alle ore 18.30. le figlie, il figlio, la sorella Franca e tutti i familiari la ricordano con tanto affetto. Una s. messa in suffragio sarà celebrata venerdì 10 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. 2008 10 agosto 2012 “Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta”. Maria Teresa Bigoni il marito, il figlio, il fratello, la sorella e i parenti tutti la ricordano con infinito affetto. Una s. messa sarà celebrata giovedì 23 agosto alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Cremosano. Nel quattordicesimo anniversario della scomparsa del caro A otto anni dalla scomparsa della cara Giuseppe Cremonesi la moglie, i figli e i cari nipotini lo ricordano con infinita nostalgia. Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 9 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Izano. “Eri, sei e sarai sempre con noi”. A 31 anni dalla scomparsa del caro Antonia Campari Giacomo Campari Don Arnaldo Severgnini Cav. di Vittorio Veneto il figlio, la figlia, la nuora, i generi, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto unitamente all’indimenticabile mamma nella ricorrenza del compleanno Rimanga vivo il suo ricordo a tutti coloro che lo conobbero e l’amarono. Una s. messa in suffragio sarà celebrata venerdì 10 agosto alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce. Aldina Premoli in Tolassi e a quasi due anni dalla scomparsa del caro A dodici anni dalla scomparsa della cara Giovanni Grimaldi la figlia Paola, il genero Vincenzo, il nipote Eros con Anna, i pronipoti Gaia e Mattia e i parenti tutti li ricordano con immenso affetto. Montodine, 6 agosto 2012 1999 8 agosto 2012 Nel tredicesimo anniversario della scomparsa del caro 1992 8 agosto 2012 Giuseppe Beretta “La memoria è lo specchio in cui noi rivediamo gli assenti”. Nell’ottavo anniversario della scomparsa della cara Grazie mamma, per averci amato tanto. Unito a lei, sempre, il ricordo tanto tanto caro del papà Ensore e di nostra sorella Rosetta. Nini, Graziella, Edward i figli, le nuore, i nipoti, i pronipoti e i parenti tutti la ricordano a quanti la conobbero e le vollero bene. Crema, 18 luglio 2012 2012 A dodici anni dalla scomparsa del caro Luigi Vailati Domenico Ferri la mamma e i familiari tutti la ricordano con immenso amore e nostalgia. Bagnolo Cremasco, 4 agosto 2012 9 agosto 2012 della cara mamma i tuoi familiari e gli amici ti ricordano con sincero affetto a quanti ti hanno voluto bene. Salvirola, 21 agosto 2012 Maria Tolassi Ricengo, 1 agosto 2012 2006 7 agosto 2012 Nel sesto anniversario della scomparsa della cara Antonio Patrini la moglie, i figli, il nipote e i parenti tutti lo ricordano con l’amore di sempre unitamente al caro Caterina Agrillo in Aiello 21 agosto Nel dodicesimo anniversario del caro marito A un anno dalla scomparsa del caro Laura Marcella Vanelli ved. Giandini Alla nostra dolcissima mamma che da vent’anni è morta. Il ricordo incancellabile di un esempio di vita che si riflette quotidianamente in ogni nostro gesto. Conserviamo con grande affetto questa memoria. 2000 Agnese Aiolfi “Tutto ci parla di te, il cuore ti ricorda, sappiamo che dal cielo tu vegli su di noi”. la moglie, le figlie con i generi, i nipoti e i parenti stretti lo ricordano con amore. Una s. messa verrà celebrata mercoledì 8 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. la mamma, il papà, la sorella, il cognato, i nipoti, i parenti e gli amici tutti lo ricordano con sempre vivo affetto a quanti gli vollero bene. Una s. messa in memoria sarà celebrata venerdì 10 agosto alle ore 20.30 nella cappella del cimitero di Capergnanica. Luigi Tolassi li ricordano sempre con immutato affetto i figli Umberto, Giovanni con Nadia, Angela con Marco, gli affezionatissimi nipoti Chiara e Pietro e le piccole Anita e Sofia. Unitamente ricordano a sei anni dalla scomparsa la cara zia Romilda Campari Ss. messe saranno celebrate nella chiesa parrocchiale di Casaletto Ceredano. la figlia, i figli, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con l’affetto di sempre. Una s. messa sarà celebrata domenica 19 agosto alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di San Bernardino. “Il ricordo è luce che non si spegne mai”. Rosa Mazzola e alla figlia Francesco Monaci Alex Fusar Imperatore Rosangela Cravero in Mantovani il marito Giuseppe, il figlio Marco con Elisa e i parenti tutti la ricordano con l’amore di sempre e infinita nostalgia. Per chi ti ha amato è impossibile dimenticarti. Offanengo, 7 agosto 2012 Elena Fasoli 10 agosto 2012 unitamente al caro papà Arcangelo Pavesi Giuseppe Nigroni Un ufficio funebre sarà celebrato sabato 25 agosto alle ore 9 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. la moglie, la figlia Angela e i parenti tutti li ricordano con immutato affetto. Una s. messa in loro memoria sarà celebrata giovedì 9 agosto alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. Marmi e graniti per edilizia ed arte funeraria CREMA V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 Il Cremasco 21 SABATO 4 AGOSTO 2012 PALAZZO PIGNANO CASCINE GANDINI: Madonna della Costa Il fiume Tormo e, sotto, il canale Vacchelli Nuova cartina turistico-ambientale N on solo piacevoli serate in oratorio a Cascine Gandini. Domani, domenica 5 agosto, alle ore 19.30 il parroco don Benedetto Tommaseo celebrerà una santa Messa presso la chiesetta della Madonna della Costa, importante luogo dove storia e architettura raccontano le vicissitudini degli abitanti di questi territori. Il 14 maggio 1509, la battaglia di Agnadello contrappose le milizie di Luigi XII, re di Francia a quelle dell’esercito della Serenissima. Venezia e la Francia si stavano contendendo queste terre per il dominio. Nella battaglia di Agnadello, molto cruenta, Luigi XII trionfò e come ringraziamento e riconoscenza ordinò la costruzione di una cappella dedicata alla Madonna della Vittoria. Oggi presso la cascina omonima, nella chiesetta dedicata alla Madonna della Costa, ex oratorio di San Marco, si può ammirare l’affresco del 1500 dedicato anche a re Luigi XII. Dopo la funzione, rinfresco per tutti. DISPONIBILE SUL SITO DEL COMUNE CORREDATA DA MOLTE IMMAGINI U na cartina turistico-ambientale del Comune di Palazzo Pignano è stata presentata in municipio lo scorso 21 luglio. Il progetto è stato realizzato da Maurizio De Luca, tecnico del Comune di Milano, da Gianluigi Mandotti per la parte legata alla digitalizzazione e da Gianluigi Raggi, esperto di storia del paese, nonché ex sindaco. Il prodotto finale, davvero gradevole, è ora online sul sito dell’ente comunale (www.comune.palazzopignano.cr.it), nella già ricca sessione Il Nostro Paese. Oltre alla cartina, nel sito si possono trovare anche immagini delle bellezze ambientali e paesaggistiche di Palazzo, specie i corsi d’acqua e i fontanili: il Tormo, il canale Vacchelli, l’Acqua Rossa, la Fontanina del Corso, il Lunetto, i Giardini di via I Maggio, Pradazzi, Camolino, Chignoli, Ronchi di Sopra, Soldati e Rampada sono rappresentati in bellissime fotografie nelle varie stagioni. Non mancano schede informative. Il desiderio, da parte dell’amministrazione comunale, è quello di trovare delle sponsorizzazioni per distribuire la cartina turistico-ambientale alle famiglie. Intanto, però, è possibile consultarla via web. Il sindaco Virginio Uberti ha ricordato che il progetto ha coinvolto anche le scuole. Qui, su appositi cartelloni è stata realizzata una grande mappa, che sarà stampata: C on un gioioso e partecipato momento di festa (nella foto), si è conclusa la decima edizione del Minigrest a Offanengo. Un anniversario decisamente importante, perché, se l’esperienza del Minigrest è arrivata sin qui, accogliendo ogni anno nuovi bambini, significa che le famiglie, residenti e non, hanno apprezzato la validità e confermato la loro fiducia in questa proposta estiva gestita dall’A.Ge. (associazione di volontariato formata da genitori, che opera nella comunità da oltre trent’anni) in collaborazione con il Comune di Offanengo e con l’Associazione Scuola dell’Infanzia Paritaria “Regina Elena”. Durante le quattro settimane di Minigrest estate 2012 – che si è svolto dal 2 al 27 luglio sotto la guida attenta e amorosa di tre educatrici, cinque assistenti, tre tirocinanti e una volontaria – i numerosi bambini, che anche quest’anno ne sono stati i protagonisti, hanno trascorso tante giornate serene, impegnati in attività ludiche, nel canto, nella danza, nei “tuffi” nelle piscine allestite presso il parco “Eden” e nei laboratori che, an- gli alunni potranno quindi conoscere e vedere i beni culturali presenti nel territorio comunale e imparare a raggiungerli da casa. L’iniziativa, volta alla valorizzazione del territorio, non è isolata. Da queste parti, Comune e associazioni (ricordiamo, su tutte, “RiTormo a vivere”), consapevoli del patrimonio presente in paese, attraverso proposte varie stimolano i cittadini a vivere la natura: gare di pesca, la celebre Batelada sul Tormo sono solo alcuni esempi. Palazzo Pignano è compreso nel Parco del Tormo, area di 4.406 ettari che raggruppa la Fascia dei Fontanili, un territorio che coniuga anco- VAIANO: contributo teatro e “Dote Merito” M ra bene natura, storia, arte e religione. La caratteristica principale del Parco è data – appunto – dall’estesa rete idrografica formata dal fiume e dai numerosi corsi d’acqua di risorgiva che, partendo a nord dal Comune di Arzago d’Adda con il fontanile d’origine, sfociano a sud, ad Abbadia Cerreto, nel fiume Adda, individuando un ben preciso e omogeneo territorio irriguo. Le risorgive sono la caratteristica che accompagna il fiume per tutta la sua lunghezza: il solo Tormo, che scorre in realtà appena per 34 km, interessa una rete idrografica di ben 166 km, tra cui circa 80 fontanili. Il Parco, che comprende più province, riveste notevole importanza come possibile nodo di congiunzione di corridoi ecologici, collegandosi al Parco Adda Sud nella sua parte più meridionale, al PLIS del Moso e al Parco del Fiume Serio nel territorio cremasco. Il Tormo è considerato un fiume perché ne possiede le caratteristiche peculiari e morfologiche: sorgenti naturali, regime d’acqua perenne, alveo a profondità e larghezza variabili, fondo piatto e ghiaioso, con tratti ricchi di depositi sabbiosi, simili a quelli presenti nell’Adda. Lungo il suo “cammino”, nei tratti più ampi, la corrente deposita materiale di sedimentazione che favorisce una rigogliosa vegetazione palustre. OFFANENGO Minigrest: grande festa per il decimo anno che quest’anno, hanno scelto di aderire al tema proposto dal Grest parrocchiale, ossia Passpartù: si è dunque sviluppato il tema della ha cambiato vestito... affidandosi al comunicazione, elemento indispensabile che permette di aprire tante porte... I bambini, guidati dalla trama Luca Guerini di una fiaba ambientata in un castello, hanno aperto le porte della comunicazione attraverso l’arte, il corpo e i gesti; e, ancora, attraverso le parole e la musica. Il percorso è stato arricchito dalla visita animata alla Rocca Sforzesca di Soncino, dove i piccoli si sono divertiti cimentandosi in una caccia al tesoro proposta da un fantastico Mago Merlino! Preziosi per lo svolgimento delle attività sono stati, infine, gli interventi curati dalle bibliotecarie, da un vigile del Corpo di Polizia Municipale e dal maestro di musica Mario Pagliari (ai quali vanno i ringraziamenti degli organizzatori), anche se i veri protagonisti del Minigrest sono stati proprio i bambini, con il loro entusiasmo, i loro sorrisi, la loro spontaneità e la loro sempre viva curiosità, che hanno vivacizzato la festa finale in un tripudio di applausi ed entusiasmo. Una proposta, quella del Minigrest “Pappappero”, di grande valore educativo, sociale, ricreativo che ogni anno conferma il suo apprezzamento. M.Z. RISTORANTE GOMEDO Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) ☎ 0374 350556 cell. 349 2613589 www.gomedo.com e-mail: [email protected] RIPARAZIONE PARABREZZA SCHEGGIATI PELLICOLE OSCURANTI GARANZIA ILLIMITATA SUL LAVORO SERVIZIO A DOMICILIO SERVIZIO NAVETTA GRATUITO Controlla i nostri prezzi chiama il n. verde per un preventivo 800.44.83.32 CONVENZIONATO CON TUTTE LE COMPAGNIE ASSICURATIVE via Mercato, 5 (zona Ex Agello) Crema Tel. 0373.20.31.31 Fax 0373.28.61.12 Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Vieni a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. ille euro di contributo alla fondazione “Teatro San Domenico” di Crema. È quanto l’amministrazione Calzi ha confermato anche per la prossima stagione, proseguendo una partnership iniziata anni fa. Il Comune rimane in tal modo socio sostenitore, ricevendo alcune agevolazioni: sei biglietti omaggio per ogni replica, organizzazione di trasferte in altri teatri, sconti sulle prevendite delle manifestazioni estive organizzate dalla Fondazione e la partecipazione delle compagnie locali alla rassegna annuale di teatro amatoriale. Cambiando argomento, dal 10 settembre al 1° ottobre presso lo sportello comunale “Dote Scuola” sarà possibile inoltrare la domanda on-line della “Dote di Merito” 2012-2013. Lo sportello è attivo dal lunedì al sabato dalle ore 10.30 alle 12.30, il martedì fino alle ore 13.30. PALAZZO PIGNANO: una festa di successo G rande successo per la Festa dello Sport 2012 organizzata dall’APalazzo Pignano: i cittadini hanno apprezzato l’iniziativa. Si sono divertiti in special modo nella serata di lunedì 23 luglio, loro dedicata: hanno ascoltato e ballato per ore la bella musica di “Marco la Voce di Radio Zeta” e della sua spettacolare orchestra. L’attesa performance s’è conclusa in maniera mirabile con dei sorprendenti, scoppiettanti e coloratissimi saluti. Anche nei tre giorni precedenti, i presenti hanno potuto trascorrere serenamente la serata nel fresco e ben curato giardino della parrocchia. A completare il tutto, sempre ottima musica. Molti i volontari e simpatizzanti della società che hanno lavorato, coordinati dal vicepresidente Moreno Raimondi e dal presidente Marco Dossena, impegnato in mezzo ai tavoli per garantire un servizio celere e di qualità. I partecipanti si sono complimentati per l’organizzazione e per l’ottima cucina. Anche lo scorso weekend il divertimento l’ha fatta da protagonista per un’edizione della Festa da tutto esaurito. Bene così! SD BAGNOLO: scuolabus, riunione informativa I l 6 settembre alle ore 20.30 è convocata una riunione informativa per presentare il servizio scuolabus per le scuole materna, elementare e media. Sede dell’incontro il centro culturale di piazza Roma. I genitori hanno come riferimento per iscrizioni e informazioni l’ufficio dei Servizi sociali comunali (il sabato dalle ore 9 alle 11). Il servizio dello scuolabus andrà il più possibile incontro alle esigenze delle famiglie e dei bambini e nella riunione preliminare il Comune darà tutte le dritte del caso. BAGNOLO: “Cinema sotto le stelle” d’agosto D oppio appuntamento, in agosto, con la rassegna cinematografica estiva Cinema sotto le stelle organizzata dall’amministrazione comunale Aiolfi e sostenuta da Banca dell’Adda e del Cremasco-Cassa Rurale e Cooperativa Dante Bernamonti. Le proiezioni (proposte anche in caso di maltempo) sono presentate nel cortile del centro diurno Pia Fondazione “Crespi e Antonietti”, con ingresso gratuito. L’inizio delle visioni è sempre alle ore 21.15. Giovedì 9, Romanzo di una strage, copione drammatico di Marco Tullio Giordana. Uno dei momenti più tragici della storia italiana del Dopoguerra, raccontato con attenzione e misura. Moro, Pinelli e Calabresi, la solitudine di tre uomini così diversi tra loro che a breve verranno consegnati alla storia come martiri di quegli anni infami. Giovedì 16 agosto, ecco invece Quasi amici, fortunatissima commedia di Olivier Nakache ed Eric Toledano. La vita derelitta di Driss, tra carcere, ricerca di sussidi statali e un rapporto non facile con la famiglia, subisce un’impennata quando, a sorpresa, il miliardario paraplegico Philippe lo sceglie come aiutante personale. Luca Guerini Menù di ferragosto Gli affettati misti all’italiana Le verdurine di stagione alla nostra maniera I piccoli bocconcini di sfoglia ripieni di pomodoro e mozzarella L’insalata di calamari e patate tiepida all’olio extravergine d’oliva e limone verde Gli involtini di crostacei e verdure avvolta in pasta fillo Il cocktail di gamberetti in salsa aurora Il risotto con moscardini e zafferano e rucola I garganelli alle piccole verdure con raspadura di grana padano La frittura mista di pesce (calamari, gamberi, polipetti e pesciolini) Il sorbetto al limone Il roast-beef di manzo in guazzetto estivo Le lombatine di tacchino alla crema d’asparagi Patatine fritte La dolcesfoglia ripiena con gelato alla nocciola e caramello mou - Il caffé Il Gutturnio dei colli piacentini doc Il Trebbianino dei colli piacentini doc Il prosecco brut - Il moscato Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso IL PREZZO DI QUESTO MENÙ TUTTO COMPRESO È DI € 35 22 Il Cremasco SABATO 4 AGOSTO 2012 CHIEVE BAGNOLO CREMASCO Festa in onore del patrono Comune al lavoro anche durante l’estate TRE GIORNI DI INIZIATIVE PER TUTTA LA COMUNITÀ di LUCA GUERINI F ra le opere previste dall’amministrazione Zaboia, ricordiamo l’impianto di videosorveglianza che sarà realizzato entro la fine dell’anno. Dopo un sondaggio tra la popolazione, chi è al governo ha dato il la al progetto d’implementazione dei punti di registrazione posti in paese per aumentare la sicurezza e il controllo del territorio: dieci le telecamere che saranno collocate in punti strategici della comunità, comprese le strade d’accesso e uscita del paese e alcune vie secondarie. Tra gli altri intereventi d’attualità, il rifacimento del tetto della bella chiesetta di San Martino (nella foto), dedicata dalla diocesi ai Martiri cristiani del ’900. L’amministrazione è certa di fare cosa gradita all’intera comunità. L’iporto di lavori s’aggira attorno ai 20.000 euro (smantellamento del manto, adeguamento della piccola orditura, successivo ripristino del tetto con i coppi recuperati, rifacimento di gronde a canali), finanziato con mezzi propri e in parte con avanzi di vecchi mutui. L’ultimazione dei lavori – si legge nel notiziario comunale di giugno – è entro l’estate. 95.000 euro sono, invece, destinati al completamento della riqualificazione di via San Rocco, con la messa a norma del vecchio impianto di illuminazione. Il progetto per la sua attuazione dipenderà dalla compatibilità della spesa con le norme del patto di stabilità che scatterà a partire dal 1° gennaio dell’anno venturo. Tutti i proventi derivanti dagli oneri di urbanizzazione, infine, sono stati destinati a interventi sul primonio comunale, sia attraverso lavori di manutenzione straordinaria, sia come acquisto di beni strumentali. LG P rosegue la ricca estate bagnolese. In questo fine settimana si terrà uno degli eventi clou del cartellone d’iniziative predisposto da Comune e Parrocchia, insieme all’associazione “Bagnolo Sport”: la sagra patronale di Santo Stefano, protomartire e protettore del paese. Amministrazione comunale e Consiglio parrocchiale da sempre uniscono i loro sforzi nell’intento di fornire alla popolazione momenti di gioia e di divertimento collettivo. Per i più piccoli arrivano le giostre, mentre per gli adulti, fino a qualche anno fa, si effettuava la gara della cuccagna. Non mancano le onnipresenti bancarelle, per la felicità di grandi e piccini. Anche quest’anno si farà festa con una serie di proposte adatte a tutti i cittadini: iniziative liturgiche, spettacoli, luna park e chi più ne ha ne metta. L’oratorio “San Giovanni Bosco”, l’amministrazione e la Pro Loco hanno collaborato per festeggiare al meglio, nonostante la crisi. Così è stato anche per la sagra di Sant’Anna del quartiere Gaeta (2123 luglio) e per tutti gli altri eventi andati in scena fino a oggi (tre, ad agosto, le proiezio- ni del Cinema sotto le stelle, il 9, 16 e 22; ne parliamo in un breve articolo a parte). La sagra porterà con sé iniziative spalmate su tre giorni, da oggi sabato 4 sino a lunedì 6 agosto. Alle ore 21 di stasera, il centro parrocchiale ospiterà uno Spettacolo di sabbia, mentre per le vie del centro bancarelle e giostre faranno la gioia dei bambini. Domani, domenica 5 agosto, la Messa solenne in onore del patrono alle ore 18 in chiesa parrocchiale, seguita dalla processione per le vie del paese: l’invito per l’intera comunità è alle ore 18. Dalle ore 20 alle ore 23, poi, insieme al luna park e alla bancarelle, ci sarà l’apertura straordinaria della Biblioteca comunale di piazza Roma. Sempre qui, dalle ore 21, spazio allo Spettacolo country, con balli e musiche di questo divertente genere a cura dell’Associazione Pro Loco di Bagnolo Cremasco. Inoltre, in piazza Roma, il truccabimbi e la presenza di Nicola il trampoliere. I presenti potranno anche fare un piacevole viaggetto per le vie del paese con il trenino offerto dall’ipermercato bagnolese “Girandola”. Lunedì 6 agosto, all’oratorio “Don Bosco”, dalle ore 21.30, si potrà infine ammirare il lancio delle lanterne TRESCORE CREMASCO MONTODINE: “Un’estate per giocare” “Uniti” e Carroccio ancora contrapposti L G rande successo per l’edizione 2012 del Centro Estivo del Comune di Montodine dall’allegro titolo Un’estate per giocare. All’iniziativa, che si è svolta dal 16 luglio al 3 agosto dal lunedì al venerdì presso le scuole comunali – organizzata dalla Commissione Biblioteca presieduta dal consigliere comunale Giuseppina Comparelli – hanno partecipato ben 63 i bambini e ragazzi di età compresa fra i 6 e i 14 anni sotto l’attenta guida degli educatori Lorenzo Samanni, Giacomo Patrini e Gliaria Venturelli, coadiuvati dalle volontarie Rita Longari e Chiara Zanchi. La giornata si articolava dalle ore 9 alle 12 e dalle 14 alle 16.30, oppure con servizio mensa a orario continuato dalle 9 alle 16.30. Sono stati proposti: laboratori; attività di drammatizzazione, di realizzazione di storie e racconti; un corso sportivo tenuto da Gianmario Castelli; giochi liberi all’aperto; un’uscita settimanale alla piscina di Castelleone con possibilità corso di nuoto; uno spazio per fare i compiti delle vacanze. Fra le iniziative da ricordare, la gita al “Safari Park” di Pombia (No) del 27 luglio. Lo spettacolo di ieri sera alle 21 in piazza XXV Aprile ha chiuso la bella esperienza. BOCCE: Pieranica, 6° “Trofeo Tripepi e figli” I l 6° Trofeo Carlo Tripepi e figli, messo in palio dalla società bocciofila Pieranica, è stato vinto dagli individualisti Paolo Guglieri (Vis Trescore) per le categorie AB e Angelo Degli Agosti (Pieranica) per le categorie CD. A contenderselo sono stati 160 giocatori. Guglieri ha superato i quarti ai danni del compagno di società Giuseppe Zafferoni (12 a 2) dopodichè si è assicurato il diritto di disputare la finale regolando per 12 a 3 Luciano Pezzetti, altro atleta della Vis. A cercare di contendergli la vittoria finale è stato il cadetto Sergio Bellani, abile a sua volta a sbarazzarsi prima del vaianese Renato Grimaldi (12 a 3) e poi del padrone di casa Gianfranco Zanelli (12 a 8). Nel match conclusivo, Guglieri batteva Bellani per 12 a 7. Nelle categorie minori, Degli Agosti ha invece sfruttato la sua dimestichezza con le corsie di gioco di casa propria e nel girone finale ha messo in fila il milanese Giancarlo Priori nei quarti (12 a 5), il bergamasco Battista Belloni in semifinale (12 a 0) e infine il lodigiano Mario Broglia nella sfida che ha posto termina alla manifestazione (12 a 8). Le due classifiche finali sono state stilate dall’arbitro provinciale Giampietro Raimondi – che si è avvalso della collaborazione dei giudici di corsia Testa e Parati – e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Paolo Guglieri (Vis Trescore), 2) Sergio Bellani (Santamaria), 3) Luciano Pezzetti (Vis Trescore), 4) Gianfranco Zanelli (Pieranica), 5) Giuseppe Zafferoni (Vis Trescore), 6) Renato Grimaldi (Mcl Andrea Doria Vaiano), 7) Erminio Erba (Santo Stefano), 8) Andrea Zagheno (Vis Trescore). Categorie CD: 1) Angelo Degli Agosti (Pieranica), 2) Mario Broglia (Poiani, Lodi), 3) Battista Belloni (Scotti, Bergamo), 4) Paolo Visconti (Astra, Cremona), 5) Giancarlo Priori (Gb Paullo), 6) Isaia Lupo Pasini (Pieranica), 7) Luca Nava (Arci Ombriano), 8) Gabriele Pater (Poiani, Lodi). dr a contrapposizione tra la maggioranza di Uniti per Trescore e la Lega Nord c’è, e non è una novità. Si attua in ogni Consiglio comunale e, ora, anche quando all’assise il Carroccio non partecipa. Proprio così. Il gruppo consiliare di minoranza retto da Angelo Barbati (con lui Filippo Barbati e Daniele Bianchessi Barbieri) non ha potuto partecipare all’ultimo Consiglio in quanto lo scorso 24 luglio la seduta si è svolta in contemporanea con l’ultimo giorno della festa leghista che annualmente si svolge in paese, proprio nella serata dedicata agli anziani. I “lumbard” si sono detti dispiaciuti per la mancata partecipazione, che hanno subito impu- tato al sindaco Giancarlo Ogliari. “Questi sono tempi – si legge nella missiva inviata al primo cittadino dall’opposizione – in cui per il bene del paese dovremmo cercare una coesione che vada al di la di ogni aprioristica presa di posizione e di ogni risentimento politico. La gente di Trescore si aspetta, forse, che maggioranza e opposizione lavorino per il bene di tutti, ma la sensazione che emerge è che il sindaco ancora una volta abbia negato questa possibilità”. Il capogruppo Angelo Barbati e compagni parlano addirittura di “cittadini schedati per le loro appartenenze politiche e non per il loro impegno per la collettività; impegno che, come gli altri anni, abbiamo, questa volta con diffi- Ripaltese: SOS Esordienti M omento di programmi per la Ripaltese del presidente Cesare Fayer. Dopo la presentazione della prima squadra, neo promossa in Seconda categoria (nella foto, i protagonisti della passata stagione) al termine un’annata eccezionale sotto ogni punto di vista, la società di Ripalta Cremasca comunica che nella prossima stagione parteciperà ai campionati provinciali nelle categorie Juniores, Giovanissimi e probabilmente Esordienti. A tal proposito, per quest’ultima categoria si è ancora alla ricerca di ragazzi nati negli anni 2000 e 2001 per completare la “rosa”. Per informazioni rivolgersi presso la sede del Centro sportivo di Ripalta Cremasca, oppure telefonare al numero 338.2438017. LG luminose. Tutti sono invitati a partecipare, senza dimenticare la pesca benefica, ormai un appuntamento imperdibile della sagra bagnolese. A fine agosto, in piazza Moro (dal 23 al 25), dalle ore 20, la festa della solidarietà, della quale torneremo a parlare tra due settimane. A MANTOVA PER IL FESTIVAL DELLA LETTERATURA Le amministrazioni e le Biblioteche comunali di Bagnolo e Chieve organizzano per sabato 8 settembre una visita al Festival della letteratura di Mantova, proposta non nuova da queste parti. È prevista la partecipazione