Preview
ROCK
PETRA
ROCK
La versatilità creativa nella
piena funzionalità degli spazi
PETRA
Geometrie e materiali fashion
per uno stile accattivante
ROCK
ROVERE CEMENTO
LARICE BIANCO
ROCK
2-3
comp. RK 24
L 143/ 155 x P 50 cm
Larice Bianco - Rovere Cemento - Maniglia Onda/ Larch Bianco - Oak Cemento - Handle Onda/
Lärche Bianco - Eiche Cemento - Griff Onda/ Mélèze Bianco - Chêne Cemento - Poignée Onda/
Alerce Bianco - Roble Cemento - Tirador Onda
TOP E
FIANCHI
IN ROVERE
CEMENTO
Top and sides made of Oak Cemento/
Abdeckplatte und Außenseiten aus Eiche Cemento/
Plan et côtés en Chêne Cemento/
Encimeras y costados en roble cemento
Lacquered metal and Larch Bianco/
Lackiertes Metall und Lärche Bianco/
Métal laqué et Mélèze Bianco/
Metal pintado y alerce Bianco
ROCK
4-5
METALLO VERNICIATO
E LARICE BIANCO
ROCK
OLMO NATURALE
comp. RK 25
L 155 x P 50 cm
Olmo Naturale - Maniglia Onda/ Elm Naturale - Handle Onda/ Ulme Naturale - Griff Onda/
Orme Naturale - Poignée Onda/ Olmo Naturale - Tirador Onda
6-7
ROCK
Rock scopre una nuova dimensione: il fianco con elemento a giorno. La struttura e i ripiani sono in metallo verniciato bianco, una soluzione che
permette spessori molto sottili e luminosi abbinamenti di colore con la finitura della base.
Rock discovers a new dimension: the external side with storage shelves. The structure and the shelves are made of white lacquered metal:
a solution which allows very thin thickness and bright combinations of colour with the finishing of the base unit.
Rock entdeckt eine neue Dimension: die Außenseite mit geöffneten Fächern. Die Struktur und die Einlegeböden sind aus weißem lackierten
Metall: eine Lösung, die dünne Stärke erlaubt, sowie leuchtende Kombinationen mit der Farbe des Unterschrankes.
Rock découvre une nouvelle dimension: le côté avec niches de rangement. La structure et les étagères sont en métal blanc, une solution qui
permet des épaisseurs très fins et des combinaisons lumineux des couleurs avec la finition de la base.
Rock descubre una nueva dimensión: el costado con elemento abierto. La estructura e los estantes de metal pintado blanco, una solución que
permite grosores finos y luminosos combinaciones de colores con el acabado del mueble.
Base con elemento
a giorno p. 50 cm
Base unit with storage shelves D. 50 cm/
Unterschrank mit geöffneten Fächern T. 50 cm/
Meuble bas avec niches de rangement P. 50 cm/
Mueble y elemento abierto P. 50 cm
8-9
ROCK
ROCK
Base a terra H 86 cm
LARICE CRETA
OLMO ARGILLA
comp. RK 26
L 95/ 120 x P 50 cm
Larice Creta - Olmo Argilla - Maniglia Mistral cromo/ Larch Creta - Elm Argilla - Handle Mistral chrome/
Lärche Creta - Ulme Argilla - Griff Mistral Chrom/ Mélèze Creta - Orme Argilla - Poignée Mistral chromée/
Alerce Creta - Olmo Argilla - Tirador Mistral cromo
10 - 11
ROCK
Lo stile di Petra si arricchisce di nuove finiture e geometrie: l’omo perla della base sospesa con moduli sfalsati e del pensile verticale, il color
ruggine degli elementi Raster in metallo verniciato che si integrano ai contenitori e lo spessore sottile del top integrato.
The style of Petra is enriched with new finishing and geometries: the Elm Perla finishing of the vertical wall cabinet and of the base units
positioned at different levels, the rust colour of the elements Raster in lacquered metal, which integrate the base units and the thin thickness
of the integral top.
