1
!"#$%&'%(')%*+*%,'-*'.'/"%."#$%0$-1'+%
%
2$%/'*34$%(#"5'/6$%"%#',/6'+%&7'*"((#+(#'"5$88"%/6$%&+9#$::$#+%$,,$#$%&',/4,,$%5#"%0$&'/'%$%("8'$*5'%
1
2
3
!"#$ %&'('))*+,$ (*$ &,+*-'*$ '#.%('#'/*$ 0*($ 1'."2#"3$ 4!"#$#%&' !()"*5$ -,+$ '($ &+*&&*6,#&"$
7,((8'-,+2('/,6'*$#,($-*)',#&,$+'/"9,+*&"$'#$".-,7*(,:$
274,+%&'%,+00'*',5#"#$%1"%5$#"('"%'*,41'*'/"%;"1%:',+-*+<%=!"#$#%&'!()"*>?%/'+@%'*'$55"#$%'*,41'*"%"%'*5$#9"11'%.',,'%=+-*'%ABC%
+#$>%,+1+%,$%1"%-1'/$0'"%,4($#"%4*"%,+-1'"%(#$.',,"5"?%@%5455+#"%&'..4,+%"*/6$%*$1%*+,5#+%("$,$?%0"%@%&"%/+*,'&$#"#,'%4*%
0$5+&+% '*"&$-4"5+% $% '*$..'/"/$D% E4$,5+% "((#+//'+?% '*."55'?% +15#$% "% *+*% "..#+*5"#$% '1% (#+:1$0"% &$117'*,41'*'88"8'+*$%
:","1$?% *+*% (#$9'$*$% 17'($#-1'/$0'"% '*5$#9$*$*&+% ,+1"0$*5$% &+(+% '1% ,4+% 9$#'.'/"#,'% $% /+0(+#5"% 4*% #',/6'+% &'%
'(+-1'/$0'"% ,4//$,,'9"D% 2"% ,+00'*',5#"8'+*$% &$11"% 5$#"('"% '*,41'*'/"% "1% :',+-*+% ."9+#',/$% 17'*$#8'"% 5$#"($45'/"% $%
/+0(+#5"%'1%#'1$9"*5$%#',/6'+%&$5$#0'*"5+%&"%4*"%0"*/"5"%(#+-#"00"8'+*$%5$#"($45'/"D%%
!"#$-+,./+'9,+,$7'$+"%&'#,$(8*%&"$6'.%+*)'"#,$7"6'/'('*+,$;%"&'7'*#*$7,((*$2('/,6'*$#,((,$
-,+."#,$/"#$7'*1,&,$&'-"$<$'#$&+*&&*6,#&"$/"#$=*+6*/'$/>,$#"#$/*%.*#"$'-"2('/,6'*:$$
F$'% ("8'$*5'% /+*% &'":$5$% 5'(+% G% '*% 5#"55"0$*5+% /+*% ."#0"/'% /6$% *+*% /"4,"*+% '(+-1'/$0'"?% 4*"% 9+15"% /6$% 17+:'$55'9+%
-1'/$0'/+%@%#"--'4*5+%$%'%#',415"5'%&'%"45+/+*5#+11+%&'9$*5"*+%"::",5"*8"%(#$9$&':'1'?%'1%0+*'5+#"--'+%34+5'&'"*+%&$11$%
-1'/$0'$% *+*% "--'4*-$% '*.+#0"8'+*'% ($#% 0"*5$*$#$% '1% /+*5#+11+% -1'/$0'/+?% $?% "% 9+15$% (4H% -$*$#"#$% "*,'"D% I% 34$,5"%
/+*&'8'+*$% 9'% ,+*+% 0+15$% $//$8'+*'?% /+0$?% "&% $,$0('+?% 174,+% "% ,/+(+% $&4/"5'9+?% 1$% 0"1"55'$% "/45$% '*5$#/+##$*5'?% '1%
($--'+#"0$*5+%&$1%/+0($*,+%-1'/$0'/+?%17'*,$#'0$*5+%'*%5$#"('"%&'%."#0"/'%'($#-1'/$0'88"*5'?%&+9$%17"45+/+*5#+11+%@%