a due programmi distinti: uno per gli adulti (che prevede di seguire tre eventi) e un per i bambini e loro accompagnatori, con due iniziative ad hoc. A Bagnolo le iscrizioni si raccolgono presso l’ufficio di segreteria del Comune (tel. 0373.237811); informazioni presso la Biblioteca comunale (tel. 0373/234779). A Chieve presso gli uffici comunali (tel. 0373.234323). Info anche agli indirizzi e-mail: assessori. [email protected] e biblio.chieve@ gmail.com. coltà, manifestato anche con la nostra festa e con la serata per gli anziani che come ogni anno organizziamo gratuitamente a conclusione della manifestazione”. Ogliari, da parte sua, ha chiarito che il 24 luglio era l’unica data disponibile nel calendario d’impegni dell’amministrazione. La scelta di convocare la seduta proprio quel giorno è derivata dal fatto di dover deliberare con urgenza in merito al protocollo d’intenti per l’attuazione di politiche d’intervento in forma associata con i Comuni di Vailate, Capralba, Quintano, Casaletto Vaprio, Cremosano e Campagnola Cremasca. La firma nero su bianco dell’intesa era una necessità impellente: il tutto deriva dalla legge del 30 luglio 2010, la numero 122, che tra le altre cose stabilisce che i Comuni con popolazione fino a 5.000 abitanti debbano svolgere nel prossimo futuro alcuni servizi e funzioni fondamentali in collaborazione. Ciò per ridurre competitività tra le amministrazioni comunali, favorendo piuttosto strategie di cooperazione al fine di ottimizzare l’uso e la gestione delle risorse. Luca Guerini Offanengo Viva la sagra! È iniziata ieri, venerdì 3 agosto, la sagra di San Lorenzo, che da alcuni anni, grazie all’impegno dei volontari del gruppo Fiore di Offanengo e alla collaborazione con il Comune, torna a occupare piazza Patrini, dove verranno allestite giostre e luna park fino al 19 agosto. Venerdì 10 la celebrazione della Messa e la processione con la statua del santo, portata per le vie del paese proprio dai “ragazzi” del Fiore, mentre nel cortile delle scuole primarie, dal 10 al 13 agosto, musica e cucina (questa a cura del bar “Poppin Jai”) con serate di liscio ma anche con un tributo a Ligabue, molto atteso. Un agosto offanenghese dunque ancora ricco di proposte e appuntamenti all’insegna della festa, del divertimento e della buona cucina. M.Z. OFFANENGO: 5° Memorial Uberti Foppa” D opo la settimana di Ferragosto, in un crescendo di eventi che portano al Settembre Offanenghese 2012, mercoledì 22 agosto lo stadio comunale ospiterà la 5a edizione del Memorial Uberti Foppa Arrigo. Il triangolare calcistico è divenuto un appuntamento fisso in cui si affrontano le formazioni dell’AC Crema 1908, dell’US Offanenghese e del CSO Calcio Offanengo A.S.D. Quest’anno l’evento sarà caratterizzato da una particolarità: le due squadre offanenghesi sono reduci da un campionato che le ha viste retrocedere nelle rispettive categorie. Il 22 agosto sarà quindi un’occasione per vedere i primissimi accorgimenti e le novità che caratterizzeranno i cremini (salvatisi ai playout in Eccellenza), l’US Offanenghese (retrocessa in Prima categoria) e i ragazzi dell’Oratorio Offanengo, in Terza categoria dopo due stagioni in Seconda. Il palmarès del torneo vede l’US vincente delle prime due edizioni, mentre le successive sono state conquistate dal Crema. Le formazioni hanno aderito prontamente e con piacere anche quest’anno. “A loro, all’amministrazione comunale e a tutti gli organizzatori il ringraziamento particolare di tutta la nostra famiglia, che dedica questo appuntamento alla memoria del nostro Arrigo”, riferiscono la moglie e i figli dello storico segretario dell’US Offanenghese, ricordato con affetto e commozione da tutti gli sportivi del paese. “È ancora viva in tutti noi la figura silenziosa e preziosa nella sua operatività dell’amico Arrigo, un esempio per tutti coloro che amano lo sport dilettantistico animato da passione e amicizia”, chiosa l’assessore allo Sport Alessandro Capetti. L’appuntamento è quindi per mercoledì 22 agosto, con calcio d’inizio alle ore 20.30 allo stadio comunale di Offanengo presso il Villaggio Sportivo “Giovanni Paolo II”. Lo spettacolo si svilupperà su tre tempi da 45 minuti, in cui tutte le squadre avranno modo di affrontarsi e intrattenere il pubblico. Il Cremasco 23 SABATO 4 AGOSTO 2012 SERGNANO – CASALE – CASTEL G. – PIANENGO – CAMISANO Ricengo Viabilità A San Giacomo delle Segnate per consegnare il frutto della solidarietà A lcuni residenti in paese ci hanno contattato per un problema “viabilistico”. O meglio, per un problema di velocità delle auto che transitano in alcune vie ricenghesi. Si tratta, nello specifico, di via Ghisetti Giavarina e di via Vimercati. “Andrebbero posizionati dei dossi per rallentare la velocità delle auto e delle motociclette in transito – ci dicono gli abitanti della zona –. Siamo già stati tempo fa in Comune dal sindaco Feruccio Romanenghi, sempre sensibile alle sollecitazioni dei cittadini, ma nulla è stato ancora fatto. Speriamo che presto la situazione venga risolta”. In questa parte del paese c’è anche un giardinetto frequentato da bambini e ragazzi e il pericolo è reale. Altrove, ad esempio nel parchetto che si trova nei pressi della nuova scuola intitolata a padre Sandro Pizzi – ci spiegano – i dossi sono già stati posizionati e funzionano come buon deterrente all’eccessiva velocità”. L’amministrazione comunale ricenghese – ne siamo certi – interverrà prontamente. CREDERA: il Minigrest ha compiuto 5 anni! S i è concluso venerdì 31 il Minigrest di Credera che, per il quinto anno consecutivo, ha accompagnato i bambini durante tutto il mese di luglio. Quest’anno vi hanno partecipato 30 bambini tra i 3 e i 7 anni, 4 educatrici, una cuoca, 2 collaboratrici e le coordinatrici che, come sempre, hanno offerto un servizio divertente e sicuro alla comunità. La giornata iniziava alle ore 8 con l’accoglienza, lo spuntino di frutta fresca alle 10 e i laboratori artistici; alle 12 si pranzava nella mensa, dove la cuoca Carmen cucinava per tutti, poi i bambini si rilassavano guardando i cartoni animati e, infine, facevano un rinfrescante bagno nelle piscine allestite nel cortile dell’asilo. La giornata terminava alle 16.30 con una squisita merenda. Sabato 28 i bambini hanno visitato La Minitalia di Capriate, gita che ha coinvolto amici, parenti e anche residenti del paese e partecipato a un fantastico pic-nic organizzato lunedì 30 alla Madonna dei Prati di Moscazzano. Venerdì 27, i bambini del Minigrest, con l’aiuto delle animatrici e la preziosa collaborazione di don Gianbattista Pagliari, sono riusciti a organizzare una serata di festa per mostrare ai genitori i lavori realizzati questo mese. Le organizzatrici Sabrina Zilioli e Rita Marcarini ringraziano il Comune di Credera e la Banca Popolare di Crema per il generoso contributo che ha permesso ai bambini di trascorrere ore felici, fra giochi e divertimento. Appuntamento al prossimo anno! “L ’espressione della gente non lascia dubbi: il terremoto ha lasciato un segno indelebile. Negli occhi di giovani e meno giovani traspare la paura lasciata in dote dal sisma. Chi, come noi, ha avuto l’occasione di incontrare coloro che hanno perso tanto, è rimasto scosso”. Così i publici amministratori dei Comuni di Casale Cremasco-Vidolasco, Camisano, Castel Gabbiano, Pianengo e Sergnano al ritorno da San Giacomo delle Segnate, paese di 1.700 anime della provincia di Mantova, dove domenica scorsa si sono recati per consegnare nelle mani del primo cittadino locale il frutto della generosità, “una goccia nel mare (3.000 euro), comunque importante, significativa”, ottenuta in occasione delle “partite della solidarietà” che hanno avuto per protagonisti bambini e ragazzi dei Grest, pubblici amministratori e sacerdoti. “È stato un incontro toccante. Noi ci preoccupiamo, giustamente, perché mancano i banchi e le sedie per i nostri studenti; il sindaco di San Giacomo deve fare i conti con una situazione difficilissima, scuole elementare e materna non esistono più, fortunatamente si sono salvate le medie, costruite in cemento armato in tempi più recenti, e sta pensando di organizzare il doppio o triplo turno per LG La consegna dell’assegno agli amministratori mantovani dare un po’ a tutti la possibilità di frequentare le lezioni”. “Parecchie famiglie – aggiungono gli amministratori cremaschi – sono tutt’ora in grande difficoltà, vivono nella tenda posizionata nel giardino e la casa viene utilizzata solo in alcuni frangenti della giornata. Molti vengono ospitati anche nei garage di amici e parenti. È proprio vero, ci sono situazioni, come quella appena toccata con mano, che ti cambiano la vita. Il paese è deserto, segno evidente del terrore regnante, della paura di altre scosse che, in vero, si avvertono ancora”. I nostri sindaci hanno pensato ad “altre iniziative a scopo benefico. San Giacomo delle Segnate iente crisi del settimo anno. La tortellata pianenghese è nuovamente d’attualità, chiama a raccolta tutti sabato e domenica della prossima settimana, anticipando di qualche giorno solamente quella della città. “Ebbene sì, possiamo ben dirlo: riproponiamo un appuntamento felicemente giunto alla settima edizione – dice tutto d’un fiato il raggiante Annibale Fortini, presidente del comitato sagra –. Se è vero che i consuntivi si fanno a bocce ferme, quando cala il sipario sull’iniziativa, adesso possiamo essere orgogliosi della risposta arrivata dai volontari. Lo scorso anno erano una quarantina; quest’anno il tetto è già sfondato. Pianengo si sta affezionando ai momenti che invogliano lo stare assieme e questo anche per il nostro gruppo è motivo di grossa soddisfazione”. Gli ingranaggi della macchina organizzativa stanno girando a meraviglia già da giorni, “ogni tassello è al suo posto, quindi pensiamo di essere nelle condizioni di dare la risposta che tutti si attendono. Sulla straordinaria bontà, sulla squisitezza dei nostri tortelli sono sempre stati tutti d’accordo, giovani e anziani, e siamo certi che nessuno modificherà il proprio giudizio su questo piatto tipico del Cremasco che ha però da tempo varcato i confini nazionali”. Entusiasta, motivata, smaniosa di far sentire a casa loro gli ospiti, la nutrita formazione che agirà in cucina e in sala. Se “re tortello” la farà da padrone nuovamente, non mancheranno altre proposte C ome anticipato sabato scorso su queste colonne, oggi Sergnano vivrà la sua prima notte bianca. L’evento, organizzato da Comune e commercianti, baristi anzitutto, si svilupperà principalmente presso il centro sportivo, nelle piazze, e in viale Rimembranze. Tante le iniziative in cantiere: concerti, musica che invoglierà al ballo, raduno di moto enduro e di Vespe, gare sportive; si potranno gustare piatti della tradizione e non. Si comincia alle ore 19 con il torneo di basking con protagonisti i ragazzi in carrozzina, organizzato “da Mario”, impegnato anche nella riuscita del torneo di basket, che prenderà il via alle 22. Al centro sportivo comunale si esibiranno in concerto gli “Zenit”, formazione di Sergnano che ha già strappato consensi in tante altre occasioni. In piazza Roma ci si potrà scatenare in balli latinoamericani, proposta del bar “La Placa”. Da Nello Tiraboschi sono programmati il Motoraduno di enduro e il concerto di Gio Bressanelli e la sua band; il bar “Se Puede” organizza, presso la piazza alle spalle degli ambulatori, l’incontro col dj Ross di radio M2O e Alexander dj, nonché il raduno delle Vespe. Nel parcheggio della Banca Cremasca verranno proposti musica country e ballo country. Per i bambini, in piazza Roma, per iniziativa del “System Color” di Alessandro Turani, ci saranno i gonfiabili e tante altre novità. Nei vari punti di richiamo verrà allestito un servizio di gastronomia e birreria. ha davvero bisogno di tutto e sta faticando a tornare alla normalità: ci vorranno molti anni affinché la vita possa cominciare a scorrere con regolarità”. In suolo mantovano, per la consegna del frutto della generosità dei cremaschi, si sono recati: gli assessori di Sergnano Mario Andrini e Dario Fortini; i sindaci di Pianengo, Camisano, Castel Gabbiano e Casale, rispettivamente Ivan Cernuschi, Ornella Scaini, Maria Grazia Maghini e Santo Milanesi; il riferente del gruppo volontari di Sergnano Annibale Anelli e il capogruppo di maggioranza consigliare di Sergnano Eligio Fontana. el El Pianengo: niente crisi del settimo anno per la “tortellata” N SERGNANO: scatta l’ora della “notte bianca” CASCINE GANDINI: una serata speciale culinarie, “tutte rigorosamente all’insegna della tradizione, cui va attribuita la doverosa importanza: è anche per questo che il nostro gruppo si è costituito”. In eventi come questo non può mancare la musica, che invoglierà al ballo, quindi chi ama il valzer, il tango e altri tipi di danza, potrà approfittarne”. Il ricavato della tortellata sarà interamente devoluto a scopo benefico. “La generosità dei pianenghesi e delle persone dei paesi limitrofi che vivranno questo evento sarà dunque destinata a chi è in difficoltà. Intanto, possiamo dire con una punta di orgoglio che i tortelli pianenghesi senz’altro saranno graditissimi!”. Fortini ribadisce che l’impegno di tutti è molto bene accetto, “la porta della nostra realtà è sempre aperta e qualsiasi contributo, anche di idee, viene preso in debita considerazione”. La tortellata sarà anche una buona occasione per definire il programma della sagra patronale in calendario, come sempre, la prima domenica di ottobre. Tra i momenti che caratterizzeranno l’edizione 2012, alcune mostre, la gara di pesca alla trota nel parco “minori osservanti”, la sfilata di moda dell’Istituto “Marazzi” in collaborazione con “Fashion Boutique” e la tombolata in oratorio. “Definiremo il calendario a breve, intanto lavoriamo per la riuscita della tortellata”, chiosano gli organizzatori. Tende da sole e pergolati Tende e tendaggi da interno Rifacimento divani, poltrone e sedie Tessuti per arredamento Letti e copriletti su misura Rivenditore esclusivo per la provincia di Cremona CARTE DA PARATI NOVITÀ POSSIAMO REALIZZARE CARTE DA PARATI ANCHE PERSONALIZZABILI Ed inoltre vi presentiamo i nostri marchi di tessuti e tendaggi n sabato sera molto speciale quello vissuto all’oratorio di Cascine Gandini grazie a Gianluca Gennari e alla sua bravissima band. Le persone presenti, oltre all’alto livello tecnico dei musicisti, hanno respirato un clima musicale che ha coinvolto memoria, ragione e sentimenti. Il cantautore cremasco, prima di ogni brano, ha raccontato la genesi dei testi che ben si addicevano al bellissimo sfondo delle “purtegade” delle Cascine, molto apprezzate anche dai presenti non cremaschi. Il tutto accompagnato dalla maestrìa e dalla simpatia dei “cuochi” degli amici del locale oratorio. Brani come An genar hanno commosso i presenti, mentre altri, come Zio Noldo hanno fatto sorridere e riconoscere “tipologie umane” presenti in ogni paese. Contentissimi la band e Gennari che, ringraziando il pubblico di Cascine (rimasto fino alla fine del concerto, inserito nel cartellone di iniziative comunali Palazzo e dintorni, che tornerà dopo l’estate), così come l’amministrazione comunale. Molto soddisfatti l’assessore Pieralberto Castoldi e Stefano Vanelli di “Live Events”, che hanno tenuto a ringraziare sentitamente il centro parrocchiale per l’ospitalità e la collaborazione. Intanto l’assessorato alla Cultura, la Biblioteca e alcuni amici del “Gruppo di Valorizzazione del Territorio” stanno organizzando tre incontri sull’arte che a breve saranno pubblicizzati con apposite locandine e a mezzo stampa. Tra i relatori, il dott. Emilio Canidio e Matteo Ferrari, un giovane fotografo milanese molto conosciuto e apprezzato. El LG Azienda Agrituristica Girasole Famiglia Fusar Poli www.girasoleagriturismo.it SPECIALITÀ: salumi nostrani e gnocco fritto, tortelli cremaschi, grigliate miste. paste fresche con ragù d’anatra guanciale e funghi, con ragù bianco di manzo e asparagi, ravioli di patate e asiago e tante altre specialità. Selezione di carni bianche e rosse, ortaggi, latte alta qualità, uova, frutta del nostro allevamento. Si organizzano anche battesimi con buffet, comunioni, cresime e matrimoni, feste di compleanno CON ANIMAZIONE MENÙ DEGUSTAZIONE € 30 • Antipasti con salumi nostrani, gnocco fritto e degustazioni • Due primi stagionali • Due secondi di carni scelte e contorni di nostra produzione • Dolce casalingo con torte personalizzate • Acqua vino, caffè e digestivo Vieni a visitare la nostra fattoria!!! di Bonizzoni Leonardo via E. Martini, 24 - CREMA - tel./fax 0373 256945 [email protected] - www.tappezzeriabonizzoni.com U Menù di ferragosto Aperitivo di benvenuto Antipasti con salumi nostrani serviti con gnocco fritto e degustazioni Risotto con le zucchine e scamorza Tagliolini con pomodoro, melanzana, basilico e ricotta stagionata Tortelli cremaschi Sorbetto al limone " Filetto di maiale con uva fragola Faraona arrosto con patate al cartoccio Dolce e macedonia con gelato Spumante, acqua vino e caffè Euro 55 per adulto Euro 25 per bimbi fino ai 10 anni 4 Chieve (CR) Cascina Colombare Tel. 0373 648606 [email protected] Chiusi dal lunedì al mercoledì (apertura solo su prenotazione) LOCALE CLIMATIZZATO AMPIO PARCHEGGIO 24 Il Cremasco SABATO 4 AGOSTO 2012 MONTE CREMASCO Camisano Minoranza Grest e Minigrest: chiuse alla grande le due fantastiche edizioni 2012 T orna a farsi sentire il gruppo Uniti per Camisano, che nei giorni scorsi ha presentato al sindaco Ornella Scaini una mozione e un’interrogazione da discutere nel prossimo Consiglio comunale. L’interrogazione riguarda il continuo ripetersi di atti vandalici nel cimitero camisanese, mentre nel primo documento il capogruppo Adelio Valerani e soci parlano di problemi di sosta e viabilità in via Giuseppe Verdi, proponendo manovre “correttive”. In questi ultimi tempi – scrivono dai banchi dell’opposizione – l’amministrazione comunale sta comminando un’infinità di contravvenzioni per divieto di sosta sulla base di un cartello segnaletico posizionato sulla parete dell’Ufficio Tecnico. “Diversi cittadini ci hanno interpellato sull’argomento e ci hanno segnalato la situazione. In effetti, in tale zona non si può parcheggiare, anche se in presenza di diversi servizi pubblici e privati e la possibilità di posteggiare le auto, anche in modo limitato, sarebbe necessaria”. Di qui alcune proposte concrete: togliere il cartello di divieto di sosta lasciando tutto com’era prima; creare alcuni stalli di sosta a tempo limitato di 30 o 60 minuti al massimo; adottare un senso unico di marcia con direzione da via Roma a via Fontanella; vietare il transito in via Verdi ai mezzi che superano i 35 quintali. G www.otticacapitano.it rest e Minigrest hanno chiuso i battenti, per il dispiacere dei bambini e degli adolescenti che hanno vissuto anche l’esperienza estiva 2012 con grande partecipazione ed entusiasmo. La parola-tema di quest’anno è stata Passpartù, che apre tutte le porte. Avere parole per definire ciò che ci circonda è il primo passo per sentirsi parte del mondo. Il bambino che scopre i nomi delle cose inizia a familiarizzare con esse, le sente proprie, e, soprattutto, trova un modo per condividerle con chi gli sta intorno. Dare un nome alle cose è essenziale per l’uomo. E se è importante dare un nome alle cose visibili, è ancora più importante imparare a nominare quelle invisibili. Aiutare gli adolescenti a dare un nome alle proprie emozioni significa aiutarli a essere “abili” nel riconoscerle, a prenderne consapevolezza, a gestirle quando necessario e a utilizzarle come una risorsa per la propria vita. Questi i temi del cammino delle ultime settimane, concluso con uno strabiliante spettacolo. Il Grest 2012, iniziato il 15 giugno e concluso sabato 21 luglio, ha battuto ogni record: oltre 120 i ragazzi partecipanti, 35 gli animatori adolescenti che si sono prodigati sotto le direttive dei due coordinatori Adriano e Andrea. L’oratorio, – quest’anno centro dell’avventura, al posto dell’usuale area delle feste comunale – ha finalmente sperimentato un tempo di vivacità e di presenze che è proseguita anche durante le serate. La felice esperienza ha avuto un’appendice: una settimana di post-Grest dove, sotto la guida di insegnanti locali, al mattino i ragazzi hanno potuto ri-cimentarsi con i libri di scuola e il pomeriggio sfogarsi in un oratorio che sembrava più un centro natatorio. L’organizzazione perfetta della cucina, sotto la guida della super Anna, ha contribuito a rendere “sostanziose” le giornate. L’amministrazione comunale non ha fatto mancare il suo apporto, mettendo a disposizione lo spazio dell’area feste per alcune iniziative, lo scuolabus per gli spostamenti più vicini, oltre che la promessa di un contributo finanziario. Senza dimenticare un altro dei protagonisti del Grest: il parroco don Giancarlo Scotti, come sempre a suo agio tra i ragazzi e le proposte loro dedicate, di animazione e non solo. Un’altra esperienza felice di collaborazione tra Parrocchia e ComuAG SEMP OSTO RE AP ERTO Occhiali da sole - occhiali da vista Applicazione lenti a contatto ne è poi risultata, ancora una volta, il Minigrest. Anche in questo caso, c’è stato un incremento notevole di utenti: circa 50 bambini dai 3 ai 6 anni sotto la guida di Elisa, Carolina, Valeria e Alice. La struttura della scuola materna messa a disposizione dal Comune, così come i pasti, e la consolidata esperienza delle responsabili ha consentito di far vivere ai più piccoli cinque settimane da favola, ben testimoniate nello spettacolo finale. Da alcuni anni il tandem Comune-Parrocchia permette dunque la realizzazione di qualcosa di straordinario, che senz’altro continuerà. LG Luca Guerini RTI E AP QUINTANO La Festa di Sant’Ippolito anima il mese di agosto D al 10 al 15 agosto torna l’attesa Festa di Sant’Ippolito, con protagonista il bel santuario omonimo che sorge appena fuori dal centro abitato. Quest’anno la comunità potrà raggiungere la zona dedicata all’evento in tutta sicurezza grazie alla bella pedo-ciclabile inaugurata lo scorso sabato, nel pomeriggio, dall’amministrazione comunale guidata dal sindaco Emi Zecchini. Il taglio del nastro è avvenuto sette giorni fa alla presenza degli amministratori locali e di ospiti illustri: la senatrice Cinzia Fontana, il presidente della Banca dell’Adda e del CremascoCassa Rurale Giorgio Merigo e il parroco don Giorgio Renzi, oltre a numerosi cittadini e rappresentanti di associazioni di volontariato locali. “L’impegno più arduo del nostro programma elettorale è qui da vedere – ha dichiarato nel discorso inaugurale il sindaco –. Anche questo obiettivo è stato raggiunto e siamo felici”. L’infrastruttura è stata benedetta dal parroco don Giorgio, prima di un rinfresco molto gradito. Realizzata dall’impresa “Pesenti”, lunga 750 metri, la ciclabile è anche illuminata: la progettazione e la realizzazione sono state donate da due residenti, Benedetta Corti e il marito Dario Soresina. L’opera ha impegnato il Comune per 320.000 euro circa: le risorse sono state raccolte con la vendita di un terreno di proprietà comunale, da fondi precedentemente accantonati per il progetto e accendendo un piccolo mutuo. Quando Trescore Cremasco si congiungerà a questo tratto, la zona Nord del Cremasco sarà completamente coperta da percorsi per la cosiddetta “mobilità lenta”. Ma torniamo alla festa che si tiene al bellissimo santuarietto. Ogni sera alle ore 18.30 don Renzi celebrerà la santa Messa, per poi lasciare spazio alle proposte che i volontari hanno preparato per l’edizione 2012. Un copione consolidato, che richiama sempre tanti amici dei paesi limitrofi e da tutto il Cremasco: musica (alternando serate per giovani a repertori da “balera”), balli, pesca e ottima cucina casalinga (consigliamo di assaggiare i prelibati tortelli) gli ingredienti principali. Come sempre l’appuntamento devozionale consentirà una visita alla chiesetta (con i suoi splendidi affreschi), recuperata negli anni proprio grazie ai soldi raccolti durante la festa. Luca Guerini I T R APE CREMA - Via Mazzini, 13 - ☎ 0373 256250 0373 254714 Una tradizione che continua a ...la vostr state! “dolce” e APERTO TUTTO AGOSTO dal lun. al sab. 8.30-12.30 e 15.30-19.30 CREMA - VIA MAZZINI, 56 ☎ 0373 257027 APERTO TUTTO AGOSTO PARRUCCHIERE Via De Gasperi, 7 Trescore Cremasco CR Tel.Fax 0373 273028 ı www.farmaciazambiasi.it per pert A gost O CHIUSO PER FERIE DAL 12 AL 20 AGOSTO su appuntamento Crema - via C. Urbino, 7/C - Tel. 0373 85319 RE SEMP TO, APER E IL ANCH LEDÌ O MERC Dal 1979... oltre 30 anni di gelato • Mangimi Naturali • Orto e Giardino • Tutto per Cani e Gatti • “Fai da Te” PROBLEMI ...a tavola con la tradizione della cucina cremasca con i parassiti delle piante, dei fiori e degli animali domestici, mosche, zanzare e tutti i tipi di insetti? Mercoledì 15 agosto 2012 A R G R O E F STA N A A T S EF REALIZZIAMO MEDAGLIETTE PERSONALIZZATE (in forma, colore e carattere) in pochi minuti I migliori alimenti e accessori per i vostri amici a 4 zampe! peciale s ù n e con m legria l a a t n e ta PASSARERA DI CAPERGNANICA Via Roma, 18 - ☎ 0373 238118 via Piacenza, 48 CREMA Tel. 0373 256654 Scienza & Natura Il Cremasco 25 SABATO 4 AGOSTO 2012 CASTELLEONE CASTELLEONE Artigiani tocca a voi L Tib FIESCO L a contrada Le Anime organizza la consueta grigliata d’agosto, momento conviviale di saluto prima delle abituali partenze per le vacanze estive. L’appuntamento, aperto non esclusivamente ai residenti nel quartiere ma a tutti gli amanti della buona cucina e della compagnia, è per questa sera alle ore 20 nel cortile dell’oratorio di via Noli. Tutto quanto può essere cucinato alla griglia, oltre a dolci, caffè, bibite, vino e acqua, arricchirà il menù che viene proposto a 20 euro per gli adulti e 10 euro per bambini e ragazzi di età compresa tra 7 e 13 anni. Cenerà gratis, invece, chi ha meno di 7 anni. Tib Sport Week Olimpiadi di casa nostra POLMEC, DAI TECNICI A IACOMELLI & C. È SS. Trinità, osservata speciale Il nuovo presidente di Pol.Me.C. Carlo Iacomelli, con il nuovo direttivo del consorzio metalmeccanico castelleonese arrivato il momento di guidare la nave dopo il varo e le prime navigazioni di successo per gli imprenditori castelleonesi. La Pol. Me.C., polo della meccanica del Castelleonese, ha infatti nominato il nuovo cda e il suo nuovo timoniere. Si tratta di Carlo Iacomelli, imprenditore del settore da anni sul mercato con la propria azienda, che sarà coadiuvato dal vice Fabrizio Scandelli (Pini Alfredo & C. Snc) e dai consiglieri Elena Festari (Festari Massimiliano & C. snc), Rodolfo Bonetti (Bonetti costruzioni meccaniche) e Andrea Rambaldi (Gazzoni Napoleone e figli). A questo pool si affiancheranno come consulenti Federico Marchesi e Claudio Avanzi. Lo Statuto della società, nata dall’accordo di 20 imprese del settore metalmeccanico, prevedeva questo step sin dalla nascita, nel 2009: sarebbero stati gli imprenditori stessi a guidarla. La Pol.Me.C. è stata lanciata attraverso una governance tecnica che ha contribuito a mettere in rete le venti imprese aderenti, a far ricevere commesse, a garantire risparmi nella gestione di servizi e utenze, ad aprire nuovi mercati, a stringere rapporti con realtà istituzionali e didattiche fondamentali per lo sviluppo del pro- X VOI in Biscaldi Commerciale s.r.l. Forniture Materiali Idro Termo Sanitari Dal 6 al 25 agosto vi aspettiamo tutte le mattine dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle ore 12 a Cremosano - zona industriale in via Pradone 7 - Tel. 0373.290241 E-mail: [email protected] L a chiesa della Santissima Trinità preoccupa. In seguito al sopralluogo effettuato alcuni giorni dopo il terremoto che ha sconvolto l’Emilia, il geologo monsignor Achille Bonazzi ha sottolineato che nell’elenco delle sedici chiese particolarmente lesionate della diocesi cremonese figura anche il piccolo gioiello di via Garibaldi a Castelleone. Custode di pregevoli affreschi e rimasta comunque aperta al pubblico, la chiesa è data tempo un’osservata speciale. Una crepa che si è aperta da anni tra la facciata e il corpo centrale ha messo in guardia la parrocchia tanto che gli indicatori di staticità sono divenuti una presenza fissa da tempo. Piccoli frammenti di vetro che, stando a quanto indicato da un amministratore comunale che si è interessato della vicenda, si sarebbero rotti. La fessura si sarebbe leggermente aperta così come alcune crepe sul lato nord ovest. La chiesa potrebbe essere chiusa almeno in parte per consentire ulteriori rilievi ed eventuali interventi. getto. Un’idea nata per rilanciare il settore in un periodo difficile. Una sfida vinta dal Polo. Dopo i ringraziamenti di rito al presidente onorario Rino Carubelli e a tutto il precedente direttivo, Iacomelli si è messo al lavoro con la sua nuova squadra. Si dovrà capire quali strategie adottare per lo sviluppo del mercato e soprattutto sarà indispensabile aprire le porte di Pol.Me.C. anche ad altre aziende interessate a farne parte, al contempo potranno essere disimpegnate quelle ditte che non hanno una linea programmatica conforme al progetto imprenditoriale del Polo. Una nuova era si è aperta per la metalmeccanica castelleonese. Se il buongiorno si vede dal mattino… Tib D edicarsi a sport diversi divertendosi insieme: questo l’obiettivo di ‘Sport Week’, una delle iniziative promosse dell’oratorio di Castelleone. Giunta al secondo anno, l’attività si è svolta dal 9 al 27 luglio e ha coinvolto circa un centinaio tra bambini e ragazzi. 