Studio sui fallimenti
aziendali e la
costituzione d’imprese
24. 7. 2012
A cura di: Dun & Bradstreet (Schweiz) AG · Grossmattstrasse 9 · 8902 Urdorf · Telefono 044 735 61 11 · www.dnb.ch/stampa
Fallimenti e costituzioni di imprese
nella prima metà del 2012
Solo un fondatore d’impresa su quattro è una donna
• Settori femminili: tessile e abbigliamento; settori maschili: edilizia
• Fondatori d’impresa: 68,7% svizzeri, 31,3% stranieri
Secondo D&B da gennaio a giugno 2012 in Svizzera sono fallite in totale 3221 imprese. Con 2194
casi, le insolvenze sono aumentate dell’8% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.
Ora il maggiore rischio di insolvenza è presente come non mai nel settore alberghiero. Mentre i casi di insolvenza aumentano con decisione, i casi di nuove costituzioni d’impresa sono
diminuiti leggermente: Con 20.019 nuove costituzioni di impresa questo valore segna un
calo dell’1% rispetto al livello dell’anno precedente. Dietro queste 20019 nuove ditte iscritte
al registro delle imprese ci sono 27.952 fondatori d’impresa. Il 23% di loro sono donne. Solo in
un singolo settore sono presenti più donne che uomini nel ruolo di fondatori d’impresa: nel
settore del tessile e dell’abbigliamento la quota femminile è pari al 57,8%. D&B ha analizzato
anche l’origine dei fondatori d’impresa. Nella prima metà del 2012 19.205 fondatori erano
cittadini svizzeri, per una quota totale del 68,7% di tutti i fondatori d’impresa. I cittadini
provenienti dai Paesi direttamente confinanti (Germania, Italia e Francia) rappresentavano
complessivamente il 15,2% di tutti i fondatori d’impresa.
Copyright
© Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
1
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
24. 7. 2012
Insolvenze nelle Grandi Regioni
Nella prima metà del 2012 i casi di insolvenza sono decisamente aumentati rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Solo nell’Espace Mittelland i casi insolvenza sono diminuiti (-3%), mentre sono leggermente aumentati a Zurigo
(+2%). Nella Svizzera orientale, nella Svizzera nord-occidentale
e nel Ticino si è osservato un netto aumento (+7%) e nella regione del lago di Ginevra (+17%) e in Svizzera centrale (+20%)
le insolvenze sono aumentate in modo massiccio.
SVIZZERA NORDOCCIDENTALE
+7 %
ESPACE MITTELLAND
-3 %
ZURIGO
+2 %
SVIZZERA CENTRALE
+20 %
SVIZZERA
ORIENTALE
+7 %
REGIONE DEL
LAGO DI GINEVRA
+17%
TICINO
+7 %
Insolvenze
Confronto in %
da gennaio a giugno 2011 e
da gennaio a giugno 2012
Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
2
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
24. 7. 2012
Panoramica completa dei fallimenti aziendali da gennaio a giugno 2012
Panoramica completa
dei fallimenti aziendali
Fallimenti aziendali gen-giu 2012
Fallimenti aziendali gen-giu 2011
Insolvenza
OR 731b
Totale
Insolvenza
OR 731b
Totale
BE
140
64
204
177
45
222
FR
94
29
123
77
56
133
JU
24
2
26
16
12
28
NE
64
0
64
67
0
67
SO
Espace Mittelland
AG
66
388
133
11
106
22
77
494
155
65
12
77
402
125
30
144
114
527
BL
51
10
61
72
33
105
BS
86
63
149
66
6
72
Svizzera nordoccidentale
270
62
32
95
365
252
43
44
69
321
NW
16
1
17
6
9
15
OW
13
6
19
9
9
18
SZ
40
70
110
32
51
83
UR
3
1
4
4
2
6
LU
ZG
Svizzera centrale
ZH
Zurigo
AI
90
119
224
229
349
91
349
8
91
0
94
209
453
440
92
243
343
440
343
8
128
186
218
218
1
0
87
220
429
561
561
1
AR
11
8
19
20
8
28
GL
15
0
15
7
5
12
GR
27
73
100
39
14
53
SG
131
34
165
115
49
164
SH
15
2
17
22
0
22
TG
Svizzera orientale