,($,,+%5#"*,'5+#'"0$*5$%'*&',($*,":'1$%($#%#"--'4*-$#$%-1'%+:'$55'9'%(#$.',,"5'D%
!"#$ =*+,$ ("$ ./+,,#'#2$ '#7'./+'6'#*&"$ 7,((,$ /"6-('/*#),$ /+"#'/>,$ 7,($ 7'*1,&'/"$ /"#$ 6"7*('&?$ ,$
&,6-'$7'9,+.'$7*$;%,(('$'#7'/*&'$7*((,$('#,,$2%'7*$#*)'"#*(':$$
@,((*$ABCD!EFGCDG$@DGHBCDIG$
J*% ",,$*8"% &'% #$5'*+("5'"% &'":$5'/"% *+*% #'($5$#$% 17$,"0$% &$1% !4*&4,% K/41'% ,4//$,,'9+% "11"% &'"-*+,'% ='1% (#'0+% !4*&4,%
K/41'%6"%4*"%5$0(+#'88"8'+*$%&'9$#,'.'/"5"%($#%'1%L'":$5$%5'(+%M%$%'1%L'":$5$%5'(+%G>%(')%,($,,+%&'%4*"%9+15"%+-*'%G%"**'D%
N$%1"%#$5'*+("5'"%@%'*%(#+-#$,,'+*$?%17$,"0$%&+9#O%$,,$#$%$,$-4'5+%(')%.#$34$*5$0$*5$D%
@,((*$FEJD!BKAEFGCDG$@DGHBCDIG$
F+*%$,$-4'#$%4*%$,"0$%$1$55#+.','+1+-'/+%($#%1+%,/#$$*'*-%&$11"%(+1'*$4#+("5'"%&'":$5'/"D%%
@,((8GACBADEFGCDG$FBADLBADIG$
F+*%$,$-4'#$%4*%$,"0$%$/+/+1+&+((1$#%($#%1+%,/#$$*'*-%&$117"#5$#'+("5'"%($#'.$#'/"$
Gruppo di lavoro Nazionale
PROGETTO SLOW MEDICINE DIABETOLOGIA MISURATA
(più equa, più sobria,più giusta, più slow)
2
!"#$&+*&&*+,$'#$6"7"$'#7'./+'6'#*&"$'$-*)',#&'$7'*1,&'/'$/"#$=*+6*/'$*#&'*22+,2*#&'$-'*.&+'#'/':$
4
2"% 5$#"('"% "*5'"--#$-"*5$% /+*% "/'&+% "/$5'1,"1'/'1'/+% =PQBMCR% 0-S&'$>% @% '*&'/"5"% '*% (#$9$*8'+*$% (#'0"#'"% ,+1+% *$'%
("8'$*5'% &'":$5'/'% /+*% "15+% #',/6'+% /"#&'+9",/+1"#$% $% *$'% ("8'$*5'% &'":$5'/'% /+*% (#$/$&$*5$% $9$*5+% /"#&'+9",/+1"#$?%
/$#$:#+9",/+1"#$% +% /+*% "#5$#'+("5'"% +,5#455'9"% /#+*'/"D% 2"% 5$#"('"% "*5'"--#$-"*5$% /+*% "/'&+% "/$5'1,"1'/'1'/+% *+*% @%
#"//+0"*&"5"%*$'%&'":$5'/'%"%#',/6'+%/"#&'+9",/+1"#$%:",,+S0+&$#"5+D%$
!"#$,.,2%'+,$#,'$-*)',#&'$/"#$7'*1,&,$'($7".*22'"$+"%&'#*+'"$7'$IM-,-&'7,$,6*&'/":$$
5
F+*% @% *$/$,,"#'+% '1% &+,"--'+% &'% TB($(5'&$% $0"5'/+% *$11"% .+#041"8'+*$% &$11"% &'"-*+,'% &'% &'":$5$% 5'(+% M% $% 5'(+% GD% 2"%