15 educatori, e qualche aiuto esterno, han dato l’opportunità ai giovani di cimentarsi in basket, hockey, tennis, ginnastica ritmica, nuoto, calcetto, dodgeball, pallavolo, ping pong, equitazione e tiro con l’arco. Il lunedì avveniva la scelta del corso che si sarebbe seguito durante la settimana; la giornata era poi dedicata alle ‘Olimpiadi’, giochi in diverse postazioni nell’oratorio. Gli iscritti erano divisi in 4 squadre, in modo da esser incentivati a partecipare alle sfide proposte. L’attività si svolgeva tra oratorio, colonia Giulio Riboli, centro Sagittario e piscina comunale. Prima del pranzo, servito presso la colonia, veniva dato spazio ai giochi a squadre. Nel pomeriggio, attività più rilassanti, due volte la settimana l’appuntamento era in piscina. Sport Week è stato certamente un successo, i genitori ne sono stati molto soddisfatti e il numero costante di utenti ne è la prova. La possibilità di usufruire del pre orario a partire dalle 7.30 e della mensa, in collaborazione con la Brunenghi, ha permesso di rispondere anche alle esigenze familiari di genitori che a luglio ancora lavorano. Anche chi ha realizzato l’iniziativa ne è felice: “Siamo contenti, abbiamo diviso e gestito. A mio avviso, molto bene il lavoro e, fortunatamente, non ci sono stati incidenti. Il giudizio finale è decisamente positivo” afferma Chiara Fiori, una dei responsabili. Gli educatori, che hanno svolto il loro servizio gratuitamente, reputano questa un’importante occasione: per mettersi al servizio degli altri. L’aperitivo dello scorso venerdì, aperto anche alle famiglie degli iscritti, è stato un’allegra conclusione di tre settimane vissute con gioia e serenità, e ha permesso a tutti di riviverne i momenti migliori. Francesca Della Fiore AGOSTO COLORIFICIO DOSSENA PONTE SERIO ’amministrazione comunale di Castelleone ha perso la pazienza e, dopo aver visto che l’invito a non circolare in bicicletta sotto i portici non ha sortito effetti, ha deciso di passare alla maniere forti. Dal primo agosto chiunque verrà pizzicato a transitare in sella alla propria due ruote lungo la passeggiata coperta di via Roma sarà multato con ammende che potranno spaziare dai 39 ai 159 euro. Per le biciclette, infatti, fanno presente in municipio, è stata già dalla precedente amministrazione disegnata una pista protetta lungo via Roma. I portici devono restare a esclusivo utilizzo dei pedoni. Il compito di far rispettare la disposizione del sindaco Camillo Comandulli spetterà agli agenti di Polizia Locale al comando del dottor Andrea Vicini. CASTELLEONE VIA STAZIONE N. 50 - CREMA TEL. 0373 257783 - 0373 31431 TROVERETE TUTTO PER: PITTURE PER EDILIZIA INDUSTRIA HOBBISTICA BELLE ARTI AGOSTO APERTI A CREMA GLI SPECIALISTI IN CHIAVI, SERRATURE E CASSEFORTI - Vendita serrature di tutte le marche - Montaggio e sostituzione serrature - Apertura porte e casseforti bloccate SIAMO APERTI TUTTO AGOSTO Centro Chiavi e Serrature s.n.c - Crema (CR) via IV Novembre 8/b Tel. 0373 259042 - Cell. 380 7040874 - [email protected] SEMPRE APERTO Specialità SEMPRE APERTO AMARETTI SCURI di Crema ideali per tortelli e specialità cremasche CI TROVATE A CREMA • Via Cadorna, 49 – Tel. 0373 257909 • Piazza Fulcheria, 10 – Tel. 0373 202862 • Piazza Marconi, 5 – Tel. 0373 250619 • Via Cavour, 17 – Tel. 0373 86466 OMBRIANO • Via Rampazzini, 13 - Tel. 0373 31339 MADIGNANO • Via Libertà, 35 - Tel. 0373 658988 CASTELLEONE • Via Roma, 72 – Tel. 0374 350016 CREMA via XX Settembre, 33 ORARIO CONTINUATO 8.30-19.30 SABATO: 8.30-12.30 E 15.00-19.00 AGOSTO APERTO ☎ 0373 81558 - e.mail: [email protected] LE SALONE via XX Settembre 33 chiuso dall’11 al 22 agosto NOSTRE SALONE piazza Garibaldi 4 VACANZE chiuso dal 31 luglio al 15 agosto SENZA I ONARV D N A B B A SALONE IPERCOOP SEMPRE APERTO 26 Il Cremasco SABATO 4 AGOSTO 2012 ROMANENGO HAI ROTTO LA DENTIERA? Strade a nuovo Lavori al via NESSUN PROBLEMA! alla CREMADENT si effettuano riparazioni e qualsiasi tipo di modifica – RITIRO ANCHE A DOMICILIO – Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA Tel. 0373/200842 compro oro VERRÀ SISTEMATA ANCHE LA PIAZZA MERCATALE di BRUNO TIBERI È un piano articolato di manutenzione delle strade del paese quello messo in atto dall’amministrazione comunale utilizzando parte delle risorse che sarebbero dovute servire per la riqualificazione della cascinetta annessa all’ex castello. Opere che chiudono progetti di più ampio respiro avviati da tempo dalla giunta guidata dal sindaco Marco Cavalli. Il ribasso d’asta del 32,88% ha consentito alla ditta Gubela spa di Castiglione delle Stiviere di aggiudicarsi l’appalto per la sistemazione di piazza Di Rauso. Pavimentazione in porfido e nuovi arredi completeranno la riqualificazione del cento storico nell’arco di un paio di mesi. Quindicimila euro verranno destinati dal Comune al rifacimento del manto d’asfalto della strada che conduce a Cascina Polli. “In questo modo – spiega il primo cittadino – avremo completato la riasfaltatura di tutta la strada per la Melotta nel territorio di nostra competenza, vale a dire sino al confine con Casaletto di Sopra”. È stato definito anche il piano di intervento Il tratto della centralissima via Vezzoli già messo a punto dal Comune alcuni mesi or sono relativo a piazza Amigoni, sede del mercato settimanale. “Rifaremo la pavimentazione in asfalto – continua Cavalli – investendo 15mila euro che copriranno anche la spesa per l’allestimento dei sottoservizi per i banchi del mercato, vale a dire colonnine d’allaccio per la corrente elettrica. 23mila euro serviranno invece per il completo make-up dell’impianto di illuminazione della piazza, con la posa di nuovi punti luce. Quindi penseremo anche alla potatura degli alberi al fine di restituire alla comunità, in autunno, un angolo degradato del paese, a poche decine di metri dal centro”. A costo zero per il Comune sarà invece l’intervento nella zona industriale nell’area prospiciente la Fbf Bauli. “L’azienda – conclude il primo cittadino – sistemerà il parcheggio ricavando una quarantina di posti auto, realizzerà in fregio allo stesso una strada a due corsie che porta nel cuore della zona industriale e metterà a punto una ciclopedonale che collegandosi a quella che corre a lato del campo sportivo condurrà all’ingresso della zona Pip. Un intervento importante che, anche in questo caso, chiuderà un comparto e una situazione aperta da tempo”. Cinema in piazza T orna anche quest’anno, per una tradizione più che ventennale, l’appuntamento di agosto con il ‘Cinema in piazza’. Promosso dalla Commissione Cultura del Comune di Romanengo, il cartellone di lungometraggi è forte di tre appuntamenti da vivere nel cortile del palazzo municipale ribattezzato piazza Unità d’Italia. Il via giovedì 16 agosto alle 21.30 con Scialla! Stai sereno, di Francesco Bruni, con Fabrizio Bentivoglio e Barbara Bobulova. Il 23 toccherà a The avengers di Joss Whedon, con Chris Evans e Robert Downey jr. La calata del sipario sul cinema sotto le stelle sarà con Morgan Freeman e il film di Charles Smith L’incredibile storia di Winter il delfino. La visione di ogni pellicola è gratuita per gli under 18. Ai maggiorenni è chiesto un contributo economico pari a 3 euro. Tib Oglio, Serio e Po Fiumi in mountain bike S i torna in sella lungo i ‘Tre fiumi’. Riprenderà a settembre il challenge ciclistico riservato alle mountain bike organizzato, anche, dalla Polisportiva Madignanese. Un mini campionato che oltre ad assegnare premi per ogni singola gara ha una classifica generale di riferimento che, al termine delle cinque prove, incoronerà il re delle pedalate lungo Serio, Oglio e Po. Domenica 9 si partirà proprio da Madignano con una competizione valevole anche per l’attribuzione delle maglie di Campione Provinciale FCI. A organizzare l’evento sarà proprio la società madignanese. Dal Serio ci si sposterà lungo l’Oglio per due appuntamenti. Il primo è in calendario per il 14 ottobre sotto la denominazione di ‘Parco Oglio Classic’; ad allestire il percorso sarà il GS Cignone. Il secondo è il ‘Rally dell’Oglio’, programmato per il 28 ottobre e organizzato dal GS Avis-Aido di Casalmorano. Sul Po si giungerà il 1° novembre. A Gerre dè Caprioli il CC Cremonese proporrà la gara ‘Parco del Po e del Morbasco’. Ultima gara il 4 novembre a Madignano. Si chiamerà ‘Rally del Serio’ e sarà organizzato dal Team Superbici di Crema. Tutti gli interessati possono contattare gli organizzatori per informazioni e iscrizioni. Per saperne di più su regolamento e adesioni si può consultare il sito Internet della Polisportiva Madignanese. Tib ROMANENGO La parrocchia a don Rossi arà don Cesare Rossi (nella foto), parroco di Gazzuolo, paese mantovano ma sempre in diocesi di Cremona, il successore di don Paolo Tomasi alla guida della parrocchia di Romanengo. L’incarico, al 61enne sacerdote originario di Sabbioneta, è stato assegnato dal vescovo di Cremona Dante Lafranconi che ha anche fissato la data dell’ingresso di don Rossi nella sua nuova comunità, domenica 21 ottobre. Don Cesare è stato vicario a Pizzighettone, quindi guida pastorale del Villaggio della gioia a Cremona per poi divenire parroco di Casaletto e amministratore di Bellaguarda. Dal 2002 al 2004 ha prestato servizio nella diocesi di Carpi per poi far ritorno a Gazzuolo. Mentre sta pensando alla festa di ingresso, la comunità romanenghese ha già in mente un saluto con i fiocchi per l’amato don Paolo. L’appuntamento è per domenica 23 settembre, per l’ultima messa festiva celebrata dal sacerdote a Romanengo. Funzione che sarà seguita da un momento comunitario di commiato. Una settimana più tardi tutti a Vescovato per accompagnare don Tomasi all’ingresso nella nuova parrocchia a lui affidata dal vescovo. Tib SI RITIRANO ANCHE ARGENTO E OROLOGI PREZIOSI Via Indipendenza, 79 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 438470 DA LUNEDÌ A SABATO 9,30 13,00 / 15,30 19,00 LUNEDÌ MATTINA CHIUSO GHILARDI ANGELO PORTE BLINDATE Costruzione su misura di: • serramenti blindati, persiane, tapparelle, cancelletti di sicurezza, inferriate, casseforti e armadi blindati IL TUTTO DETRAIBILE AL 50% OFFERTA!!! Porta blindata standard € 1.000,00 iva compresa completa di posa e finiture standard - DETRAZIONE 50% BAGNOLO CREMASCO (Cr) – Via Delle Industrie, 14 Tel. 0373 234343 - Cell. 3388626193 ROMANENGO: libri e pedali MADIGNANO S pago contanti vendita permuta nonsolooro L ’Unione Ciclistica Cremasca ha donato un libro alla biblioteca di Romanengo titolato ‘I primi 80 anni dell’Unione Ciclistica Cremasca’. Si tratta di un volume che parla del ciclismo cremasco che arricchisce il patrimonio della civica e che al contempo sottolinea la tradizione e la particolare vocazione del paese, amante delle due ruote. Una tradizione e una storia custodite dal Pedale Romanenghese che ogni anno propone diverse gare capaci di animare il borgo con le corse di giovani e amatori. Il prossimo appuntamento, proprio con i seniores, è programmato per l’undici agosto. Protagonisti i pedalatori affiliati Udace che percorreranno le strade del borgo rincorrendo il trofeo d’estate. Tib MADIGNANO: servizio infermieristico C ome anticipato da queste colonne l’amministrazione comunale ha definito le nuove modalità di organizzazione del servizio infermieristico. Dal primo agosto l’attività viene svolta dai medici di medicina generale presso il centro ambulatoriale di via Lago Gerundo 1. Gli orari di prestazione, dopo i primi tre giorni che hanno accompagnato a questo fine settimana, saranno esposti presso il centro medico stesso. PROMOZIONE CLIMA... Collection Inverter DC HE 9000 btu pompa di calore - filtro alla vitamina C - R 410 C € 735,00* SCONTO 40% € 439,00* * IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA MADIGNANO: sottopasso aperto Aria sana, per un clima perfetto I l sottopasso di via Comparina-via Risorgimento, nei pressi della nuova rotatoria realizzata lungo la Paullese all’ingresso del paese, ha aperto i battenti dalla metà del mese di luglio. La comunicazione è giunta ufficiale dal sito Internet dell’amministrazione comunale. Il tunnel rappresenta l’atteso collegamento in sicurezza della parte nord del paese, quella situata al di là della ex statale 415, con il centro del borgo. Tib ROMANENGO L’estate in uno scatto Concorso fotografico U VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA CREMA: via Everest 24/26 Tel. 0373 86856 - [email protected] € 1.130,00 Autofficina GATTI CALDAIA ECOBLU 25 CPR Ricarica clima RISPARMI ENERGETICI FINO AL 15% ANNUI DA * IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA + IVA VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA Offerta valida fino al 31/8 na foto, un’estate è il tema del concorso fotografico che il circolo oratorio Famiglia di Nazareth organizza per il quinto anno consecutivo. Una iniziativa alla memoria del compianto Domenico Soldo. Immortalare un momento della propria estate perché rimanga impresso nei ricordi è una piacevole abitudine che accomuna molti. L’idea è stata quella di farla diventare un concorso, seguito da una mostravendita finalizzata a un’opera di beneficenza. Tutti possono partecipare, appassionati e fotografi alle prime armi. Basta inviare un massimo di 4 fotografie formato 20x30 montate su cartoncino nero all’oratorio di via Vezzoli. Le opere andranno consegnate in busta chiusa con i riferimenti chiari di chi le ha realizzate. C’è tempo sino alle ore 15 del 26 agosto. Due le categorie nelle quali saranno suddivisi i concorrenti: elementari e medie e giovani e adulti. La quota di iscrizione per i primi ammonta a 3 euro e per i secondi a 5 euro. Splendidi premi saranno in palio per gli autori degli scatti giudicati migliori. La consegna di attestati e splendidi doni avverrà domenica 9 settembre alle 20.30. Dal primo al 9 settembre tutte le fotografie arrivate (la consegna deve avvenire presso il bar del centro parrocchiale di via Vezzoli) saranno esposte in una mostra-vendita allestita presso il circolo ‘Famiglia di Nazareth’. Il ricavato di adesioni al concorso e vendita di foto sarà utilizzato per dare avvio a un’opera di beneficenza. Tib CHIUSO PER FERIE DAL 13 AL 19 AGOSTO Autofficina • Elettrauto CENTRO CREMA - VIA EVEREST 24/26 Elettrauto REVISIONI TEL 0373 86856 Benzina 0373251312 • Iniezione eFAX Diesel AUTO, MOTO, Gommista [email protected] TRE RUOTE, QUAD • Autoradio Autoradio Prossima apertura • Autofficina centroerevisioni Assistenza Climatizzatori ricarica • Gommista RICORDIAMO CHE AD AGOSTO REVISIONIAMO Eseguiamo i veicoli di prima manutenzione immatricolazione agosto 2008 e i veicoli revisionati nellʼagosto 2010 e tagliandi su autovetture nuove OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 • Tel. mantenendo inalterata la 0373.780228 garanzia E-mail: autoffi[email protected] OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 Tel. e fax 0373.780228 E-mail: [email protected] Il Cremasco 27 SABATO 4 AGOSTO 2012 SPINO D’ADDA SPINO D’ADDA: il parcheggio della cicogna Consiglio caldo Lanci resta S SE NE VA INVECE L’EX SINDACO RANCATI, AL SUO POSTO PERTOSA di ELISA LORENZETTI L ’ex sindaco Costantino Rancati lascia; l’assessore Emanuela Lanci resta. Il Consiglio comunale di sabato scorso incominciato a mezzodì, in prima battuta era stato convocato esclusivamente per l’accettazione delle dimissioni del capogruppo di minoranza nonché ex primo cittadino della scorsa legislatura, ma nel frattempo l’opposizione ‘Vivi Spino’ aveva presentato una mozione di sfiducia (in vero avrebbe voluto discuterla in un’altra riunione) nei confronti dell’assessore ai Servizi sociali e così l’incontro non è stato così veloce come da previsione. Come infrequentemente succede, l’aula consigliare stavolta ha regalato un bel colpo d’occhio. Serrato il confronto, che il pubblico ha seguito con interesse. È stato il consigliere Roberto Galli a illustrare la mozione, con cui è stata accusata la gestione dei Ser- Il municipio di Spino d’Adda vizi sociali (il personale preposto è passato da 9 a 7 unità), “allo sbando. Eppure non ci sono problematiche di carattere economico, né strutture che mancano. Questo vuol dire che l’impegno dell’assessore non è sufficiente. Per questo ne chiediamo le dimissioni”. ‘Vivi Spino’ non ha partecipato alla votazione, ha abbandonato l’aula dopo aver rinfacciato alla maggioranza di non aver seguito un iter corretto sulla questione. Dura la replica del sindaco Paolo Riccaboni. “Questa mozione è posta sulle basi di falsità e mistificazioni. Chi l’ha pensata deve vergognarsi, bisognerebbe essere più responsabili per il ruolo ricoperto”. Rimasta sola, la maggioranza ha bocciato con voto unanime la mozione e l’assessore Emanuela Lanci ha tenuto a sottolineare che il Comune di Spino nel 2010 era in cima alla graduatoria per spesa pro-capite nel sociale. A Costantino Rancati è subentrato Marcello Pertosa. La surroga è stata approvata L’ASSESSORE AL SOCIALE ACCUSATA DI SCARSO IMPEGNO SALVIROLA: in 261 al cicloraduno n sella ricordando Luigi Ferrari, Andrea Marchesi e SimoIil secondo ne Benelli. Questo il senso del cicloraduno organizzato, per anno consecutivo, da un gruppo di sportivi salvirolesi in collaborazione con il Team Guadrini di Casalmorano. 261 sono stati gli appassionati delle due ruote presentatisi puntuali domenica mattina nella piazza di Salvirola per l’iscrizione alla pedalata nel Cremasco. 55 chilometri tra Salvirola, Izano, Romanengo, Trescore, Cremosano, Crema, Madignano con rientro a Salvirola nella tarda mattinata. Al termine della pedalata un lauto rinfresco ha atteso i partecipanti nel salone delle scuole di via Vittoria. Quindi il momento delle premiazioni (nelle foto) con il trofeo consegnato ai rappresentanti del team Sanbassanese seguito dalla formazione Guadrini di Casalmorano. Per i doni in palio gli organizzatori ringraziano le aziende di casa ‘Bottegone dei fratelli Marchesi’, ‘La futura salumi’ e ‘Macellazione suinicola Zema’. Tib AFFITTASI CREMA ZONA PIAZZA GARIBALDI NEGOZIO con 3 vetrine. Appena ristrutturato. C.E. “G” 202.94 kwh/m3a C.I. 19035 - 000994/12 ☎ 335 8382744 Pandino: Casearia sui monti A Isola di Fondra in Val Brembana per far conoscere la Scuola e cercare di far capire agli adolescenti chiamati a scegliere l’indirizzo superiore, che la Casearia è una realtà praticamente unica nel suo genere e che offre opportunità di impiego interessanti. Come risaputo, l’Istituto di via Bovis ha sempre ospitato studenti provenienti non solo dall’intera Lombardia, ma anche da altre regioni lontane, che hanno l’opportunità di vivere in convitto seguiti da personale educativo e ausiliario disponibile oltre che competente. “Domani saremo in luogo di montagna per un evento che richiama tanta gente – afferma Davide De Carli, insegnante Tecnico Pratico che farà parte della comitiva –. Con i nostri prodotti e i nostri depliant illustrativi dimostreremo nuovamente che il nostro Istituto è al passo coi tempi e ha parecchio da offrire”. La fiera di domani è fra le tappe che hanno caratterizzato anche quest’anno scolastico, fra i momenti di orientamento significativi. “Siamo già stati in Franciacorta, a Vaiano Cremasco, a Trescore, abbiamo preso parte alle fiere organizzate nel nostro Comune, siamo stati a contatto coi francesi di Saint Denise en Val con cui Pandino ha in atto il gemellaggio da oltre dieci anni”. A settembre la scuola Casearia ripartirà con sette scolaresche, di cui cinque di Professionale corso quinquennale e un paio interessate dal percorso regionale triennale. Il direttore Andrea Alquati sottolinea che la Casearia “mette sul piatto un’offerta formativa completa che valorizza le peculiarità proprie del territorio”. el AFFITTASI CREMA CENTRALISSIMO MONOLOCALE ARREDATO in particolare contesto. Riscaldamento autonomo e bassissime spese condominiali ☎ 335 8382744 Aut. Min. Tipo Generalista N° 1239 SG rilasciata in data 22/12/2004 RICERCA: RICHIESTA DI MANIFESTAZIONI DI INTERESSE PER LA CESSIONE DI RAMO D’AZIENDA ...la Vostra Dimensione! - OPERATORE SU MACCHINE CNC per azienda operante nel settore metalmeccanico. Richiesta la conoscenza della programmazione (linguaggio Fanuc). Sede di lavoro: vicinanze Crema. - OPERAI ADDETTI ALLA PRODUZIONE per azienda operante nel settore della gomma-plastica. Richiesta la disponibilità a turni a ciclo continuo; indispensabile la residenza nella provincia della sede lavorativa (Lodi). - Per azienda operante nel settore chimico-cosmetico COLORISTA con esperienza pregressa in laboratorio e/o nel controllo qualità/processo. Sede di lavoro: vicinanze Crema. - OPERAIE PER SETTORE COSMETICO con esperienza nella compattatura e nel confezionamento. Richiesta la disponibilità a turni anche notturni. Sede di lavoro: vicinanze Crema/Lodi. - Per azienda operante nel settore della gomma-plastica RESPONSABILE DELLA MANUTENZIONE di macchinari industriali. Richiesta la reperibilità sui tre turni. Sede di lavoro: vicinanze Lodi. - MANUTENTORE ELETTRO/MECCANICO per azienda operante nel settore della gomma-plastica. Richiesta l’esperienza pregressa nella mansione di riferimento. Indispensabile la residenza nella provincia della sede lavorativa (Lodi). FILIALE DI CREMA: Via Lago Gerundo, 18/3 Tel. 0373 200471 - 200228 - 204439 Fax 0373 203449 @mail: [email protected] - www.maxwork.it Le ricerche sono rivolte a candidati dell’uno e dell’altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91) Trattamento dati personali secondo D.Lgs. 196/2003 visionabile sul sito www.maxwork.it non senza polemiche anche perché in aula è stato distribuito un volantino (pieghevole comparso anche alla cascina Carlotta durante la festa del Partito Democratico) dell’ex sindaco che non avrebbe potuto svolgere il suo ruolo al meglio in quanto “l’attuale sindaco mi chiudeva la bocca”. L’incarico che svolgeva Rancati è stato affidato a Enzo Galbiati, ex vicesindaco la passata legislatura, critico nei confronti della maggioranza. “Il nostro gruppo si trova ostacolato nello svolgimento del proprio ruolo e per protesta ci sono state le dimissioni di Rancati”. “Aggiungete il falso al falso – ha tuonato il primo cittadino Paolo Riccaboni –. Vi ho offerto la mia apertura alla modifica di un regolamento autoritario da voi pensato e mantenuto in vigore e che debbo applicare. Non avete mai preso parte a incontri per la sua revisione”. Il sindaco, augurando buon lavoro al neo consigliere Pertosa, ha chiarito di avere stima per Rancati (sulla stessa lunghezza d’onda l’assessore Luca Martinenghi e il capogruppo di maggioranza Samuele Grioni), invitando l’assemblea ad applaudirlo. S.C.S. SERVIZI LOCALI S.r.l. INTENDE RACCOGLIERE MANIFESTAZIONI DI INTERESSE PER LA CESSIONE DEL RAMO D’AZIENDA: OG9 classe IV Edifici civili e industriali Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane, funicolari, piste aeroportuali e relative opere complementari Acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazione Impianti per la produzione di energia elettrica OS22 classe IV Impianti di potabilizzazione e depurazione OG1 classe III OG3 classe III OG6 classe V COMPRENSIVO DI MEZZI E ATTREZZATURE DI PROPRIETÀ Gli operatori interessati, potranno trovare maggiori dettagli nell’area BANDI DI GARA del sito Aziendale: www.scsservizilocali.it La manifestazione di interesse dovrà essere inviata ai riferimenti fax, e-mail sotto riportati o consegnati all’indirizzo aziendale entro e non oltre e le ore 12.00 del giorno 27 agosto 2012 Riferimenti: S.C.S. Servizi Locali S.r.l. – Ufficio Protocollo Via del Commercio N° 29 Crema (CR) Tel. 0373.218820 Fax. 0373.218828 E-mail: [email protected] Per informazioni e/o chiarimenti contattare: Ing. Giovanni Soffiantini - Geom. Alessandro Riboli trade colorate di rosa a significare una maggiore attenzione nei confronti delle signore, per “parcheggi rosa. È un gesto di cortesia, vuol dire occhio attento alla gravidanza e alla primissima infanzia”, riflette il sindaco Paolo Riccaboni. Gli spinesi lo scorso fine settimana si sono ritrovati le loro arterie colorate di rosa, meglio, alcune delle aree di parcheggio. “Ho personalmente inserito questo punto nel programma elettorale e a un anno dall’insediamento lo vedo realizzato. Ho aspettato la stagione favorevole per la generale ridipintura di tutta la segnaletica orizzontale del mio Comune, cui si sta procedendo in questi giorni”. Le aree in questione si trovano nei principali punti d’interesse pubblico, specie se legati ad attività collegate alla primissima infanzia: piazza, scuole, ambulatorio pediatrico, farmacia, parco. “Saranno delimitate da una segnaletica orizzontale con doppio riquadro rosa, e da un cartello verticale con l’immagine di una famiglia: la mia declinazione del ‘parcheggio rosa’ (esperito anche in altre località, ma non nella nostra zona) prevede infatti attenzione alla gravidanza, sì, ma anche alla primissima infanzia: è il bambino da tutelare, prima e appena dopo la nascita, anche se accompagnato dal padre o dai nonni”, argomenta il primo cittadino spinese. L’abuso da parte di altri, del posto così riservato, “non è sanzionabile ai sensi del codice della strada, ma sono certo che gli Spinesi sapranno rispettare quello che ho voluto chiamare ‘invito a un gesto di civiltà’”. EL SPINO D’ADDA: premiati gli studenti modello L ’amministrazione comunale spinese ha pensato al mercatino virtuale del libro scolastico usato. L’idea è dell’assessorato alla Cultura. Chi vuol vendere, scambiare, acquistare i libri di testo scolastici, può informarsi presso il centro di lettura comunale negli orari di apertura. Restando in ambito culturale va ricordato che anche quest’anno, nel contesto delle iniziative della sagra patronale organizzate dalla Pro Loco, come ormai da tradizione, l’amministrazione comunale ha premiato gli studenti meritevoli consegnando borse di studio. Assegno e applausi sono stati indirizzata ad Arianna Bartolozzi, Irene Caglio, Fabio Fattori, Marco Stefani, Ettore Fumagalli e Margherita Pannone (i premiati nella foto). Sentiremo parlare di premi agli studenti bravissimi anche in futuro. La compagine guidata dal sindaco Riccaboni anche in campagna elettorale ha garantito sforzi notevoli per il mondo scolastico. DOVERA: contributi alle associazioni U na ‘boccatina’ di ossigeno per le associazioni del paese impegnate su vari fronti. L’amministrazione comunale aveva a bilancio 1.750 euro e ha provveduto a suddividerli, in risposta alle richieste avanzate e all’attività programmata dalle varie formazioni. I contributi sono stati erogati al Gruppo Sportivo Doverese, all’Associazione Dilettantistica Tennis Club Dovera, alla scuderia Ferrari Club Dovera, agli ‘Amici dei Fontanili’ e al ‘Corallo’. La cifra più consistente è stata attribuita agli ‘Amici dei Fontanili’ per l’organizzazione della ‘Lucciolata’ e del Ciclo Yoga-Nord Walking: hanno ‘incassato’ 500 euro. Al TC Dovera sono stati riconosciuti 300 euro per il torneo Open nazionale. Stesso importo è toccato alla ‘Scuderia Ferrari’ e all’ASD Doverese. Al ‘Corallo’ sono spettati 350 euro. Ditta grafica di Crema CERCA APPRENDISTA ambo sessi per lavoro a tempo determinato con possibilità assunzione, sono richieste capacità manuali. Scrivere a: ditta rif. «Q», presso Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A 26013 Crema (Cr) PIANENGO privato VENDE TRILOCALE 100 mq in palazzina di 9 famiglie, composto da: ingresso, cucina abitabile, spaziosa sala, due camere, doppi servizi, ripostiglio e balconi. Cantina e box doppio. € 135.000. C.E. “G” I.P.E. 238,34 kwh/m2 ☎ 339 8022838 Insegnante di Economia Aziendale IMPARTISCE LEZIONI PRIVATE individuali e collettive. A prezzi modici. ☎ 345 3186041 COMUNE DI VAIANO CREMASCO CR ASTA PUBBLICA PER L’ALIENAZIONE DI N. 2 BOX IN VIA ASILO Ente: Comune di Vaiano Cremasco, Piazza Gloriosi Caduti n. 5 26010 Vaiano Cremasco CR Oggetto vendita numero due autorimesse in via Asilo di mq 23 di cui riferimenti catastali fg. 5 mappale 996 sub 520 e di mq 26 di cui riferimenti catastali fg. 5 mappale 996 sub 502. Prezzo di vendita €. 