69
276
0
117
69
393
55
13
259
89
68
348
GE
202
148
350
190
38
228
VD
252
87
339
204
107
311
VS
Regione del lago di Ginevra
TI
Ticino
TOTALE
89
543
144
144
2194
25
260
129
129
1027
114
803
273
273
3221
Da gennaio a giugno 2012 in Svizzera si sono registrati in totale
3221 fallimenti aziendali. 2194 di questi fallimenti erano casi di
insolvenza. Le insolvenze sono così aumentate dell’8% rispetto
alla prima metà dell’ultimo anno. Solo in otto cantoni il numero
Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
69
17
463
162
134
134
124
2039
124
1030
Insolvenza
-21
22
50
-4
2
-3
17
-29
Modifica in %
OR 731b
Totale
-48
-8
42
-83
-8
-15
-27
-70
30
950
44
-27
7
167
38
-89
44
-33
-25
-50
20
-6
25
-2
2
37
-7
-58
-8
-7
-4
0
-6
8
-42
107
14
8
13
6
33
-33
-5
6
-22
2
-58
-45
0
-32
-31
421
89
700
114
14
-32
25
7
6
-31
31
289
-22
700
25
1
-23
1
13
54
24
-19
625
17
60
28
258
7
4
6
86
258
3069
29
7
8
47
4
0
9
33
6
5
di insolvenze è diminuito rispetto all’anno precedente mentre
in altri 18 son aumentate, in parte anche massicciamente.
3
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
24. 7. 2012
Fallimenti aziendali nel giugno 2012
Panoramica completa
dei fallimenti aziendali
TOTAL
Fallimenti aziendali maggio 2012
Insolvenza
412
OR 731b
255
Totale
667
Fallimenti aziendali maggio 2011
Insolvenza
364
OR 731b
160
Totale
524
Insolvenza
Variazione in %
13
OR 731b
59
Totale
27
Nel giugno 2012, con 412 casi, le insolvenze delle aziende sono
aumentate del 13% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente. In presenza di insolvenze, nella maggior parte dei casi
i crediti aperti dei debitori restano non pagati. Per evitare perdite, D&B consiglia una sorveglianza continua di tutti i clienti
riforniti a credito. Con una valutazione sulla solvibilità è possibile stimare la probabilità di fallimento di un’azienda, in
modo che i fornitori possano eventualmente adeguare le proprie condizioni di fornitura al rischio.
Le insolvenze e l’ articolo OR 731b: Fallimenti per vizio di
organizzazione
Dall’inizio del 2008 entrato in vigore il procedimento fallimentare senza dichiarazione di fallimento (Articolo 731b del
Codice svizzero delle obbligazioni). Tale articolo regola la procedura in presenza dei cosiddetti vizi di organizzazione delle
aziende. Se manca un organo necessario in una ditta o se gli
organi non sono stati composti in modo legittimo, un azionista, un debitore o l’ufficiale del registro delle imprese può rivolgersi al giudice per richiedere l’applicazione di alcune misure. Una delle possibili misure consiste nella liquidazione
secondo le normative sul fallimento. In tal modo le aziende
vengono liquidate in base al procedimento fallimentare senza
che venga dichiarata la propria insolvenza. In tal modo oltre al
fallimento per insolvenza è possibile anche un fallimento per
vizio di organizzazione. D&B analizza i fallimenti in base a entrambe le cause, nella misura in cui ciò sia rilevabile dalle pubblicazioni di fallimento (vedere la Tabella “Panoramica completa dei fallimenti aziendali”).
Nei primi sei mesi del 2012 in Svizzera sono fallite in totale 3221
imprese. Di questi, 2194 casi erano dovuti a insolvenza e 1027
casi all’applicazione dell’articolo OR 731b. Le dichiarazioni di
fallimento per vizio di organizzazione rappresentavano così
il 33% di tutti i fallimenti. In confronto con lo stesso periodo
dell’anno precedente il numero dei fallimenti in base all’articolo OR 731b è rimasto pressoché immutato.
Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
Fallimenti aziendali e liquidazioni fallimentari in base
all'articolo OR 731b
7000
6500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
2007
2008
Insolvenze
2009
OR 731b
2010
2011
Gen-Giu
2012
4
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
Rischio di fallimento in diversi settori
D&B ha analizzato il rischio di insolvenza in diversi settori. A
tale scopo sono state prese in considerazione le insolvenze registrate nella prima metà del 2012 in rapporto al patrimonio
di ditte nei relativi settori. Il valore 100 corrisponde al rischio
medio di fallimento di tutti i fallimenti per insolvenza rilevati
in Svizzera. Un valore superiore a 100 indica quindi un rischio
di fallimento superiore alla media. Il maggiore rischio di insolvenza è presente nel settore alberghiero: Le imprese gastronomiche presentano un rischio di fallimento 2,2 volte superiore
alla media. Anche il settore dell’edilizia, le aziende artigiane
e le imprese nel campo dei trasporti e della logistica sono settori ad alto rischio di insolvenza.
Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
24. 7. 2012
Insolvenze
Industria alberghiera
Edilizia
Artigianato
Trasporti e logistica
Industria chimica e farmaceutica
Strumenti di precisione e orologi
Servizi per le imprese
Commercio all'ingrosso
Commercio al dettaglio
Industria tessile e dell'abbigliamento
Industria automobilistica
Stampa ed editoria
Collocamento di personale
Meccanica
Finanze e assicurazioni
Servizi informatici
Consulenza fiscale e aziendale
Studi di architettura
Agenzie e gestioni immobiliari
Società di holding e investimento
Industria del legno e del mobile
Numero
di casi
gen-giu 2012
281
74
328
96
10
10
132
200
221
9
74
20
12
30
67
72
133
43
42
46
6
Indicatore
di insolvenza
gen-giu 2012
(Ø CH = 100)
216
189
176
175
139
112
111
110
108
100
100
94
91
88
77
76
65
55
53
48
39
5
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
24. 7. 2012
Costituzioni d’impresa nelle Grandi Regioni
Nel Ticino le nuove costituzioni d’impresa nella prima metà
del 2012 sono aumentate in modo massiccio rispetto allo
stesso periodo dell’anno precedente, del 28% complessivo. In
Svizzera centrale si è osservato un aumento moderato (+2%).
In tutte le altre regioni le nuove iscrizioni nel registro delle
imprese sono diminuite: comparativamente, la diminuzione
è stata limitata nell’Espace Mittelland, nella Svizzera nord-occidentale e nella Svizzera orientale (-1% in ciascuna regione)
e più decisa nella regione del lago di Ginevra (-5%) e a Zurigo (-7%).
SVIZZERA
NORD-OCCIDENTALE
-1 %
ZURIGO
-7 %
SVIZZERA CENTRALE
ESPACE MITTELLAND
-1 %
REGIONE DEL
LAGO DI GINEVRA
-5 %
+2 %
SVIZZERA
ORIENTALE
-1 %
TICINO
+28 %
Avviamenti aziendali
Confronto in %
da gennaio a giugno 2011 e
da gennaio a giugno 2012
Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
6
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
24. 7. 2012
Panoramica completa delle costituzioni avviamenti aziendali
da gennaio ad maggio 2012
Nuove iscrizioni di ditte
nel registro delle imprese
gen-giu 2012
gen-giu 2011
BE
1618
1587
FR
590
633
JU
156
185
NE
392
339
SO
453
500
Espace Mittelland
3209
3244
BL
541
544
BS
530
513
AG
1116
1152
Modifica
in %
2
-7
-16
16
-9
3
2209
-1
NW
174
130
OW
145
185
34
828
11
-22
6
SZ
632
594
UR
75
56
ZG
1051
1146
ZH
3340
3585
-7
63
0
Svizzera centrale
2992
2939
Zurigo
3340
3585
AI
63
AR
197
200
GL
74
68
GR
452
450
SG
1099
1121
SH
157
189
TG
522
502
Svizzera orientale
2564
2593
GE
1578
1762
VD
1760
1865
VS
Regione del lago di Ginevra
TI
Ticino
TOTALE
932
4270
873
4500
34
-8
2
9
0
-2
-17
4
-1
-10
-6
7
-5
28
20019
20207
-1
28
Nei primi sei mesi del 2012 sono state iscritte 20.019 nuove
aziende nel registro svizzero delle imprese. Si tratta di una diminuzione dell’1% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. In esattamente la metà di tutti i cantoni le nuove
iscrizioni nel registro delle imprese sono diminuite rispetto
all’anno precedente. La diminuzione maggiore è stata registrata nel cantone Obvaldo (-22%).
Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
9
Intensità delle costituzioni di aziende nei singoli settori
In base alle iscrizioni di aziende nel registro delle imprese durante i primi sei mesi del 2012, D&B ha analizzato l’intensità
con cui vengono costituite aziende in diversi settori. Inoltre,
le costituzioni d’impresa sono state rapportate al patrimonio di ditte nei relativi settori. In tal modo è possibile determinare la forza del numero relativo di costituzioni di nuove
ditte per ogni settore. Particolarmente forti sono state le fondazioni nei settori del commercio all’ingrosso, alberghiero e
dei servizi per le imprese.
-2
1137
1137
3427
Nuove iscrizioni nel registro delle imprese nel mese di giugno
Nel giugno 2012 in Svizzera sono state fondate 3.740 aziende. Si
tratta di un aumento del 9% rispetto allo stesso mese dell’ano
precedente.
-7
1457
1457
3740
Modifica in %
-3
-1
2187
915
TOTALE
Giugno 2011
-1
Svizzera nordoccidentale
LU
Nuove iscrizioni di ditte nel registro delle imprese
Giugno 2012
Costituzioni d'impresa
Commercio all'ingrosso
Industria alberghiera
Servizi per le imprese
Edilizia
Industria tessile e dell'abbigliamento
Collocamento di personale
Società di holding e investimento
Artigianato
Servizi informatici
Consulenza fiscale e aziendale
Studi di architettura
Industria chimica e farmaceutica
Trasporti e logistica
Strumenti di precisione e orologi
Agenzie e gestioni immobiliari
Meccanica
Industria automobilistica
Commercio al dettaglio
Finanze e assicurazioni
Stampa ed editoria
Industria del legno e del mobile
Numero
di nuove
iscrizioni nel
registro gengiu 2012
2228
1455
1299
402
91
130
924
1740
887
1867
701
64
466
70
594
237
496
1260
513
118
79
Indicatore di
costituzione
134
123
120
113
111
108
105
102
102
100
99
97
93
86
82
76
74
67
64
60
57
7
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
Argomento centrale: Chi sono i fondatori d’impresa?
Nella prima metà del 2012 sono state iscritte 20.019 nuove
aziende nel registro delle imprese. Queste costituzioni d’impresa sono state eseguite da 27.952 persone. D&B ha analizzato l’origine e il sesso dei fondatori d’impresa.
I principali 20 fondatori d’impresa per nazione
La maggior parte delle aziende in Svizzera sono state fondate
da cittadini svizzeri. Con 19.205 fondatori d’impresa nella
prima metà dell’anno i cittadini locali rappresentano una
quota del 68,7%. Nelle posizioni successive si inseriscono cittadini delle nazioni direttamente confinanti. Con 1710 fondatori d’impresa (6,1%) i tedeschi si classificano al secondo posto,
seguiti a breve distanza dagli italiani con 1507 fondatori d’impresa (5,4%). Nella prima metà del 2012, 1024 francesi (3.7%)
hanno preso parte alla fondazione di un’impresa. Complessivamente, persone provenienti da 130 paesi hanno fondato
una nuova impresa.
Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
24. 7. 2012
Classifica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Nazionalità del fondatore d'impresa
Svizzera
Germania
Italia
Francia
Portogallo
Cossovo
Turchia
Gran Bretagna
Austria
Macedonia
Serbia
Spagna
Paesi Bassi
USA
Croazia
Russia
Bosnia-Erzegovina
Belgio
Cina
Svezia
Altre nazioni
Numero di
fondatori
d'impresa
19205
1710
1507
1024
472
364
306
304
272
207
201
191
150
112
105
87
80
77
76
71
1431
8
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
24. 7. 2012
Le costituzioni d’impresa sono un dominio maschile
In base all’analisi di D&B, nella prima metà del 2012 le donne
rappresentavano complessivamente il 23,0% delle persone che
hanno iscritto una nuova azienda nel registro delle imprese.