0',4#"8'+*$% &$11"% #',(+,5"% &$1% TB($(5'&$% "1% -14/"-+*$% +% "1% (",5+% 0',5+% (4H% "'45"#$% *$'% #"#'% /",'% '*% /4'% ,'"% &'..'/'1$%
&'..$#$*8'"#$% 1"% &'"-*+,'% 5#"% &'":$5$% &'% 5'(+% M% $% 5'(+% GD% U455"9'"?% "*/6$% '*% 34$,5"% ,'54"8'+*$% /1'*'/"% 1"% #',(+,5"% "11"%
5$#"('"%."#0"/+1+-'"%.+#*',/$%45'1'%'*.+#0"8'+*'%$%1"%&$5$#0'*"8'+*$%&$1% TB($(5'&$%*+*%@%/1'*'/"0$*5$%*$/$,,"#'"D%J*%
#"#'%/",'?%(4H%$,,$#$%45'1$%0',4#"#$%1"%/+*/$*5#"8'+*$%&'%TB($(5'&$%($#%.$*+5'('88"#$%0$-1'+%'1%("8'$*5$%/+*%&'":$5$%$%
(4H%$,,$#$%45'1$?%*$1%&'":$5$%&'%5'(+%M%($#%17'*34"&#"0$*5+%(#+-*+,5'/+%&$11$%/+0(1'/"*8$D%2"%&$5$#0'*"8'+*$%&$1%TB
($(5'&$% @% $,,$*8'"1$% *$11"% 9"145"8'+*$% &'% 4*"% (+,,':'1$% '(+-1'/$0'"% "45+% (#+/4#"5"% &+945"% "&% ",,4*8'+*$% &7'*,41'*"%
*+*%"%,/+('%5$#"($45'/'D%
G&&,#)'"#,V%1$%'*.+#0"8'+*'%,+(#"%#'(+#5"5$%*+*%,+,5'54',/+*+%1"%9"145"8'+*$%$%'1%-'4&'8'+%&$1%0$&'/+D%W$#%+-*'%34$,'5+%#$1"5'9+%"11$%(#"5'/6$%
,+(#"%'*&'9'&4"5$?%/+*%#'.$#'0$*5+%"11"%(#+(#'"%,($/'.'/"%,'54"8'+*$%/1'*'/"%@%*$/$,,"#'+%#'9+1-$#,'%"1%0$&'/+%/4#"*5$D%
Gruppo di lavoro Nazionale
PROGETTO SLOW MEDICINE DIABETOLOGIA MISURATA
(più equa, più sobria,più giusta, più slow)
3
Come si è giunti alla creazione della lista
27I,,+/'"8'+*$%X$&'/'%L'":$5+1+-'%B%IXL%6"%(#+0+,,+%'1%(#+-$55+%FJTY%($#/6Z%1"%&'":$5+1+-'"%'5"1'"*"%1"9+#'%,$/+*&+%
0+&$11'%/1'*'/'%&'%"((#+(#'"5$88"%$%,+,5$*':'1'5OD%J1%-#4((+%"%(#+-$55+%&'%;%L'":$5+1+-'"%X',4#"5"<%6"%"945+%'1%0"*&"5+%&"1%
T+*,'-1'+%L'#$55'9+%&'%$1":+#"#$%(#+(+,5$%5$/*'/6$%$%+#-"*'88"5'9$%/+0($5$*5'?%5#",("#$*5'?%.+*&"5$%,4%&"5'%($#%
(#+04+9$#$%4*"%&'":$5+1+-'"%,+,5$*':'1$D%J*%4*"%(#'0"%.",$%&$1%1"9+#+?%"&$#$*&+%"11"%/"0("-*"%;T6++,'*-%[',$1\<?%/+*%
1"%/+11":+#"8'+*$%&'%N1+]%X$&'/'*$%"::'"0+%'&$*5'.'/"5+%Q%(#"5'/6$%'*"((#+(#'"5$%,$/+*&+%'1%,$-4$*5$%($#/+#,+V%
MD K-*'%/+0(+*$*5$%&$1%-#4((+%;%LJI^YUK2K_JI%XJN`aIUI</+*%1"%/+11":+#"8'+*$%&$'%T++#&'*"5+#'%&$1%-#4((+%JF%
