Modelli per tutte le esigenze professionali
ed hobbystiche, con motorizzazioni
a scoppio ed elettriche. Una gamma
completa progettata con un giusto rapporto
peso-potenza che garantisce affidabilità e
comfort. Il continuo rinnovamento e soluzioni
tecnologiche all’avanguardia assicurano nel
tempo una scelta costante di qualità. Un
funzionamento sempre sicuro ed una facile
manutenzione sono il nostro “pensiero
costruttivo”.
Sempre nel segno dell’innovazione
MOTOSEGHE,
ELETTROSEGHE
& TAGLIASIEPI
04 mseghe & tsiepi A4.indd 1
3-12-2009 9:49:55
MOTOSEGHE & ELETTROSEGHE
I vantaggi e le soluzioni per comfort e sicurezza
“Easy Starter”: sistema di
avviamento facilitato.
Riduzione delle emissioni del
70% e risparmio del carburante
fino al 30%.
Filtro aria a cartuccia estraibile.
Valvola di decompressione (solo
per il modello XC 52 P).
Pompa olio regolabile.
Filtro aria profi.
Impugnatura ergonomica con
appoggio per il dito pollice.
Primer.
Sistema antivibrante a due
masse.
Il livello dell’olio nel serbatoio
è facilmente controllabile
dall’esterno grazie ad una spia
trasparente.
Freno di sicurezza per il fermo
catena.
Tendicatena automatico (solo
per il modello XC 22 QE).
Prodotti Vincenti
2
04 mseghe & tsiepi A4.indd 2
3-12-2009 9:50:08
PICCOLI & GRANDI TAGLI
Sistema di
avviamento
facilitato.
Riduzione delle
emissioni e risparmio
del carburante.
Freno di
sicurezza per il
fermo catena.
Serie Profi
Le “grandi” professionali
I modelli Profi sono il risultato della lunga esperienza produttiva di macchine professionali. La qualità delle parti meccaniche, l’accurato design e la facilità d’uso
fanno di queste motoseghe un prodotto al vertice della loro categoria adatto a tutti gli utilizzatori che richiedono potenza e velocità di taglio, peso contenuto, ridotta
manutenzione e uso prolungato. Sono dotate di banco motore in magnesio ammortizzato da antivibranti di tipo professionale. Macchine potenti e maneggevoli: una
combinazione professionale di ergonomia e durata.
•
•
•
•
•
Cilindrata
Potenza
Lunghezza barra
Tipo catena
Peso
62 cc
3 kW / 4,1 Hp
50 cm
3/8”.058” 72.E
5,7 kg*
* Peso senza barra e catena
XC 52 P
(XC 51)
50,9 cc
2,3 kW / 3,1 Hp
45 cm
325”.058” 72.E
5,5 kg*
XC 68
MOTOSEGHE
XC 68
3
04 mseghe & tsiepi A4.indd 3
3-12-2009 9:50:13
Serie Farmer
Le “medie” professionali
I modelli Farmer presentano il miglior rapporto peso/prestazioni, rendendo affidabili queste motoseghe per lunghi turni di lavoro e nelle condizioni più difficili. La
qualità costruttiva, l’ergonomia avanzata e la grande praticità d’uso sono un aiuto affidabile per molti lavori di taglio in agricoltura, nei frutteti e nelle aziende comunali
per la cura dei giardini. Sono dotate di short-block separato dal banco motore e ammortizzato da antivibranti professionali: sicurezza, comfort e potenza al servizio
dell’utilizzatore esigente.