25.000,00 cadauno con offerte segrete in aumento. Termine di presentazione delle offerte: ore 12.00 del 15 settembre 2012 La gara si terrà presso la sede Comunale il giorno 20 settembre 2012 alle ore 15.00. 28 sabato 4 agosto 2012 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 90 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. pieranica: 90 primavere! montodine: tanti auguri franco! Venerdì 10 agosto la signora Pierina Rossi in Benzoni festeggerà il traguardo dei 90 anni. Gli auguri più cari di buon compleanno dai figli Antonio, Francesco con la moglie Francesca, dai nipoti Cristian e Barbara con il marito Umberto, dalle cognate Angela e Virginia e dai parenti tutti. Congratulazioni mamma e al prossimo traguardo dei 95 anni. Ringraziamento crema Si festeggia un traguardo im- portante: buon compleanno dalla moglie Paola, dalle figlie, dai ge- L’Associazione Donne contro la violenza ringrazia la Milonga di Santa Crus, l’Arci di Santa Maria della Croce e tutti coloro che hanno contribuito alla bella serata del 7 luglio. Laurea neri e dai nipoti Nicola e Mirco. Cari auguri anche da tutta la famiglia Longari. moscazzano crema: tanti auguri antonio! crema: 97 primavere! Venerdì 10 agosto Antonio Ni- Lunedì 6 agosto il nostro caro chetti festeggerà il suo comple- Davide Parolari festeggerà con Infiniti auguri dalla moglie Un augurio speciale e sincero anno. gioia i suoi 97 anni. Umberta, dalle figlie Francesca e di tanta serenità dai figli Vanni e co, dai nipoti Vanessa, Martina e e Filomena, dai nipoti con le ri- Tiziana, dai generi Fabio e Mar- La scorsa settimana si è brillantemente laureato, con la votazione di 110/110 Lucio Bianchi di Moscazzano. Le nonne Rosy e Augusta, le zie, gli zii e tutta la “combricola” esprimono le loro più affettuose congratulazioni. pianengo: buon compleanno! Anticipiamo tantissimi auguri al nostro amatissimo Michele Ca- Roberto, dalle nuore Mariangela Andrea e dalla sorella Rosalma. stellazzi che domenica 12 agosto spegnerà con gioia e felicità le sue spettive famiglie e dal pronipote Buon compleanno! 2 candeline attorniato da mamma Andrea. Buon compleanno! Letizia e papà Guido, dal fratellino Leonardo, dai nonni, dagli zii e ombriano: auguroni a roberta sara e riccardo! dalle cuginette Ilaria e Giulia. crema: i 90 anni di gino! Felicissimo compleanno! Lunedì 6 agosto il caro Luigi Agosti detto Gino festeggerà con gioia il traguardo dei 90 anni. Auguri speciali da Gabriella, Leda e Angelo. Buon compleanno! Grande festa a casa Pedrinazzi per il compleanno della piccola Roberta Sara che domenica 19 agosto spegnerà la 2a candelina, e un treno carico di auguri al fratellone Riccardo che mercoledì 5 settembre festeggerà 11 anni. La mamma e il papà, la nonna Tutu, i nonni Franca e Antonio, i cugini Linda, Marta, Federica e Alessandro, il nonno bis e gli zii augurano loro tanta tanta felicità. Buon compleanno! crema: auguri nico! E... sono 85! Per Domenico Cagnana (Nico) mercoledì 8 agosto fa 85 grandi e belle primavere unisce onomastico (due feste in un sol giorno causa crisi economica mondiale) ma gli auguri non sentono crisi. Sono tanti, belli e speciali nell’attesa dei prossimi! Con affetto cin cin in allegria alla salute e serenità! La tua famiglia e Carla ATTENZIONE! Cerco testimoni per un incidente stradale tra un motociclista e Friendly Per Egidia Agosti di Trescore Cr. che giovedì 9 agosto compie gli anni. Tanti auguri di buon compleanno da Nicola, Cristina, Barbara, Eugenia, Giovanni, Enrica, Giusi, Ermes, Dina. 100 di questi giorni a Riccardo Cortesi di Montodine che mercoledì 8 agosto spegnerà una nuova candelina. Nonostante questo compleanno gli anni per te non passano mai. I nonni Cesare e Ines, la mamma, il papà, il fratello Fabio ti sono sempre vicini con tutto il loro affetto e con l’augurio più sincero anche per le tue imprese ciclistiche. Speriamo in una grossa torta! Auguroni! Agosto 2012. A Bagnolo grande evento in casa Piloni e doppi auguri. Un compleanno e una laurea son da festeggiare con tanta gioia e allegria! Auguri! A Francesco Piloni tanti auguri per il suo compleanno! Ancora una volta ci uniamo a te in un caloroso abbraccio... Come passa il tempo... ma con te è galantuomo, sembri ancora un ragazzino (credici!). Buon compleanno! Auguri ad Arianna Piloni per il risultato conseguito, sia questo il trampolino per spiccare il volo! Complimenti! Alziamo i calici e brindia- mo alla gioia di Francesco e di sua figlia Arianna. Auguri, auguri dalla banda Casali. Per Sara di Castelnuovo che oggi, sabato 4 agosto, compie 10 anni, tantissimi auguri dalla nonna Giana, dagli zii, dalle zie, da Elena e Chiara. A Sara un mondo di auguri dalla mamma, dal papà e dal fratellino Marco. A Fabio Fontanella. Mi posso immaginare quanti biglietti o sms di auguri riceverai dalle tue tantissime e... bellissime fans. Anch’io, seppur indegnamente, ma con piacere e gioia mi unisco a loro e ti faccio tanti, tanti auguri di buon compleanno. Ma penso che ciò che più ti sta a cuore sia quello che viene dal... Benessere. Essebi. Arredamento e accessori per la casa Vendo 4 sedie con sedute in legno, anni 40, perfetto stato a € 20 cad. ☎ 333 9167034 Vendo tavolo frattino con 6 sedie in stile € 150; tavolo tinello legno marrone m. 1,20x0,80 allungabile con 4 sedie; porta televisore con ripiani in cristallo € 30; sedia-lettino da giardino o balcone nuova in acciaio e striscie in plastica € 10; leggerissimo sgabello da viaggio richiudibile a ombrello a € 8. ☎ 334 5762463 Vendo credenza liberty di piccole dimensioni, maniglie in ottone originali, altezza cm 208, profondità cm 45, lunghezza cm 104, in perfetto stato. € 530 trattabili. ☎ 035 878400 Vendo libreria a vista in noce altezza cm 210, profondità cm 50, lunghezza cm 110, con un cassetto alla base € 150. ☎ 035 878400 Vendo sala anni ’70 componibile con tavolo e 6 sedie a € 150. ☎ 334 2713062 Libri usati Vendo libri scuola media, liceo, Magistrali, università Bocconi degli anni 70-80-90, vocabolari italiano, latino, greco, antologie ecc. a partire da € 5 a € 20, libri guida del Touring Club Italiano. ☎ 334 5762463 Cerco libri classe 2a Liceo Linguistico sez. D (inglese/francese/tedesco). ☎ 0373 81242 Cedo libri di testo adottati dal liceo scientifico opzione II lingua, corso B, classe 1a. ☎ 0373 68225 Vendo libri di testo classe 1a liceo classico Rac- chetti, usati un solo trimestre; vendo dizionario di greco usato pochissimo. ☎ 328 2883175 Vendo libri 5a B Liceo tecnologico a metà prezzo. ☎ 334 9712615 Cerco libri di testo 4a LT sez. B, Galileo Galilei. ☎ 0373 250079 Cerco libro della Letteratura II dal Barocco al romanticismo (Paravia); libro filosofia e cultura II età moderna (La nuova Italia Editrice). ☎ 0373 277073 Auto, cicli e motocicli Vendo bicicletta city da donna, seminuova, marca Legnano a € 120; bicletta da uomo con freni a bacchetta marca Albatros a € 60; bicicletta da donna marca Atala con freni a bacchetta, seminuova a € 120. ☎ 0373 31957 Vendo bicicletta mountain bike usata, da ragazzo, ruote misura 20, in buono stato a € 60. ☎ 331 1393409 Varie Vendo televisore con decoder, marca Mivar, 32’’ € 80. ☎ 0373 31241 Collezionista compra, un camion, avvenuto giovedì 19 luglio verso le ore 10 / 10.30 nel tratto di strada tra Trescore Cremasco - Palazzo Pignano (altezza del bivio per Scannabue, zona Edil 2000). È molto importante a fini assicurativi! Tel. 339.8905721 Grazie! Parrocchia di S. Bernardino - Gruppo Caritas Cerca Libri, dischi, cd e dvd, quadri e stampe e oggetti di vario genere per il Mercatino di settembre Cerca oggetti per pesca di beneficenza Il ricavato andrà ai missionari. Il materiale può essere consegnato presso l’oratorio aperto tutti i pomeriggi dalle 15 alle 19 e il lunedì, sabato e domenica tutto il giorno. Tel. 0373 84553. Grazie! scambia modellini di auto in scala 1:43 in metallo (anche obsolete), modellini di treni in H:0 e vari kit di montaggio. ☎ 339 4145719 Affare: vendo DVD Cartoni animati tartarughe ninja dal n. 1 al 35, praticamente nuove a € 200. ☎ 0373 234818 (ore pasti). Vendo idropulitrice Winner 10 by Karcher, seminuova, un anno di garanzia a € 50. ☎ 331 1393409 Vendo culla di vimini in ottimo stato a € 100. ☎ 329 3176358 Vendo orologio Lorenz_D sporting club, cronometro svizzero con scatola e garanzia; deambulato- re nuovo con seduta a € 130. ☎ 334 2713062 Oggetti smarriti/ritrovati È stata smarrita in Crema zona viale De Gasperi, chiave dell’auto Fiat Panda con portachiavi metallico a righe bianche, rosse e verdi. Chi l’avesse trovata è pregato di contattare il n. 0373 83960 (Radio Antenna 5) È stato ritrovato in via Galbignani a Crema, un mazzo di chiavi con portachiavi. ☎ 0373 83960 (Radio Antenna 5) 29 SABATO 4 AGOSTO 2012 Insula dei bambini: ora le iscrizioni! CremArena: il folk accende la platea finalmente numerosa T empo di crisi certo, ma solo di risorse economiche, non certo di idee, di impegno e di voglia di andare avanti: in quest’ottica il Servizio Orientagiovani del Comune di Crema, in stretta collaborazione con l’assessorato alle Politiche Giovanili, ha organizzato per il 13° anno l’iniziativa L’Insula dei bambini, una serie di laboratori totalmente gratuiti rivolti a bambini e ragazzi dai 3 ai 16 anni che vengono proposti dal 1° al 15 settembre non solo a Crema. È infatti proseguita la collaborazione anche con alcuni paesi del territorio che hanno “unito le forze” per proporre laboratori anche presso le proprie strutture. Purtroppo non tutti i paesi (in particolare Offanengo e Madignano) hanno rinnovato tale disponibilità ed è davvero un peccato. In settimana, precisamente mercoledì 1° agosto si sono aperte le iscrizione ai laboratori (già in mattinata si registravano più di 200 bambini che hanno aderito alla proposta, quindi affrettatevi!), iscrizioni che anche quest’anno dovranno essere effettuate esclusivamente ondine entro il 23 agosto sul sito www.orientagiovanicrema.it. Gli ambiti disciplinari all’interno dei quali sono stati individuati i laboratori, sempre così apprezzati negli anni, sono i consueti: sport, lettura, arte, creatività, manualità, gioco… Proprio per la carenza di fondi quest’anno la consueta brossura non è stata stampata e l’intero programma è consultabile sul sito del Comune. Un’excamotage che ha permesso, a costi zero, di diffondere comunque l’informativa, sebbene in maniera, oggettivamente, meno fruibile. Un apprezzamento dunque nei confronti degli organizzatori che hanno confermato anche quest’anno l’iniziativa e un sollecito a tutte le famiglie affinché si informino e inscrivano i propri figli a questi fantastici laboratori, vero arricchimento – e scriviamo “per esperienza” – del bagaglio conoscitivo ed emozionale dei più piccoli. Mara Zanotti Il Torrazzo per la famiglia Vi siete sposati o vi sposerete nel 2012? a i la vostr c e t a t r o P azione partecip di nozze O AMENT ABBON GRATIS 2012 PER IL ta Offer ata riserv enti id ai res lia in Ita S. Domenico: 4.000 euro per l’Emilia A Elliot Murphy sul palcoscenico di CremArena, quindi il gruppo canadese Le vent du nord che sarà in città martedì 7 agosto C ontinua la fortunata rassegna musicale Dal Mississippi all’Adda, che è giunta al suo penultimo appuntamento con un evento imperdibile: il concerto di Elliott Murphy Band, tenutosi la sera di martedì 31 luglio a CremaArena. Il pubblico è accorso numeroso per godersi lo spettacolo di questo musicista statunitense acclamatissimo in patria e non solo, tanto da meritarsi il soprannome di “nuovo Bob Dylan”, e che vanta alle sue spalle ben quarant’anni di carriera. Fin dal principio Elliott rompe l’invisibile barriera tra artista e spettatori, invitando tutti ad alzarsi in piedi e accalcarsi sotto il palco, e, nonostante qualche timidezza iniziale, man mano che la musica cresce e prende forza, il pubblico si lascia andare. C’è chi batte le mani, chi salta, chi balla e chi, da vero fan sfegatato canta tutte le canzoni a memoria. Anche Elliott Murphy, con immancabili bandana e cappello, si scatena, destreggiandosi egregiamente tra canto, chitarra e armonica a bocca: a un certo punto s’interrompe e guarda il pubblico con un sorriso di sfida. “So che state pensando: ok, questi sanno suonare, cantare, si vestono bene, ma la domanda è: sanno ballare?” E così lui, il chitarrista e il bassista si mettono in fila al centro del palco e si esibiscono in un accenno di danza che manda il pubblico in visibilio. Ma la vera protagonista della serata è rimasta sempre e comunque la musica con il suo ritmo coinvolgente, la sua potenza a volte aggressiva, a volte cullante, e canzoni che spaziano dal rock al country con straordinaria naturalezza. Tra queste spiccano The best kiss, dedicata a Monica Bellucci e a tutte le belle donne presenti in sala, ed Everything I do (leads me back to you), nata da una collaborazione con Bruce Springsteen. Lo spazio tolto alle parole viene dedicato al talento dei musicisti: Laurent Pardo al basso, Alan Fatras alla batteria e soprattutto il chitarrista Olivier Durant, che con i suoi virtuosistici assoli lascia a bocca aperta tutti i presenti. Quando quest’ultimo ed Elliott si confrontano a suon di chitarra, l’atmosfera si fa elettrica e la perfetta sintonia tra i due diventa palpabile. La band non ha quasi il tempo di scendere dal palco che viene richiamata per il bis e Murphy ritorna, toltosi il cappello, solo con la bandana. Lasciati da parte amplificatori e microfoni, si esibiscono acusticamente in cover di pezzi che hanno fatto la storia musicale come Heroes di David Bowie e Rockin’ in the free world di Neil Young. Alla fine del concerto c’è la possibilità di comprare dischi e magliette, mentre per chi non avesse soldi c’è comunque un bacio alla francese da un membro della band, rigorosamente gratis! Greta Colombani Info e prenotazioni: NEXTOUR Centro Turistico Via Medaglie d’Oro, 1 Crema (CR) - Tel. 0373.250087 e-mail: [email protected] www.nextour.it TOUR DELLE DOLOMITI - dal 10 al 13 settembre I l prossimo appuntamento della rassegna Dal Mississipi all’Adda, inserito nel calendario delle manifestazioni estive proposte dal Comune di Crema, si svolgerà martedì 7 agosto, alle 21 quando salirà sul palco di CremArena il gruppo Le vent du Nord, formazione canadese che interpreta musiche e canzoni tradizionali del Quebec contaminate da musica francese, bretone, jazz, country, blues, e recentemente anche classica, passando da arie del repertorio tradizionale a composizioni originali. Tutti gli ingredienti offrono al pubblico un concerto indimenticabile: dinamismo, energia, allegria e vitalità, con un tocco di romanticismo. Fondata nell’agosto 2002, Le Vent du Nord è oggi una formazione composta da quattro esperti musicisti. Nel 2010 si aggiudicano la palma di “Gruppo dell’anno” ai Canadian Folk Music Awards con la seguente motivazione “molte delle loro canzoni provengono dal repertorio folk tradizionale, mentre altre sono di composizione originale. Sul palco, questi quattro amici raggiungono vette di felicità, impazienti di condividerle con ascoltatori di ogni genere. Vent du Nord sa come si trasmette una musica capace di far muovere chiunque, tanto nei piedi quanto nel cuore!” Le vent du nord fa una musica di grande fascino, dall’incredibile forza evocativa e suggestiva: consigliamo a tutti coloro che amano le sonorità del nord Europa e le atmosfere “celtiche” di non mancare a questo straordinario appuntamento che porta a Crema una delle formazioni di genere migliori e più apprezzate nel mondo. Se volete saperne di più provate a fare un giro su You Tube e ad ascoltare/vedere il video Elise, certamente poi cercherete il biglietto per il concerto cremasco del 7 agosto (euro 10, info tel. 393.9012927). Il 12 gennaio del 2012, la band ha festeggiato i suoi dieci anni al Celtic Connections di Glasgow, il prestigioso festival che li invita a esibirsi in versione specialissima: i brani del gruppo vengono infatti reinterpretati da loro stessi in compagnia di un doppio quartetto a corde e con artisti di fama mondiale come Vasen (Svezia), Dervish (Irlanda) e Breabach (Scozia). Un’ottima premessa per questo appuntamento che chiude la prima parte del cartellone estivo di CremArena che tornerà dopo la “pausa” di Ferragosto e naturalmente dopo la Tortellata. Mara Zanotti seguito del terremoto che ha scosso l’Emilia il Teatro San Domenico si è attivato fin da subito per la raccolta di fondi con il motto “1 eruo per i terremotati” e organizzando un grande concerto con Luca Carboni e i Caponord, il cui ricavato è stato interamente devoluto. Come in occasione del sisma de L’Aquila, in risposta a una richiesta specifica del direttore artistico Alessandro Gassman, dove la somma raccolta era stata finalizzata alla ricostruzione del Teatro della città anche in questa circostanza l’importo raccolto andrà al Teatro del Popolo di Concordia sulla Secchia, gemellata a Crema, nella speranza che possa essere riaperto al più presto. Il presidente della Fondazione San Domenico Umberto Cabini si è, infatti, in questi giorni messo in contatto con il responsabile del Teatro del Popolo per concordare, appunto, a quale intervento saranno destinati i fondi. La dott. sa Marina Caffagni, responsabile dei servizi culturali, ha informato il presidente dei seri danni che ha subito la copertura del teatro, che è stato messo in sicurezza dai vigili del fuoco come si può vedere sul sito www.concordiaterremoto. it, ma l’obiettivo è di riaprirlo entro un anno. Si tratta di un teatro dei primi del Novecento recentemente restaurato, dove viene organizzata una piccola stagione teatrale ma di grande qualità, quest’anno infatti ha ospitato, anche Ascanio Celestinini. Nel loro territorio ci sono tanti teatri, anche in paesi piccoli, evidenza di una radicata cultura del teatro. La proposta culturale si differenzia anche per un festival giunto alla 4a edizione dal titolo Rex Publica, con incontri, spettacoli e approfondimenti sul tema della legalità. “La Fondazione San Domenico, come in altre occasioni, vuole sostenere questa importante e significativa ricostruzione: colgo l’occasione per ringraziare tutte le compagnie di danza e di prosa del nostro territorio e il nostro pubblico che con la loro presenza hanno permesso di portare a termine questa operazione di solidarietà”, ha dichiarato Umberto Cabini. PAVICERAMICA SS. 415 Paullese km18 (Via Parma, 8) - SPINO D’ADDA (CR) Tel. 0373 965312 Fax 0373 966697 Dal lunedì al sabato 8.30-12 e 14-18.30. Sabato 15-18.00 Pullman, pensione completa, con bevande, € 295 TOUR DELLA SICILIA - dal 23 al 30 settembre Aereo, trasferimenti, bus, guide, pensione completa, bevande. € 1.090 TOUR DELL’ECUADOR E DELLE ISOLE GALAPAGOS dal 29 novembre al 14 dicembre (ancora due posti su un totale di 16) LE GRANDI OFFERTE PER SOGGIORNI A ISCHIA Dal 14 al 28 ottobre 14 giorni Hotel “Elma Park” 4 stelle Pensione completa con bevande camere vista a mare senza supplemento, trasferimento in bus € 630. A richiesta trasferimenti in treno superveloce o in aereo: Dal 4 al 18 novembre 15 giorni Hotel “La Bagattella” pensione completa con bevande trasferimenti in pullman € 451; Dal 8 al 29 gennaio 21 giorni Hotel “La Bagattella” pensione completa con bevande trasferimenti in pullman € 551. • Ceramiche • Parquet • Caminetti CHIUSO PER FERIE DAL 11/8 AL 26/8 Shoow Room di oltre 1500 mq dove troverai esposte le migliori marche Scopri l’offerta del mese. Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it 30 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato domenica 5 lunedì 6 TV martedì 7 mercoledì 8 giovedì 9 venerdì 10 TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-1.15 TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50 9.10 La casa del guardaboschi. Tel 9.55 Linea Verde Orizzonti Estate. Rb 6.45 Unomattina Estate. Contenitore 10.05 Un ciclone in convento. Tel 10.30 A sua immagine. Rb religiosa 11.05 Un ciclone in convento. Tel 10.55 Festival "Assisi nel mondo". Music 10.55 Santa Messa e recita dell'Angelus 12.00 E state con noi in Tv. Show 12.00 La prova del cuoco. (R) 12.20 Linea Verde Estate. Rb 14.10 Don Matteo. Tel 14.00 Lineablu. Rb 14.00 Una notte per Caruso. Show 15.10 Capri. Serie Tv 15.30 Quark Atlante / Dreams Road 16.35 L'Italia che non sai. Rb 17.15 Heartland. Tel 17.15 A sua immagine. Rb religiosa 17.20 Amori e dissapori. Film dramm 18.00 Il commissario Rex. Tel 17.45 Homicide Hills. Tel 18.50 Reazione a catena. Gioco 18.50 Reazione a catena. Gioco 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.40 Techetechetè. Varietà 20.30 Techetechetè. Varietà 20.35 Techetechetè. Varietà 21.20 Un passo dal cielo. Serie Tv 21.20 Paura in volo. Film azione 21.20 Il velo dipinto. Film dramm 23.25 Speciale Tg1. Attualità 23.15 La musica è salva. Concerto 23.10 Speciale per me Souvenir. Show 0.55 Applausi. Rb 1.10 Sottovoce. Rb TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina Estate. Contenitore 11.05 Un ciclone in convento. Tel 12.00 E state con noi in Tv. Show 14.10 Don Matteo. Tel 15.10 Capri. Serie Tv 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Heartland. Tel 18.00 Il commissario Rex. Tel 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 21.20 Last Cop–L'ultimo sbirro. Tel 23.10 Passaggio a Nord/Ovest. Docum TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55 6.45 Unomattina Estate. Contenitore 11.05 Un ciclone in convento. Tel 12.00 E state con noi in Tv. Show 14.10 Don Matteo. Tel 15.10 Capri. Serie Tv 17.15 Heartland. Tel 18.00 Il commissario Rex. Tel 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 21.20 Me lo dicono tutti. Show (R) 23.40 Tv7. Attualità 0.45 L'appuntamento–Scrittori in Tv. Rb TG2 ore 13-18-20.30-23.30 9.50 Elephant Princess. Serie Tv 10.15 Sulla via di Damasco. Rb relig 11.00 XXX Giochi Olimpici. Atletica TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10 TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 10.00 Classici Disney. Cartoni animati 10.00 Classici Disney. Cartoni animati 7.00 Cartoni animati 10.005 XXX Giochi Olimpici. Atletica 10.55 XXX Giochi Olimpici. Atletica leg- 10.55 XXX Giochi Olimpici. Atletica 4 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina Estate. Contenitore 11.05 Un ciclone in convento. Tel 12.00 E state con noi in Tv. Show 14.10 Don Matteo. Tel 15.10 Capri. Serie Tv 17.15 Heartland. Tel 18.00 Il commissario Rex. Tel 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 21.20 Una seconda vita. Film dramm 23.10 Terra d'amore. Film comm 1.20 Sottovoce. Rb TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 6.45 Unomattina Estate. Contenitore 11.05 Un ciclone in convento. Tel 12.00 E state con noi in Tv. Show 14.10 Don Matteo. Tel 15.10 Capri. Serie Tv 17.15 Heartland. Tel 18.00 Il commissario Rex. Tel 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Varietà 21.20 Superquark. Docum 23.35 Magna Grecia Film Festival. Speciale TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00 9.00 Battle Dance. Gioco 10.00 Art Attack!. Per ragazzi 10.55 XXX Giochi Olimpici. Ciclismo; TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 10.00 Classici Disney. Cartoni animati 10.55 XXX Giochi Olimpici. Atletica 13.30 XXX Giochi Olimpici. Atletica leggera; tiro a segno; scherma; ginnastica artistica; nuoto sincronizzato; tuffi; atletica leggera 21.05 XXX Giochi Olimpici. Tuffi; atletica leggera; scherma; pallavolo femminile 23.45 Buonanotte Londra. Rb sportiva 1.15 Protestantesimo. Rb religiosa ginnastica maschile; Pallavolo maschile, tiro a volo; nuoto sincronizzato; ciclismo su pista; beach volley femminile; atletica leggera 21.05 XXX Giochi Olimpici. Atletica leggera; pallanuoto maschile 23.45 Buonanotte Londra. Rb sportiva 1.15 Rai Parlamento. Rb maschile; vela; ginnastica; pallanuoto femminile; nuoto sincronizzato; beach volley; tuffi 21.05 XXX Giochi Olimpici. Pallanuoto femminile; tuffi; atletica leggera; pallavolo femminile 23.45 Buonanotte Londra. Rb sportiva 1.25 Hawaii Five-O. Tel 13.30 XXX Giochi Olimpici. Atletica leggera; equitazione; pallavolo maschile, tuffi; vela 21.05 XXX Giochi Olimpici. Atletica leggera; pallavolo maschile; tuffi; beach volley; pallanuoto maschile 23.45 Buonanotte Londra. Rb sportiva 1.15 Rai Parlamento. Rb 1.25 Hawaii Five-O. Tel TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35 TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50 9.35 W le donne. Film comm 9.35 Sua eccellenza si fermò... Film 11.10 Agente Pepper. Tel 11.10 Agente Pepper. Tel 12.15 L'Italia de "Il Settimanale". Rb 12.10 Rubriche varie 12.45 Timbuctu–I viaggi di Davide. Doc 12.55 Prima della prima. Musica lirica 13.10 14° Distretto. Tel 13.25 Passepartout. Rb 14.50 Geo Magazine. Docum 14.30 Ieri, oggi, domani. Film comm 15.10 Professione inventore. Film comm 16.30 Prendi i soldi e scappa. Film comm 16.40 A spasso con Daisy. Film comm 17.55 La giostra della Quintana 18.15 Le sorelle McLeod. Tel 20.10 Un caso per due. Tel 20.10 Un caso per due. Tel 21.00 Kilimangiaro–Gli incontri ravvicinati 20.40 Solo per i tuoi occhi. Film spion di Licia Colò. Reportage 23.45 Sirene. Storie delle Forze dell'ordine 23.35 The Road. Film dramm TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.55 La strada per Fort Alamo. Film 10.15 La storia siamo noi. Docum 11.15 Agente Pepper. Tel 12.15 Per un pugno di libri. Gioco 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.55 TgR Leonardo. Speciale 15.25 La casa nella prateria. Tel 16.15 Il caso Paradine. Film giallo 17.55 Geomagazine 2012. Docum 20.10 Cotti e mangiati / Un posto al sole 21.05 Il vento del perdono. Film dramm 23.05 Tg3 Linea Notte Estate. Attualità TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.50 Franco e Ciccio sul sentiero... Film 10.15 La storia siamo noi. Docum 11.15 Agente Pepper. Tel 12.15 Per un pugno di libri. Gioco 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.55 La casa nella prateria. Tel 15.45 Tutte le manie di Bob. Film comm 17.20 Geomagazine 2012. Docum 20.10 Cotti e mangiati. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Circo Estate. Show 23.20 Tg3 Linea Notte Estate. Attualità TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.35 Obiettivo ragazze. Film com 8.40 Vivere in pace. Film dramm 10.10 La storia siamo noi. Docum 10.10 La storia siamo noi. Docum 11.15 Agente Pepper. Tel 11.15 Agente Pepper. Tel 12.15 Per un pugno di libri. Gioco 12.15 Per un pugno di libri. Gioco 13.10 La strada per la felicità. Soap 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.55 La casa nella prateria. Tel 14.55 La casa nella prateria. Tel 15.45 Mani di fata. Film comm 15.45 Vai avanti tu che mi vien... Film 17.15 Geomagazine 2012. Docum 17.15 Geomagazine 2012. Docum 20.15 Cotti e mangiati. Sitcom 20.15 Cotti e mangiati. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 La banda degli onesti. Film com 21.05 Law & Order. Tel 23.10 Tg3 Linea Notte Estate. Attualità 23.30 Tg3 Linea Notte Estate. Attualità TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Circle of Life. Tel 10.20 I Cesaroni 3. Serie Tv 13.40 Il mammo. Sitcom 14.10 Non smettere di sognare. Serie Tv 16.10 Anni '60. Miniserie Tv 18.30 La ruota della fortuna. Gioco 20.40 Veline. Show 21.20 Ciao Darwin 5–L'anello mancante. TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.50 Circle of Life. Tel 10.20 I Cesaroni 3. Serie Tv 13.40 O 'professore. Miniserie Tv 16.00 Angeli e diamanti. Serie Tv 18.15 La ruota della fortuna. Gioco 20.40 Dopo Tg5. Rb 21.20 Le parole che non ti ho detto. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.35 Zafir, un cavallo speciale. Film 10.20 I Cesaroni 3. Serie Tv 13.40 Beautiful. Soap 14.10 KO per amore. Film comm 16.15 Cooper: un angelo inaspettato. Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.00 Cartoni animati 10.30 Lontano da casa. Film avv 11.50 Grand Prix. Rb sportiva 13.00 $#*! My dad says. Sitcom 13.55 Due gemelle on thr road. Film 15.45 Due gemelle quasi famose. Film 17.45 Le cose che amo di te. Sitcom 19.00 La vita secondo Jim. Tel 19.35 Scuola di Polizia 4. Film comm 21.25 Transporter: Extreme. Film thriller 23.15 Amici per la morte. Film pol 1.35 Media shopping Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.10 Cartoni animati 10.30 Dawson's Creek. Tel 13.40 Cartoni animati 15.00 Gossip Girl. Tel 16.00 Glee. Tel 16.45 Giovani campionesse. Tel 17.40 Love Bugs. Sitcom 19.25 CSI–New York. Tel 21.10 Grey's Anatomy. Tel 23.00 Rookie Blue. Tel 0.50 Nip/Tuck. Tel 1.45 Rescue me. Tel leggera; triathlon, canottaggio 13.30 XXX Giochi Olimpici. Atletica leggera; canottaggio; tiro a segno; scherma; tiro a volo; tuffi; pallavolo maschile; ciclismo su pista; scherma 21.05 XXX Giochi Olimpici. Nuoto; atletica leggera; scherma; pallanuoto maschile 23.45 Buonanotte Londra. Rb sportiva Show (R) 1.50 Veline. (R) 2.20 L'avvocato Guerrieri: ad occhi chiusi. Film pol Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.40 Cartoni animati 11.00 La spada magica–Alla ricerca di Camelot. Film animaz 13.40 My dad says ($#*!). Sitcom 14.10 Pensieri spericolati. Film comm 16.00 Speed Racer. Film sportivo 19.00 Bugs Bunny. Cartoni animati 19.20 White Lion. Film avv 21.10 Jurassic Park. Film thriller 23.50 Porky's 2–Il giorno dopo. Film comm 1.55 Trauma. Tel atletica leggera gera; tuffi; canoa; thriathlon maschile 13.30 XXX Giochi Olimpici. Tiro a segno; 13.30 XXX Giochi Olimpici. Thriathlon leggera; equitazione TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.35 Che fine ha fattomil cavallo di 8.35 Vitus. Film dramm Winky?. Film fiabesco 10.20 I Cesaroni 3. Serie Tv 10.20 I Cesaroni 3. Serie Tv 13.40 Beautiful. Soap 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Appuntamento a San Valentino. 14.10 Inga Lindstrom: amore di Film comm mezza estate. Film dramm 16.15 La clinica tra i monti: una scelta Film dramm 18.15 La ruota della fortuna. Gioco 16.15 Hanna e il pinguino. Film comm pericolosa. Film dramm 20.40 Veline. Show 18.15 La ruota della fortuna. Gioco 18.15 La ruota della fortuna. Gioco Film sentim 23.50 Le due facce dell'amore. Serie Tv 21.20 Milano-Palermo: il ritorno. Film pol 20.40 Veline. Show 20.40 Veline. Show 2.00 Un domestico milionario. 23.30 Bangkok, senza ritorno. 21.20 Quinta colonna. Rb d'attualità 21.20 Meteor: distruzione finale. 24.00 Lo squalo. Film thriller Film comm Film dramm Film dramm 5.45 Media shopping 2.10 Veline. (R) 3.00 Veline. (R) 0.45 Veline. (R) TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 8.05 GSG9–Squadra d'assalto. Tel 9.50 Monk. Tel 10.50 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Pacific Blue. Tel 12.55 Distretto di Polizia. Tel 13.50 Suor Therese. Tel 15.40 Lie to me. Tel 17.45 Michelangelo. Docum 19.35 Colombo. Tel 21.15 The Mentalist. Tel 23.55 Sea Change–Delitto perfetto. TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 8.50 Slow Tour. Rb 9.25 Correndo per il mondo. Reportage 10.00 Santa Messa 11.00 Il cammino di padre Pio 12.00 Pianeta mare. Rb 14.10 Donnavventura. Reportage 14.50 Il figlio di Lassie. Film comm 16.35 Mister Miliardo. Film avv 19.35 Colombo. Tel 21.30 Il principe e la ballerina. TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Rb 7.50 Tai-Pan. Film 10.00 That's Italia. Rb 11.00 The show must go short. Show 11.15 Agente speciale Sue Thomas. Tel 12.15 Motociclismo. Superbike 14.05 Non siamo angeli. Film comm 16.05 Motociclismo. Superbike 17.05 Telefilm vari 20.30 Cash Taxi. Quiz 21.10 Atlantide. Docum 23.10 U-Boot 96. Film guerra TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2012. Contenitore 7.50 Champagne Charlie. Tel 10.00 Ti ci porto io. Rb 11.15 Agente speciale Sue Thomas. Tel 12.15 Motociclismo. Superbike 14.25 Un povero ricco. Film comm 16.10 Motociclismo. Superbike 18.05 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 Cash Taxi. Gioco 21.10 Betrayed–Tradita. Film thriller 23.40 The Show Must Go Off–Best 1.50 Quando eravamo re. Film Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 8.00 La chiesa nella città. Rb religiosa 8.30 Shopping 13.00 Non solo motori. Rb sportiva 13.45 Top fuel. Rb sportiva 14.15 Guerrino consiglia. Rb 18.00 Fuori strada. Rb sportiva 18.30 Mago Pancione. Cartoni animati 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.30 Top fuel. Rb sportiva 20.00 Vie verdi. Rb 21.00 Don Matteo. Tel 23.00 Le avventure di Pinocchio. Tel Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 7.15 Documentario 7.30 Shopping 13.00 On board. Rb sportiva 13.15 Guerrino consiglia. Rb di cucina 13.30 Vie verdi. Rb 14.30 Shopping 16.30 Una gita scolastica. Film dramm 18.30 Shopping 19.15 Guerrino consiglia. Rb di cucina 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Don Matteo. Tel 24.00 F1 Moto GP Story. Rb sportiva Film pol leggera TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 8.40 Sentinel. Tel 9.50 Monk. Tel 10.45 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Pacific Blue. Tel 12.55 Distretto di Polizia. Serie Tv 13.25 Poirot a Styles Court. Film giallo 16.05 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.40 Il commissario Navarro. Tel 13.35 Tempesta d'amore. Soap 20.10 Siska. Tel 21.10 Houdini–L'ultimo mago. Film biogr Film comm 0.05 Norma Jean e Marilyn. Film biogr 23.15 Witness–Il testimone. Film thriller Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.40 Cartoni animati 10.30 Dawson's Creek. Tel 13.40 Cartoni animati 15.00 Gossip Girl. Tel 16.00 Glee. Tel 16.45 Giovani campionesse. Tel 17.40 Love Bugs. Sitcom 19.25 CSI–New York. Tel 21.10 50 volte il primo bacio. Film comm 23.10 Il bivio. Storie di vita 1.15 Nip/Tuck. Tel TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25 10.00 Classici Disney. Cartoni animati 10.35 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.20 Telefilm vari leggera; canoa; tuffi 13.30 XXX Giochi Olimpici. Nuoto; equi- 13.30 XXX Giochi Olimpici. Nuoto; tazione; ginnastica ritmica; pallavolo femminile; nuoto sincronizzato; pugilato; pallavolo femminile; tuffi; atletica leggera 21.05 XXX Giochi Olimpici. Pallavolo femminile; atletica leggera; tuffi; pallanuoto femminile; beach volley 23.45 Buonanotte Londra. Rb sportiva TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.35 La banda Olsen e il mistero della miniera d'argento. Film avv 10.20 I Cesaroni 3. Serie Tv 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Rosamunde Pilcher: decisione del cuore. Film dramm 16.15 Love song–Una canzone per te. Film 18.15 La ruota della foruna. Gioco 20.40 Veline. Show 21.20 Cinque appuntamenti per farla innamorare. Film comm 23.20 Perduti in Africa. Film comm Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.10 Cartoni animati 8.10 Cartoni animati 10.30 Dawson's Creek. Tel 10.30 Dawson's Creek. Tel 13.40 Cartoni animati 13.40 Cartoni animati 15.00 Gossip Girl. Tel 15.00 Gossip Girl. Tel 16.00 Glee. Tel 16.00 Glee. Tel 16.45 Giovani campionesse. Tel 16.45 Giovani campionesse. Tel 17.40 Love Bugs. Sitcom 17.40 Love Bugs. Sitcom 19.25 CSI–New York. Tel 19.25 CSI–New York. Tel 21.10 M&M–Matricole & Meteore. 21.10 Human Target. Tel 23.50 San Valentino di sangue. Show 23.50 Oltre la scienza: alla ricerca Film horror dell'incredibile. Speciale 1.50 Rescue me. Tel ginnastica ritmica; pallavolo maschile; pallanuoto maschile; taekwondo; nuoto sincronizzato; atletica leggera 21.05 XXX Giochi Olimpici. Pallavolo maschile; atletica leggera; pallanuoto maschile; tuffi; pugilato; taekwondo 24.00 Buonanotte Londra. Rb sportiva 1.10 Hawaii Five-O. Tel TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.35 Totò, Fabrixi e i giovani d'oggi. Film 10.10 La storia siamo noi. Docum 11.15 Agente Pepper. Tel 12.15 Per un pugno di libri. Gioco 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.55 La casa nella prateria. Tel 15.45 14 ore. Film azione 17.10 Geomagazine 2012. Docum 20.15 Cotti e mangiati. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 La grande storia. Docum 23.20 Tg3 Linea Notte Estate. Attualità TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.35 Una tartaruga di nome Josef. Film comm 10.20 I Cesaroni 3. Serie Tv 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Be my baby. Film comm 16.15 Una ragazza speciale. Flm comm 18.15 La ruota della fortuna. Gioco 20.40 Veline. Show 21.10 Ale e Franz Show 23.30 Borotalco. Film comm 2.00 Veline. (R) 2.30 Media shopping Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.10 Cartoni animati 10.30 Dawson's Creek. Tel 13.40 Cartoni animati 15.00 Gossip Girl. Tel 16.00 Glee. Tel 16.45 Giovani campionesse. Tel 17.40 Love Bugs. Sitcom 19.25 CSI–New York. Tel 21.10 Trappola in fondo al mare. Film avv 23.25 Monster Ark–La profezia. Film fantasc TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 8.40 Sentinel. Tel 9.50 Monk. Tel 9.50 Monk. Tel 10.45 Ricette di famiglia. Rb 10.45 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Pacific Blue. Tel 12.00 Pacific Blue. Tel 12.55 Distretto di Polizia. Serie Tv 12.55 Distretto di Polizia. Serie Tv 13.50 Poirot: la serie infernale. 13.50 Poirot non sbaglia. Film giallo Film giallo 16.05 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.05 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.40 Mondo perduto. Film fantasc 16.25 Scandalo al sole. Film dramm 19.35 Tempesta d'amore. Soap 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.10 Siska. Tel 20.10 Siska. Tel 21.10 Godzilla. Film fantasc 21.10 The Chase. Tel 24.00 Il giocatore. Film dramm 23.05 Criminal Intent. Tel TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.50 Monk. Tel 9.50 Monk. Tel 10.45 Ricette di famiglia. Rb 10.45 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Pacific Blue. Tel 12.00 Pacific Blue. Tel 12.55 Distretto di Polizia. Serie Tv 12.55 Distretto di Polizia. Serie Tv 13.50 Poirot: filastrocca per un omicidio. 13.50 Poirot: delitto in cielo. Film giallo 15.35 My Life–Segreti e passioni. Soap Film giallo 16.05 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.50 La nave matta di mister Roberts. 16.40 Il ritorno di Ringo. Film western Film comm 19.35 Tempesta d'amore. Soap 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.10 Siska. Tel 20.10 Siska. Tel 21.10 Fantozzi. Film com 21.10 Julie Lescaut. Serie Tv 23.40 Roba da ricchi. Film comm 23.25 Carne tremula. Film grottesco TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2012. Contenitore 9.55 In onda. Rb (R) 10.35 JAG–Avvocati in divisa. Tel 11.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.10 Cari fottutissimi amici. Film comm 16.10 L'ispettore Barnaby. Tel 18.00 I menu di Benedetta. (R) 18.55 Cuochi e fiamme. Gara di cucina 20.30 In onda. Rb 21.10 Polisse. Film pol 23.35 Film "Cronaca". Speciale TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2012. Contenitore 9.55 In onda. Rb (R) 10.35 JAG–Avvocati in divisa. Tel 11.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.10 Iron Road. Miniserie Tv 16.10 Il commissario Cordier. Tel 18.00 I menu di Benedetta. (R) 18.55 Cuochi e fiamme. Gara di cucina 20.30 In onda. Rb 21.10 Amore a prima vista. Film comm 23.00 Le comiche 2. Film com TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2012. Contenitore 9.55 In onda. Rb (R) 10.35 JAG–Avvocati in divisa. Tel 11.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.10 Iron Road. Miniserie Tv 16.10 L'ispettore Barnaby. Tel 18.00 I menu di Benedetta. (R) 18.55 Cuochi e fiamme. Gara di cucina 20.30 In onda. Rb 21.10 Missione Natura. Reportage 23.15 Disegno di un omicidio. Film TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2012. Contenitore 9.55 In onda. Rb (R) 10.35 JAG–Avvocati in divisa. Tel 11.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.10 Milady–I quattro moschettieri. Film 16.10 Il commissario Cordier. Tel 18.00 I menu di Benedetta. (R) 18.55 Cuochi e fiamme. Gara di cucina 20.30 In onda. Rb 21.10 Indagine su un cittadino... Film 23.25 La valigia dei sogni. Rb TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2012. Contenitore 9.55 In onda. Rb (R) 10.35 JAG–Avvocati in divisa. Tel 11.30 Agente speciale Sue Thomas. Tel 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.10 È arrivato mio fratello. Film comm 16.10 L'ispettore Barnaby. Tel 18.00 I menu di Benedetta. (R) 18.55 Cuochi e fiamme. Gara di cucina 20.30 In onda. Rb 21.10 Soldati a cavallo. Film western 23.20 Relazioni pericolose. Film Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 News Motori. Rb sportiva 8.30 Shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Don Matteo. Tel 14.15 Guerrino consiglia. Rb 18.15 Guerrino consiglia. Rb 18.30 Mago Pancione. Cartoni animati 19.00 Guerrino consiglia. Rb 20.00 Antologia del calcio. Rb sportiva 20.45 L'evaso. Film dramm 24.00 Shopping Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 News Motori. Rb sportiva 8.30 Shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Don Matteo. Tel 14.30 Shopping 18.15 Guerrino consiglia. Rb 18.30 Mago Pancione. Cartoni animati 19.00 Guerrino consiglia. Rb 20.00 Antologia del calcio. Rb sportiva 20.30 Linea d'ombra–Ritagli. Attualità 23.00 Don Matteo. Tel Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 8.00 Guerrino consiglia. Rb 8.15 News Motori. Rb sportiva 8.30 Shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Don Matteo. Tel 14.30 Shopping 18.15 Guerrino consiglia. Rb 18.30 Mago Pancione. Cartoni animati 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Formula1 e Moto GP Story. Rb 23.30 Crash on web. Rb Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 8.15 News Motori. Rb sportiva 8.30 Shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Don Matteo. Tel 14.30 Shopping 18.15 Guerrino consiglia. Rb 18.30 Chiesa nella città. Rb 19.00 Guerrino consiglia. Rb 20.00 Antologia del calcio. Rb sportiva 20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva 23.45 Shopping 24.00 Vie verdi. Rb Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 8.15 News Motori. Rb sportiva 8.30 Shopping 13.00 Guerrino consiglia. Rb 13.15 Don Matteo. Tel 14.30 Shopping 18.15 Guerrino consiglia. Rb 18.30 Mago Pancione. Cartoni animati 19.00 Guerrino consiglia. Rb 20.00 Antologia del calcio. Rb sportiva 20.30 Linea d'ombra. Attualità 23.00 Bobb Gear. Rb sportiva 24.00 Shopping V TELEVISIONE Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · CINEMA C’è un’altra Biancaneve Ascolti non lusinghieri per le Veline di Greggio di HOMO VIDENS (AgenSIR) D EducAzione I mmaginate che Biancaneve non sia una povera fanciulla indifesa, bensì una guerriera in armatura scintillante, come una novella Giovanna d’Arco, pronta a tutto pur di liberare il suo popolo dai malefici delle strega cattiva. E immaginate i sette nani non come dei simpatici piccoli uomini, bensì come dei minatori-guerrieri sporchi, brutti e anche un po’ cattivi, almeno all’inizio. E, infine, immaginate che a svegliare “la più bella del reame” non sia il bacio del suo principe, bensì quello del cacciatore che avrebbe dovuto ucciderla ma che se ne è innamorato. Se riuscite a immaginare tutto questo, e cioè una nuova versione della favola che Walt Disney aveva reso famosa con la sua pellicola in tutto il mondo, entrerete a pieno diritto nel mondo raccontato, con una buona dose di atmosfera dark e horror, in Biancaneve e il cacciatore, la pellicola diretta da Rupert Sanders e interpretata da Charlize Theron nel ruolo della strega cattiva e da Kristin Stewart in quello di Biancaneve. Quando si sceglie di raccontare al cinema una storia che fa parte dell’immaginario collettivo, due sono le strade che si possono intraprendere: quella dell’assoluta fedeltà al testo, che vuol far risaltare l’eternità del mito che si racconta; e quella della rivisitazione del testo, per mostrare la capacità dello stesso mito d’incarnarsi in epoche differenti secondo le atmosfere che le dominano. Oggi, in una realtà cupa e difficile, economicamente come culturalmente e moralmente, dove le donne hanno un ruolo sempre più centrale nella vita sociale e dove la ricerca della bellezza e di una strada per non farla sfiorire sembrano essenziali, è quasi normale che il mito di Biancaneve venga adattato alle nuove situazioni che ci circondano. Ecco, quindi, l’atmosfera cupa e notturna, una strega cattiva che, in fondo, è solo vittima della ricerca disperata della bellezza senza fine come arma di potere da utilizzare contro gli uomini. Ed ecco una Biancaneve che non aspetta che sia il principe a risolvere la storia, bensì imbraccia la spada, sale a cavallo e REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA Città Solidale In neretto le trasmissioni in contemporanea con “InBlu” Sede di Crema - via Vescovato 18 Tel. 0373 81382 Assegno per il nucleo familiare Instabilità emotiva / 1 queste personalità agiscono senza riflettere. L’impulsività si può esprimere con esplosioni di rabbia, litigi violenti fino alla rissa, abuso di sostanze, abbuffate di cibo, gioco d’azzardo, promiscuità sessuale, spese sconsiderate. Un’altra caratteristica importante di chi ha questo disturbo è la difficoltà a riflettere sulle proprie esperienze, sui propri stati d’animo e sui propri rapporti interpersonali in modo coerente e lineare. I soggetti che soffrono d’instabilità emotiva hanno relazioni con gli altri tumultuose, intense e coinvolgenti, ma, ancora una volta, estremamente instabili e caotiche. Non hanno vie di mezzo, sono per il “tutto o nulla”, per cui oscillano rapidamente tra l’idealizzazione dell’altro e la sua svalutazione. I rapporti iniziano generalmente con l’idea che l’altro – il partner o un amico – sia perfetto, completamente e costantemente protettivo, affidabile, disponibile, buono. Ma è sufficiente un errore, una critica o una disattenzione, che l’altro venga catalogato repentinamente nel modo opposto: minaccioso, ingannevole, disonesto, malevolo. In molti casi le due immagini dell’altro, quella “buona” e quella “cattiva”, sono presenti contemporaneamente nella mente del soggetto, generando ulteriore caos. A volte riescono a sottrarsi alle forti pressioni cui sono sottoposti distaccandosi da tutto e da tutti: entrano in uno stato di vuoto in cui avvertono una penosa mancanza di scopi. Si tratta di una condizione pericolosa, in quanto in questi stati sono frequenti le tendenze all’azione, come le abbuffate di cibo, l’abuso di sostanze stupefacenti, gli atti autolesivi e alla ricerca continua del perfezionismo e dell’eccellenza in tutto. (1–continua) * Medici del Dipartimento di Salute Mentale omeopatia • erboristeria • cosmesi la farmacia rimarrà CHIUSA preparazioni magistrali dal 12 al 19 agosto Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA [email protected] 6.30: Inizio programmi 6.50: Il Vangelo del giorno 7.12: Il Santo del giorno 7.20: Orizzonti Cristiani 8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema 9.00: GR flash. A seguire, “Vai col liscio” 10.08: Rassegna stampa locale 11.00: GR flash. A seguire, “Radio mattina” 12.00: GR flash 12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale 13.00: GR 2000 13.15 – 17.00: Musica e intrattenimento 17.00: Musica 18.00: GR 2000 ediz. serale 18.30: Gazzettino Cremasco della sera PRESTAZIONI A SOSTEGNO DEL REDDITO I "BUCHI NELLA PELLE" a pelle è sia il nostro contenitore, ma anche una barriera per l’esterno. Nella metafora dell’instabilità emotiva, può essere immaginata come fosse piena di aperture che la rendono permeabile a qualsiasi evento interno o esterno, come se “scappasse fuori tutto ed entrasse tutto”. Come se nessuna emozione, stato d’animo, sentimento, evento, impulso venisse trattenuto o non entrasse perturbando in modo clamoroso/ devastante la persona. L’instabilità emotiva è un tratto di personalità caratterizzato dalla variazione frequente di sentimenti e stati d’animo in modo altalenante e per cause insignificanti. L’instabile vive un giorno come se fosse la persona più soddisfatta e appagata del mondo e un giorno come se fosse infelice e solo. Un soggetto con instabilità emotiva ha enormi difficoltà a intraprendere una relazione stabile, non riesce a conservare gli affetti, impedendo così che gli altri si leghino a lui. L’instabilità emotiva si manifesta con marcati e repentini cambiamenti dell’umore: queste persone possono oscillare rapidamente, ad esempio, tra la serenità e la forte tristezza, tra l’intensa rabbia e il senso di colpa. A volte, emozioni contrastanti sono presenti contemporaneamente, tanto da creare caos nel soggetto e nelle persone a lui vicine. Queste “tempeste emotive” si scatenano soprattutto in risposta a eventi relazionali spiacevoli, come, ad esempio, un rifiuto, una critica o una semplice disattenzione da parte degli altri. La reazione emotiva di chi ha questo disturbo è molto più immediata, marcata e duratura rispetto a quella delle altre persone (vulnerabilità emotiva), per cui gestire le proprie emozioni diventa più difficile. Nel tentativo di controllare i propri picchi emotivi, uccide lei stessa la sua matrigna, liberando il suo popolo. Il box-office mostra che questa nuova versione della fiaba è piaciuta al pubblico, forse anche perché la scelta di Kristin Stewart, che per tutti è la protagonista di quel fenomeno cinematografico chiamato Twilight, fa sì che il pubblico adolescente sia invogliato ad andare a vedere la pellicola. Inoltre, la Stewart anche in questo film, come negli episodi di Twilight, è divisa fra l’amore di due uomini: il principe, che però ha ben poco spazio nel racconto, e il cacciatore, che invece ha un ruolo fondamentale e che, come abbiamo detto, la salverà dal morso mortale della mela stregata grazie a un bacio. Hollywood conosce il suo pubblico e sa che se una formula ha a vuto successo, è meglio sfruttarla fino a quando si può. Biancaneve e il cacciatore, comunque, è un film gradevole, soprattutto per la scelta dell’ambientazione e per le bellissime scene di massa e di battaglia che fanno ricordare quelle – irraggiungibili, naturalmente – de Il Signore degli anelli. CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott.ssa NORI DONARINI dott. SECONDO COGROSSI * Programmi di PAOLA DALLA TORRE (AgenSIR) a vecchio volpone televisivo qual è, Ezio Greggio riesce con la sua verve da palcoscenico a dare un certo ritmo a Veline (Canale 5, dal lunedì al sabato ore 20.30), programma creato da Antonio Ricci, in