KNXNews
Italia
Premio
KNX Italia
2011
Miglior Progetto KNX
per l’efficienza energetica
Elevata integrazione funzionale
e completezza sostanziale
Miglior Progetto KNX
per il sociale
La realizzazione permette
di gestire in piena autonomia
la propria casa
Miglior Progetto KNX
nazionale
Con un elevato numero
di funzioni
Per tre progetti particolari
riconoscimenti speciali
... oltre ai tre premi
Miglior Progetto KNX
1
2012
KNX - Lo STANDARD mondiale
per il controllo della casa e dell’edificio
Editoriale
NUOVO STANDARD IMPIANTISTICO
Sogno, utopia od opportunità?
“Panta rei”, tutto scorre e si trasfor-
Anche la burocratica ed elefantiaca
ma. Su questo rifletteva e filosofeg-
Pubblica Amministrazione italiana
giava Eraclito nella Grecia antica.
non è stata da meno informatizzan-
Viviamo in un mondo di evoluzione
dosi al punto da istituire ed obbliga-
tecnologica in cui ogni novità rap-
re la firma digitale e la posta elettro-
presenta una chiave per il futuro.
nica certificata (PEC).
Questo progresso che quotidiana-
L’attuale governo tecnico, in nome
ma che testimonia tuttavia una ricer-
mente viviamo per la maggior parte
di uno snellimento burocratico ed
ca di maggior comfort, funzionalità,
degli aspetti della nostra vita da tra-
una tracciabilità dei flussi finanzia-
servizio, lusso, controllo, efficienza
guardo, “status simbol”, opzione in
ri, ha imposto da luglio la moneta
energetica, sicurezza: la telefonia
alcuni casi si trasforma in obbligo.
elettronica per pensioni e stipendi
mobile, la navigazione satellitare, la
Osserviamo il mondo dell’automobile
statali.
scomparsa delle tastiere sostituite
con la classificazione delle emissio-
Il mondo dell’illuminazione subisce
da onnipresenti touch screens.
ni inquinanti dei veicoli; ogni anno
la stessa sorte; le lampade ad in-
Eppure c’è un grande “immobile”
la classificazione EURO fa uno scat-
candescenza sono state messe fuo-
che è l’impianto elettrico. In 100
to in più, tanto che ora siamo già
ri legge a partire dal 2009 con un
anni sono cambiati alcuni materiali,
giunti ad EURO 6; lo Stato incentiva
processo che porterà alla loro scom-
la loro estetica, le tecnologie, ma il
alla rottamazione delle auto, impo-
parsa entro l’anno corrente. Stessa
concetto di funzionamento è rima-
ne tasse ecologiche come l’ecopass
sorte toccherà alle lampade alogene
sto immobile.
a Milano, il tutto con l’obiettivo di
entro il 2016. Tali decisioni si verifi-
Per il Carnevale del 1882 fu illumi-
preservare l’ambiente.
cano nel contesto della volontà eu-
nato il ridotto della Scala e, nel no-
Volgiamo lo sguardo al mondo dei
ropea di migliorare l’efficienza ener-
vembre dello stesso anno, i portici e
media dove in nome del progresso
getica del 20% entro il 2020.
i negozi del palazzo settentrionale di
tecnologico gli utenti hanno cambia-
Sempre nello spirito del persegui-
piazza del Duomo in occasione del-
to, in circa 70 anni, almeno 4 vol-
mento dell’efficienza energetica e
la loro inaugurazione. Fu un grande
te il proprio apparecchio televisivo:
tutela dell’ambiente anche le Am-
successo, ed in quei giorni il “Corrie-
da TV in bianco e nero al colore agli
ministrazioni Regionali si muovo-
re della Sera” scrisse: “Dell’illumina-
schermi piatti LCD fino a schermi
no: Lombardia e Piemonte avviano
zione non esageriamo punto dicen-
LED con tecnologie HD e 3D. Paral-
l’obbligo di un nuovo concetto di
do che ha veramente meravigliato.
lelamente lo Stato ha imposto un
impianto termico centralizzato con
Coloro che si propongono di applica-
salto tecnologico nelle trasmissioni
la contabilizzazione del calore negli
re l’illuminazione elettrica su grande
televisive passando dal sistema ana-
edifici plurifamiliari; l’Emilia Roma-
scala nella nostra città hanno vinto
logico al digitale terrestre, in nome
gna inserisce nel testo della legge
iersera una grande battaglia.”
di una maggiore offerta di program-
Regionale sulla certificazione ener-
Dopo lo storico black-out elettri-
mi, maggiore concorrenza, maggior
getica il rispetto della norma tecnica
co della fine di settembre 2003, è
possibilità di inviare contenuti. Ed
CEI EN 15232 “Energy performan-
implicita una domanda: “ma come
ancora una volta incentivi statali e
ce of buildings – impact of Building
facevano i nostri bisnonni a vivere
prezzi calmierati per l’acquisto dei
Automation, Controls and Building
senza elettricità?”
decoder TV.
Management”
Eppure gli impianti elettrici sono
Il VHS è morto per lasciare spazio
Il mondo della tecnologia propone
concettualmente fermi alla pietra
al DVD prima ed al BLUE RAY dopo,
quotidianamente
evoluzione
miliare nella sicurezza dell’impianto
fino alla ormai prossima frontiera
tecnologica che sfocia, a volte, nel
elettrico del 1990: la famosa “Leg-
delle memorie allo stato solido.
consumismo all’ennesima potenza,
ge 46/90”.
KNXNews 1 / 2012
una
Viviamo in una realtà in cui ogni
attività, ogni settore dell’esistenza umana, procede ad una diversa
velocità, senza omogeneità ed equilibrio. Non è consumismo, è evoluzione. Eppure certe idee sono incentivate ed altre no.
Cabliamo le città con fibre ottiche,
reti di trasmissione dati, tv via cavo,
connessioni wireless e non curiamo
quel
cablaggio che rappresenta la
linfa vitale di tutti i sistemi energivori che quotidianamente usiamo:
l’impianto elettrico.