XC 48 P
XC 46 P
48,7 cc
2,1 kW / 2,9 Hp
45 cm
325”.050” 72.E
5,3 kg*
44 cc
1,9 kW / 2,6 Hp
40 cm
325”.050” 66.E
5,3 kg*
(XC 48)
•
•
•
•
•
Cilindrata
Potenza
Lunghezza barra
Tipo catena
Peso
(XC 44)
XC 48 P
•
•
•
•
•
Cilindrata
Potenza
Lunghezza barra
Tipo catena
Peso
XC 44 P
XC 42 P
40,1 cc
1,8 kW / 2,4 Hp
45 cm
325”.050” 72.E
4,3 kg*
40,1 cc
1,8 kW / 2,4 Hp
40 cm
325”.050” 66.E
4,3 kg*
(XC 48)
XC 44 P
Serie Hobby
Le “piccole” professionali
Sono modelli piccoli e maneggevoli, di elevata qualità e prestazioni eccellenti. Semplici ed economiche le nuove motoseghe verticali Castelgarden rispondono a criteri di
sicurezza, affidabilità e tecnologia per dare il massimo sempre a qualunque operatore, professionista e non. Il giusto rapporto peso-potenza, l’uso di materiali riciclabili,
il contenuto livello di rumorosità e l’alto concetto di ergonomia ne fanno gli strumenti ideali per un lavoro confortevole, sicuro e rispettoso per l’ambiente.
•
•
•
•
•
Cilindrata
Potenza
Lunghezza barra
Tipo catena
Peso
XC 400
XC 350
40 cc
1,6 kW / 2,1 Hp
40 cm
3/8”.050” (91.VG - 56.E)
4,5 kg*
35 cc
1,4 kW / 1,9 Hp
35 cm
3/8”.050” (91.PJ - 52.E)
4,5 kg*
MOTOSEGHE
XC 400
Serie Handy
Per i professionisti della “potatura”
Sono le tipiche motoseghe per potatura, ideali per chi lavora in parchi e giardini, nel vivaio e in genere per chi opera in alto su scale o piattaforme e desidera potenza,
sicurezza e facilità d’uso. Compatte, leggere e ben bilanciate si usano agevolmente con una mano sola, si avviano con facilità e, grazie alle contenute dimensioni del
motore e alle lame corte, garantiscono un lavoro comodo ed efficace. Montano carburatori a membrana stabilizzata, hanno una pompa di lubrificazione automatica
regolabile ed un filtro aria a tenuta totale. La miglior cura per alberi alti.
•
•
•
•
•
Cilindrata
Potenza
Lunghezza barra
Tipo catena
Peso
XC 27 P
XC 27 PC
25,4 cc
1 kW / 1,3 Hp
25 cm con rocchetto
3/8”.050” 40.E
2,9 kg*
25,4 cc
1 kW / 1,3 Hp
25 cm (Carving)
1/4”mini.050” 60.E
2,9 kg*
* Peso senza barra e catena
XC 27 PC
Prodotti Vincenti
4
04 mseghe & tsiepi A4.indd 4
3-12-2009 9:50:19
Serie Electra
Per chi ama la “comodità”
Utensili di qualità che per design, potenza ed affidabilità sono i più moderni del mercato. Motori elettrici particolarmente potenti, la pompa olio automatica e
professionale, il doppio freno catena e l’eventuale tendicatena rapido a manopola rendono queste macchine ideali per un lavoro sicuro, semplice ed efficiente. La
manutenzione richiede esclusivamente il controllo del serbatoio olio e l’affilatura periodica della catena. Il semplice collegamento della spina elettrica per avere subito
il massimo delle prestazioni.
•
•
•
•
•
Motore
Potenza
Lunghezza barra
Tipo catena
Peso
XC 22 QE
XC 22 PE
220 Volt, 50 Hz
2000 Watt
40 cm
3/8”mini.050” 56.E
4,1 kg
220 Volt, 50 Hz
2000 Watt
40 cm
3/8”mini.050” 56.E
4,1 kg
Tendicatena automatico
XC 22 QE
XC 19 PE
•
•
•
•
•
Motore
Potenza
Lunghezza barra
Tipo catena
Peso
220 Volt, 50 Hz
1800 Watt
35 cm
3/8”mini.050” 50.E
3,9 kg
XC 19 PE
Serie Easy
Elettroseghe universali per la famiglia
•
•
•
•
•
Motore
Potenza
Lunghezza barra
Tipo catena
Peso
ES 2000
ES 1800
220 Volt, 50 Hz
2000 Watt
40 cm
91.VG - 56.E
3,2 kg
220 Volt, 50 Hz
1800 Watt
40 cm
91.VG - 56.E
3,2 kg
ES 2000
ELETTROSEGHE
Utensili di qualità all’avanguardia per design, potenza ed affidabilità. Motori elettrici particolarmente potenti, pompa olio automatica con spia di controllo e freno catena
con doppio interruttore di sicurezza rendono queste macchine indispensabili per lavorare in modo pratico, semplice e sicuro.