$%K`UWIUJYFU%6"%'&$*5'.'/"5+%ABQ%(#"5'/6$D%%
GD N+*+%,5"5$%#"//+15$%MQ%(#+(+,5$%&'%(#"5'/6$%'*"((#+(#'"5$?%G%&$11$%34"1'%$,/14,$%'*%34"*5+%,'0'1'D%
bD T+*%'1%0$5+&+%&$11"%,/$15"%($,"5"%+-*'%/+0(+*$*5$%6"%"55#':4'5+%"%/'",/4*"%(#"5'/"%4*%(4*5$--'+%&"%M%"%MQ%
'*&'/"*&+*$%"*/6$%1"%#'1$9"*8"%$%17"((1'/":'1'5O%/1'*'/"D%
AD T'",/4*%/+0(+*$*5$%6"%45'1'88"5+%4*%.+#0"5%&$&'/"5+%(#+(+,5+%&"%N1+]%X$&'/'*$%
QD J%/+*5#':45'%,+*+%,5"5'%#$/'(#+/"0$*5$%&',/4,,'D%
CD N+*+%,5"5$%,$1$8'+*"5$%1$%Q%(#"5'/6$%/6$%6"**+%#'/$945+%4*%0"--'+#$%(4*5$--'+%$%,+*+%,5"5$%(#+(+,5$%"1%TLF%
($#%"((#+9"8'+*$%$%&'941-"8'+*$%"%5455"%1"%N+/'$5O%,/'$*5'.'/"D%
Principali fonti bibliografiche
•
1
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
•
E4$"1$%[N?%N$'&1$#%Ic?%^#"*/"5'%!2D%_1\/$0'/%/+*5#+1%"*&%,1'&'*-%,/"1$%'*,41'*%4,$%'*%0$&'/"1%'*("5'$*5,%]'56%&'":$5$,%0$11'54,D%I#/6%
J*5$#*%X$&%MddPeMQPVQAQBQQGD%
^"1&]'*%L?%f'11"*4$9"%_?%X/%F455%a?%^6"5*"-"#%ND%Y1'0'*"5'*-%'*("5'$*5%,1'&'*-B,/"1$%'*,41'*D%L'":$5$,%T"#$%GRRQeGgVMRRgBMRMMD%
h'#,/6%J^D%N1'&'*-%,/"1$%'*,41'*i5'0$%5+%,5+(%,1'&'*-D%cIXID%GRRdebRMVGMbBGMAD%
`0('$##$8% _Y?% N0'1$\% L?% c"/+:,% N?% $5% "1D% XD% a"*&+0'8$&% ,54&\% +.% :","1B:+14,% '*,41'*% 56$#"(\% '*% 56$% '*("5'$*5% 0"*"-$0$*5% +.%
("5'$*5,%]'56%5\($%G%&'":$5$,%4*&$#-+'*-%-$*$#"1%,4#-$#\%=aI^^JU%G%,4#-$#\>D%L'":$5$,%T"#$D%GRMMebAVGQCBCM%
`0('$##$8%_Y?%N0'1$\%L?%j',0"*%I?%$5%"1D%a"*&+0'8$&%,54&\%+.%:","1B:+14,%'*,41'*%56$#"(\%'*%56$%'*("5'$*5%0"*"-$0$*5%+.%("5'$*5,%
]'56%5\($%G%&'":$5$,%=aI^^JU%G%5#'"1>D%L'":$5$,%T"#$D%GRRPebRVGMgMBC%
^$15#"0$11+%_W?%X"*'/"#&'%f?%U#$9',"*%aD%UaJI2K_`YV%T+*,$*,4,%IXL?%NJL?%!ILKJD%J1%_'+#*"1$%&'%IXL%GRMGeMQVdbBMRR?%%
IXLBNJLD%N5"*&"#&%'5"1'"*'%($#%1"%/4#"%&$1%&'":$5$%0$11'5+%GRMAD%]]]D,5"*&"#&'5"1'"*'D'5%