Perchè quindi è così difficile affermare l’idea di un cambiamento tecnologico che porti i sistemi domotici ad
essere il nuovo standard costruttivo
di tutti gli impianti elettrici?
Tutti i costruttori sul mercato hanno la tecnologia. E’ importante per
l’evoluzione del vivere, per la cultura tecnica, per l’ambiente (consumi
ed efficienza energetica), per la sicurezza, per l’economia nazionale
ed europea ristagnanti ed in forte
recessione.
E’ un processo che deve arrivare
contemporaneamente dall’alto e dal
basso.
La nostra Associazione KNX in Italia
Dall’alto intendo dire dai legislatori,
e nel resto del mondo rappresenta
In questo numero
dai tecnici preposti alla redazione e
insieme a tutti i professionisti del
KNXNews (4)
pubblicazione delle norme tecniche.
mondo della home & building auto-
E dal basso intendo attraverso una
mation l’eccellenza della cultura im-
Premio KNX Italia (5)
crescita del livello culturale degli
piantistica.
attori del mercato impiantistico a
La nostra azione muove dal basso,
tutti i livelli: installatori, progettisti,
dalla formazione; anche noi fac-
integratori, costruttori, architetti ed
ciamo la nostra parte di paladini di
anche e soprattutto da chi eroga co-
questa “rivoluzione” che permette-
noscenza e cioè scuole, università e
rà, ci auguriamo molto presto, l’af-
formatori. Tentativi dall’alto si stan-
fermazione di un nuovo concetto di
no facendo, mi riferisco ad esempio
impianto elettrico: quello domotico.
alle norme CEI EN 15232 ed alla
L’impianto elettrico è un corpo, dia-
nuova variante CEI 64-8 V3. Sono
mogli un’anima con l’intelligenza dei
Per tre progetti particolari
sufficienti? Ritengo proprio che sia-
sistemi domotici!
Dalle Aziende KNX Italia (15)
no tentativi troppo blandi!
Per l’efficienza energetica
Elevata integrazione funzionale
e completezza sostanziale
Per il sociale
La realizzazione permette di gestire
in piena autonomia la propria casa
Miglior progetto nazionale
Con un elevato numero di funzioni
Riconoscimenti speciali
Massimo Valerii
KNXNews 1 / 2012
News
EVENTO KNX Italia 2011
Lo standard KNX
è la chiave per il futuro
Premiati i migliori progetti domotici nazionali realizzati con
il supporto della tecnologia
KNX. La crescita della più diffusa tecnologia a livello mondiale
per il controllo della casa e
dell’edificio non conosce sosta:
+20% negli ultimi anni
Il 16 dicembre 2011, ad un
anno esatto dalla celebrazione
del ventennale della nascita del
protocollo KNX, l’Associazione
KNX Italia ha colto l’occasione per
condividere le prospettive di un
mercato, quello della domotica, in
continua evoluzione attraverso la
creazione di un evento. Ai partecipanti KNX Italia ha riservato
la possibilità di visitare gli angoli
più suggestivi della città di Milano
con il tram KNX: una vettura
personalizzata che ha effettuato il
tour partendo da Piazza Castello.
Nel corso della serata si è svolta
la premiazione della prima edizione del Premio KNX Italia 2011.
Sono stati premiati i migliori
progetti KNX, realizzati in Italia,
Il tram KNX Italia
che si sono distinti in termini di
innovazione ed eccellenza realizzativa in tre differenti categorie:
Miglior Progetto KNX per l’Efficienza Energetica, per il Sociale e
Miglior Progetto Italiano.
La Giuria ha inoltre assegnato tre
riconoscimenti speciali.
Questo numero di KNX News è
dedicato alla presentazione dei
sei progetti premiati.
“Dopo decenni di disinteresse per
l’ambiente e di uso indiscriminato dell’energia, mai come oggi
l’efficienza energetica sembra
essere diventata il tema ricorrente della nostra vita moderna – ha
affermato nell’occasione Massimo
Valerii, Presidente di KNX Italia
KNX Italia: lo Staff
KNXNews 1 / 2012
– In questo specifico contesto, i
sistemi di automazione dell’edificio, ed in particolare quelli con
tecnologia standard KNX, quasi
come il genio della lampada di
Aladino, ci forniscono un fondamentale e decisivo aiuto.”
“Negli ultimi 20 anni, i sistemi
domotici KNX ci hanno aiutato a
soddisfare esigenze di vita anche
molto differenti tra loro – ha precisato il Presidente di KNX Italia
– Hanno rappresentato infatti la
tecnologia per esprimere il “lusso”, quella per conferire maggior
confort abitativo ai nostri edifici,
quella in grado di garantire maggiore sicurezza alle costruzioni ed
oggi sono lo strumento vincente
per il conseguimento dell’efficienza energetica”.
“L’adozione dello standard KNX
costituisce la scelta di maggiore
qualità per il perseguimento dell’obiettivo dell’efficienza energetica soprattutto perché soddisfa
in pieno i requisiti della classe di
efficienza energetica più elevata
per l’automazione dell’edificio,
secondo la più recente normativa comunitaria” – ha concluso il
Presidente Valerii.
KNXNews
Premio KNX Italia 2011
Miglior Progetto KNX
per l’efficienza
energetica
Elevata integrazione funzionale e completezza sostanziale
DATI DEL PROGETTO
Nuovo edificio scolastico
Scuola Primaria Romarzollo
Comune di Arco - TN
Anno di realizzazione:
2007 - 2011
Metri quadrati: 5.600
Numero linee: 11
Numero dispositivi KNX: 362
Costo impianto KNX: 150.000 euro
Partecipanti al progetto:
Committente:
Municipio Città di Arco
Architetto:
Brunella Avi
System Integrator:
Ernesto Patti
Installatore:
Coop. S.E.I. Drò - TN
Il Premio KNX per l’efficienza
energetica è andato al Progetto della Scuola Primaria Romarzollo nel Comune di Arco,
un’installazione che si caratterizza per l’elevata integrazione
funzionale e la completezza
sostanziale del progetto, dalla completa automazione dei
sistemi di illuminazione, riscaldamento, ventilazione ed ombreggiatura, al controllo della
CO2. Grazie a KNX, la scuola ha
ottenuto la certificazione LEED
PLATINUM, prima rilasciata in
Europa a un edificio scolastico.