Der Stil von Petra bereichert sich mit neuen Oberflächen und Geometrie: die Ulme Perla des senkrechten Hängeschrankes und der auf
verschiedenen Höhen hängenden Unterschränke, die rostfarbigen Elemente Raster aus lackiertem Metall, in den Möbeln integriert und die
dünne Stärke der integrierten Abdeckplatte.
Le style du Petra est enrichi par de nouvelles finitions et géométries: l’Orme Perla du meuble haut vertical et des meubles bas disposés
asymétriquement, la couleur rouille des éléments Raster en métal laqué qui s’intègrent avec les meubles bas et le fin épaisseur du plan avec
vasque moulée.
El estilo de Petra se enriquece de nuevos acabados y geometrias: el olmo perla del mueble suspendidos con modulos desalineados y del
mueble de colgar vertical, el color ruggine de los elementos Raster de metal pintado que se conbinan a los contenedores y el grosor fino de
la entimera integrada.
PETRA
OLMO PERLA + RUGGINE
ELEGANZA DI LINEE E COLORI
TOP INTEGRATO
CEMENTO DESERTO
Integral top with cement effect
in colour Deserto/
Integrierte Abdeckplatte mit
Zement-Effekt in Farbe Deserto/
Plan avec vasque moulée avec
effet ciment en couleur Deserto/
Encimera integrada efecto
cemento Deserto
PETRA
12 - 13
comp. PT 21
L 165 x P 50 cm
Olmo Perla/ Elm Perla/ Ulme Perla/ Orme Perla/ Olmo Perla
PORTASALVIETTE
IN METALLO
VERNICIATO
RUGGINE
Metal towel rail Ruggine lacquered/
Handtuchhalter aus Metall
Ruggine lackiert/
Porte-serviettes laqué Ruggine/
Toallero de metal pintado Ruggine
PETRA
14 - 15
PETRA
NEW GLAMOUR
comp. PT 22
L 123/ 140 x P 50 cm
Tortora Opaco - Rovere Tranché Piuma/ Tortora mat - Oak Tranché Piuma/ Tortora matt - Eiche Tranché Piuma/
Tortora mat - Chêne Tranché Piuma/ Tortora mate - Roble Tranché Piuma
PETRA
ROVERE
TRANCHé
PIUMA
ROVERE
TRANCHÈ
PIUMA
TORTORA
OPACO
TORTORA
OPACO
16 - 17
PETRA
PETRA
A new refined shade for the oak
materic texture/
Eine neue raffinierte Nuance für die
materische Texture der Eiche/
Une nouvelle et raffinée nuance pour
la texture très matiériste du chêne/
Una nueva matiz rafinada para la
texture material del roble
PETRA
18 - 19
UNA NUOVA
RAFFINATA
SFUMATURA
PER LA TEXTURE
MATERICA
DEL ROVERE
PETRA
LAVABO ICEBERG
PETRA
20 - 21
comp. PT 23
L 175 x P 50 cm
Bianco Lucido Petra - Rovere Tranché Piuma/ Bianco Shiny Petra - Oak Tranché Piuma/ Bianco Hochglanz Petra Eiche Tranché Piuma/ Bianco Brillant Petra - Chêne Tranché Piuma/ Bianco Brillo Petra - Roble Tranché Piuma
LAVABO ICEBERG
Washbasin Iceberg/ Waschtischplatte Iceberg/
Plan vasque Iceberg/ Lavabo Iceberg
SGABELLO RASTER
BIANCO
Raster stool Bianco/
Hocker Raster Bianco/
Tabouret Raster Bianco/
Taburete Raster Bianco
PETRA
22 - 23
comp. PT 24
L 175 x P 50 cm
Bianco Lucido Petra - Rovere Tranché Piuma/ Bianco Shiny Petra - Oak Tranché Piuma/
Bianco Hochglanz Petra - Eiche Tranché Piuma/ Bianco Brillant Petra - Chêne Tranché Piuma/
Bianco Brillo Petra - Roble Tranché Piuma
RASTER
COLLECTION
E’ una collezione nella collezione, una linea di complementi originali dove la forza del metallo consente spessori sottili e una verniciatura in
tre colori molto glamour. Si va dallo sgabello ai porta salviette fino alla colonna e ai pensili. Veri oggetti di design pratici, versatili e funzionali.