L"9'&,+*%X^?%T",5$11"*+,%X?%k"'*%L?%L4#"*%WD%U6$%$..$/5%+.%,$1.%0+*'5+#'*-%+.%:1++&%-14/+,$%/+*/$*5#"5'+*,%+*%-1\/"5$&%6$0+-1+:'*%
1$9$1,%'*%&'":$5'/%("5'$*5,%*+5%5"l'*-%'*,41'*V%"%:1'*&$&?%#"*&+0'8$&%5#'"1D%I0%c%X$&DGRRQeMMgVAGGmQ%
!"#0$#%I?%["&$%I?%_+\&$#%Y?%$5%"1D%J0("/5%+.%,$1.%0+*'5+#'*-%+.%:1++&%-14/+,$%'*%56$%0"*"-$0$*5%+.%("5'$*5,%]'56%*+*B'*,41'*%
5#$"5$&%&'":$5$,V%+($*%("#"11$1%-#+4(%#"*&+0'8$&%5#'"1D%^XcD%GRRPebbQVMbGmARD%
K7k"*$%Xc?%^4*5'*-%^?%T+($1"*&%X?%T+"5$,%fYe%YNXKF%,54&\%-#+4(D%Y..'/"/\%+.%,$1.%0+*'5+#'*-%+.%:1++&%-14/+,$%'*%("5'$*5,%]'56%
*$]1\%&'"-*+,$&%5\($%G%&'":$5$,%=YNXKF%,54&\>V%#"*&+0'8$&%/+*5#+11$&%5#'"1D%^XcD%GRRgebbCVMMPAmP%
W+1+*,l\% [h?% !',6$#% 2?% N/6'l0"*% Th% $5% "1D% N5#4/54#$&% ,$1.B0+*'5+#'*-% +.% :1++&% -14/+,$% ,'-*'.'/"*51\% #$&4/$,% IMT% 1$9$1,% '*% (++#1\%
/+*5#+11$&?%*+*%'*,41'*%5#$"5$&%5\($%G%&'":$5$,V%#$,415,%.#+0%56$%N5#4/54#$&%U$,5'*-%W#+-#"0%,54&\D%L'":$5$,%T"#$%GRMMebAVGCGBP%
T1"#% T?% ^"#*"#&% k?% T400'*,% Y?% a+\1$% W?% ["4-6% FD% N$1.B0+*'5+#'*-% +.% :1++&% -14/+,$% '*% 5\($% G% &'":$5$,V% ,\,5$0"5'/% #$9'$]D% h$"156%
U$/6*+1%I,,$,,%%GRMReMA=MG>D%
X"1"*&"%`2?%[$1,/6$*%2XT?%a'(6"-$*%JJ?%$5%"1D%N$1.B0+*'5+#'*-%+.%:1++&%-14/+,$%'*%("5'$*5,%]'56%5\($%G%&'":$5$,%0$11'54,%]6+%"#$%
*+5%4,'*-%'*,41'*D%T+/6#"*$%L"5":",$%+.%N\,5$0"5'/%a$9'$],%GRMG?%J,,4$%MD%I#5D%F+DV%TLRRQRCRD%%
a"//+0"*&"8'+*'%($#%17"45+/+*5#+11+%&$11"%-1'/$0'"%*$1%("8'$*5$%&'":$5'/+D%IXLBNJL%T+*,$*,4,%"45+/+*5#+11+%GRMb%
IXLBNJLD%N5"*&"#&%'5"1'"*'%($#%1"%/4#"%&$1%&'":$5$%0$11'5+%GRMAD%]]]D,5"*&"#&'5"1'"*'D'5%
U6$%U",l%!+#/$%+*%&'":$5$,?%(#$B&'":$5$,?%"*&%/"#&'+9",/41"#%&',$",$,%+.%56$%Y4#+($"*%N+/'$5\%+.%T"#&'+1+-\%=YNT>D%YNT%_4'&$1'*$,%
+*%&'":$5$,?%(#$B&'":$5$,?%"*&%/"#&'+9",/41"#%&',$",$,%&$9$1+($&%'*%/+11":+#"5'+*%]'56%56$%YINLD%Y4#%h$"#5%c%=GRMb>%bA%=bd>V%bRbQB
bRgPD %
^+415+*%Ic?%I#0,5#+*-%L_?%I1:$#5%N!?%$5%"1D%I0$#'/"*%L'":$5$,%I,,+/'"5'+*e%I0$#'/"*%I,,+/'"5'+*%+.%T1'*'/"1%Y*&+/#'*+1+-',5,D%