Il Premio è stato assegnato al
system integrator Ernesto Patti,
alla Intea s.r.l. di Trento ed alla
società di installazione Coop.
S.E.I. Cooperativa Servizi ed
Elettroimpianti Dro’ (TN).
L’edificio è realizzato con tre
piani fuori terra ed uno interrato, sede degli impianti
tecnologici.
E’ dotato di mensa, cucina,
palestra ed un ampio giardino
con prato e alberi da frutto.
Altri spazi esterni consentono lo
svolgimento di molte attività.
La didattica si svolge in grandi
aule, tutte con parete vetrata
per la massima luminosità naturale, dotata di opportune tende
esterne.
A completamento delle strutture, sono in funzione aule dedicate alle scienze, alle arti, alle
lingue e all’informatica. Non
mancano sala docenti, biblioteca, servizi e portineria.
La struttura principale è realizzata con 4 grandi ballatoi per
KNXNews 1 / 2012
Miglior Progetto
piano, su cui si affacciano le
aule, aperti su un vuoto architettonico a tutta altezza (tre
piani), caratterizzato da una
grande tribuna a gradoni.
Benefici apportati da KNX
La completa automazione dei
sistemi di illuminazione, riscaldamento, ventilazione ed
ombreggiatura determina un
notevole livello di comfort visivo
ed ambientale (temperatura,
concentrazione CO2, umidità
relativa); il controllo della CO2
determina anche un maggior
livello di sicurezza
L’automazione dei sistemi tecnologici determina consistenti
quote di efficienza energetica e quindi di risparmio, sia
in termini economici, che di
impatto ambientale. I consumi
sono monitorati e raffrontati a
ipotizzati consumi a piena potenza, per costruire le curve di
efficienza e pubblicarne i valori
dopo un tempo ragionevole di
esercizio.
L’adozione di KNX permette il
facile adeguamento di alcuni
funzionamenti progettati alle
prassi della vita quotidiana della
scuola.
KNX è accessibile dalla rete LAN
e gli interventi di assistenza
risultano agevoli ed economici
(km 0).
Le funzionalità realizzate
con i prodotti KNX:
- controllo luci con regolazione
automatica, in funzione di presenza, luce naturale, cicli orari;
- gestione puntuale di riscaldamento e ventilazione, in funzio
KNXNews 1 / 2012
ne di presenza e temperatura
misurata, con regolatori PI per
pavimenti e aria primaria;
- automazione finestre, in
funzione della concentrazione
di CO2;
- automazione tende esterne,
in funzione della luminosità
naturale;
- controllo di CO2 e umidità con
avviso sonoro/visivo e apertura
di finestre motorizzate, al superamento di soglie progettate;
- misura di vento, temperatura,
luminosità, data/ora e gestione
delle relative soglie con stazione meteo;
- gestione di cicli orari giornalieri/settimanali;
- illuminazione di emergenza;
- comandi manuali con dispositivi integrati (pulsanti+RTR);
- oscuramento serale contro l’inquinamento luminoso
(LEED);
- spegnimento a orario dei circuiti luce e FM (LEED).
KNXNews
Premio KNX Italia 2011
Miglior Progetto KNX
per il sociale
La realizzazione permette di gestire
in piena autonomia la propria casa
DATI DEL PROGETTO
Casa Dorella Marcolla
Vigo di Ton - TN
Anno di realizzazione: 2010
Metri quadrati: 120
Numero linee: 2
Numero dispositivi KNX: 58
Costo impianto KNX: 18.000 euro
Partecipanti al progetto:
Committente:
Signora Dorella Marcolla
System Integrator:
DomoticArea srl Isera - TN
Il Primo Premio KNX Italia per il
Sociale è stato assegnato all’installazione KNX nell’abitazione
della Signora Dorella Marcolla,
che risiede a Vigo di Tol (TN).
La persona in questione, disabile,
grazie alla domotica ed in particolare al sistema KNX gestisce in
piena autonomia la propria casa,
utilizzando poche funzionalità:
voce e dita di una mano.
L’impianto KNX è stato realizzato tenendo conto delle esigenze
della signora Dorella: in pratica
definendo un’abitazione priva di
barriere, che agevola gli spostamenti all’interno e all’esterno
della stessa e con la possibilità
di comandare le meccanizzazioni esistenti tramite palmare e/o
personal computer.
Il Premio è stato assegnato all’azienda DomoticArea srl, system
integrator di Isera (TN).
Le funzionalità realizzate
con i prodotti KNX:
Illuminazione:
- accensione, spegnimento e
regolazione dell’intensità dell’illuminazione interna ed esterna
all’edificio; - attivazione e disattivazione dei sensori di presenza che provvedono all’accensione delle luci alla rilevazione del
passaggio.
KNXNews 1 / 2012
Miglior Progetto
Riscaldamento:
Allarmi:
- regolazione dei gradi di ogni
stanza e programmazione delle
fasce orarie;
- nei bagni, possibilità di attivazione separata del riscaldamento a pavimento o del
solo termobagno (per le mezze
stagioni).
- attivazione, disattivazione
impianto allarme per le zone
previste;
- segnalazione allarme fuga gas;
- inoltro chiamata di soccorso.
Per ogni tipo di allarme è previsto uno scenario diverso. In
ogni caso, è possibile usufruire
dell’invio automatico della chia-
Serramenti:
- apertura, chiusura totale e
parziale di imposte, finestre,
porte-finestre, porte interne,
veneziane, tende e cancello di
accesso alla proprietà.
KNXNews 1 / 2012
Videocitofono:
al suono del campanello, invio
automatico dell’immagine trasmessa dal videocitofono su un
canale dedicato della TV;
consultazione dell’immagine
anche tramite computer;
possibilità di risposta vocale
tramite telefono.