5
04 mseghe & tsiepi A4.indd 5
3-12-2009 9:50:30
Accessori per Motoseghe & Elettroseghe
Catene in blister
Spessore
mm
pollici
Codice
Tipo
Riferim.
Oregon
Passo
Disegno
dente
N°
maglie
Barre
B41.13.702
A50RG50
91VG
3/8”
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
50
14”
B41.13.705
A50RG56
91VG
3/8”
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
56
16”
B41.13.711
A50JP64
95VP
325”
1,3 mm
.050”
Micro-Lite Ultralink
64
16”
B41.13.721
A58JG66
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
66
16”
B41.13.722
A58JG72
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
72
18”
Disegno
dente
N°
maglie
Modelli
ACCESSORI
Catene confezionate
Codice
Tipo
Riferim.
Oregon
Passo
41.13.700
A50RG44
91VG
3/8”
41.13.576
A50RG45
91VG
41.13.702
A50RG50
91VG
3/8”
41.13.703
A50RG52
91VG
41.13.750
A50RG53
41.13.704
Spessore
mm
pollici
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
44
350x12”
3/8” mini 1,3 mm
.050”
Semi-chisel
45
CC
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
50
155/360/370/ESx14”
3/8”
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
52
x14”
91VG
3/8”
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
53
CC
A50RG55
91VG
3/8”
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
55
ES150
41.13.705
A50RG56
91VG
3/8”
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
56
390/ESx16”
41.13.706
A50RG57
91VG
3/8”
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
57
x16”
41.13.707
A50RG54
91VG
3/8”
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
54
PS35
41.13.026
A50JP61
20BP
325”
1,3 mm
.050”
Semi-chisel BL
61
40/41V.T.x14”
41.13.711
A50JP64
95VP
325”
1,3 mm
.050”
Micro-Lite Ultralink
64
410x16”
41.13.036
A50JP65
20BP
325”
1,3 mm
.050”
Semi-chisel BL
65
40/41/45V.T.x14”
41.13.712
A50JP66
95VP
325”
1,3 mm
.050”
Micro-Lite Ultralink
66
430/480x16”
41.13.713
A50JP72
95VP
325”
1,3 mm
.050”
Micro-Lite Ultralink
72
430/480x18”
41.13.416
A58JG61
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel BL
61
40/41/400N.T.x14”
41.13.596
A58JG64
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel BL
64
CC
41.13.426
A58JG65
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel BL
65
40/41/45N.T.x16”
41.13.721
A58JG66
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
66
460/510x16”
41.13.722
A58JG72
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
72
450/460/500/510
x18”
41.13.720
A58JG56
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
56
SP460/510x13”
41.13.366
A58APLG64
73LP
3/8”
1,5 mm
.058”
Chisel BL
64
600/650/660x18”
41.13.730
A58APLG68
73LP
3/8”
1,5 mm
.058”
Chisel Ultralink
68
660/760x20”
660/760x18”
41.13.731
A58APLG72
73LP
3/8”
1,5 mm
.058”
Chisel Ultralink
72
760x20”
41.13.367
A58AG64
73D
3/8”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel
64
600/650/660x18”
41.13.740
A58AG68
73DP
3/8”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
68
660/760x20”
660/760x18”
41.13.741
A58AG72
73DP
3/8”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
72
760x20”
41.13.056
A58AG65
75D
3/8”
1,6 mm
.063”
Semi-chisel
65
70/P70x18”
41.13.066
A58AG69
75D
3/8”
1,6 mm
.063”
Semi-chisel
69
70/P70x20”
Nota: CC = Concorrenza
Prodotti Vincenti
6
04 mseghe & tsiepi A4.indd 6
3-12-2009 9:50:32
Accessori per Motoseghe & Elettroseghe
(segue)
Rotoli catena
Spessore
mm
pollici
Codice
Tipo
Riferim.