T+0(#$6$*,'9$%.++5%$n"0'*"5'+*%"*&%#',l%",,$,,0$*5V%"%#$(+#5%+.%56$%5",l%.+#/$%+.%56$%.++5%/"#$%'*5$#$,5%-#+4(%+.%56$%I0$#'/"*%
L'":$5$,%I,,+/'"5'+*?%]'56%$*&+#,$0$*5%:\%56$%I0$#'/"*%I,,+/'"5'+*%+.%T1'*'/"1%Y*&+/#'*+1+-',5,D%L'":$5$,%T"#$%GRRgebMVMCPdm
MCgQ%
I0$#'/"*%L'":$5$,%I,,+/'"5'+*D%W$#'(6$#"1%"#5$#'"1%&',$",$%'*%($+(1$%]'56%&'":$5$,D%%L'":$5$,%T"#$%GRRbeGCVbbbb%
I,($14*&% U?% U6+#*o#',&o55'#% K?% K1".,&+55'#% Y+% $5% "1D% J*&'9'&4"1% #',l% ",,$,,0$*5% "*&% '*.+#0"5'+*% 5$/6*+1+-\% 5+% +(5'0',$% ,/#$$*'*-%
.#$34$*/\%.+#%&'":$5'/%#$5'*+("56\D%L'":$5+1+-'"%GRMM?QAVGQGQBGQbG%
!$&$1$%L?%T+0'%_?%T+,/$11'%T?%$5%"1D%I%0415'/$*5$#%,54&\%+*%56$%(#$9"1$*/$%+.%&'":$5'/%*$4#+("56\%'*%J5"1\D%J5"1'"*%L'":$5'/%F$4#+("56\%
T+00'55$$D%L'":$5$,%T"#$%MddPeGRVgbCBgAb%
!$1&0"*%Y2?%N5$9$*,%Xc?%U6+0",%Wk?%$5%"1D%I%(#"5'/"1%5]+%,5$(%34"*5'5"5'9$%/1'*'/"1%"*&%$1$/5#+(6\,'+1+-'/"1%",,$,,0$*5%.+#%56$%
&'"-*+,',%"*&%,5"-'*-%+.%&'":$5'/%*$4#+("56\D%L'":$5$,%T"#$%MddAeMPVMGgMBMGgd%
^#'1%f?%W$#l'*.%^?%U+56%T%.+#%56$%T"*"&'"*%L'":$5$,%I,,+/'"5'+*D%T1'*'/"1%W#"/5'/$%_4'&$1'*$,%Yn($#5%T+00'55$$D%T1'*'/"1%(#"/5'/$%
-4'&$1'*$,D%F$4#+("56\D%T"*%c%L'":$5$,%GRMbebPVNMAGBNMAA%%
I0$#'/"*%L'":$5$,%I,,+/'"5'+*D%N5"*&"#&,%+.%X$&'/"1%T"#$%'*%L'":$5$,iGRMAD%L'":$5$,%T"#$%c"*4"#\%GRMAebP?N4((1$0$*5%MVNMAB
NgRD%
IXLBNJLD%N5"*&"#&%'5"1'"*'%($#%1"%/4#"%&$1%&'":$5$%0$11'5+%GRMAD%]]]D,5"*&"#&'5"1'"*'D'5%
Gruppo di lavoro Nazionale
PROGETTO SLOW MEDICINE DIABETOLOGIA MISURATA
(più equa, più sobria,più giusta, più slow)
4
•
4
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
•
%
•
^$1/6%c?%X"/T4',6%I?%T"0(:$11%J?%$5%"1De%W#$9$*5'+*%+.%W#+-#$,,'+*%+.%I#5$#'"1%L',$",$%"*&%L'":$5$,%N54&\%_#+4(e%L'":$5$,%a$-',5#\%
_#+4(e%a+\"1%T+11$-$%+.%W6\,'/'"*,%Y&'*:4#-6D%U6$%(#$9$*5'+*%+.%(#+-#$,,'+*%+.%"#5$#'"1%&',$",$%"*&%&'":$5$,%=WKWILIL>%5#'"1V%