Scenari
Impianto audio-video:
- accensione, spegnimento,
opzioni relative alla scelta di
ogni sorgente audio e video (TV,
decoder, lettore DVD, Hard disk,
filodiffusione);
- su un canale TV dedicato, è
possibile visionare le immagini trasferite dalle telecamere
interne ed esterne.
mata e di un messaggio SMS ai
numeri di telefono programmati
nel combinatore telefonico.
Il microfono installato in bagno;
nell’immagine sotto la supervisione di porte e cancelli.
Un’attenzione particolare
meritano gli scenari, raggruppamenti di comandi impartiti
all’impianto domotico contemporaneamente, o meglio in
rapida successione, eseguibili
dall’utente o attuabili automaticamente dall’impianto stesso
al verificarsi di determinate
condizioni.
L’impianto della signora Dorella
è programmato in maniera tale
che, in caso, ad esempio, di
segnalazione di allarme vento proveniente dalla stazione
meteo, attivando lo scenario
relativo, le imposte si portino dalla posizione di apertura parziale (pericolosa per le
motorizzazioni) alla posizione
di apertura totale. Per citare un
altro esempio, nello scenario
notte un solo clic del pennino
sul palmare mette in atto le
seguenti movimentazioni: spegnimento di tutte le luci, disattivazione sensori di presenza,
spegnimento TV e interruzione
dell’erogazione di corrente elettrica alle prese comandate.
KNXNews
Premio KNX Italia 2011
Miglior Progetto KNX
nazi o n a l e
Con un elevato numero di funzioni
DATI DEL PROGETTO
Grand Palais Excelsior
Hotel Residence Ristorante
Centro Benessare SpA
Limone Piemonte - CN
Anno di realizzazione:
2006 - 2011
Metri quadrati: 20.000
Numero linee: 20
Numero dispositivi KNX: 680
Costo impianto KNX: 200.000 euro
Partecipanti al progetto:
Committente:
Co. Ri srl
Architetto:
Studio ATS, arch. Nasetta
System Integrator:
BIG srl
Installatore:
Marro Andrea
Impianti Elettrici
L’Hotel Excelsior si trova a Limone Piemonte, a pochissimi km dal
confine con la Francia.
Si tratta in realtà di più strutture
collegate: l’estensione di questo
complesso è più simile a quella
di un quartiere di Limone che a
quella di una struttura ricettiva
vera e propria. Soprattutto per
questo motivo, aggiunto al fatto
che l’Hotel resta una struttura a
direzione totalmente familiare,
diventa difficile tenere sotto controllo tutte le tecnologie presenti. Per permettere ai titolari di
gestire comodamente gli impianti
è venuta in soccorso la tecnologia
KNX. Da circa 6 anni, infatti, la
struttura è in continua evoluzione
e in continuo arricchimento tec-
nologico per una gestione centralizzata ed efficiente dal punto di
vista energetico.
L’impianto conta circa 680 dispositivi KNX distribuiti su un totale
di 27 linee. Ciascuna area rappresenta un blocco fondamentale
della struttura ed è stata concepita per poter essere tagliata e
trasformarsi in un impianto KNX
indipendente in caso di necessità.
Tutte le luci presenti sull’impianto nelle varie aree sono state
realizzate attraverso KNX, negli ambienti comuni sono state
utilizzate funzioni per l’efficienza
energetica come la rilevazione
di presenza e il controllo della
luminosità ambientale, la hall e le
sale conferenze sono state dotate
KNXNews 1 / 2012
Miglior Progetto
di dimmer digitali con reattori
elettronici 1-10V o DALI attraverso gateway KNX DALI.
Anche la termoregolazione è
totalmente KNX, la scelta dei termostati tra i vari costruttori è avvenuta sulla base di parametri di
efficienza energetica e di estetica
dell’ambiente; ogni dettaglio è
stato curato per garantire anche
la semplicità d’uso e di gestione
da parte del cliente.
Controllo accessi
Una delle costituenti fondamentali è il sistema di controllo accessi
KNX compatibile su cui sono stati
disposti per tutte le camere un
lettore di transponder e una tasca
portabadge. Tutte le utenze sono
controllate tramite la tasca por-
10
KNXNews 1 / 2012
tabadge e in particolare alcune
possono essere abilitate o meno
dall’albergatore in base al profilo
tariffario scelto dal proprio cliente, così le prese della cucina o
quelle di alcune altre utenze sono
abilitate solo se l’utente ha scelto
la corrispondente opzione.
Tutte le aree comuni sono controllate attraverso lo stesso
sistema di controllo accessi KNX
e gli utenti possono avere profili
diversi totalmente personalizzati.
Molto importante è stato inoltre l’utilizzo di lettori POS dotati
di moneta elettronica in alcuni
ambienti particolari, attraverso
questi lettori è possibile associare
un costo ad un accesso in un’area
della struttura.
Particolarmente affascinante è
KNXNews 1 / 2012
11
Miglior Progetto
il caminetto elettrico a gas, che
può essere acceso a discrezione
del cliente o in modo automatico quando si inserisce la tessera
all’interno della tasca portabadge.
Tutti gli allarmi tecnici sono stati
riportati sul sistema di supervisione e possono essere gestiti per
ottimizzare i processi di manutenzione da parte del personale.
Anche i tiranti bagno sono stati
ovviamente riportati in supervisione, sarebbe stato impossibile
gestire in modo tradizionale tutti
i contatti provenienti dai vari
allarmi presenti; il sistema KNX
permette di gestire tutto questo
in modo ottimale.
Molto importanti le centrali termiche che, date le basse temperature di Limone Piemonte e le
esigenze climatiche molto critiche
della SPA, hanno richiesto prodotti di particolare qualità, con
la possibilità di far dialogare le
centrali termiche tra di loro e con
le varie unità in campo attraverso
il protocollo KNX.