Oregon
Passo
41.15.400
A50R/100R
91VS
3/8”
1,3 mm
41.15.401
A50RG/100R
91VG
3/8”
41.15.410
A50JP/100R
95VP
41.15.420
A50JG/100R
41.15.430
Lunghezza
metri
piedi
Disegno
dente
N°
maglie
.050”
Lo-pro
1640
30 m
100’
1,3 mm
.050”
Lo-pro-Ultralink
1640
30 m
100’
325”
1,3 mm
.050”
Semi-chisel Ultralink
1848
30 m
100’
20BP
325”
1,3 mm
.050”
Semi-chisel Ultralink
1848
30 m
100’
A58JG/100R
21BP
325”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
1848
30 m
100’
41.15.435
A58JLG/100R
21LP
325”
1,5 mm
.058”
Chisel Ultralink
1848
30 m
100’
41.15.440
A50AG/100R
72DP
3/8”
1,3 mm
.050”
Semi-chisel Ultralink
1640
30 m
100’
41.15.450
A58AG/100R
73DP
3/8”
1,5 mm
.058”
Semi-chisel Ultralink
1640
30 m
100’
41.15.460
A63AG/100R
75DP
3/8”
1,6 mm
.063”
Semi-chisel Ultralink
1640
30 m
100’
41.15.445
A50APLG/100R
72LP
3/8”
1,3 mm
.050”
Chisel Ultralink
1640
30 m
100’
41.15.455
A58APLG/100R
73LP
3/8”
1,5 mm
.058”
Chisel Ultralink
1640
30 m
100’
41.15.465
A63APLG/100R
75LP
3/8”
1,6 mm
.063”
Chisel Ultralink
1640
30 m
100’
41.15.470
A63BC/100R
59AC
404”
1,6 mm
.063”
Chipper
1484
30 m
100’
Barre originali
Articolo
Conf. pz.
Modelli
41.12.610
Barra 10” = 25 cm / (3/8” x 0,42) 1,1 mm
Hobby
1
Pruner
23900300/0
Barra 10” = 25 cm / (3/8” x 0,42) 1,3 mm
Profi
1
27P
23900301/0
Barra 10” = 25 cm / (1/4”) 1,3 mm
Profi
1
27PC
Barra 12” = 30 cm / (3/8” mini x 0,50) 1,3 mm
Hobby
1
PR350
Profi
1
28P
Hobby
1
E. 1.8/P361/370
Hobby
1
352
41.12.270
123900114/0 Barra 12” = 30 cm / (3/8” x 0,42) 1,3 mm
41.12.560
Barra 14” = 35 cm / (3/8” mini x 0,50) 1,3 mm
123900350/0 Barra 14” = 35 cm / (3/8” x 0,50) 1,3 mm
41.12.570
Barra 16” = 40 cm / (3/8” mini x 0,50) 1,3 mm
Hobby
1
E. 2.0/P391
41.12.290
Barra 16” = 40 cm / (3/8” x 0,50) 1,3 mm
Hobby
1
Euro/CX40
123900351/0 Barra 16” = 40 cm / (3/8” x 0,50) 1,3 mm
Hobby
1
352
41.12.630
Barra 16” = 40 cm / (325” x 0,50) 1,3 mm
Farmer
1
410
23900302/0
Barra 16” = 40 cm / (325” x 0,50) 1,3 mm
Farmer
1
P420
23900100/0
Barra 16” = 40 cm / (325” x 0,50) 1,3 mm
Farmer
1
P440
41.12.450
Barra 16” = 40 cm / (325” x 0,58) 1,5 mm
Farmer
1
P450/460/510
41.12.470
Barra 18” = 45 cm / (3/8” x 0,50) 1,3 mm
Hobby
1
Euro/CX45
23900101/0
Barra 18” = 45 cm / (325” x 0,58) 1,3 mm
Farmer
1
P480
41.12.490
Barra 18” = 45 cm / (325” x 0,58) 1,5 mm
Farmer
1
P450/510/660
41.12.380
Barra 18” = 45 cm / (3/8” x 0,58) 1,5 mm
Profi
1
P760
41.12.430
Barra 18” = 45 cm / (3/8” x 0,58) 1,5 mm
Profi stellite
1
700/800/750/760
41.12.640