."/5+#'"1%#"*&+0',$&%(1"/$:+%/+*5#+11$&%5#'"1%+.%",('#'*%"*&%"*5'+n'&"*5,%'*%("5'$*5,%]'56%&'":$5$,%"*&%",\0(5+0"5'/%($#'(6$#"1%
"#5$#'"1%&',$",$D%^Xc%GRRgebbPV"MgAR%
L$%^$#"#&',%_?%N"//+%X?%N5#'((+1'%_!?%$5%"1D%I,('#'*%.+#%(#'0"#\%(#$9$*5'+*%+.%/"#&'+9",/41"#%$9$*5,%'*%($+(1$%]'56%&'":$5$,V%0$5"B
"*"1\,',%+.%#"*&+0',$&%/+*5#+11$&%5#'"1,D%^Xc%GRRdebbdV:AQbM%
W'-*+*$%X?%I1:$#5,%Xc?%T+1]$11%cI?%$5%"1D%I,('#'*%.+#%(#'0"#\%(#$9$*5'+*%+.%/"#&'+9",/41"#%$9$*5,%'*%($+(1$%]'56%L'":$5$,V%"%(+,'5'+*%
,5"5$0$*5%+.%56$%I0$#'/"*%L'":$5$,%I,,+/'"5'+*?%"%,/'$*5'.'/%,5"5$0$*5%+.%56$%I0$#'/"*%h$"#5%I,,+/'"5'+*%"*&%"*%$n($#5%/+*,$*,4,%
&+/40$*5%+.%56$%I0$#'/"*%T+11$-$%+.%T"#&'+1+-\%!+4*&"5'+*D%T'#/41"5'+*%GRMReMGMVGCdABGPRM%
a+,$*8]$'-%c2?%!$##"**'*'%Y?%_#4*&\%NX?%$5%"1D%W#'0"#\%(#$9$*5'+*%+.%/"#&'+9",/41"#%&',$",$%"*&%5\($%G%&'":$5$,%'*%("5'$*5,%"5%
0$5":+1'/%#',lV%"*%$*&+/#'*$%,+/'$5\%/1'*'/"1%(#"/5'/$%-4'&$1'*$D%c%T1'*%Y*&+/#'*+1%X$5":%GRRgedbVbCPMBbCgd%
I0$#'/"*%L'":$5$,%I,,+/'"5'+*D%N5"*&"#&,%+.%X$&'/"1%T"#$%'*%L'":$5$,iGRMAD%L'":$5$,%T"#$%c"*4"#\%GRMAebP?N4((1$0$*5%MVNMAB
NgRD%
IXLBNJLD%N5"*&"#&%'5"1'"*'%($#%1"%/4#"%&$1%&'":$5$%0$11'5+%GRMAD%]]]D,5"*&"#&'5"1'"*'D'5%
!":$#%Kk?%^'*&$#%TD%TBW$(5'&$?%"*%'*&$n%+.%'*,41'*%,$/#$5'+*D%L'":$5$,%X$5":%a$9%MdgCeGVbbMmAQD%
a+::'*,%LT?%I*&$#,$*%2?%^+],6$#%a?%$5%"1D%a$(+#5%+.%56$%I0$#'/"*%L'":$5$,%I,,+/'"5'+*7,%U",l%!+#/$%+*%,5"*&"#&'8"5'+*%+.%56$%
'*,41'*%",,"\D%L'":$5$,%MddCeAQVGAGmQCD%
X"#l,%fD%h\(+-1\/$0'"V%."/5'5'+4,%"*&%.$1+*'+4,D%Y*&+/#'*+1%X$5":%T1'*%F+#56%I0%MdddeGgVQPdmCRM%
2'0$'%["*-?%F'/6+1",%!#",$#%2+9$p+\?%^N%"*&%L$*',$%2D%!"4,50"*D%W$#,',5$*/$%+.%W#+1+*-$&%TB($(5'&$%W#+&4/5'+*%'*%U\($%M%L'":$5$,%
",%X$",4#$&%['56%"*%`15#",$*,'5'9$%TB($(5'&$%I,,"\D%L'":$5$,%T"#$?%bQVACQBAPR%%