Nella SPA sono state gestite con
particolare attenzione le dotazioni impiantistiche della struttura:
piscina, luci cambiacolore nelle
cabine, fontane, resistenze riscaldanti, cascate di ghiaccio, saune,
bagnoturco, acquaveda, ecc.
Consumi sotto controllo
Siccome avviene spesso che le
unità abitative vengano prenotate per lunghi periodi di tempo,
diventa importante gestire il
problema della contabilizzazione
energetica.
Tutti i centri di costo energeti12
KNXNews 1 / 2012
co sono stati predisposti con i
relativi contatori. La ripartizione
dei costi è affidata al software
BIG Bill, in grado di creare automaticamente le note spese per i
clienti andando a prendere i dati
dai relativi contatori in campo.
Vista la dimensione dell’impianto
anche le aree comuni sono state
contabilizzate allo stesso modo
per poter sempre tenere sotto
controllo i costi e garantire l’efficienza energetica in tutti i modi
possibili.
Il compito di tenere sotto controllo tutta questa dotazione
tecnologica è stato affidato al
software di supervisione BIG
Studio da cui la proprietà può al
tempo stesso monitorare tutti i
costi energetici, controllare gli
impianti a piacere da un unico
punto e gestire anche il sistema di controllo accessi. Tutto
questo è stato realizzato tramite l’interfacciamento con le dll
falcon e un’interfaccia KNX IP.
All’interno della struttura sono
presenti vari client di BIG Studio
in grado di controllare sottoinsiemi del complesso, sia suddivisi
per zona che per profili di utente,
la proprietà invece ha il pieno
controllo su tutta la dotazione
impiantistica della struttura.
KNXNews
Premio KNX Italia 2011
PER TRE PROGETTI PARTICOLARI
Riconoscimenti speciali
... oltre ai tre premi “Miglior progetto KNX”
Sono stati assegnati dalla Giuria
del Premio KNX Italia 2011 tre
riconoscimenti speciali al Progetto Energy Awareness per un
condominio di Pesaro, al Progetto facoltà di Biotecnologie
Università degli Studi di Napoli
‘Federico II’ e al Progetto Parrocchia di San Martino Vescovo a
Peschiera del Garda.
Il riconoscimento al Progetto
Energy Awareness - System
Integrator Fabrizio Cucco, BAX
srl di Pesaro - è stato assegnato
per la specificità e particolarità dell’applicazione energetica
realizzata in ambito residenziale, un condominio a Pesaro, con
l’auspicio che sempre più numerose risulteranno negli anni
prossimi le realizzazioni KNX
di tal tipo nei condomini, favorendo un uso più consapevole
dell’energia.
Il sito è composto da tre palazzine con due scale ciascuna
a Bellocchi, frazione di Fano in
provincia di Pesaro - Urbino. per
un totale di 48 appartamenti
a destinazione residenziale di
fascia media. Ogni palazzina
ha due caldaie di produzione di
acqua calda centralizzati con
contabilizzatori per ogni appartamento e un centralizzatore
per scala.
Il riscaldamento di tutti gli appartamenti è a pavimento con
acqua a bassa temperatura.
Attraverso i dispositivi KNX si
sono ricavati i consumi termici
di calore, i consumi di acqua
calda sanitaria, le temperatu-
re interne delle abitazioni, gli
allarmi tecnici delle caldaie di
generazione, la produzione di
calore dei pannelli solari, la
temperatura esterna e la luminosità esterna.
Il protocollo KNX è stato scelto
dal system integrator per tre
fondamentali motivi:
- il vastissimo assortimento di
dispositivi di diverse marche; è
stato infatti utilizzato un nuovissimo dispositivo di interfaccia
ingressi con sonda di temperatura incorporata, questo ha
permesso di ridurre i costi dei
dispositivi; il numero di dispositivi e i tempi di installazione;
- la compatibilità futura con
nuove funzionalità e la reperibilità di componentistica di sostituzione;
- la semplicità di fruizione dei dati
del programma di supervisione.
Con il riconoscimento al Progetto Facoltà di Biotecnologie Università degli Studi di
Napoli ‘Federico II’ – System
Integrator: Elio Esposito srl si è
voluto assegnare un premio alla
lungimiranza.
Il primo componente dell’installazione fu implementato infatti
nel 1991 con ETS 1.1, l’ultimo
nel novembre 2011 con ETS4:
tutti prodotti comunicanti sullo
stesso protocollo da 20 anni.
KNXNews 1 / 2012
13
Riconoscimenti
L’installazione riguarda quattro
facoltà con quattro complessi
differenti dislocati in quattro siti
differenti della città; 10.000 punti
monitorati su 52 linee.
Da circa 12 anni la grande Università degli Studi di Napoli
Federico II usa per le sue sedi il
protocollo KNX come sistema di
controllo totale dei propri edifici. A tale riguardo la facoltà di
biotecnologie è l’ultima installazione di un mosaico che prevede
il controllo da remoto di più edifici
nell’ambito cittadino: Facoltà di
Architettura, Facoltà di Ingegneria (Agnano), Facoltà di Ingegneria di Piazzale Tecchio e, ultima
entrata, Biotecnologie.
La flessibilità e la garanzia di un
sistema ampliabile nel tempo, la
presenza sul mercato di produttori leader nel capo energetico,
che da decine di anni usano tale
protocollo, garantisce al cliente
finale la sicurezza di aver investito in progetti tecnologici estremamente vantaggiosi, e con un
ottimo rapporto costi/benefici.
Il riconoscimento al Progetto
Parrocchia di San Martino System Integrator: Hosutech sas
è stato assegnato non solo per la
bontà dell’installazione realizzata
ma anche per via della qualità espositiva del progetto, che
illustrava le ‘simpatiche’ attività
di persuasione dei religiosi della
parrocchia sulla facilità d’uso del
sistema KNX.
In un ambiente particolare come
la chiesa, dove diversi attori
intervengono con mansioni e in
momenti diversi, dare la possibilità di personalizzare scenari
14
KNXNews 1 / 2012
ad hoc per l’accensione di luci e
l’attivazione di prese di servizio,
si è dimostrata la soluzione più
indicata.