Barra 20” = 50 cm / (325” x 0,58) 1,5 mm
Farmer
1
P500
41.12.190
Barra 20” = 50 cm / (3/8” x 0,58) 1,5 mm
Farmer
1
P660/650
41.12.390
Barra 20” = 50 cm / (3/8” x 0,58) 1,5 mm
Profi
1
P760
41.12.100
Barra 20” = 50 cm / (3/8” x 0,63) 1,6 mm
Profi
1
70
ACCESSORI
Codice
7
04 mseghe & tsiepi A4.indd 7
3-12-2009 9:50:34
Accessori per Motoseghe & Elettroseghe
(segue)
Minuterie per catene
B3134700 3/8”; .050”; A50R - A50RG;
Lo-pro - Lo-pro-Ultralink
Affilatori
41.80.213 Affilatore elettrico Profi
automatico
Accessori vari
Rompicatena da banco
Corpo pressofuso in alluminio trattato a caldo.
La lunga leva permette una semplice pressione per la
schiodatura di tutti i tipi di catena.
41.80.180 Rompicatena
41.80.720 Punzone di ricambio Ø 6 mm
Imbutitore da banco
Corpo pressofuso in alluminio trattato a caldo. Inserti
in acciaio per un uso prolungato. Dotato di speciale
cuscinetto per una imbutitura dolce e resistente.
41.80.200 Imbutitore
41.80.600 Testina inserto di ricambio A
Affilatore elettrico “Profi” da banco
Sicurezza, precisione, rapidità. La macchina ideale per
un lavoro professionale continuativo ed affidabile con
vibrazioni e rumorosità minimizzate. Conformità CE.
Potenza 220 Watt, 220 Volt, 3000 rpm.
Incudine per rompicatena
41.80.980 Incudine
41.80.212 Affilatore elettrico Profi
Affilatore elettrico “Minigrinder”
Si fissa direttamente sulla barra per una rapida affilatura
senza togliere la catena dalla motosega.
Conformità CE.
Potenza 85 Watt, 220 Volt, 0.15A, 50Hz,
5000 rpm.
Incudine regolabile per rompicatena
41.80.981 Incudine regolabile
41.80.214 Affilatore Minigrinder
Affilatore elettrico “Master”
Motore a magnete permanente molto potente, in
grado di garantire la massima potenza e quindi elevate
prestazioni anche quando l’attrito provocato dallo
sfregamento tra la mola e il dente della catena è
maggiore. Conformità CE.
Potenza 85 Watt, 220 Volt, 0.15A, 50Hz,
5000 rpm.
41.80.215 Affilatore Master
Disco mola di ricambio per affilatori
41.80.740 Ø 145x22x3,2 (91VG-325”) - P
41.80.220 Ø 145x22x4,5 (3/8”-404”) - P
41.80.211 Ø 105x22x4,5 - M
P = Affilatore Profi M = Affilatore Master e Minigrinder
ACCESSORI
Candele
Champion Profi motoseghe-decespugliatori
Candela ad elettrodo prominente per motoseghe e
decespugliatori. Esagono 19 mm. Filetto corto, cappuccio
svitabile.
Lime tonde confezionate
Qualità dell’acciaio e un trattamento speciale, rendono
il tondino ideale per una veloce, precisa e scorrevole
affilatura della catena.