W"+1+%W+88'11'?%J5"0"#%a"8?%L"*"%W$1$&?%$5%"1D%Y9"14"5'+*%+.%2+*-BU$#0%U#$"50$*5%Y..$/5%'*%"%U\($%M%L'":$5$,%J*5$#9$*5'+*%U#'"1V%
L'..$#$*/$,%I.5$#%N5'041"5'+*%['56%_14/"-+*%+#%"%X'n$&%X$"1D%L'":$5$,%T"#$%GRMAebPVMbgAmMbdM%
IXLBNJLD%N5"*&"#&%'5"1'"*'%($#%1"%/4#"%&$1%&'":$5$%0$11'5+%GRMAD%]]]D,5"*&"#&'5"1'"*'D'5%
W#$,$*5"8'+*$%&$1%(#+-$55+%"%/4#"%&'%N1+]%X$&'/'*$%
N("O$ P,7'/'#,?% #$5$% &'% (#+.$,,'+*',5'% $% /'55"&'*'% ($#% 4*"% /4#"%
,+:#'"?% #',($55+,"% $% -'4,5"?% 6"% 1"*/'"5+% '*% J5"1'"% *$1% &'/$0:#$%
GRMG% '1% (#+-$55+% 0L*+,$ 7'$ -'Q$ #"#$ .'2#'='/*$ =*+,$ 6,2('"3?% '*%
"*"1+-'"% "117'*'8'"5'9"% T6++,'*-% [',$1\% -'O% '*% "55+% *$-1'% N5"5'%
`*'5'D% N+/'$5O% N/'$*5'.'/6$% $% I,,+/'"8'+*'% (#+.$,,'+*"1'% ,+*+%
'*9'5"5$%"%'*&'9'&4"#$%+-*4*"%4*"%1',5"%&'%Q%$,"0'%&'"-*+,5'/'%+%
5#"55"0$*5'?%&'%4,+%/+##$*5$%*$11"%(#"5'/"%/1'*'/"?%/6$%,$/+*&+%1$%
/+*+,/$*8$% ,/'$*5'.'/6$% &',(+*':'1'% *+*% "((+#5"*+% :$*$.'/'%
,'-*'.'/"5'9'%"'%("8'$*5'%0"%(+,,+*+?%"1%/+*5#"#'+?%$,(+#1'%"%#',/6'D %
W#+04+9+*+% '1% (#+-$55+% "*/6$V% !FKXBT$K?% JWINfJ?% NJE4INB
faE?% 1,5'545+% T6"*-$% &'% U+#'*+?% W"#5$/'("N"145$?% J*9$#,"% K*14,?%
I15#+/+*,40+% $% N1+]% !++&% J5"1'"D% W$#% 415$#'+#'% &$55"-1'V%
]]]D,1+]0$&'/'*$D'5%
%
27I,,+/'"8'+*$%X$&'/'%L'":$5+1+-'?%IXL?%.+*&"5"%*$1%MdPA?%'*5$*&$%
9"1+#'88"#$% '*% 4*"% 9','+*$% ,',5$0'/"% $&% $5'/"% '1% #4+1+% ,($/'.'/+% $&%
4*'/+% &$1% &'":$5+1+-+% $% &$1% ;5$"0% &$&'/"5+<% *$1% 0'-1'+#"0$*5+%
/+*5'*4+% &$11"% /4#"% "11$% ($#,+*$% /+*% 0"1"55'$% 0$5":+1'/6$% $S+%
&'":$5$?% "55#"9$#,+% 1"% .+#0"8'+*$?% 1"% #'/$#/"?% '1% -+9$#*+% /1'*'/+?%
17"45+*+0'"% (#+.$,,'+*"1$?% '1% #"((+#5+% /+*% 1$% ',5'548'+*'?% 1$% "15#$%
,+/'$5O%,/'$*5'.'/6$?%1$%",,+/'"8'+*'%(#+.$,,'+*"1'%$%&$'%("8'$*5'D%
655(VSS]]]D"$00$&'D'5S%
%
Gruppo di lavoro Nazionale
PROGETTO SLOW MEDICINE DIABETOLOGIA MISURATA
(più equa, più sobria,più giusta, più slow)