It is a collection inside the collection: a range of original accessories featuring the strength of the metal, which allows to have a thin thickness.
Three glamour colours are available. You can range over a variety of accessories: the tool, the towel rails, the tall units or the wall cabinets.
Real design objects, practical, versatile and functional.
Es ist eine Kollektion in der Kollektion: eine Serie von originellen Zubehören, wo die Kraft des Metalls dünne Stärke erlaubt. Diese Zubehöre sind
in drei „Glamour“ Farben lieferbar. Man kann den Hocker auswählen, oder die Handtuchhalter, die Hochschränken und die Hängeschränken.
Echte Objekte von Design: zweckmäßige, vielseitige und funktionelle.
C’est une collection dans la collection: une gamme des compléments originales, où la force du métal permet d’obtenir des épaisseurs très
fins. Il y a trois couleurs très fascinantes entre lesquelles choisir. On peut embrasser dans une gamme très vaste : le tabouret, les porte-serviettes,
la colonne ou les meubles-hauts ouverts.
Es una colección dentro de una colección, serie de elementos originales donde la fuerza del metal permite grosores finos y tres colores muy
glamour. El Taburete, así come el toallero, la columna y el mueble de colgar. Objetos de design reales prácticos, versátiles y funzionales.
METALLO VERNICIATO
Lacquered metal/ Lackiertes Metall/
Métal laqué/ Metal pintado
BIANCO
ANTRACITE
RUGGINE
24 - 25
ROCK & PETRA
Porta
accappatoio
e salviette
L. 35 P. 35 H. 86/181
Bathrobe and
towel-rail/
Bademantel- und
Handtuchhalter/
Porte peignoir
et serviette/
Toallero para
batas y toallas
Colonna a
giorno
L. 35 P. 33 H. 203
Open tall unit/
Geöffneter
Hochschrank/
Colonne ouverte/
Columna abierta
ROCK & PETRA
26 - 27
PENSILE a giorno
L. 25/35/50
P. 18 H. 125
Open wall unit/
Geöffneter/
Hängeschrank/
Meuble haut ouvert/
Mueble de colgar
abierto
Sgabello
L. 30 P. 30 H. 54
Stool/
Hocker/
Tabouret/
Taburete
FINITURE
ROCK
Olmo Perla P 270
Olmo Naturale P 271
Larice Canapa P 157
Larice Cenere P 159
Olmo Argilla P 260
Larice laccato opaco
Larch Mat Lacquered/ Lärche Matt Lackiert/ Mélèze Laqué Mat/ Alerce Lacado Opaco
Bianco P 160
Creta P 161
Tortora P 162
Moka P 163
Zucca P 164
Bordeaux P 165
Glicine P 166
Ametista P 167
ROCK & PETRA
FINITURE
28 - III
PETRA
Olmo Perla P 270
Rovere Chiaro C 133
Rovere Grigio C 134
Lucido
Shiny/ Hochglanz/ Brillant/ Brillo
Bianco Petra P 160
22 Laccati opachi, Lucidi, 5 Madreperlati
22 mat or shiny laquered colours, 5 pearly colours/
22 Matte oder Hochglänzende Farben, 5 perlmutterartige Farben/
22 couleurs mates ou brillantes, 5 couleurs nacrés/ 22 Lacados mate,brillos, 5 madreperlados
Disponibile in tutti i colori della mazzetta Artesi/
Available in all colours of Artesi colours sample book/
Lieferbar in allen Farben der Artesi Farbskala/
Disponible dans toutes les couleurs de la palette coloris Artesi/
Disponibles en todos los acabados del muestrario Artesi
COD. 132907
print: www.sincromia.it
Via Geromina, 21 - Zona Artigianale - 33077 Sacile - Pordenone Tel. 0434 735353 - Fax 0434 735373 - [email protected] - www.artesi.it