L’ home page, sulla quale sono
proposti 12 scenari principali,
risulta, a prova del più dubbioso dei sagrestani, la soluzione
ideale.
Le automazioni che sono state
realizzate permettono di avere
la garanzia che al richiamo degli
scenari le utenze elettriche (illuminazione, prese, riscaldamento,
impianto audio, etc.) si accendano e spengano garantendo il
massimo comfort e nello stesso
tempo il risparmio energetico.
KNXNews
Dalle Aziende KNX
ABB - Nuova gamma di dispositivi KNX da incasso
Mylos KNX
ABB offre una nuova gamma di dispositivi certificati KNX per l’installazione su scatola da incasso a standard italiano. Tutti i dispositivi della
serie hanno una finitura velvet morbida al tatto, sono disponibili in due
colorazioni, bianco e nero, e si coordinano perfettamente con l’estetica della nuova serie civile di ABB,
Mylos, caratterizzata da materiali,
colori e un design esclusivi. Mylos
KNX è una gamma completa di dispositivi per la Home&Building Automation: ingressi
binari, attuatori e dimmer per il controllo dell’illuminazione e attuatori tapparella; tutti disponibili anche
nella versione con uno o due interruttori a bilanciere
già integrati. Senza tenere conto del ricevitore IR per
controllare tutte le funzioni da remoto con un telecomando e, per il controllo della termoregolazione, il
termostato e il cronotermostato (quest’ultimo con la
possibilità di definire una programmazione settimanale e di controllare fino a 4 zone termiche).
La gamma Mylos KNX permette la massima flessibilità di installazione, garantendo il comfort della building automation senza rinunciare all’estetica, e integrandosi perfettamente con la gamma di dispositivi
modulari ABB i-bus KNX. □
Barbieri Siedle - Sistemi di comunicazione
Accesso senza barriere
Obiettivo del’edilizia senza barriere è che tutti gli
utenti riescano rapidamente a destreggiarsi in
un edificio, indipendentemente da eventuali
deficit fisici.
I sistemi di comunicazione di Siedle, grazie alla
tecnologia IP e all’integrazione con il sistema
Italia
di building automation KNX sono un valido aiuto
per questo tipo di esigenze.
Facilità di orientamento.
L’impianto di comunicazione all’ingresso principale offre un rapido orientamento tramite touchscreen. Siedle ha integrato un secondo pannello identico ad un’altezza idonea alle esigenze di
persone su sedie a rotelle. Sfiorando lo schermo
si richiama un elenco in ordine alfabetico con i
nomi dei dipendenti. Premendo il pulsante del
nome si attiva la chiamata e l’operazione viene
segnalata sia visivamente che acusticamente.
Il tasto di chiamata, l’unità citofonica e il controllo d’accesso elettronico sono disposti in modo da
essere comodamente raggiungibili sia da persone in piedi che su sedie a rotelle.
Il tasto di chiamata con scritta in caratteri per
non vedenti è identificabile immediatamente anche da persone ipovedenti. □
BIG - Gateway personalizzati...
... tra il mondo KNX
e altri mondi
Tra i nuovi servizi proposti ai propri clienti
da BIG SRL anche la
possibilità di sviluppare gateway di comunicazione tra il mondo
KNX e altri mondi.
Se avete un progetto
o un prodotto che volete condividere con
il mondo KNX, potete sottoporlo al team
di esperti della BIG per permettergli di entrare
nell’orbita dello standard KNX. Le tecnologie BIG
permettono di ridurre il Time To Market e il costo
di progetti di custom installation.
Tra le nuove funzionalità anche quella di poter
controllare via KNX dispositivi, matrici e controllori audio video originariamente controllati via
IR, RS232 o Ethernet. □
KNXNews 1 / 2012
15
Dalle Aziende KNX Italia
Domotica Labs - Supervisione web ...
... di nuova generazione
Domotica Labs presenta
Ikon Server, la nuova generazione di supervisori web
per sistemi di Home & Building Automation con cui si
ripropone di consolidare la propria posizione di leadership tecnologica sul mercato, costruita negli anni
lavorando quotidianamente fianco a fianco con gli
integratori di sistema ed i professionisti del settore.
Ikon Server si contraddistingue per velocità, flessibilità e potenza grazie ad una piattaforma hardware
completamente riprogettata, studiata per il montaggio su guida DIN, ed all’adozione delle più moderne
tecnologie web. Le soluzioni adottate hanno consentito di ottenere incredibili passi avanti in termini di
usability e di velocità di navigazione, pur rimanendo
basati sulla tecnologia web, il che permette di accedere ai servizi offerti senza rinunciare a nulla in termini di indipendenza dal dispositivo utilizzato come
client. Che si tratti di uno smartphone, di un tablet
o di un PC, è possibile infatti accedere alla vostra
supervisione ovunque ci si trovi senza bisogno di alcun software specifico installato a bordo. Una grafica
moderna ed accattivante, il supporto a temi grafici
intercambiabili e potenti strumenti di personalizzazione permettono di raggiungere risultati estetici e
funzionali di grande pregio in pochissimo tempo.
Gewiss - Sistema di emergenza centralizzato
Con protocollo KNX
L’esigenza di creare un
sistema di emergenza
centralizzato che dialoga e si integra con l’impianto domotico oggi
può essere soddisfatta
grazie alla Serie Startec EIB di Gewiss: una gamma
completa di apparecchi d’emergenza integrabili in
sistemi di building automation, uniche nel loro genere: Gewiss è infatti l’unica azienda che propone
plafoniere autonome d’emergenza che comunica16
KNXNews 1 / 2012
no via BUS secondo il protocollo di comunicazione
KNX. La gamma Startec EIB si compone di plafoniere autonome per sistemi a gestione centralizzata per montaggio a parete, soffitto, bandiera ed
incasso.
Le plafoniere sono disponibili con grado di protezione IP40 o IP65 e con un’autonomia di 1 o 3 ore.