onda dal 2002, con l’obiettivo di selezionare le due protagoniste femminili di Striscia la notizia. Di puntata in puntata, sei aspiranti soubrette si sottopongono al voto di una giuria di giornalisti specializzati, con un meccanismo che proietta la vincitrice di ogni serata alla fase successiva, fino all’agognata finale. La suddivisione in “batterie” di bionde e di brune mantiene rigorosamente il cliché introdotto a suo tempo da Ricci. Le concorrenti hanno a disposizione uno spazio per interloquire con il conduttore e mostrare al pubblico una loro particolare abilità (cantare, danzare, recitare…), poi vengono valutate. In palio, come detto, c'è il ruolo ufficiale di velina all'interno di Striscia. La prima edizione di Veline, condotta da Teo Mammucari, fra il giugno e il settembre 2002. Nel 2008 è subentrato Greggio, affiancato dal Gabibbo e da Matteo Troiano (“il maestro Pavarotto”), un ometto capace d’improvvisarsi negli impacciati e improbabili panni di qualunque personaggio noto, facendosi bonariamente maltrattare dal conduttore. Anche il dizionario della lingua italiana ha recepito da tempo il termine “veline”, nato per identificare le comunicazioni istituzionali che i primi telegiornali Rai ricevevano direttamente dalle fonti governative e proponevano agli spettatori senza mediazione, passato poi a connotare le vallette di Striscia grazie all'inventiva dissacrante del citato Ricci. Nonostante l’agguerrita concorrenza di Techetecheté, in onda contemporaneamente su Rai1, Veline mantiene un suo “zoccolo duro” di spettatori grazie a una formula collaudata e ampiamente riconoscibile, complice l’illusione che qualunque ragazza capace di ballare e in cerca di gloria possa puntare alla vittoria finale. In realtà, molte delle protagoniste che si esibiscono sul palco itinerante della trasmissione sono già nel giro delle sfilate, delle ospitate televisive e dei concorsi per aspiranti miss e di spontaneo hanno ben poco. Quello della velina è un mestiere che piace alle ragazzine, come ai loro coetanei maschi non dispiace diventare calciatori. Non è difficile intuire il motivo di questa attrazione: si guadagna bene, si entra nel mondo dello spettacolo da una corsia privilegiata e – chissà mai – magari ci si fa sposare proprio da un campione della pedata, giusto per essere sicure di campeggiare sulle copertine delle pubblicazioni specializzate in gossip. L Televisione · Televisione 31 www.farmaciacontenegri.it È una prestazione a sostegno del reddito delle famiglie dei titolari di pensione a carico del Fondo pensioni lavoratori dipendenti che il pensionato riceve mensilmente sulla pensione per il mantenimento del proprio nucleo familiare e non è soggetta a ritenute fiscali. L’assegno al nucleo familiare spetta anche sulla pensione di reversibilità liquidata nella gestione dei lavoratori dipendenti (Pensione superstiti lavoratori dipendenti- categoria SO) qualora il nucleo familiare sia composto dal solo coniuge superstite titolare di pensione di reversibilità e con il riconoscimento di inabilità al 100% o di indennità di accompagnamento. Hanno diritto all'assegno: il pensionato richiedente; il coniuge non separato legalmente e di fatto; i figli legittimi, legittimati ed equiparati di età inferiore ai 18 anni compiuti e quelli totalmente inabili a proficuo lavoro, di qualsiasi età; fratelli, sorelle e nipoti in linea collaterale ed equiparati di età inferiore ai 18 anni compiuti e quelli totalmente inabili a proficuo lavoro, di qualsiasi età con la condizione che siano anche orfani di entrambi i genitori e non abbiano conseguito il diritto a pensione come superstiti; nipoti in linea retta di età inferiore ai 18 anni e a carico del richiedente, equiparati ai figli legittimi, anche se non formalmente affidati. Per ottenere l’assegno, il pensionato deve presentare una domanda all’ente che eroga la pensione. L’assegno gli verrà concesso dalla decorrenza della pensione o dal primo giorno del mese in cui il pensionato ne ha diritto e ogni variazione del nucleo familiare va comunicata entro 30 giorni dall’evento. Requisiti e importo dell’assegno Il pensionato può ottenere l’assegno per il nucleo familiare se: il reddito del nucleo familiare è inferiore al limite stabilito per legge ogni anno; il reddito dichiarato deriva da pensione o da lavoro dipendente in una misura superiore al 70%. Ai fini dell’assegno si considera il reddito relativo all’anno solare che precede l’inizio del periodo di riferimento stabilito per legge ( dal 1° luglio al 30 giugno). L’importo dell’assegno mensile dipende: dal nucleo familiare: più è numeroso, più è alto; dal reddito complessivo del nucleo, più è elevato minore è l’importo. Gli scaglioni di reddito vengono aumentati quando nel nucleo familiare del pensionato che richiede l’assegno sono presenti soggetti inabili, vedovi, divorziati, e separati legalmente. I redditi da considerare e che risultano dal modello CUD, dal modello 730 o dal modello Unico sono i seguenti: redditi complessivi assoggettati all’Irpef (redditi da lavoro dipendente, autonomo o professionale, redditi d’impresa, redditi da terreni e fabbricati. Sono esclusi i redditi da TFR o da anticipazioni); emolumenti a tassazione separata; reddito dell’abitazione principale; assegni alimentari corrisposti dal coniuge separato o divorziato, con esclusione della quota per i figli; redditi prodotti all’estero, comprese le pensioni liquidate da organismi esteri o enti internazionali. Ai fini dell’assegno, nel calcolo del reddito familiare si considerano anche i redditi esenti da imposta e quelli soggetti a ritenuta d’imposta alla fonte o a imposta sostitutiva e che superano € 1.032,92. Tra questi: pensioni sociali, pensioni e indennità o assegni erogati a ciechi, sordomuti e invalidi civili; assegni accessori alle pensioni privilegiate di prima categoria; interessi sui depositi e sui conti correnti postali e bancari, interessi da CCT, BOT e da altri titoli di stato; vincite del lotto e dei concorsi. ASSEGNI FAMILIARI E QUOTE DI MAGGIORAZIONE DI PENSIONE Restano esclusi dal diritto all’assegno per il nucleo familiare i titolari di pensione a carico delle gestioni speciali dei lavoratori autonomi (artigiani, commercianti, coltivatori diretti, coloni e mezzadri), per i quali è prevista la concessione delle quote di maggiorazione per carichi di famiglia, e i lavoratori autonomi quali coltivatori diretti, coloni, mezzadri e piccoli coltivatori diretti, ai quali è concesso l’assegno familiare. Per coltivatori diretti, coloni e mezzadri l’importo mensile degli assegni familiari è pari a € 8,18 per ogni figlio ed equiparato, fratelli, sorelle e nipoti conviventi. Per i pensionati l’importo degli assegni familiari è di € 10,21 per ogni persona a carico. Ricordiamo a tutti i pensionati che già beneficiano dei trattamenti di famiglia di passare presso i nostri uffici per verificare il proprio reddito e quello familiare in relazione ai nuovi livelli di reddito. L’UFFICIO PROVINCIALE SIAS E L’UFFICIO ZONALE DI SPINO D’ADDA SARANNO CHIUSI PER FERIE DAL 6 AL 18 AGOSTO. DAL 20 AGOSTO SI RIPRENDERÀ L’APERTURA NORMALE. 32 La Cultura SABATO 4 AGOSTO 2012 TEATRO BUONA STAMPA Storie di monti e di città... Odissea chiude molto bene: alla prossima! È TORNA MAURO CORONA CON UN TESTO BREVE E INTENSO di GRETA MARIANI C ontinuano le proposte di lettura per questi mesi estivi. Dopo i volumi da gustare sotto l’ombrellone, due novità dedicate ai lettori amanti dell’alta montagna e del relax cittadino: se le vette si confermano territorio letterario dello scrittore Mauro Corona, tornato con il breve romanzo La casa dei sette ponti, l’ambientazione metropolitana sarà invece affidata all’autrice finlandese Seita Parkkola con il caleidoscopico romanzo per ragazzi Le vetrine del paradiso. Corona regala alle nostre vacanze un racconto allegorico sulle sorprese della vita e la sfida di restare fedeli a sé stessi in un clima di totale perdita dei valori. La casa dei sette ponti sposta la narrazione di Corona all’Appennino tosco-emiliano in una stretta valle che ospita un’abitazione alquanto curiosa. Il numero sette del titolo non è certo casuale; la cifra, già così emblematica in campo biblico e più ampiamente letterario, non fa che aggiungere mistero al mistero. Una casetta apparentemente abbandonata al centro del bosco, ravvivata però dai tetti colorati e i comignoli che disegnano nell’aria il fumo di un fuoco acceso. Vi suonerà l’eco di una favola già sentita, di una principessa bianca come la neve alle prese con sette (anche in quel caso la numerologia non fu affatto casuale) nanetti e la crudeltà della strega cattiva. Abbandonate Biancaneve al bivio letterario e mettetevi sulle tracce del protagonista maschile della storia firmata Corona; un industriale della seta immolato all’idolo denaro alle prime pagine urterà quanto basta la vostra sensibilità di lettori, tanto che non vi sembrerà possibile il radicale cambiamento operato da una semplice casa con i tetti colorati sul suo cuore e le sue prospettive. Piccola narrazione di grande effetto, un ponte tra scrittore e lettore perché “i ponti uniscono separazioni, come una stretta di PER PASSARE UN’ESTATE IN COMPAGNIA DI OTTIME LETTURE mano unisce due persone”. Un genere di puro intrattenimento, non privo tuttavia di messaggi educativi, il romanzo finlandese Le vetrine del paradiso che consacra Seita Parakkola nell’olimpo degli autori per ragazzi dopo la vittoria del premio francese come miglior libro per ragazzi della precedente fatica L’ultima possibilità. Le luci e le vetrine del centro commerciale abbagliano i passanti, cariche delle loro illusioni di eleganza e ricchezza. In questa singolare storia tutti sono esattamente al loro posto e da subito, nome compreso, suggeriscono il ruolo che andranno a ricoprire nella vicenda. Brina ha tredici anni e si sente invisibile, mani appoggiate sul vetro e occhi spalancati a indagare l’incomprensibile scintillante mondo dello shopping. Maledicta è ovviamente l’elegante e un po’ vuota nemica, Kodak uno strano compagno di banco e di avventure, Puma il selvaggio e misterioso ragazzo che vive nel centro commerciale e contratta con un pacifico “esercito” di bambini. Un mix esplosivo di personaggi e situazioni bizzarre per una lettura giovanile divertente e inconsueta. Trasferimenti alle medie superiori: ecco i nomi di chi va e di chi viene roponiamo i nomi degli insegnanti convolti dai trasferimenti e passaggi di ruolo della scuola secondaria di II grado. Veronica Orlando: da Istituto P. Sraffa Crema a Istituto P. Sraffa Crema; Eletta Censi da Liceo Munari Crema a J. Torriani Cremona; Adelina Soldi da L. Einaudi Cremona a Liceo Artistico Munari Crema; Silvia Adami da Provincia di Cremona a Istituto G. Galilei Crema; Tiziano Bastioni da istituto L. Pacioli di Crema a A. Ponzino Soresina; Mauro Ceruti da dotazione organza provinciale a istituto P. Sraffa Crema; Rossana Biselli da istituto Zenale e Butinone di Treviglio a istituto L. Pacioli Crema; Gabriele Poli da istituto L. Pacioli Crema a istituto A.P. Cimino Cremona; Antonio Paladino da istituto G. Rubini Romano di Lombardia a istituto G. Galilei Crema; Marco Benetti da Provincia di Cremona a liceo artistico B. Munari Crema; Pier Luigi Dossena da liceo artistico B. Munari Crema a liceo A. Racchetti Crema; Pietro Frittoli da liceo artistico B. Munari Crema a istituto J. Torriani Cremona; Stefania Cappello da Provincia di Cremona a istituto G. Galilei Crema; Davide Montani da Provincia di Cremona a istituto G. Galilei Crema; Antonella Monteleone da istituto P. Sraffa Crema a istituto G. Romani Casalmaggiore; Corrado Piazzi da istituto P. Sraffa Crema a istituto Stanga di Cremona-CremaPandino; Maurizio Sali da istituto P. Sraffa di Crema a liceo artistico B. Munari Crema con L. Einaudi Cremona; Massimo Denti da istituto F. Marazzi Crema a istituto J. Torrinai Cremona; Donata Ardigò da istituto S. Anguissola Cremona a istituto A. Racchetti Crema; Mario Crucci da Provincia di Cremona a istituto P. Sraffa Crema; Emilia Merone da dotazione organica di sostegno a G. Galilei Crema; Maria Teresa Pavesi da provincia di Cremona a Liceo Artistico B. Munari Crema; Michele Spada da istituto A. Ponzino di Soresina a istituto P. Sraffa Crema; Michele Forte da Provincia di Cremona a istituto G. Galilei Crema; Mauro Papiro da provincia di Cremona a istituto G. Galilei Crema; Tiziana Talia da Provincia di Cremona a istituto L. Pacioli Crema Matilde Chieffi da Istituto Stanga Crema a istituto L. Pacioli Crema; Urani Borodani da Provincia di Cremona a istituto F. Marazzi Crema; Federica Gaboardi da istittuto L. Pacioli Crema a istituto A.P. Cimino con L. Einaudi Cremona; Patrizia Maestrelli da liceo scientifico L. da Vinci a istituto G. Aselli Cremona; Anna Maria Soldi da liceo A. Racchetti Crema a istituto S. Anguissola Cremona; Maria Elena Ferrari da istituto F. Marazzi Crema a liceo da Vinci Crema; Marco Stellato da istituto O. Mozzali Teviglio a liceo L. da Vinci Crema; Maria Luisa Zaninelli da dotazione organica provinciale a liceo artistico B. Munari Crema; Nicoletta Ferrari da istituto A. P. Cimino Cremona a liceo artistico B. Munari Crema; Maria Cristina Zucco trasferimento nell’ambito dello stesso istituto; Josita Bassani da istituto L. Pacioli Crema a istituto J. Torriani Cremona; Maria Vittoria Carboni da P. Sraffa Crema a J. Torriani Cremona, Elvira Di Mascia da G. Galilei Crema a A.P. Cimino Cremona, M. Zanotti BIBLIOTECHE SCUOLA P stata la presenza dell’assessore alla Cultura della Provincia di Cremona Chiara Cappelletti a sugellare sabato scorso a Romanengo la chiusura del Festival della Valle dell’Oglio Odissea che anche quest’anno ha portato in diverse località della “valle” toccata dal fiume Oglio coinvolgendo le province di Cremona, Brescia e Bergamo, una serie di spettacoli organizzati e proposti da Piccolo Parallelo cui il Festival è affidato, nella sua parte organizzativa e ideativa, sin dalla sua prima edizione. Marco Zappalaglio, direttore artistico del Festival insieme a Enzo Cecchi, ha introdotto l’assessore che ha confermato non solo la soddisfazione per avere sostenuto il Festival anche quest’anno, nonostante tutte le intuibili difficoltà, ma anche la volontà di sostenerlo, laddove sarà possibile anche in futuro, proprio per la riconosciuta validità della proposta che si articola su appuntamenti di diverso genere e linguaggio ma sempre capaci di coinvolgere un’ampia platea. Anche sabato sera praticamente tutto-esaurito per l’ultima serata (anche se il Festival ha ufficialmente chiuso il giorno successivo con un incontro a Torre Pallavicina) per il doppio spettacolo proposto dalla compagnia I sacchi di sabbia che è passata da una rilettura in salsa camorristica della nota vicenda shakespaeriana di Amleto a una rivisitazione – ancora in fase di studio ma che promette davvero bene – dal celeberrimo film L’invasione degli ultracorpi: l’intelligente ironia e le battute spiazzanti proposti dal trio sono state accompagnate dall’ottima interpretazione di Marco Azzurrini, Enzo Illiano e Gabriele Carli che in smaccato accento napoletano hanno riproposto “classici” della letteratura e dell’immaginario collettivo conditi da tanto humor. Appuntamento dunque all’anno prossimo perché l’intelligenza non avverte...crisi! Filippo Ferrari da Provincia di Cremona a P. Sraffa Crema, Clementina Strinati da F. Marazzi Crema a A.P. Cimino Cremona, Manuela Zagni da P. Sraffa Crema a J. Torriani Cremona, Maria Luisa Zaninelli da P. Sraffa Crema a J. Torriani Cremona, Davide Zilli da Provincia di Cremona a G. Galilei Crema, Chiara Beccari da F. Besta Sondrio a L. Pacioli Crema, Antonia Buico da G. Marconi Bari a L. Pacioli Crema, Luciana Grandi da A. Galmozzi Crema a G. Galilei Crema, Monica Magni da D. Alighieri Offanengo a Crema, Maria Angela Cerri da Provincia di Cremona a P. Sraffa Crema, Antonino Vetrano da Provincia di Cremona a P. Sraffa Crema, Italo Buzzi a Istituto Stanga Crema a Istituto Stanga Crema,, Bruno Pisati da L. Pacioli Crema a Dotazione Organica Provinciale, Cinzia Bianchessi da F. Marazzi Crema a G. Galilei Crema, Antonella Pezzoni da L. Da Vinci Crema a G. Galilei Crema, Patrizia Cotrufo da L. Pacioli Crema a G. Aselli Cremona, Matteo Saul Meroni da Provincia di Cremona a F. Marazzi Crema, Orsola Ida Edallo da L. Pacioli Crema a Dotazione Organica Provinciale, Jessica Patrizia Ruggeri da Munari sez. staccata di Crema a Dotazione Provinciale, Clara Cavalli da P. Sraffa Crema a Dotazione Organica Provinciale, Paola Patrizia Vita da Dotazione Organica di sostegno a P. Sraffa Crema, Isabella Zeli da Pascal Manerbio a L. Pacioli Crema, Ilaria Santina Andreoni da Istituto Stanga Crema a Istituto Stanga Crema, Donatella Brambilla da A. Racchetti Crema a Stanga Cremona, Maria Benedetta Maserati da Provincia di Cremona a G. Galilei Crema, Patrizia Graziella Molino da Liceo Artistico Statale Crema a L. Einaudi Cremona, Grazia Maria Rubini da G. Galilei Crema a L. Einaudi Cremona, Silvia Zanara da Provincia di Cr a G. Galilei Crema, Patrizia Boschetti da Maironi da Ponte Presezzo a A. Racchetti Crema. Passaggi di ruolo: Laura Linzitto da Sc. I grado Orzinuovi a L. Pacioli Crema, Cinzia Maggi da Sc. I gr. Blera a Crema, Barbara Esposito da Provincia di Cremona a A. Racchetti Crema, Giovanna Maria Vantadori da Provincia di Cremona a L. Pacioli Crema, Laila Alquati da L. Pacioli Crema a L. Einaudi Cremona, Luca Castelli a Istituto Stanga Crema a Istituto Stanga Crema,a, Emilia Pisaroni da J. Torriani Cremona a G. Galilei Crema, Lauro Zanchi da G. Galilei Crema a Dotazione Organica Provinciale; Maria Pina D’Andrea da L. Pacioli Crema a ITC-ITPA Gadda-Rosselli Gallarate, Domenico Bulfaro da Liceo Artistico Statale Crema a La Lucio Fontana Arese, Maurizio Bruno Guerri da Liceo Artistico Statale Crema a U. Boccioni Milano, Silvia Marelli da P. Sraffa Crema a L. Einaudi Dalmine, Elena Bertolotti da Crema a Casalpusterlengo, Cecilia Lunardini da Liceo Artistico Statale Crema a Gabriele D’Annunzio Fidenza, Enrico Vincenti da Munari sez. staccata di Crema a Novalfetria Polo IPIA G. Benelli Novafeltria, Paola Viccardi da L. Pacioli Crema a Calamandrei Codogno, Ilaria Piacentini da P. Sraffa Crema a A. Cesaris Casalpusterlengo. I Crawler per l’Emilia Addio “Sebina”, da settembre c’è “Clavis” I l 2012 è un anno molto particolare per i Crawler. La band heavy metal cremasca, che nel mese di luglio ha festeggiato i dieci anni di attività, ha inciso una nuova canzone per raccogliere fondi in aiuto delle popolazioni emiliane colpite dalle terribili scosse di terremoto dello scorso maggio. Il brano, il primo composto dai Crawler in italiano, si intitola Un respiro e può essere acquistato con una donazione di 2 euro sul sito ufficiale della band, www. thecrawler.it. L’intera somma raccolta sarà devoluta ad “Associazione Solidarietà Onlus”, una realtà di volontariato che opera direttamente nei territori interessati dal terremoto. Per la realizzazione di questa canzone è stata fondamentale la collaborazione di Andrea De Paoli, tastierista dei Labyrinth, gruppo prog metal italiano, che ha subito accettato di partecipare. “Dopo aver registrato le parti gli abbiamo inviato tutto il materiale” commenta Renato Fecit, storico chitarrista della band, “e in soli due giorni avevamo il pezzo pronto e completamente arrangiato”. Claudio Cesari, voce dei Crawler, spiega invece come è nata l’idea di questa nuova canzone: “Abbiamo composto il pezzo in una sola sera e dopo un paio di settimane era già stato arrangiato e inciso. Per la prima volta abbiamo scelto di scrivere una canzone in italiano perchè volevamo fosse qualcosa di veramente nostro. Ci è sembrato anche un modo più diretto per far capire i nostri sentimenti in quei momenti di dolore”. Speriamo che questa iniziativa abbia il successo che si merita. D opo 8 anni di onorato servizio il sistema di catalogazione Sebina, adottato dal sistema Bibliotecario Cremasco Soresinese andrà in pensione sostituito dall’innovativo Clavis. Sebina è un catalogo collettivo che è servito principalmente per trovare i documenti presenti nelle biblioteche, cioè per sapere cosa c’è e dove si trova (in quale biblioteca e in quale scaffale). Per documenti si intendono libri, riviste, CD, CD-Rom, DVD, fotografie. Utile anche per conoscere la disponibilità in tempo reale, cioè se un libro è disponibile o in prestito e fino a quando, prenotare libri in prestito Sebina è stato giudicato ormai superato e, in sua vece, sarà adottato Clavis: l’introduzione del nuovo Sistema è già in corso e bibliotecarie e bibliotecari del Sistema Cremasco Soresinese stanno frequentando corsi ad hoc. Dal 17 settembre sarà invece Clavis NG un software pensato per gestire in modo efficiente e completo tutte le problematiche di circolazione e gestione di una rete di biblioteche, a prendere il posto di Sebina. Clavis permetterà agli utenti di svolgere in autonomia le prenotazioni di documenti a partire dal titolo. Clavis NG non è più un software solo per “bibliotecari” fornendo ampie possibilità di comunicazione tramite mail e SMS o tramite la creazione di bibliografie. Inoltre, grazie all’integrazione con DiscoveryNG, rende più semplice la comunicazione via web da parte delle biblioteche e la partecipazione alla community da parte degli utenti. Copertine, abstract, soggettari specifici (fiction, ragazzi, ecc.), allegati renderanno più complete le catalogazioni. Clavis realizza infatti diverse strategie di importazione e integrazione dei dati bibliografici con le informazioni che provengono dalle basi dati editoriali. Ma, in concreto, cosa cambierà per gli utenti? I vantaggi per gli utenti si tradurranno in una maggiore fruibilità diretta del sistema di catalogazione e in una sistema giudicato più innovativo e “amichevole” a partire anche da una grafica più accattivante. Certamente qualcosa cambierà e Clavis dovrà comunque essere rodato prima di innovare incisivamente il sistema di fruizione dell’utenza rispetto al patrimonio che le biblioteche conservano. Biblioteche come luogo di grande, grandissima cultura, di diffusione della conoscenza e di socializzazione. Anche la crisi sta mettendo a rischio questo importante servizio riducendo sensibilmente le risorse a disposizione delle biblioteche autentici presidi di civiltà. Non mancheremo di approfondire l’adozione del sistema Clavis quando questo sarà a pieno regime. Mara Zanotti SABATO 4 AGOSTO 2012 33 VOLLEY SERIE A1 di ELISA LORENZETTI “N on vedo l’ora di cominciare”. Inciso griffato da tutte le violarosa che l’Icos ha presentato come si deve, attraverso apposita conferenza stampa. In questi giorni, dopo la regista Dalia e le attaccanti Tereza Matuskova e Diana Marc è stata la volta di Stefania Okaka, costretta in infermeria a lungo lo scorso campionato, causa infortunio al ginocchio da cui adesso s’è ripresa. Classe 1989, alta 183 centimetri, la nuova laterale della Crema Volley è stata presentata a Castelleone, nel bel contesto dello Zurich Happy Beach, presenti patron Claudio Cogorno, il vicepresidente Fabio Riboli, coach Leo Barbieri e il team manager Cesare Capetti, oltre all’assessore allo sport del paese, Gianpalmiro Dusi. Okaka ha iniziato la carriera nel Trasimeno Volley in B2; è stata a Vicenza, al Club Italia, ha schiacciato per l’Aeronautica Militare in A2, quindi due stagioni per la Yamamay Busto Arsizio in A1 dove ha vinto una Coppa CEV. Ha indossato anche le casacche del Castellana Grotte e del Parma, dove ha conosciuto un’altra compagna della prossima stagione cremasca, la regista Ludovica Dalia. “Voglio crescere ancora e non vedo l’ora di iniziare. Crema mi ha dato una nuova possibilità di poter giocare, sono felice e darò tutta me stessa per centrare gli obiettivi stagionali”, ha chiarito Stefania Okaka, convinta di “poter fare bene”. Per chiudere il cerchio all’Icos mancano un paio di elementi, “attaccante e centrale. Le idee ci sono, alcune piste sono state seguite; si tratta di capire per quale ruolo è meglio investire su una italiana o su una straniera”, argomenta Fabio Riboli, tra gli artefici della campagna-acquisti. Per il posto 4, il centro si fa il nome della ceca Pastulova. “Non lo nego, ma non è l’unico che abbiamo sul taccuino”. Se la banda Stefania Okaka darà ampie garanzie sotto l’aspetto fisico il sestetto è fatto. La diagonale palleggio-opposta è costituita da Dalia-Matuskova; le centrali sono Paoliuni-Nucu, le laterali Leithonen-Okaka (c’è anche Marc), il libero Paris (per la panchina Portalupi). La seconda palleggiatrice è la diciottenne Nicolini. Chi sono le squadre da battere? “Tante. Modena, Busto, Pesaro, Villa Cortese, Urbino, Chieri e altre ancora. Non sarà facile, ma cercheremo di difenderci”, mette in chiaro Riboli. Tra due settimane ci sarà il raduno. “Sì, il 20 si comincia, al ‘PalaBertoni’ e se non sarà possibile, alla ‘Toffetti,’ a seguire, se necessario, in qualche altro impianto, magari a Treviglio o Soresina. Il programma precampionato verrà definito in questi giorni”. Dopo il rodaggio in Coppa Italia, che prenderà il via il 16 settembre a Urbino, il 21 ottobre inizierà la grande affascinante avventura a Piacenza, trasferta alla portata di tutti i supporter. “Al calendario noi non dobbiamo badare – interviene coach Leo Barbieri –. Non possiamo permetterci di iniziare col freno a mano tirato, ma a marce alte. Il nostro principale obiettivo dev’essere, meglio, è, la salvezza, di conseguenza è fondamentale partire col piede giusto”. Chi segue la A1 femminile da vicino vi colloca nelle parti nobili della graduatoria. Il 28 ottobre a Crema sbarcherà Urbino, che le nostre cominceranno a conoscere in Coppa Italia a metà settembre. Dove sono finite le ex? La laterale Caterina Fanzini s’è accasata al Postdam in Germania, Manuela Secolo schiaccerà per Piacenza, la ex capitana Elisa Togut ha raggiunto a Giaveno Nicoletta Luciani e Michele Molinengo, altre ex Crema Volley. La palleggiatrice Giulia Rondon è ritornata a Villa Cortese. La regista della storica promozione Icos, a Londra con la nazionale per i Giochi Olimpici, ha appena esordito contro la Repubblica Dominicana. La centrale Francesca Devetag indosserà la magia della Foppa Pedretti Bergamo, mentre Anita Filipovics, altra centrale, giocherà a Bologna dove sarà imbeccata dall’alzatrice, ex Casalmaggiore, Alessandra Petrucci. Il 20 agosto Leo Barbieri comincerà a torchiare la truppa, chiamata a darci dentro sempre e comunque. La A1 è affascinante, va vissuta nel modo migliore. In città e circondario c’è entusiasmo attorno all’Icos che “vuol dire la sua anche nella massima serie”, hanno considerato in questo periodo patron Cogorno e i suoi collaboratori. CCREMA REMA VVOLLEY OL Ci si radunerà il 20 agosto per l’avventura Sopra: il nuovo team manager Capetti. Nella foto sotto il presidente Cogorno con la Okaka, uno dei prestigiosi acquisti di mercato della squadra cremasca