41.53.520 5/32”
41.53.530 3/16”
41.53.540 13/64”
41.53.550 7/32”
Ø 4 mm (3/8” mini)
Ø 4,8 mm (325”)
Ø 5,2 mm (3/8”)
Ø 5,6 mm (404”)
Lima piatta
Lima piatta per limare guide di profondità delle catene
delle motoseghe e per una perfetta affilatura delle lame
in acciaio dei decespugliatori.
36.70.130 Lima piatta
Guidalima
Attrezzo guida per una corretta angolazione e profondità
di affilatura della catena.
86.10.500 Guidalima
Manico per tondino
Universale per tutte le nostre lime tonde e piatte.
32.10.022 CJ7Y
32.10.024 RCJ7Y c/resistore antidisturbo
45.60.130 Manico per tondino
NGK Profi motoseghe-decespugliatori
Candele ad elettrodo prominente per motoseghe e
decespugliatori. Esagono 19 mm. Filetto corto, cappuccio
svitabile.
Calibro di profondità
Attrezzo ideale per verificare con precisione l’altezza dei
delimitatori di profondità della catena.
Indispensabile anche per la pulizia del canale della barra.
32.10.387 NGK BPM 6A
46.10.490 Calibro
Candele Hobby KLG
Candela dalle caratteristiche semiprofessionali con
elettrodo prominente per motoseghe e decespugliatori.
Esagono 19 mm, filetto corto.
Contagiri elettronico
Indispensabile per il rilevamento della velocità angolare
dei motori ad accensione comandata, sia a due che a
quattro tempi.
32.10.384 KLGFSC70 (scatola singola)
32.10.380 KLGFSC70 (SS)
41.80.641 Contagiri elettronico
Prodotti Vincenti
8
04 mseghe & tsiepi A4.indd 8
3-12-2009 9:50:40
Accessori per Motoseghe & Elettroseghe
(segue)
Accessori vari
(segue)
Rotolo fune avviamento
Lunghezza rotolo: 100 mt.
Qualità e resistenza del ricambio originale.
53.62.290 Ø 3,0 mm (MS 34÷Euro.45 DC 21-34)
53.62.300 Ø 3,5 mm (MS 400÷500 DC 42-52)
53.62.310 Ø 4,0 mm (MS 540÷750)
53.62.320 Ø 5,0 mm (varie)
Chiave Torx
Chiave Torx T27 con manico.
Per interventi su motoseghe e decespugliatori.
41.81.030 Chiave Torx
Chiavi per candela
Chiave candela standard 13-19 mm combinata a
cacciavite.
41.80.610 Lunga 13-19
41.80.620 Corta 13-19
Copribarra Motoseghe
Indispensabile per la Vostra incolumità e sicurezza
durante il trasporto della motosega.
41.81.297 Copribarra cm 30
41.81.307 Copribarra cm 40
41.81.497 Copribarra cm 50
Cavalletto
Cavalletto tradizionale in metallo, indispensabile per un
lavoro comodo e sicuro. Pieghevole, sopporta tronchi di
considerevole diametro.
75.09.1000 Cavalletto in metallo
Cavalletto tagliatronchi
Cavalletto in metallo con supporto per motosega.
Pieghevole, supporta tronchi di considerevole diametro.