Per garantire la massima affidabilità e durata nel
tempo, le plafoniere per l’illuminazione di segnalazione sono disponibili, oltre che nella tradizionale versione fluorescente, anche nella versione con
tecnologia LED ad alta efficienza.
Le plafoniere a bandiera con tecnologia LED sono
proposte in una duplice versione: tradizionale o con
faretto illuminatore laterale aggiuntivo.
Hager - Visualizzazione e controllo intelligente
L’impianto KNX
in un colpo d’occhio
Hager presenta la più
importante novità del
2012 nell’ambito della
home automation:
domovea, il software
di controllo e visualizzazione per la gestione degli impianti
domotici tebis KNX, è
oggi disponibile!
Grazie alle ampie funzionalità personalizzabili,
domovea consente la gestione completa ed il
controllo totale dell’impianto KNX tramite un
qualsiasi computer fisso o portatile dotato di
sistema operativo Microsoft Windows®.
L’interfaccia utente, semplice ed intuitiva, permette con un semplice click di accendere e spegnere i carichi, controllarne il consumo, visualizzare le immagini delle telecamere IP e realizzare
automatismi ciclici e sequenze con controlli logici
e istruzioni condizionali.
E tutto questo anche a distanza attraverso
l’apposito portale oppure con l’applicazione iPhone
realizzata specificatamente per domovea. □
Dalle Aziende KNX Italia
Intermark - Con il gateway NXB - KNX di AMX
L’interfaccia utente
si veste di nuovo
Il gateway NXB-KNX
di AMX è un’interfaccia
elettronica di piccole dimensioni che permette
il controllo in linguaggio
NetLinx di qualsiasi dispositivo KNX e apre le
porte del mondo KNX alle nuovissime ed elegantissime interfacce AMX della serie Modero X. Il
processore racchiuso nel modulo NXB-KNX traduce
il linguaggio KNX in messaggi NetLinx rendendo
possibile la comunicazione bidirezionale tra i due
sistemi e semplificando la programmazione di qualsiasi funzione di automazione e di diagnostica utilizzando comandi NetLinx standard.
Qualsiasi soluzione sviluppata grazie agli attuatori
e ai dispositivi KNX può essere controllata con la
massima semplicità da un touch panel di altissima
tecnologia e di massima innovazione: completamente in vetro e alluminio, la nuova serie Modero
X di AMX si presenta infatti con due nuovi formati
19” e 20” panoramici, con un’ampia superficie di
controllo e la possibilità di comandi multi-touch.
Un’interfaccia progettata per il controllo totale e
pronta per integrarsi con il massimo risultato nei
più sofisticati impianti KNX. □
modalità operative e dei setpoint (possibilità di disattivare questa funzione) nonchè la visualizzazione
della temperatura attuale. La possibilità di ridurre
la luminosità dell’interfaccia utente del Touch Panel
durante le ore notturne o di accendere/spegnere lo
stesso quando è attiva la modalità “Stand-by” consente di ridurre ulteriormente il dispendio di energia
dell’impianto. La programmazione direttamente via
LAN tramite plug-in in ETS così come la possibilità
di trasferire direttamente le immagini - “Slideshow
Editor” - aumentano la flessibilità del Touch riducendo nel contempo i tempi di programmazione e
personalizzazione. Non meno importanti i nuovi parametri introdotti per l’invio di comandi forzati (ON
con priorità, OFF con priorità, nessuna priorità) o la
selezione della modalità operativa di controllori di
temperatura esterni che si affiancano alle funzionalità già presenti come il calendario settimanale, la
simulazione di presenza, la gestione degli allarmi o
la protezione tramite password di ogni pagina. □
Siemens - Nuovo controllore di camera
Dal design esclusivo
Siemens presenta il nuovo controllore di camera touch screen da incasso
“Countouch”. L’apparecchio, dal design
elegante ed esclusivo, permette il controllo di 18 funzioni quali, temperatura,
illuminazione, tapparelle, scenari, allarmi, comprensive di schedulazioni settimanali. Con sensore di temperatura e di luminosità
Schneider - Touch Panel 7” per la gestione degli edifici
integrati, il discreto display “touch” da 2,8” può
essere personalizzato in quattro differenti sfondi
di derivazione del Colour touch UP588 per meglio
Il Touch Panel 7” di Schnei- adattarsi alle esigenze estetiche richieste dal clider integra ora nuove fun- ente. Oltre alla funzionalità touch, l’apparecchio
zionalità che ne accresco- può essere comandato anche tramite una manono le possibilità di impiego pola retroilluminata e LED permettendo così una
dall’abitazione al palazzo facile localizzazione notturna. Sia la modalità di
controllo via touch che la manopola possono esuffici sino agli hotel.
Il controllore di temperatu- sere entrambe temporaneamente disattivate per
ra integrato consente la gestione del solo caldo o esempio per consentire una pulizia in tutta sicufreddo oppure di entrambi effettuando lo scambio rezza. L’apparecchio dispone anche di uno slot per
delle modalità automatico o tramite oggetto di memory card micro sd per la personalizzazione del
comunicazione, la visualizzazione e la modifica delle menù ed eventuali aggiornamenti. □
Nuove funzionalità
KNXNews 1 / 2012
17
Dalle Aziende KNX Italia
Sinapsi - Contabilizzazione di energia e risorse
Chiara, semplice, precisa
Equobox è un sistema per la contabilizzazione dell’energia
e delle risorse di un
edificio nonchè per
la ripartizione dei costi di esercizio in
conformità alla norma UNI 10200. Il sistema ha
un’architettura modulare e scalare ed è costituito da una gamma di dispositivi in grado di raccogliere dati di misura in campo comunicando
con i più diffusi protocolli standard presenti sul
mercato quali M-BUS, KNX, ZigBee, RS-485, ingressi impulsivi.
Equobox può contabilizzare contemporaneamente differenti fonti di energia e risorse: energia
elettrica, energia termica e frigorifera, acqua sanitaria calda e fredda, acque grigie, gas, rifiuti
solidi urbani.