che quest’anno si appresta ad affrontare il campionato di A1 ANCHE LA OKAKA HA ESPRESSO GRAN VOGLIA DI INIZIARE, COME DEL RESTO TUTTE LE ALTRE NUOVE ARRIVATE, PER DIMOSTRARE CHE QUESTO GRUPPO È VALIDO E PUÒ PUNTARE IN ALTO Us Pergolettese 1932 Addio a Bruno Mazza on saranno né Renato Facheris (classe 1992) né Marco Alcolino N (classe 1993) a ricoprire il ruolo di portiere della Pergolettese. I due, in prova in questi giorni infatti, non sembrano rientrare nei i sono svolti sabato scorso i funerali di Bruno Mazza, gloria calciSTrinità, stica cremasca. La liturgia è stata celebrata nella chiesa della SS. presieduta dal parroco don Manenti. Bruno era infatti nativo piani della società che quindi è ancora in alto mare per la ricerca dell’estremo difensore. Sembra essere definitivamente chiuso il tassello riguardante l’attacco: domani infatti sarà in città Giovanni Amodeo (nella foto), classe 1982, bomber di grande esperienza che ha militato nel Marsala, nello Sciacca, a Termoli, nel Trapani, nell’Ascoli, nella Rossanese, nell’Igea Virtus, nel Teramo, nella Massese, nell’Olbia, nel Carpenedolo, nel San Marino, nel Carpi, nello Jesolo, nel Pordenone e nel Martina Franca. Nel frattempo cresce l’attesa per l’uscita di gironi e calendari, prevista per il prossimo 10 agosto. La Pergolettese prepara intanto il suo campionato e stasera farà la prima uscita importante allo stadio Voltini, alle ore 20.30, per disputare l’amichevole con l’Albinoleffe. Il tecnico bergamasco Alessio Pala metterà in campo la miglior formazione per sfidare la squadra cremasca guidata da Venturato. F.D. della SS. Trinità (3 giugno 1924). Presenti alla cerimonia i quattro figli, i sette nipoti. Al termine, il figlio Massimo Maria, questore a Genova, ha ringraziato tutti per la partecipazione. Bruno Mazza è stato uno dei grandi calciatori della nostra terra. Entrato nei ragazzi del Crema a 14 anni, dopo soli altri due arrivò alla prima squadra nel campionato 1940/41, segnando ben sette reti. Dopo la guerra è ancora nella squadra nerobianca cremasca che militava in serie B. Disputa ottimi campionati, si fa notare a livello nazionale e per il campionato 1948/49 arriva la chiamata del Genova, in serie A. L’anno successivo è alla Lucchese, anch’essa in serie A, dove gioca i campionati migliori della sua carriera. Nel 1951 viene acquistato dal Legnano. Mazza passa poi all’Inter. Vi rimane per tre stagioni: nelle prime due vince lo scudetto. Dopo la terza stagione viene ceduto alla Fiorentina dove conquista un altro scudetto. L’anno dopo passa al Bari dove conclude la sua carriera. Dopo tre anni cede alle insistenze del Crema (allora in serie D) e ritorna a giocare (fa anche l’allenatore) per due stagioni. Appende le scarpette al chiodo all’età di 38 anni. Il mito migliora ancora: ha più potenza, più coppia, più velocità, meno peso. Le suehalinee sono ancora Il mito migliora ancora: più potenza, più più coppia, cattive e compatte. Ultima evoluzione di un modello che più velocità, meno peso. Le sue linee sono ancora più ha rivoluzionato il panorama delle due ruote, cattive e compatte. Ultima evoluzione di un modello che è pronto a iniziare una seconda rivoluzione. ha rivoluzionato il panorama delle due ruote, Prova il nuovo èTMAX tutte leuna Concessionarie. prontoin a iniziare seconda rivoluzione. O restatene a casa. Prova il nuovo TMAX in tutte le Concessionarie. O restatene a casa. Nome Concessionario New TMAX. Nothing butNew theTMAX. max. Via M. Anelli, Indirizzo 79/81 - CASALMORANO (CR) - Città (Provincia) Nome Concessionario - Fax 00.000000 Tel. Tel. 037400.000000 74.137 / 0374 374296 Indirizzo - Città (Provincia) www.nomeconcessionaria.it • Fax00.000000 0374 74.02.10 Tel. - Fax 00.000000 www.gazzonimoto.it www.nomeconcessionaria.it e-mail: [email protected] Nothing but the max. 6919L_300x100_TMAX.indd 1 6919L_300x100_TMAX.indd 1 27/01/12 20:44 27/01/12 20:44 34 Sport SABATO 4 AGOSTO 2012 CALCIO ECCELLENZA Calcio Promozione Crema: inizio col sorriso MISTER LUCCHETTI: “IL POTENZIALE C’È”. OGGI PRIMO RADUNO DELLA RIVOLTANA C REMA 1908 – All’insegna dell’entusiasmo. Il “primo giorno di scuola” è stato vissuto col sorriso sulle labbra, la truppa nerobianca ha risposto alle sollecitazioni di mister Maurizio Lucchetti e del preparatore atletico Silvio Ziglioli. “Il potenziale è buono, tanti ragazzi non hanno mai giocato assieme, pertanto ci vorrà più tempo per trovare i giusti equilibri. Il rodaggio non sarà breve né facile, ma siamo qui per questo”, ha argomentato il riconfermato condottiero a conclusione della prima seduta di allenamento svoltasi al “Dossena” lunedì pomeriggio (non domenica, quindi, come erroneamente riportato su queste colonne. Le scuse ai nostri affezionati lettori sono d’obbligo). E proprio per ricercare l’amalgama non s’è perso tempo, sono state già programmate una serie di amichevoli. La prima è in calendario domani pomeriggio (fischio d’inizio ore 17) quando i nerobianchi andranno a far visita al Caravaggio, neopromosso in serie D, guidato da Roberto Crotti. Lucchetti ha cercato caparbiamente giocatori cremaschi, riuscendo nell’intento ed è soddisfatto: “Oltre a quelli tesserati ne avevo contattati altri, comunque va bene così. Insisto: penso che la ‘rosa’ a disposizione abbia le caratteristiche per disputare una buona stagione. Non mi sbi- Crema, prime sgambate al raduno della squadra avvenuto lunedì. Sotto, il nuovo esterno Pelizzari lancio in questa fase, comunque guardo avanti fiducioso. Ho notato in tutti i ragazzi una grande voglia di far bene, ingrediente fondamentale per crescere”. S’è visto anche Pagano: “È con noi, ma il suo futuro dipende anche dalla società che ne detiene il cartellino”. Da mercoledì scorso il Crema sgobba due volte al giorno, mattino e pomeriggio, e sarà così per tutto il mese. Lucchetti sarà coadiuvato da Davide Bertelli e Andrea Riboli, oltre che dal preparatore Silvio Ziglioli. Domani quindi, i nerobianchi saranno impegnati a Caravaggio alle 17; l’11 a Seriate alle 16.30; il 19 a Villongo nel pomeriggio; il 22 nel torneo a Offanengo; il 26 si comincerà a giocare per i 3 punti, per la Coppa Italia, che permetterà a Lucchetti di verificare le condizioni della truppa: “Riconfermati e nuovi ci stanno dando dentro con determinazione. Buon segno”. RIVOLTANA – Oggi suona la prima campanella, quella del raduno, per la neopromossa Rivoltana. “In questo periodo i ragazzi dovranno sostenere due sedute giornaliere, quindi lavoreranno sotto i riflettori, di sera”, spiega il direttore sportivo Bruno Sesani, che ha già programmato alcune amichevoli. “L’11 agosto andremo a trovare la Pro Sesto, compagine di serie D che punta alla C2; il 14 saremo a Brusa- Pediani, Tartaglia, Donetti, Spinelli e Bellandi, nuovi tesserati del Chieve stagione 2012-2013 I porto, il 22 parteciperemo al quadrangolare di Curno”. E il 26 comincia la Coppa Italia. C’è grande entusiasmo anche a Rivolta attorno a questa realtà, né potrebbe essere altimenti visti i risultati conseguiti. Intanto sono stati resi noti i gironi della stagione 2012-2013. Ecco dunque le avversarie di Crema e Rivoltana nel “B”: Arcellasco; Ardor Lazzate; Base 96 Seveso; Cantù Gs Sanpaolo; Cavenago; Ciserano; Desio; Giana Erminio; Mariano; Mario Zanconti; real Milano; Sancolombano; Sondrio; Trevigliese; Valla Brembana; Vis Nova Giussano. El l neopromosso Chieve ha piazzato un gran colpo tesserando l’attaccante Umberto Bellandi, ventunenne, la scorsa stagione in forza al Pizzighettone. Dopo aver imparato i fondamentali alla Pianenghese, realtà del suo paese, Bellandi ha militato nelle giovanili dell’Inter, poi è passato al Sassuolo, dove è stato titolare nella squadra Primavera, e ha giocato in Coppa Italia in serie B. “Ho fatto una scelta di vita: preferisco lo studio (è iscritto alla facoltà di Scienze Bancarie, nda), nda) anche se resto innamorato del calcio, dove voglio anzitutto divertirmi. Sono un esterno e posso agire sia a destra che a sinistra. Il 16 agosto, giorno del raduno, avrò modo di conoscere l’ambiente chievese, di cui si dice un gran bene. Tra i compagni di squadra c’è Manfredini, centrocampista, anche lui di Pianengo. La squadra è buona e, a quel che si dice, può andare oltre la salvezza”. Ha voglia di ricominciare Umberto, che dovrà sostenere anche una seduta settimanale in palestra: “Sto bene e sono pronto a dare il mio contributo”. Matricola terribile il Chieve? In campagna-acquisti s’è mosso molto bene. L’organico offre garanzie, i nuovi arrivati sono di sicuro affidamento, così come chi è rimasto, avendo fatto molto bene in passato. Mister Danilo Bianchetti ben conosce la categoria, quindi c’è fiducia attorno a questa realtà. La Luisiana punta a una salvezza tranquilla, ha cambiato poche pedine, ma è sempre alla finestra per qualche baby interessante. Intanto i dirigenti sono al lavoro per organizzare al meglio la prossima stagione, ormai alle porte. Il sodalizio nerazzurro ha sempre riservato particolare attenzione al settore giovanile e continuerà a impegnarsi per favorire la crescita dei ragazzi. El Bocce: un’estate piena di gare L’Asd Polisportiva Castelnuovo pronta per la nuova stagione S i conclude questa sera la manifestazione a carattere sperimentale, organizzata d’intesa tra i Comitati di Crema e di Cremona, intitolata ‘Trofeo dei due Torrazzi’. La formula è quella a terzine, con doppio sorteggio iniziale, che ha permesso la disputa dei gironi eliminatori in parte a Crema e in parte a Cremona, con finali nella nostra città. Nel frattempo, l’Arci Ombriano ha mandato in scena una gara provinciale notturna vinta dalla coppia di categoria B composta da Velio Bresciani e Sergio Bellani (Santamaria), che si è aggiudicata il ‘1° Trofeo Tabaccheria Rossi’. In lizza c’erano 72 formazioni. Il direttore di gara, l’arbitro nazionale Franco Stabilini – coadiuvato dai giudici di corsia Massimo Testa e Lorenzo Stabilini – ha stilato la seguente classifica: 1) Bresciani-Bellani (Santamaria), 2) DefendentiValdameri (Santo Stefano), 3) Mametti-Guadrini (Tranquillo, Cremona), 4) Frattini-Ghisolfi (Delma, Cremona), 5) Carelli-Padovani (Pieranica), 6) Milanesi-Milanesi (La Vigna, Milano), 7) Fontana-Bigoni (Tranquillo, Cremona), 8) Ghidetti-Tosi (Stradivari, Cremona). MCL OFFANENGHESE: GARA PROVINCIALE La società Mcl Offanenghese ha proposto una gara provinciale notturna, alla quale hanno partecipato 96 formazioni. A salire sul gradino più alto del podio sono state le coppie composte da Alberto Pedrignani e Giuseppe Cremonesi (Bissolati) per le categorie AB e da Angelo Degli Agosti e Isaia Lupo Pasini (Pieranica) per le categorie CD. A stilare le due classifiche finali è stato l’arbitro nazionale Franco Stabilini, che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Lorenzo Stabilini e Morris Vailati. Categorie AB: AB 1) Pedrignani-Cremonesi (Canottieri Bissolati, Cremona), 2) Ferrari-Testa (Famigliare Tagliuno, Bergamo), 3) Pasetti-Alberti (Vittoria Paderno, Brescia Franciacorta), 4) Palumbo-Facchinetti (Ghisalbese, Bergamo), 5) Colombo-Pezzetti (Vis Trescore), 6) Santinelli-Casirati (Piero Scotti, Bergamo), 7) Sacchi-Ritorti (Arci Crema Nuova). Categorie CD: 1) Degli Agosti-Lupo Pasini (Pieranica), 2) Magnini-Vezzoni (Arci Crema Nuova), 3) Imberti-Lucini Paioni (Mcl Achille Grandi), 4) Padovani-Belli (Scannabuese), 5) Mirani-Gatti (Villanuova), 6) Memetti-Quadrini (Tranquillo, Soresina). dr L’ ASD Polisportiva Castelnuovo ha tolto i veli, lunedì, alle squadre che nella stagione 2012-2013 parteciperanno ai campionati di Seconda categoria e Juniores Provinciali. A fare gli onori di casa il direttore Generale Fabrizio Zanenga, il direttore tecnico Andrea Bergami, il vicepresidente Gian Pietro Trezzi e la guida spirituale, nonché parroco di Castelnuovo, don Giuseppe Dossena. Alla guida della prima squadra (nella foto qui a fianco; in basso, la Juniores) è rimasto il confermatissimo Marco Bettinelli. Stessi volti anche per gran parte della “rosa” (dopo un’annata formidabile!), cui si uniscono Bonizzi e Mozzi, provenienti dalla Frassati, Arpini dal Castelleone e Milani dal Formigara. Mercato comunque aperto, con un centrocampista in dirittura d’arrivo, mentre si è alla ricerca di una punta e di un esterno basso mancino con qualità di spinta sulla fascia. Per quanto riguarda i programmi e gli obiettivi, la società prosegue la “politica dei giovani”, con un progetto ben definito: una squadra Under 25 che vuole dare l’opportunità ai ragazzi cremaschi che non trovano spazio nelle due maggiori società cittadine di mettersi in mostra e nello stesso tempo di migliorare grazie al preparato staff tecnico messo a disposizione alle Quade. “Un progetto basato sulla voglia di fare calcio impegnandosi ma nello stesso tempo divertendosi: la vittoria come una sfida personale e, vista la giovane età dei ragazzi, la continua ricerca di potenzialità finora inespresse”, è stato spiegato. Stesso discorso per la squadra Juniores, basata essenzialmente sul forte gruppo Allievi della passata stagione, a cui si sono aggregati Cattaneo e Comandulli dall’Atalantina, con la conferma di Servidei, Filipponi e Taverna, lo scorso anno già in forza alla Juniores. Una “rosa” anche in tal caso giovane, formata da ragazzi del 1994-95. L’ASD sta ora cercando di mettere a disposizione un paio di fuori quota che possano dare spessore ed esperienza al gruppo, guidato anche quest’anno da Donato Bussi. Sia la squadra di Seconda sia gli Juniores parteciperanno alla Coppa Lombardia, con incontri casalinghi presso il campo sportivo di Izano, che sarà sede anche in campionato per la Juniores, mentre la prima squadra giocherà al campo “Comunale” di Chieve. La Polisportiva Castelnuovo parteciperà anche ai campionati provinciali nelle categorie Allievi, Giovanissimi, Esordienti, Pulcini 2002, Pulcini 2003 e, in primavera, con i Pulcini 2004. Già aperte le iscrizioni alla Scuola Calcio riconosciuta FIGC per i bambini nati negli anni 2005-2006-2007, che da quest’anno per l’intera attività di base si avvarrà dell’importante collaborazione della società Albinoleffe. La Polisportiva, ormai da anni, ha una filosofia seria, che “paga” sia sul campo sia fuori. Bravi. Luca Guerini Calcio a 5: il Mazzani Team vince il Torneo con gioia! Calcio Seconda Categoria C’ era attesa per conoscere le scelte della Doverese, che s’è finalmente sbloccata cambiando volto alla squadra, nuovamente affidata a mister Dossena. Il direttore sportivo Raimondi ha portato in società sei cartellini nuovi, di cui quattro di elementi dalla fresca carta di identità e due di giocatori esperti, che sono il centrocampista Bastici (ex Cavenago e Sant’Angelo) e il difensore centrale Ostino, 24enne leccese che si è trasferito di recente nel nostro territorio per motivi di lavoro. I giovanissimi, invece, sono: Bettinelli, esterno (destro o sinistro, indifferentemente) proveniente dal Chieve; gli attaccanti Pedrazzini, ex Melegnanese, e Vitali, proveniente dall’Agnadellese; il centrocampista Bollati, la scorsa stagione in forza alla Luisiana. Per completare l’organico la Doverese ha bisogno ancora di un portiere e di un attaccante. Il ripescato Castelnuovo avrà tra i pali Milani, giunto da Formigara. Il Monte Cremasco ha pescato nel serbatoio dello Zelo il portiere Biondini e l’attaccante Villa. Per chiudere la porta agli avversari, il Trescore, che si è presentato ai tifosi nel contesto di una simpatica iniziativa organizzata la scorsa settimana, ha invece tesserato Masseroni dal Palazzo Pignano. El L a seconda edizione del Torneo Con Gioia, trofeo calcio a 5, si è conclusa con una fantastica serata di sport grazie alle emozioni offerte dai giocatori in campo, ma anche di spettacolo, grazie alle ballerine della Scuola di Danza “Dinamica e Corporale” U.S. Acli di Crema dell’insegnante Paola Cadeddu, che si sono esibite a ogni intervallo delle gare e hanno raccolto fragorosi applausi, interpretando al meglio le note di Adele e del musical Notre Dame de Paris. La competizione è iniziata lunedì 25 giugno, potendo vantare ben 32 squadre in campo: un record per i tornei del Cremasco! Venerdì 20 giugno si sono svolte le attese finali: Spartak Crema e San Luigi si sono dati battaglia per la medaglia di bronzo, mentre Crema Nuova e Mazzani Team hanno gareggiato per la conquista del titolo. La rivelazione Spartak Crema e i padroni di casa del San Luigi si sono affrontati a viso aperto nella “finalina”, provando spesso la giocata a effetto, senza l’ansia di inseguire la vittoria a tutti i costi. Il risultato ha premiato la voglia di rivalsa dello Spartak Crema, elimina- to ai supplementari in semifinale: trascinati dal factotum Irgoli e dall’estro di Benelli, i “russi” del Cremasco sono andati a segno con Brazzoli, consacrato capocannoniere. Per il San Luigi resta comunque un torneo da incorniciare: sugli scudi le prestazioni di Serina, Groppelli e Giacobbi, che hanno guidato i gigliati sino alla fine. La sfida tra Crema Nuova e Mazzani Team è stata seguita da oltre 250 spettatori, assiepati intorno alla recinzione del campo del San Luigi, trasformato per l’occasione in una vera e propria arena, in cui i gladiatori hanno dato spettacolo dal primo all’ultimo minuto. Gli “orange”, campioni in carica e favoriti per la vittoria finale, avevano svolto un percorso netto, fermati sul pareggio solo da Gli Amici del Mulino, mentre i biancorossi arrivano alla finale dopo un girone concluso a punteggio pieno, ma anche dopo tre pareggi e altrettante vittorie ai supplementari. Finale 3°-4° posto: Spartak Crema-San Luigi 8-1; Finale 1°-2° posto: Crema Nuova-Mazzani Team 5-7. Classifica: 1° Mazzani Team; 2° Crema Nuova; 3° Spartak Crema; 4° San Luigi. Capocannoniere fase a gironi: Stefano Degli Agosti (Maniga da Rembambich). Premio Fair Play: Michele Alberti (Muntoden). Premio Miglior Giovane: Mirko Nufi (Fascino Acconciature). Premio Miglior Portiere: Giovanni Lanzi (Mazzani Team). Premio Capocannoniere: Filippo Brazzoli (Spartak Crema). Premio Miglior Giocatore: Stefano Rizzetti (Crema Nuova). Sport 35 SABATO 4 AGOSTO 2012 BASKET A2 Basket: Erogasmet, nessuna novità Campagna acquisti Tec-Mar: voto 10! A OTTIMO LAVORO DELLA DIRIGENZA di TOMMASO GIPPONI H a concluso la propria campagna acquisti la Tec-Mar Crema, che si prepara a recitare un ruolo da grande protagonista nella prossima serie A2. Va sicuramente dato un 10 alla dirigenza biancoblù, che è riuscita a riconfermare al completo il blocco di ragazze che hanno vinto lo scorso campionato, e ha aggiunto a loro innesti di grandissima qualità. In primis sottocanestro, con l’arrivo di due lunghe solide come Biasini e soprattutto Gibertini, che danno centimetri e presenza sotto le plance in una categoria così dura. Ma il vero botto la società cremasca lo ha tenuto per la fine. Serviva un’esterna, e a ragion veduta possiamo affermare che il Basket Team ha ingaggiato quanto di meglio ci fosse sul mercato. Il sodalizio del presidente Giuseppe Spinelli ha infatti messo sotto contratto per la prossima stagione la guardia polacca Magdalena Losi, cognome acquisito dopo il matrimonio col giocatore italiano Jordan Losi (nella foto), mente i più attenti la ricorderanno col suo cognome da nubile, Kozdron. Dopo 5 anni quindi torna una giocatrice straniera al Basket Team. L’ultima fu l’indimenticata Liga Bergvalde, la lettone che fu fondamentale in un gruppo autore di un’annata magica che andò a un tiro da tre dalla promozione in serie A1 nella finale al cardiopalma col S Geas di Censini e Rios. La Losi, classe 1980, è sicuramente una delle top player del campionato di A2, seconda realizzatrice dello scorso torneo a 16,6 punti media con la maglia di Vigarano, condotto alla vittoria e alla promozione in serie A1 a sorpresa lo scorso giugno. In precedenza, stagioni da professionista nella sua Polonia (di cui veste anche la maglia della nazionale) e in Ungheria, e nel 2008/2009 una prima annata in Italia a Reggio Emilia (da capocannoniera di A2) proprio sotto il neo coach cremasco Giroldi, il motivo principale per cui ha accettato le lusinghe di Crema. Una guardia che penetra e tira bene da fuori, ma anche intensa in difesa e che va benissimo a rimbalzo (6,2 di media la scorsa stagione, tanti per una guardia di 180 cm), e soprattutto una vincente. Oltretutto, per lei la soluzione Crema è abbastanza l’ideale anche logisticamente risiedendo nel mantovano dopo il matrimonio con Losi, playmaker del Mirandola di Divisone Nazionale B. Un’acquisizione davvero importantissima dunque, che alza di parecchio il potenziale della compagine biancoblù. Difficile oggettivamente ora parlare solo di obiettivo salvezza diretta, anche se ovviamente le vittorie non si conquistano in sede di basket mercato. A coach Giroldi Volley B1: coach Verderio commenta il calendario della Reima aranno due squadre sarde a tenere a “battesimo” la Pallavolo Reima Crema nel prossimo campionato di serie B1. La Federazione ha infatti diramato i calendari del massimo torneo di serie B che prevedono l’inizio delle ostilità per il 13 ottobre e la fine della regular season il 4 maggio 2013. Per quanto riguarda i “blues” allenati da Vittorio Verderio, che da quest’anno torneranno a giocare le gare casalinghe la domenica pomeriggio alle 18, il primo approccio con il nuovo campionato sarà di fronte al pubblico amico contro gli isolani della Comer Iglesias (domenica 14 ore 18). Il sabato successo, 20 ottobre, Egeste e soci voleranno, invece, alla volta del capoluogo sardo per affrontare l’Augusta Cagliari Volley. Ancora in trasferta i cremaschi la settimana successiva quando si recheranno nella più vicina Bergamo per rinverdire una sfida ormai tradizionale e storica con la Caloni Agnelli. I tifosi della Reima potranno rivedere all’opera i propri beniamini tra le mure amiche del Palabertoni il 4 novembre contro la Cassa Rurale di Cantù. A seguire vi sarà poi la trasferta di Brugherio in casa dei Diavoli Rosa, compagine che ha completato il girone A elimando la scomoda casella “squadra da ripescare”, e poi il match casalingo con il Revivre Milano. La prima avversaria piemontese sarà l’Hasta Nella foto il riconfermato Zoadelli Volley Asti, che i “blues” affronteranno in trasferta il 25 novembre, mentre sabato 1° dicembre alle 21 in casa (anticipato per via della concomitanza con la Crema Volley) il calendario ha previsto il terzo scontro con squadre sarde e precisamente contro l’Olimpia Sant’Antioco. Prima di Natale la truppa di Verderio dovrà affrontare la trasferta di Genova (16 dicembre) e il match casalingo con Mondovì. Dopo la pausa natalizia si riprenderà il 6 gennaio con la trasferta in casa della Centrale del Latte Brescia a cui farà seguito la gara casalinga con la Meridiana Fly Olbia prima di chiudere il girone d’andata in casa del Cisano Bergamasco (20 gennaio). CICLISMO: grande pubblico a Vaiano! G il compito di trovare la giusta amalgama tra le nuove arrivate, tutte molto esperte e che necessitano di alti minutaggi, e il gruppo delle rimaste, giovane e pieno di talento, e scalpitante di affrontare da protagonista una categoria come la A2 che ha conquistato con pieno merito. Di sicuro c’è che le nuove arrivate potranno mettere a disposizione la loro esperienza alle giovanissime. La Tec-Mar ha poi completato il proprio roster con l’ultimo tassello che ancora le mancava a livello di conferme. Vestirà ancora una volta biancoblù Martina Picotti, la lunga friulana per la quale è stato trovato l’accordo per il rinnovo del prestito con Udine. Un’altra conferma importantissima, per una giocatrice che anche nella nuova categoria può essere grande protagonista con la sua intelligenza cestistica. A questo punto c’è molta curiosità attorno a questa squadra, che si radunerà per la preparazione il prossimo 20 agosto. Poi un mese abbondante di amichevoli e fatica, prima dell’esordio in campionato contro Alghero del prossimo 7 ottobre che mostrerà finalmente quale sarà il reale potenziale di questo gruppo. ran pubblico domenica scorsa a Vaiano per il II Memorial Andrea Bombelli, secondo trofeo ‘Club Ivan Quaranta’, sempre sotto la perfetta regia dell’Unione Ciclistica Cremasca del presidente Albino Ferla. Buona è stata anche la partecipazione di atleti, coi piccoli corridori cremaschi che hanno saputo rendersi protagonisti nonostante un’agguerrita presenza di ragazzi da fuori provincia, che hanno saputo imporsi in tre gare su sei. Il Trofeo a punti è stato vinto dall’Imbalplast Soncino, che ha piazzato il primo acuto di giornata col dominatore stagionale della G1 Mirko Coloberti, piazzatosi davanti a Giorgio Celano della Cremasca e Giorgio Piazza della Corbellini. Nella G2 la doppietta dei soncinesi, con Manuel Mosconi (nella foto) davanti a tutti grazie a un bellissimo spunto. Nella G3 invece ottimo secondo posto di Andrea Arpini (UC Cremasca), mentre nella G4 si è imposto il cremasco della Corbellini Mattia Chiodo, col duo Imbalplast Andrea Morandi-Gabriele Coloberti al terzo e quarto posto. Nella G5 il migliore dei nostri è stato Simon Curlo dell’Imbalplast secondo davanti ad Andrea Marletta (Cremasca) e Gabriele Ceppi (sempre UC Cremasca). Infine una G6 molto competitiva, dove a trionfare è stato Paolo Rocco da Passerera in maglia Corbellini, con Anselmo Francesconi al quinto posto. Per domani il calendario provinciale prevede a Ricengo il 9° Trofeo Comune organizzato dall’Imbalplast Soncino con partenza della prima gara alle 9.30, mentre a Madignano torneranno di scena gli juniores, con la locale Polisportiva che organizza il classico 22° Trofeo Sportivi con partenza alle 14.30. Venendo alle altre categorie, segnaliamo il sesto posto di Daniele Donesana (UC Cremasca) nella corsa esordienti di Brembate. tm Dopo una pausa di riposo il 2 febbraio si aprirà il ritorno con i cremaschi che anticiperanno a sabato 16 febbraio alle ore 21 (sempre per la concomitanza con la Crema Volley), il derby con l’Agnelli Bergamo. All’allenatore Vittorio Verderio, che non vede l’ora di cominciare la prossima avventura sulla panchina del team cremasco, abbiamo chiesto un parere su girone e calendario: “Non voglio entrare nel merito delle scelte federali – ha commentato il tecnico dei “blues” – anche se questa idea di inserire tutte le squadre sarde nel girone nord-ovest è difficile da comprendere. Al di là di questo, posso comunque affermare che non sarà un campionato affatto semplice. Dalle prime notizie che ho raccolto Asti è una squadra molto tosta, con le conferme di Cavallo e Vajra e l’arrivo di un giocatore esperto come Argilagos, mentre Mondovì con ogni probabilità scenderà in campo con molto giovani di Cuneo. È sempre un problema affrontare le lombarde, con Cantù che pare stia allestendo una squadra molto competitiva. Per una valutazione definitiva rimanderei a fine mercato quando gli organici saranno completi”. Intanto continuano le operazioni di mercato. dell’arrivo del giovane e promettente martello Andrea Binaghi, codognese classe ’92, prelevato