ACCESSORI
99.59.828 Cavalletto tagliatronchi
9
04 mseghe & tsiepi A4.indd 9
3-12-2009 9:50:45
Motoseghe & Elettroseghe
(tabella dati tecnici)
MODELLO
XC 68
p
62
3 / 4,1
p
50 cm
XC 52 P
p
50,9
2,3 / 3,1
p
45 cm
XC 48 P
p
48,7
2,1 / 2,9
p
45 cm
XC 46 P
p
44
1,9 / 2,6
p
40 cm
XC 44 P
p
40,1
1,8 / 2,4
p
45 cm
XC 42 P
p
40,1
1,8 / 2,4
p
40 cm
XC 400
p
40
1,6 / 2,1
p
40 cm
XC 350
p
35
1,4 / 1,9
p
35 cm
XC 27 P
p
25,4
1 / 1,3
p
25 cm
con rocchetto
XC 27 PC
p
25,4
1 / 1,3
p
25 cm
carving
XC 22 QE
P
2000 Watt
p
220 Volt
50 Hz
40 cm
XC 22 PE
P
2000 Watt
p
220 Volt
50 Hz
40 cm
XC 19 PE
P
1800 Watt
p
220 Volt
50 Hz
35 cm
(XC 51)
(XC 48)
(XC 44)
ELETTROSEGHE
MODELLO
ES 2000
220 Volt
2000 Watt
40
91 VG
49x30x23
3,2
ES 1800
220 Volt
1800 Watt
40
91 VG
49x30x23
3,2
Prodotti Vincenti
10
04 mseghe & tsiepi A4.indd 10
3-12-2009 9:50:53
Motoseghe & Elettroseghe
(tabella dati tecnici)
3.8”.058”
72.E
Elettronica
P
Regolabile
360 ml
p
Miscela 2%
550 ml
54x29x32
5,7
325”.058”
72.E
Elettronica
P
Automatica
230 ml
p
Miscela 2%
520 ml
53x26x29
5,5
325”.050”
72.E
Elettronica
P
Regolabile
230 ml
p
Miscela 2%
520 ml
53x26x29
5,3
325”.050”
66.E
Elettronica
P
Regolabile
230 ml
p
Miscela 2%
390 ml
53x26x29
5,3
325”.050”
72.E
Elettronica
P
Regolabile
210 ml
p
Miscela 2%
310 ml
53x26x29
4,3
325”.050”
66.E
Elettronica
P
Regolabile
210 ml
p
Miscela 2%
310 ml
46x25x27
4,3
3/8”.050”
91.VG - 56.E
Elettronica
P
Automatica
230 ml
p
Miscela 2%
390 ml
48x32x29
4,5
3/8”.050”
91.PJ - 52.E
Elettronica
P
Automatica
230 ml
p
Miscela 2%
390 ml
48x32x29
4,5
3/8”.050”
40.E
Elettronica
P
Regolabile
140 ml
p
Miscela 2%
230 ml
38x26x23
2,9
1/4”mini.050”
60.E
Elettronica
P
Regolabile
140 ml
p
Miscela 2%
230 ml
38x26x23
2,9
3/8”mini.050”
56.E
p
P
Automatica
200 ml
P
p
46x25x19
4,1
3/8”mini.050”
56.E
p
P
Automatica
200 ml
P
p
46x25x19
4,1
3/8”mini.050”
50.E
p
P
Automatica
200 ml
P
p
46x25x19
3,9
Motore elettrico
Volt
Freno catena
Tipo carburante
Cilindrata
Lunghezza barra
Lubrificazione
Dimensioni imballo
Potenza
Tipo catena
Olio
Peso
Potenza
Accensione
Spia olio catena
k
Peso senza barra e catena
11
04 mseghe & tsiepi A4.indd 11
3-12-2009 9:50:55
TAGLIASIEPI
I vantaggi e le soluzioni per comfort e sicurezza
Doppio interruttore per blocco
lama > 0,5 sec.
Ø max passo denti da 20 a
28 mm.
Dispositivo di bloccaggio
prolunga.
Impugnatura posteriore girevole
(Serie elettrici).
Impugnatura regolabile di 180°
solo modelli bilama (Serie a
scoppio).
Guidalama in alluminio.
Motore progettato per lunga
durata.
Lame a movimento
contrapposto.
Ingranaggi a 2 livelli.
Sistema antivibrante.
Prodotti Vincenti
12
04 mseghe & tsiepi A4.indd 12
3-12-2009 9:51:06
Serie a scoppio
Maneggevoli e sicuri
Attrezzi ideali per tagliare, aggiustare e modellare siepi e cespugli di ogni tipo e dimensione, in poco tempo e senza fatica. Offrono la massima sicurezza per l’operatore
attraverso protezioni, doppie impugnature e freno lame. Maneggevoli e versatili, rendono piacevoli i lavori di finitura in giardino.