E’ in grado di integrare la contabilizzazione di
energia con i sistemi di home e building automation, permettendo la visualizzazione dei dati
misurati e raccolti su pannelli sinottici, visualizzatori e touch screen di sistemi domotici.
Attraverso i servizi gestiti da Sinapsi, Equobox è
in grado di mostrare a ciascun utente un preciso e puntuale dettaglio di informazioni sui propri consumi. E’ consultabile da parte dell’utente
attraverso le più diffuse tecnologie consumer:
browser WEB ed APP per Smartphone. □
Theben - Umidità, temperature e CO2
Sensore multifunzionale
Spesso la causa di debolezza in ambienti chiusi
con molte persone è dovuta alle condizioni climatiche sfavorevoli: troppo
caldo, troppo umido e in
particolare la poca presenza di ossigeno.
18
KNXNews 1 / 2012
Nelle aule scolastiche è stato rilevato che un valore alto di CO2 provoca svogliatezza negli alunni.
Nelle abitazioni con stufe o caminetti è anche
un fatto di sicurezza.
Il sensore Amun716KNX può semplicemente indicare mediante un led colorato che è stato superato il valore di aria viziata nell’ambiente o il
livello di poca ventilazione con un altro colore.
Negli edifici e nelle abitazioni con adeguate predisposizioni il sensore Amun716KNX provvede
a comandare opportunamente via bus KNX gli
impianti di ricambio e trattamento dell’aria per
ottenere le condizioni adatte di umidità, temperatura e CO2.
E’ disponibile per verifiche immediate e registrazioni dati il sensore Amun716USB completo
di software per il collegamento al pc □
Vimar - Placche multifinestra
Per una gestione
dell’energia... su misura
Termostati bizona per la gestione intelligente
del clima, rilevatori ad infrarossi per il controllo automatico delle luci in base alla presenza di persone nella stanza con funzione
crepuscolare integrata, quattro tasti indipendenti con cover intercambiabili personalizzabili per il comando di luci, tapparelle e scenari trovano nelle placche multifinestra Vimar
una nuova dimensione estetica all’insegna di
uno stile tutto italiano.
La gestione dell’energia prende così la forma
che si desidera, senza limiti di spazio e funzionalità e con un’attenzione particolare alle finiture ed ai materiali. □
Chi è Associazione KNX Italia
L’Associazione KNX Italia nasce ufficialmente nell’ottobre del
2002 dalla trasformazione dell’Associazione Eiba Italia, costituita nel 1994, di cui eredita la consolidata esperienza acquisita
in quasi dieci anni di attività. KNX Italia è l’espressione nazionale di KNX Association, l’Associazione Europea dei costruttori
leader di materiale e componenti per l’installazione elettrica,
sorta dall’iniziativa dei tre principali consorzi europei, EIBA,
BCI, EHSA, che hanno avviato il processo di convergenza che
ha portato alla definizione del protocollo unico KNX.
Lo scopo dell’Associazione è diffondere l’installazione del sistema KNX, lo standard che consente la gestione automatizzata e decentralizzata degli impianti tecnologici di un edificio. Il
sistema Konnex è pensato ed utilizzato in un’ampia tipologia di
strutture: edifici, industrie, abitazioni e locali pubblici.
Obiettivi primari dell’Associazione sono: collaborare e partecipare attivamente alla standardizzazione del sistema KNX secondo
le norme esistenti; diffondere la conoscenza e l’applicazione del
sistema in sede nazionale organizzare e promuovere corsi per
installatori, progettisti, integratori di sistema, etc. che intendono
avvicinarsi alla tecnologia bus e approfondire la conoscenza
del mondo KNX; partecipare alle fiere di settore, e organizzare eventi fornire un supporto tecnico-normativo ai professionisti del mondo elettrico per la armonizzazione dello standard e
la elaborazione di documenti tecnici di comune interesse per il
comparto.
La struttura operativa prevede le funzioni marketing, tecnica e
quella formativa. Le singole funzioni trattano tematiche di interesse comune che consentono di rafforzare l’azione di informazione e di sviluppo dello standard stesso.
Associazione KNX Italia
viale Lancetti, 43 - 20158 Milano
tel. 02 34533044 - fax 02 34533140
e-mail [email protected] - www.knx.it
www.knx.it
KNX News - Organo Ufficiale dell’Associazione KNX Italia - Direttore resp.: Filomena d’Arcangelo
Pubblicazione in attesa di registrazione - Stampa: New Incisa - 20063 Cernusco sul Naviglio - MI
KNXNews 1 / 2012
19
Elenco Associati
Struttura operativa
KNX Italia
Sono organi dell’Associazione:
Assemblea
Consiglio Direttivo
Presidente del Consiglio Direttivo
Il Consiglio Direttivo di KNX Italia è eletto, tra i
membri di Cat. “A”, “B”, “C” e “D”, dall’Assemblea dei soci e definisce le linee strategiche
dell’A ssociazione, fondamentali per l’indirizzamento delle attività del gruppo marketing,
tecnico e formazione.
Il Consiglio Direttivo è investito di tutti i più ampi
poteri per l’amministrazione dell’associazione
e per il raggiungimento dei fini statutari.
Consiglio Direttivo di KNX Italia
ABB Sace - Ing. Antonino Sala
Domoticalabs - Ing. Claudio Caldera
BTicino - Ing. Ernesto Santini
Gewiss - Sig. Giovanni Lomboni
Hager - Dott. Luca Biancolin
Siemens - Ing. Giampiero Forte
Sinapsi - Ing. Massimo Valerii - Presidente
Theben - Sig. Carlo Baragetti
Vimar - Ing. Giovanni Gambin - Vice Presidente
Coordinatori delle attività dei gruppi
Ing. Michele Pandolfi - Gewiss SpA
coordinatore marketing
Ing. Renato Ricci - Siemens SpA
coordinatore formazione
Ing. Maurizio Vettorato - Abb SpA
coordinatore tecnico
Segretario - Ing. Filomena d’Arcangelo