All’interno delle fondazioni di nuove imprese si distinguono
notevoli differenze di settore.
70 %
Fondatrici d'impresa: Quota delle costituzioni d'impresa al femminile per settore (1a metà del 2012)
60 % 57.8%
50 %
40 %
36.6%
33.3%
30 %
27.3%
25.7%
24.0% 23.5%
20 %
21.7% 21.7%
19.5%
17.9%
16.0% 14.9% 14.8%
10 %
13.5% 12.7% 12.5%
11.9% 11.3%
10.5%
9.2%
Meccanica
Edilizia
Società di holding e investimento
Artigianato
Servizi informatici
Finanze e assicurazioni
Industria del legno e del mobile
Studi di architettura
Industria automobilistica
Strumenti di precisione e orologi
Trasporti e logistica
Agenzie e gestioni immobiliari
Commercio all'ingrosso
Collocamento di personale
Servizi per le imprese
Consulenza fiscale e aziendale
Industria chimica e farmaceutica
Stampa ed editoria
Industria alberghiera
Commercio al dettaglio
Industria tessile e dell'abbigliamento
0%
Il numero minore di fondatrici d’impresa è stato registrato
nel settore meccanico, dove solo il 9,2% delle persone che
hanno fondato un’impresa erano di sesso femminile. Anche
i settori dell’edilizia (10,5%), delle società di holding e investimento (11,3%) e delle aziende artigiane (11,9%) sono saldamente in mano agli uomini. Solo in un settore le donne sono
autrici della maggioranza delle costituzioni d’impresa: Nel
settore dell’industria tessile e dell’abbigliamento il 57,8% dei
fondatori d’impresa sono donne. Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
9
Studio sui fallimenti aziendali e
la costituzione d’imprese
Si prega di citare Dun & Bradstreet (D&B) come servizio di informazioni economiche.
Informazioni sul metodo di rilevamento sono disponibili nella
pagina Web
www.dnb.ch/methode.
Nella nostra pagina in Internet dedicata alla rassegna stampa
sono disponibili tutte le statistiche e gli studi pubblicati da
D&B: www.dnb.ch/presse.
Siamo lieti di mettere a disposizione di giornalisti e corrispondenti informazioni raccolte in modo personalizzato su singole
regioni, cantoni o settori. Sarà sufficiente richiederle.
24. 7. 2012
Informazioni su D&B – Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
D&B è l’azienda leader in Svizzera e nel mondo per le informazioni economiche. Le imprese si rivolgono a D&B per valutazioni sulla solvibilità e per l’identificazione di clienti. Alla base
di tutto ciò vi è il database di D&B con informazioni su oltre
un milione di imprese svizzere e più di 200 milioni di imprese
a livello globale. La valutazione della solvibilità di un’azienda
viene influenzata anche dalla sua puntualità nei pagamenti.
Per questo solo in Svizzera D&B analizza ogni anno oltre 20
milioni di fatture. D&B Schweiz appartiene al gruppo svedese
Bisnode. Ha sede a Urdorf (ZH) e conta circa 110 dipendenti.
Contatti ufficio stampa
Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
Christian Wanner, Public Relations Manager
Grossmattstrasse 9, 8902 Urdorf
M +41 79 428 59 36
T +41 44 735 62 81 F +41 44 735 61 10
[email protected] www.dnb.ch
Ulteriori informazioni all’indirizzo Web: www.dnb.ch/stampa
Notizie sempre aggiornate su Twitter:
twitter.com/#!/DnB_Schweiz
Video dell’impresa: www.dnb.ch/image
www.dnb.ch
Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
Grossmattstrasse 9, 8902 Urdorf
T +41 44 735 61 11 F +41 44 735 61 61
[email protected]
Worldwide
Network
Copyright © Dun & Bradstreet (Schweiz) AG
10