XH 75 K
XHM 60
22,5 cc
1 kW / 1,36 Hp
75 cm
28 mm
5 kg
25,6 cc
0,9 kW / 1,2 Hp
60 cm
28 mm
5,2 kg
PROFESSIONAL
•
•
•
•
•
Cilindrata
Potenza
Lunghezza lama
Distanza denti
Peso
PROFESSIONAL
Impugnatura posteriore girevole
XH 75 K
PROFESSIONAL
XH 55
•
•
•
•
•
Telaio
Trazione
Larghezza
Capacità sacco
Peso
25,4 cc
0,75 kw / 1.02 Hp
60 cm
28 mm
5,5 kg
Impugnatura posteriore girevole
XH 55
Serie elettrici
Siepi sempre in... forma
Taglio perfetto, leggerezza, potenza, manovrabilità e sicurezza: queste le prerogative della nostra gamma di tosasiepi elettrici. Ottimo bilanciamento del peso, lame
temprate a movimento alternato, avviamento di sicurezza a due mani e robusto schermo paramano rendono questi attrezzi adatti sia all’hobbysta che al giardiniere
professionista. Maneggevoli e silenziosi, assicurano una manutenzione costante ed accurata a siepi di ogni forma e consistenza, senza rinunciare ad un design moderno
e ad un’ergonomia perfetta.
Motore
Potenza
Lunghezza lama
Larghezza denti di taglio
Peso
HSD 700 PROFI
EHSN 600 PROFI
220 Volt
700 Watt
75 mm
29 mm
3,9 kg
220 Volt
600 Watt
65 mm
27 mm
3,7 kg
Impugnatura posteriore girevole
•
•
•
•
•
Motore
Potenza
Lunghezza lama
Larghezza denti di taglio
Peso
HSD 700 PROFI
EHS 650 XR
EHS 580/8
220 Volt
650 Watt
69 mm
24 mm
3,5 kg
220 Volt
580 Watt
57 mm
20 mm
3,3 kg
Impugnatura posteriore girevole
EHS 650 XR
TAGLIASIEPI
•
•
•
•
•
13
04 mseghe & tsiepi A4.indd 13
3-12-2009 9:51:11
Tagliasiepi a scoppio
(tabella dati tecnici)
MODELLO
XH 75 K
22,5
1 / 1,36
Miscela 2%
0,7 lt
XHM 60
25,6
0,9 / 1,2
Miscela 2%
0,7 lt
XH 55
25,4
0,75 / 1,02
Miscela 2%
0,7 lt
PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
TAGLIASIEPI ELETTRICI
MODELLO
HSD 700
PROFI
220 Volt
700 Watt
75
29
> 0,5 sec.
119x12x29
3,9
EHSN 600
PROFI
220 Volt
600 Watt
65
27
> 0,5 sec.
112x22x16
3,7
EHS 650 XR
220 Volt
650 Watt
69
24
> 0,5 sec.
103x20x18
3,5
EHS 580/8
220 Volt
580 Watt
57
20
> 0,5 sec.
97x21x16
3,3
Motore elettrico
Antivibrante
Distanza denti
Cilindrata
Carburatore
Larghezza denti di taglio
Potenza
Accensione
Freno lama
Potenza
Lunghezza lama
Dimensioni imballo
Tipo carburante
Lunghezza lama
Peso
Prodotti Vincenti
14
04 mseghe & tsiepi A4.indd 14
3-12-2009 9:51:19
Tagliasiepi a scoppio
(tabella dati tecnici)
P
Diaframma
Elettronica
75 cm
28
5
P
Diaframma
Elettronica
60 cm
28
5,2
p
Diaframma
Elettronica
60 cm
28
5,5
15
04 mseghe & tsiepi A4.indd 15
3-12-2009 9:51:23
04 mseghe & tsiepi A4.indd 16
3-12-2009 9:51:27