dal Copra Piacenza di B2. G. Baroni ncora nessuna novità sul fronte nuovi arrivi in casa Erogasmet Crema, ma le trattative stanno volgendo al termine. Tanti sono i nomi sul taccuino dei dirigenti biancorossi, Under e Senior molto interessanti. Ora si sta cercando di capire quali siano le pedine più funzionali al sistema di gioco di coach Galli. Intanto è stato raggiunto l’accordo per la riconferma ufficiale di Stefano Chiari, il 33enne bresciano che l’anno scorso è stato un punto fermo della rosa, con la sua difesa e la sua intensità che ne hanno fatto uno degli elementi cardine dello spogliatoio. Chiari giocherà ancora in maglia biancorossa: “Sono molto felice di poter far parte ancora di questo progetto. Avevo delle offerte molto interessanti, anche di società più vicine a casa, ma alla fine ho scelto di rimanere perché comunque mi sono trovato molto bene coi compagni e con la società”. Una conferma importante quella del bresciano, in attesa di chiudere anche per il ritorno di Lele Crescentini e di scegliere i nuovi elementi. Tra i nomi che hanno meglio impressionato la dirigenza biancorossa nelle due giornate di try-out ci sono il lodigiano Ferri, il napoletano Afeltra, il marchigiano Gaggia o il giovane bresciano Mascadri. Tutti contatti avviati, e a breve ci saranno le prime notizie. Intanto, è uscito il calendario della prossima stagione di Divisione Nazionale C. Con due squadre in meno il campionato inizierà due settimane dopo il solito, il 13 ottobre, con Crema (che inizierà la preparazione a fine agosto) subito chiamata a una trasferta sul campo della neopromossa ma ambiziosa Montichiari. Dopodiché due gare in casa, contro San Bonifacio (ma si giocherà in campo neutro per la squalifica del campo comminata al club dopo l’ultima gara della scorsa stagione a Lecco) e Lissone, e poi una trasferta lunga sul campo della novità e poco conosciuta Arzignano, per poi tornare in città e il 9 novembre affrontare il primo derby in casa contro un’Orzinuovi che ha allestito un roster di tutto rispetto. “L’unica certezza che abbiamo – afferma il team manager della Pallacanestro Crema Luca Filisetti – è che ci saranno meno partite dello scorso anno. È presto comunque, molti roster sono ancora incompleti. Sarà molto interessante il derby contro una Orzinuovi che si è rinforzata parecchio”. tm L Volley C femminile e “magnifiche tre” del volley cremasco non condivideranno lo stesso cammino nel prossimo campionato di serie C femminile. Le urne della Fipav lombarda, che hanno designato i gironi del massimo torneo regionale, hanno infatti inserito nel girone B la neo promossa Pallavolo Vailate e l’ambizioso Volley Offanengo 2011, mentre la retrocessa Golden Volley Crema sarà ai nastri di partenza del raggruppamento C. Avversarie della coppia Vailate-Offanengo saranno le comasche Pool Volley Alta Brianza di Orsenigo e Aso Lario Intelvi di Cernobbio, le bergamasche Polisportiva Almennese e la Virtus Ponti sull’Isola di Chignolo d’Isola, le bresciane Volley Gussago e New Volley 2000 Pisogne, Polisportiva Giovanile Senago e N&B Volley di Novate in rappresentanza della federazione milanese, la lecchese Mandello del Lario, la varesina Volley Ball Angera e le monzesi Sanda Volley e Pro Victoria. Ben cinque compagini bergamasche saranno avversarie della Golden Volley di coach Alessandro Cè nel girone C: Pallavolo Brembate Sopra, Volley Excelsior Bergamo, Associazione Volley Ambivere, Volley Lurano 95 dell’ex capitana “orange” Alessandra Forlani e Volley Nembro. Il quadro delle 14 partecipanti a questo raggruppamento è poi completato dalle bresciane Polisportiva Vobarno e Bedizzole Volley, dalla Marudo Volley della provincia di Lodi, dalle milanesi Pro Patria e G.S. Magenta e da tre squadre mantovane: Polisportiva Mogliese, Volley Davis 2C Bigarello e Pallavolo Curtatone. Al termine della stagione saranno promosse in serie B2 sei formazioni, le prime tre classificate più le tre vincenti dei play off che vedranno ai nastri di partenze le 2°, 3° e 4° classificate di ogni raggruppamento. In serie D retrocederanno, invece, le ultime quattro classificate di ciascun gruppo. Grandi novità per quanto riguarda la formula, invece, per la serie C maschile che vede ai nastri di partenza la Pallavolo Reima Crema. Le 32 squadre iscritte sono state suddivise in 4 gironi da 8 squadre che disputeranno gare di andata e ritorno. Le prime quattro classificate di ciascun girone saranno poi suddivise in ulteriori due raggruppamenti da 8 squadre che si contenderanno le 5 promozioni in B2 (le prime due e la vincente dello spareggio tra le terze). Analogamente le formazioni piazzatesi dal 5° all’8° posto nella regular season saranno suddivise in altri due giorni da 8 da dove usciranno le sei squadre (tre per gruppo) destinate a scendere in serie D. Per quanto riguarda i “blues”, almeno nella prima fase, non è previsto il derby con la Pallavolo Casalasca. Le sette avversarie della Reima nella prima fase saranno: Pallavolo Gonzaga Giovani Milano, Volley Milano, Team Volley Bollate, Cidneo Volley Azzano Mella (Bs), Valtrompia Volley (Bs), Olimpia Pallavolo Bergamo e Volley 89 Turbigo (Mi). Per quanto riguarda la serie D la composizione dei gironi verrà effettuata più avanti. Giuba GOLF: il caldo non ferma le gare al Podere I l resort situato all’interno del Podere di Ombriano ha ospitato la seconda prova del ‘Trofeo Salumificio Manclossi’, gara a 9 buche Stableford per categoria unica e non classificati. Nella Lordo, Federico Biondini del Golf Club Crema ha preceduto Angelo Cappalletti del Castellina Golf Club. Biondini si é imposto anche nella Prima categoria, mettendo in fila Riccardo Zanotti, anch’egli del Golf Club Crema. A seguire, si è disputata la ‘Ocean’s Cup’, 18 buche Stableford per tre categorie e nc. Nel Lordo, tripletta degli atleti di casa con Antonio Maioli che ha avuto la meglio su Sergio Brambini e Luca Rossetti. Maioli si é imposto anche nella Prima categoria davanti ai compagni di circolo Gabriele Massaia e Brambini. Nella Seconda categoria, successo di Luca Rossetti del Golf Club Crema, che ha messo in riga Gian Paolo Nichetti del Golf Club Torrazzo. Roberto Perego, del Golf Club Salsomaggiore ha infine prevalso nella Terza categoria. Cinquantacinque giocatori hanno poi dato vita alla ‘Charme & Relax golf tour’, 18 buche Stableford per tre categorie e nc. Antonio Maioli del Golf Club Crema ha trionfato nel Lordo mettendo in fila Alberto Lucchesi del Golf Il Laghetto. Nella Prima categoria, Lucchesi ha vinto precedendo Vincenzo Mazza. Federico Bissolotti, del Golf Club Crema, si è imposto nella Seconda categoria. Nella Terza categoria, il successo ha arriso a Massimo Moriggi del Golf Il Laghetto. Coppa speciale ad Annalisa Sudati del Golf Club Is Molas, come prima tra le ladies, e a Sergio Saronni del Golf Club Crema come migliore tra i Senior. Per concludere, il cremonese Luca Gramuglia (primo lordo e primo nella prima categoria), del Golf Club Torrazzo, ha vinto l’ennesima prova della ‘Fb Trophy Speciale Crema’, 18 buche Stableford per due categorie e nc. Nella Seconda categoria, infine, successo di Ubaldo Henry Ranzi, del Golf Club Crema. dr GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2012: anno euro 40, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. FU 4 LL H FU 4 LL H 36 ESSI - TAN FISSO 0% TAEG 6,31% FULL HD 12 MESI GRATIS MultiVision 12 MESI GRATIS Oltre 1.000 di vantaggi 1.990 (come esempio per un finanziamento di € 850) € Oltr d 1.390 8 SABATO 4 AGOSTO 2012 FINANZIAMENTO SENZA INTERESSI 10 RATE DA 19900€ 0% TAEG2012 0% Offerte valide dal 3 al 29 agosto www.trony.it www.trony.it MultiV TAN I.P. Corri ee SENZA INTERESSI Corri Bentornato SENZA INTERESSI Corri e 899 69 SVUOTA TUTTO 1.390 ILMr. MEGLIO TRONY SVUOTA TUTTODITUTTO SVUOTA 399 www.trony.it FULL HD 12 MESI GRATIS MultiVision ANCHE ANCHE SAMSUNG 12 MESI GRATIS 46ES8000 LED 3D 40” FULL HD SMART TV Offerte valide dal 3 al 29 agostoTV2012 www.trony.it FINANZIAMENTO SENZA INTERESSI 999 SVU 10 RATE DA -100 € I.P. -100 € TO ,6 ” 15 ,6 ” PARI AL 1 0% BOMBA 15 FU 19 LL ” HD A fino a di vantaggi SVUOTA One Design, connessione WI-FI integrata, decoder digitale terrestre in alta definizione, 400 Hz CMR, Social TV, Samsung Apps, Skype, Web Browser, 4 HDMI, 3 USB,PA2RIocchiali 3D attivi inclusi, classe A di efficienza energetica, AL 19% 4 occhiali 3D inclusi in vendita abbinata FU 32 LL ” HD 12 MESI a partireSMART da TV tecnologia Clear GRATIS ZZIMotion Rate 200Hz, decoder digitale terre MultiVision 3 HDMI, 3 USB (foto/video), classe A di efficienza energetica, 4 occhiali 12 MESI GRATIS AVVIO IN POCHISSIMI SECONDI SAMSUNG BD D5300 SV LETTORE BLU-RAY + TRUS COFANETTO RITORNO MINI AL FUTURO + DUE FILM Wireles PA IN BLU-RAY 1.000 € NOKIA X2-01 Oltredi vantaggi PESO 1,43 KG BOMBA SHARP LC-32LE320E TV LED 32” 99 99 699 I TUOI VIDEO PREFERITI VIA USB WI-FI ® ® ® ® PREZZO ® Tutti i marchi sono registrati. BOMBA Edge LED, decoder digitale terrestre integrato in HD, 3 HDMI, Dolby Digital Plus, USB HDD 640 finoGB a 550 899 ACER 999 SVU ,5” 18 49 90 SVUOTA -20 TUTTO AS5755G-2438G1TMnks ® € OTA TUT Notebook con processore Intel PARI AL 40Core™ TO % i5-2430M, RAM 8 GB DDR3 Memory HDD 1000 GB, monitor 15.6" HD Acer € CineCrystal™ PARI AL 10 CANON MP280 LED LCD scheda grafica % GT540 da 2 GB VRAM, Windows 7 STAMPANTE MULTIFUNZIONE Premium +risoluzione Microsoft4800dpi, Office Stampante, Home fotocopiatrice e scanner, -100 HDD 640 GB NOKIA 4 occhiali 3D TV PLASMA 60” FULL HD € 4HP occhiali 3D SONY KDL-42EX410 5510WIFI TAN FISSO 0%UE40D6100 TAEGSMARTPHONE 6,31% SAMSUNG LG 60PA5500 Wi-Fi TTO 600 PEZZI MULTIFUNZIONE ALL IN RAM ONE 8 GB TV LED 42" FULL HD copia, scansione, Web), risoluzione finoCI+, a 4800x1200 dpi,1 USB 2.0 ( DivX/ XviD/ MKV/ a premi valide dal 1Inkjet(stampa, luglio decoder al 31 agosto. Risoluzione 1920x1080p digitale terrestre in HD, Slot 2 HDMI, GPS EADriving SPORTS da Web,ABBINATA stampa diretta da filmati Tecnologia40 600GIOCHI Hz Sub Field (tutte le immagini in rapido movimento risulteranno nitide e prive del fastidioso effetto Operazioni scia), VENDITA : AS5755G € 698 scansione ottica fino a 1200/dpi, schermo touchscreen da 6,0 cm,classe B di efficienza energetica stampa ottimizzata Regolamento su MPEG1/2PS www.samsung.it/regolamenti. HDD(H264), 1000 GBadi/colori / HDV(MPEG2TS) / AVCHD MPEG4 JPEG MP3/WAV), FULL HD, gocce da 2 pl decoder digitale terrestre integrato in HD, 2HDMi, USB (foto/video), classe B di efficienza energetica Hi-Speed USB 2.0, WiFi slot per Memory, funzionalità stampa mobile: Quadriband, display da 3", alide dal 1 luglio al 31 agosto. (come esempio per FULL un finanziamento di € 850) TVWi-Fi LED 3D 40” HD fotocamera da 2 M.Pixel, NOKIA samsung.it/regolamenti. 699 79 349 + FULL HD -3 PARI A 319 -70 € TV LED 3D 40” Tecnologia 800Hz, 3 ETXS1HEF01 videoregistrazione MONITOR LED d GRAFICA 2 GB 449 90 TRUST URBAN REVOLT HEADSET - BAZZ Comoda cuffia dal desig straordinario per smart tablet e notebook; per a FULL HD + OFFICE 2010 HS PKC € 99 = € 797 € 699 RISPARMI € 98 PARI AL 12.30% PROMOZIONE HDD 640 GB POWERLINE -100 89 HP ePrint, Apple AirPrint ASHA306 Chiedi pressoMotion i nostri Rate punti 200Hz, vendita. SMART TV informazioni tecnologia Clear decoderNokia digitale integrato in HD, 3D Converter, WIFI, GPS integrato, Maps, terrestre X52JT-SX096V 3 HDMI, 3 USB EA (foto/video), energetica, 4fino occhiali 3D inclusi in venditaASUS abbinata possibilità di scaricare a 40 GIOCHI SPORTS classe A di efficienza SMARTPHONE NOTEBOOK Importo totale del credito € 699 ® 40 giochi EA Sports 90 99 D-LIN SVUOTA Powerline 500Mbps Esten Quadriband, display da 3", T640 UTGB, SATELLITE TO GRAFICA 1GB Processore Intel Core™ i7-740QM, HDDC660-2RZ l’im fotocamera da 2 M.Pixel, TAN (FISSO) 0% TAEG 0% BDGPSD5300 4 GB RAM, ATI Mobility Radeon™ HD 6370, 90 Massim NOTEBOOK 200Hz 999 9 integrato, Nokia 9 Maps, 12 MESI 1 GB GDDR5 dedicato, GRATIS SVUOTA SVUOfino 400Hz Processore Intel® DVD±R±RW Core™ i5-2450M di 2a generazione, a LED, possibilità di scaricare TA TaUTT € Schermo 15.6” Toshiba TruBrite® HD con retroilluminazione 512MB TUTTO LETTORE BLU-RAY + SM DL, display O azzerati. Importo Hard Disk€15,6”, 640® GBWi-Fi, SerialHDMI, ATA, MB DDR3 DVD Super Multi drive DL Grafica NVIDIA® GeForce® GT 315MA dedicati, PARRAM Costi accessori totale dovuto 699 I AL 24.096 40 giochi EA Sports 800 GIRI COFANETTO RITORNO IGNIS LOP8060 Webcam, Windows 7 C660-2RZ Wireless LAN 802.11b/g/n, Bluetooth2®%SATELLITE Windows® 7 Home Premium Autentico 64-bit HDD 500 GB HomeToshiba Premium AL FUTURO + DUE FILM è un marchio di Toshiba Corporation Intel, il Paesi.a 550 € +1€ NOTEBOOK Logo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside sono marchi registrati da Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri fino Kit Pow FULL HD LAVATRICE € € GRANDE OBLÒ ® ® Tutti i marchi sono registrati. di vantaggi PARFRONTALE PARI AL 3 Processore Intel Core™ i5-2450M di 2a generazione, Schermo 15.6” Toshiba TruBrite HD con retroilluminazione a LED, I A IN BLU-RAY L CARICA 2 0% 0% ® ® Hard Disk 640 GB Serial ATA, RAM 4.096 MB DDR3 DVD Super Multi drive DL Grafica NVIDIA GeForce GT 315M 512MB dedicati, Avvio ritardato, pre-lavaggio il te WESTERNWireless LAN 802.11b/g/n, Bluetooth® Windows® 7 Home Premium Autentico 64-bit 4 occhiali 3D a mano, stirofacile, AS DIGITAL Toshiba è un marchio di Toshiba Corporation Intel, il Logo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside sono marchi registrati da Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. SAMSUN regolazione elettronica dei DHP-500AV *Finanziamento Operazioni a premi valide dal 1 luglio al 31 agosto. SAMSUNG UE40ES6800 FULL HD TV LED 3D 40” PASSPORT Tutti i marchi sono registrati. Regolamento su www.samsung.it/regolamenti. consumi Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta di credito finalizzato, valida dal 12 al 23 novembre 2011 come da esempioESSENTIAL rappresentativo: Prezzo del bene € 700,00, Tan Fisso 0,00%, TAEG 0,00%, in 10 rate da € 70,00 spese e costi accessori azzerati. Importo totale del credito: € 700,00. DHP-501AV TV LED 3D 40” FULL HD SMART TV FU 32 LL ” HD NOVITÀ TOSHIBA 10 RATE DA 69,90 € TOSHIBA ” 46 L HD L FU SAMSUNG -300 -20 90 NOVITÀ TASSO ZERO - TAN FISSO 0% - TAEG 0% SENZA INTERESSI SENZA INTERESSI TAN FISSO 0% TAEGZERO 6,31% TASSO + Importo totale dovuto dal Consumatore: € 700,00. Decorrenza media della prima rata a 90 giorni. Al fine di gestire leHARD tue speseDISK in modo responsabile e di conoscere eventuali altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni One Design, connessione WI-FI integrata, decoder digitale terrestre in alta definizione, 400 Hz CMR, Social TV, Hard disk esterno da 2.5”, 500 GB, economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori presso il punto vendita Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A. Trony: Fornitore beniBrowser, e servizi,4 per la promozione e collocamento di contratti di finanziamento Findomestic Banca S.p.A. Samsung Apps, Skype, diWeb HDMI, 3 USB, 2 La occhiali 3D attiviDigitale inclusi, classe A di efficienza di energetica, USB 3.0, disponibile in 5 colori Casa per l’acquisto de propri beni e servizi e legato da rapporti contrattuali con uno o più finanziatori. 4 occhiali 3D inclusi in vendita abbinata A INTERNET TV SAMSUNG HOME THEATRE 2.1 HTD5000 HOME THEATRE 3D BLURAY BLU-RAY 249 TECNOLOGIA 3D PHILIPS 32PFL3517 449 SVUOTA -70 € FU 32 LL ” HD 600Hz TUTTO PARI AL 15 319 Potenza 500W, 3D (come esempio per un 2.5Tecnologia 00 PE100Hz SV finanziamento di € 850) PANASONIC TXP46GT30 ZZ PMR, decoder digitale terrestre integrato, tempo di risposta 2 ms, luminosità TANTAN FISSO 0%0% TAEG 6,31% FISSO TAEG 0% 7 (come esempio-per un € finanziamento di € 850) 0 NESSUNA SPESA ISTRUTTORIA UOTA TV LED 32" FULL HD INTERNET TV TUTTpunti TV PLASMA 46” FULL HD 3D O vendita. Chiedi informazioni presso i nostri 1XHDMI, ARC, 2xUSB, Ipod USB, Smart TV 329 SVUOTA I 500,000:1, 2 USB, 3 HDMI, 1.4 DLNA. WiFi Ready, classe energetica A 450 cd/m2, contrasto PARI AL 22% Chiedi informazioni presso i nostri punti vendita. TUTTO 5% -50 € OTA TUT TO PARI AL 2 1% SMART TV, Clear Motion Rate, 50Hz, Slot Ci+, 3 HDMI, 2 USB, Scart, Ethernet LAN, AllShare (Powered by DLNA), Wireless Ready, classe A di efficienza energetica 16:9 formato cinema, FULL HD, decoder digitale terrestre integrato in HD, HDMi, USB (foto/video/musica), classe A di efficienza energetica 32LV933 99 SVUOTA TUTTO 39 90 SVUOTA -10 € TUTTO 90 90 SMART TV tecnolog 3 HDMI, 3 USB (fot SAM HTD5 HOME 3D BL 239 SVU 50Hz ORARI: da Lunedì a Venerdì: 9.30-12.30 / 14.30-19.30 • Sabato: 9.30-19.30 TOSHIBA 379 A APERTI T -50 € LUHDNEDI M UTTI I FULL HD SAMSUNG UE32EH5300 - TV LED 32” FULL LG M2232DPR ATTINA TV LED 22” SS. Paullese - Km 31 - A fianco delAMcDonald’s BAGNOLO CREMASCO - Tel. 0373.23.43.08 PARI AL 1 FULL HD % FULL HD 189 TRONY CREMA 279 Tecnologia 600Hz, decoder digitale terrestre integrato in HD, DLNA/WiFi Ready, slot CI+ Capacità di registrazione su HDD via2GB USB, Memoria, 4 HDMi, classe C di efficienza energetica FU 22 LL ” HD SOUND, WI-FI Ready, FU 32 LL ” HD A SVUO SVSAMSUNG UOTA TU 40ES7000 ACER TTO ” 40 L HD L FU SENZA INTERESSI ® di vantaggi TV LED 40” 16:9 formato cinema, FULL HD, tecnologia 100Hz CMR, decoder digitale terrestre integrato in alta definizione, CI+, 2 USB video, 3 HDMi, AllShare Wireless, ASHA306 Wireless ready GPS 499 79 499 29 Potenza 500W, 3D SOUND, WI-FI Ready, Multi touch screen, disponibile versioni 1XHDMI, ARC, in nelle vendita abbinata da 16GB, 32GB e 64GB, in2GB versione WIFI o 3G, Memoria, videocamera anteriore e posteriore, tecnologia 2xUSB, Ipod Bluetooth 2.1 + EDR, fino a 10 ore di autonomia oltre ai 2 inclusi USB, Smart TV nella confezione Tecnologia 800Hz, 3 HDMI, 3 USB Video, PARI AL 20 A SAMSUNG UE40D5003 600Hz TV LED 32” - % TV, SMART Da 18.5” PAInternet in vendita abbinata RI AL10.000:1, 17%Ready), da USBL (PVR Internet TV, 22% integrata, processor Tuner digitale terrestrevideoregistrazione zapper integrato inwebcam alta definizione tempo di risposta SMART INTERACTION con integrata, HD, 3 HDMi, sensore intelligente 5msSkype HD, telecoma 12 MESI per autocalibrazione delle immagini, Smart Energy Saving processore Dual Core, videochiamata Skype HD, Plus per gestire la luminosità FULL HD IR Blaster incluso, W Processore Intel Core™ i5-2450M di 2a generazione, Schermo 15.6” Toshiba TruBrite HD con retroilluminazione GRATIS a-LED, telecomando SAMSUNG TVdedicati, LED 32” FULL HD SMART Touch incluso, IR Blaster incluso, Hard Disk 640 GB Serial ATA, RAM 4.096 MB DDR3 DVD Super Multi drive DL Grafica NVIDIA UE32EH5300 GeForce GT 315M 512MB wireless & AllShare, P MULTIFUNZIONE Wi-Fi integrato, AllShare wireless & AllShare, classe A A R I Wireless LAN 802.11b/g/n, Bluetooth Windows 7 Home Premium Autentico 64-bit SMART TV, Clear Motion Rate, 50Hz, Slot Ci+, 3 HDMI, 2 USB, Scart, Ethernet LAN, AllShare AL 17%in vendita abbinata Operazioni a premi valide dal 1 luglio al 31 agosto. 4 occhiali 3D + T di efficienza energetica, 4 occhiali 3D + TV 22” inclusi Toshiba è un marchio di Toshiba Corporation Intel, il Logo Intel, Intel Inside, Intel Core e(Powered Core Inside sonoby marchi registrati Wireless da Intel Corporation negli classe Stati UnitiAe indialtri Paesi. DLNA), Ready, efficienza energetica Regolamento su www.samsung.it/regolamenti. TOSHIBA SATELLITE C660-2RZ SENSORE ECO NOTEBOOK ,6 ” NOVITÀ 200Hz LG 32LE3308 APPLE AIRPRINT 15 100Hz CMR PREZZO 1079 0 ,90 -100 € UOTA TU Costi accessori azzerati. Importo totale dovuto € 599 FU 22 LL ” HD ,6 ” 15 ALLSHARE WIRELESS 90 ,6” 7% Quadriband, display da 3", fotocamera da 2 M.Pixel, GPS integrato, Nokia Maps, possibilità di scaricare fino a 40 giochi EA Sports TTO 9,7" 599 APPLE IPAD - TABLETTVDALED A S VUOT90 46ES8000 A TU2Tocchiali TO 3D TV LED 3D FULL TV -240” € HD SMART€ 0 PARI A Samsung €€ SV 99 SAMSUNG 10 RATE DA 59,90 PARI AL 1 5% MULTIFUNZIONE FOTOGRAFICA ,6 ” PARI AL 1 SMARTPHONE 599 15 12 MESI GRATIS € NOKIA ASHA306 40 GIOCHI EA SPORTS 649 15 FULL HD 1.179 FULL HD gratis FU 42 LL ” HD FU 60 LL ” HD BOMBA ” 40 L HD L FU ” 40 L HD L FU ny.it www.tro FULL HD Corri in uno dei punti vendita Trony e richiedi subito la tua 399 9 SAMSUNG UE40D6100 TV LED 3D 40” FULL HD 8 SMARTPHONE PROCESSORE GSM INTELQuad-Band, I5-2467M GPRS, FINANZIAMENTO display TFT da 2,4”, tastieraSENZA INTERESSI ALPA2!5% è Programma Fan valido dal 1-05 al 31-12-2013 nei punti vendita che partecipano all’iniziativa. Cerca l’elenco completo e il regolamento su€ trony.it RI AL 15% PARI AL 17 QWERTY, memoria interna10 RATE DA % FULL HD combinata 128/64MB espandibile 19900€ PREZZO PARI AL 2 PARI AL 1 con MicroSD fino a 8GB, TAN % TAEG % 5% 3% 0 azzerati. Importo0totale fotocamera VGA, MMS, E-mail,Costi accessori Radio FM, Lettore MP3, Bluetooth,del credito e totale dovuto 1.990 € SAMSUNG HDD 640 GB USB, Java, WAP, disponibile SVUOTA VUOTA T- ULTRABOOK SAMSUNG SNP530U3B HTD5000 TUTTO nei colori deep grey e silver U ProcessoreImporto Intel Core i5-2467M, HDD €500GB+SSD16GB Express chache, RAM 4GB, totale del credito 599TTO HOME THEATRE display da 13.3” HD LED, Bluetooth, USB 3.0 HDMi, VGA (dongle incuso), peso 1.43Kg, S V UOTA TU 3D BLURAY case in alluminio, Windows0% 7 Home Premium 0% (FISSO) - TAEG 50Hz TAN n Carta Fa Wi-Fi -100 I prezzi esposti sono comprensivi di Eco-contributo RAEE e validi nei Punti Vendita che partecipano all’iniziativa. Le offerte sono valide dal 3 al 29 agosto 2012 salvo errori ed omissioni e fino ad esaurimento scorte. Le foto sono a scopo puramente indicativo. -130 499-130 € FULL HD 79Carta 9 Fan, la carta fedeltà che ti premiaSVUfinO59da9subito: Scopri SlaVnuova U TA TUTT O T A 40” TUTTO e PREMI IMPERDIBILI! O FULL HD SCONTI FANtastici -100 € Operazioni a premi valide dal 1 luglio al 31 agosto. Regolamento su www.samsung.it/regolamenti. FU 46 LL ” HD 15 ,6 ” PARI AL 2 TUTTO FU 40 LL ” HD 799 SVUOTA 4 occhiali 3D 2 HDMi, USB (foto/video), classe energetica ECO 5-21950 € SVUOTA TUTTO 4S49 529 SVUOTA VUOT TUTTO A TUT TO Carta Fan, € PARI - 70 € SAMSUNG a premi valide dal 1 luglioUE40ES6800 al 31 agosto. 1.2Operazioni Regolamento 00 PEZ su www.samsung.it/regolamenti. TV LED 3D 40” FULL HD SMART TV 5% GPS STO O G A 3.000 PEFULL HD Processore Intel Core i5-2450M, RAM 4GB DDR3 SDRAM SuperMulti, scheda grafica Intel HD Graphics 3000, HD W USB 3.0 HDMi, Windows 7 Home Premium 399 379 399 699 1.990 1.3 599 -99 -100 200 979 549 -130 €ZI TUTTO I prezzi esposti sono comprensivi di Eco-contributo RAEE e validi nei punti vendita che partecipano all’iniziativa. Le offerte in sottocosto sono valide dal 3 al 12 febbraio 2011 nel rispetto del D.P.R. n. 218/2001 e sono limitate I prezzi espostiesposti sono comprensivi di Eco-contributo RAEE indicati. e validi Punti cheVendita partecipano all’iniziativa. all’acquisto di un solo prodotto per ogni cliente fino adIesaurimento scorte e unicamente nei giorni Ilenumero pezzi fa riferimento alla quantità totale disponibile sul territorio nazionale nei punti vendita che partecipano prezzi sono comprensivi di Eco-contributo RAEEnei validiVendita neidiPunti che partecipano all’iniziativa. Le offerte valide 12 alLe 23 altre novembre 2011 salvo errori ed 3omissioni e fino ade2011, esaurimento scorte.ed Lescorte. foto sono a Le scopo indicativo. all’iniziativa. offerte sono valide aled19omissioni febbraio errori omissioni. fotopuramente puramente indicativo. Lesono offerte sonodalvalide dal 3 al 29 agosto 2012 salvodal errori fino adsalvo esaurimento Le foto sono asono scopoa scopo puramente indicativo. FU 42 LL ” FU 42 HD LL ” HD FU 42 LL ” HD HDD 750 GB Processore Intel® B967, RAM 4GB, 12320GB, MESI masterizzatore DVD DL, HDD GRATIS monitor LED da 15,6 " HD grafica Intel integrata, Windows 7 Home Premium TAN FISSO 0% - TAEG 0% u www.samsung.it/regolamenti. fino a 550 € di vantaggi PROCESSORE INTEL I5-2450M 16:9 formato cinema, FULL HD, decoder digitale terrestre integrato in HD, audio stereo, 2 HDMi, USB (foto/video), classe energetica ECO Blaster incluso, Wi-Fi integrato, AllShare FULL HD IR wireless & AllShare, classe A di efficienza energetica, remi valide dal 1 luglio al 31 agosto. 4 occhiali 3D + TV 19” inclusi in vendita abbinata 79 BOMBA Y N A TRONY O D R T NOVITÀ A I D T ACER V5-531 LG 42LK430A SAMSUNG Y N O TV LED APEERTANTE ALTRE NOTEBBOK TV LCD 42” SOTTOCOSTO R I T DAL 3 40ES7000 FEBBRAIO DIECI GIORNI DI INCREDIBILI OFFERTE OCCASIONI FINO AL 19 FEBBRAIO 2011 T LG 42LK430A A R E200Hz in vendita abbinata D TO TV P A 400Hz TUT TV LED 3D 40” FULL HD SMART TV 2 occhiali 3D LCD 42” I AHD, oltre ai 2 inclusi T LGFULL42LK430A R Tecnologia 800Hz, 3 HDMI, 3 USB Video, formato cinema, E nella confezione P O AGOSTO 16:9 T A T decoder digitaleTV terrestre videoregistrazione da USB (PVR Ready), in vendita abbinata U T LCD 42” integrato in HD, 16:9 audioformato stereo, cinema, FULL Samsung Internet TV, SMART INTERACTION con webcam 550 HD, € O 2 HDMi, USB (foto/video), T O T integrata, processore Dual Core, videochiamata TAN FISSO SONY SVE1511P1E - NOTEBOOK 0% decoder digitale terrestreSENZA INTERESSI T U S T classe energetica ECO O 5 2 9 G Skype HD, telecomando SMART Touch incluso, integrato in HD, audio stereo, ung CMR, Social TV, energetica, PREZZO 3% A TASSO ZERO 399 649 FULL HD PREZZO FULL HD (com per OTA TUT ” 40 L HD L FU TO PARI AL 1 Costi accessori azzerati. Importo totale del credito e totale dovuto 1.390 € 9 Operazioni a premi valide dal 1 luglio al 31 agosto. Regolamento su www.samsung.it/regolamenti. SENZA INTERESSI - TAN FISSO 0% STAEG 799 6,31% VU OTA TUT 13900€ TAN % TAEG % 0 0 vendita abbinata Samsung 8 2 occhiali 3D oltre ai 2 inclusi Tecnologia 800Hz, 3 HDMI, 3 USB Video, nella confezione videoregistrazione da USB (PVR Ready), in vendita abbinata Internet TV, SMART INTERACTION con webcam integrata, processore Dual Core, videochiamata Skype HD, telecomando SMART Touch incluso, IR Blaster incluso, Wi-Fi integrato, AllShare wireless & AllShare, classe A di efficienza energetica, 4 occhiali 3D + TV 19” inclusi in vendita abbinata SENZA Offerte INTERESSI valide dal 12 al 23 novembre 2011 www.trony.it TV LED 40ES7000 TV LED 3D 40” FULL HD SMART TV 2 occhiali 3D I.P. oltre ai 2 inclusi I.P. SAMSUNG TV LED in vendita abbinata Tecnologia 800Hz, 3 HDMI, 3 USB Video, nella confezione in vendita abbinata videoregistrazione da USB (PVR Ready), Internet TV, SMART INTERACTION con webcam integrata, processore Dual Core, videochiamata Skype HD, telecomando SMART Touch incluso, IR Blaster incluso, Wi-Fi integrato, AllShare wireless & AllShare, classe A di efficienza energetica, 4 occhiali 3D + TV 22” inclusi in vendita abbinata Oltre 1.000 € ANCHE di vantaggi 8 Costi accessori azzerati. Importo totale del credito e totale dovuto 1.990 € FU 22 LL ” HD FU 40 LL ” HD FULL HD Offerte valide dal 3 al 29 agosto 2012 Potenza SOUND 1XHDM 2GB Me 2xUSB, USB, Sm