Città è...
La Città è... 25 ottobre 2008
27-10-2008
13:22
Pagina 1
Francesco Durante compositore, Massimo Stanzione pittore, Fra
Michelangelo Vitale religioso, Giulio Genoino poeta,
Beato
[ Anno III, Numero 4Capasso
]
Modestino di Gesù e Maria religioso, Bartolomeo
storico,
La Giametta pittore, Entico Falqui scrittore, Padre
Gennaro
Mario Vergara missionario, Don Gennaro Auletta religioso e
scrittore Francesco Durante compositore, Massimo Stanzione pittoComune di Frattamaggiore
re, Fra Michelangelo Vitale religioso, Giulio Genoino poeta,
Beato
Modestino di Gesù e Maria religioso, Bartolomeo Capasso storico,
Gennaro Giametta pittore, Entico Falqui scrittore, Padre Mario
sabato
Vergara
missionario, Don25 Gennaro
AulettaOttobre
religioso e
08
scrittore Francesco
Durante
compositoDirettore
editoriale
Francesco Russo
re,
Massimo
Direttore
Antonio Crispino
Stanzione
pittore,
redazione
Aniacom
Fra Michelangelo
Piazza Umberto I,
Vitale Frattamaggiore
religioso,
(Na)
stampa
Giulio Editrice Cerbone
Genoino
poeta, Via De Curtis, 2 Caivano
Beato
tiratura
Modestino
di Gesù
2000 copie
e Maria
editing religioso,
Crispino
B a r tAntonio
o
l
o m e o
sito internet
Capasso
www. storico,
comune.frattamaggiore.na.it
Gennaro
Giametta
email redazione
pittore,[email protected]
registrazione Tribunale
Falqui scrittore,
Padre
Mario
Vergara
missionario,
Don
n°
del Gennaro
SARA
’ NO
TTE
BIANC
A
Auletta religioso e scrittore
t Francesco R
lungare questa manifestaSabato 22 novembre tornerà
zione oltre le 24 ore. Francesco Durante compositore,
la Notte bianca frattese. Per
Davvero non avrebbe senso
Dai Pip
alla D2:pittore, Fra
Stanzione
la terza volta consecutiva la
mettere in piedi un'organiz- Massimo
nostra città sarà pronta ad
zazione del genere solo per Michelangelo
un incentivo
Vitale alle
religioso,
accogliere chi vive tutti i
offrire qualche ora di svago
attività
produttive
giorni a Frattamaggiore e
Genoino poeta,
Beato
alle migliaia di persone che Giulio
quanti decideranno di traaffolleranno le nostre strat Antonio C di Gesù e Maria religioModestino
scorrere una giornata in
de. Infatti siamo andati
Nei prossimi mesi sentiremo
parlare molto
di
nostra compagnia, godendo
oltre.
so, Bartolomeo
Capasso
storico,
del fascino di una città in
D2. Ma che cos’è? La naturale prosecuzione di
Gennaro
Giametta pittore, Entico
cui la storia ha lasciato un
un più ampio piano per lo sviluppo commerciale
segno importante. una città
Falquidella città
scrittore,
Mario
partito con i Pip, iPadre
piani di insediamenche anche in questo modo
to produttivo.
In poche paroleDon
è un progetto
per
Vergara
missionario,
Gennaro
vuole continuare ad avere
un ruolo da protagonista
spostare l’artigianato locale dal centro urbano
Auletta
religioso e scrittore
nella provincia di Napoli.
alla zona che va da Via Siepe Nuova a Via Napoli.
Ma la notte bianca è un
Francesco
Durante compositore,
Era nel programma di Francesco Russo.
evento che non può essere
Massimo
Stanzione
pittore,
Il progetto prevede
il coinvolgimento
di una fetta Fra
episodico, benchè quest’anno abbiamo deciso di proimportante della città:Vitale
artigiani e commercianti.
Michelangelo
religioso,
Quindicinale di informazione
dell’Amministrazione comunale di Frattamaggiore
Fotoreporter: Ciro Lauria
Provincia di Napoli
80027
0818318192
il 22 Novembre
30
17/03/2006
USSO
RISPINO
segue a pagina 5.
segue a pagina 2.
La Città è... 25 ottobre 2008
27-10-2008
13:22
Pagina 2
la Città è...
Anno III, Numero 4
2 / sabato 25 Ottobre 08
... segue dalla prima
Non solo NOTTE
ma anche GIORNO
Fotoreporter: Ciro Lauria
Quest’anno
l’evento non si
esaurisce in una
notte. Inizierà dal
mattino con la
chiusura di strade
e piazze. Per essere
faro tra i comuni.
di Orazio CAPASSO
presidente Consiglio comunale
t Frattamaggiore, da sempre, ha costituito la spina
dorsale dell’economia di
tutti i comuni a nord di
Napoli, caratterizzata, sin
dagli inizi del ‘900, da
consistenti immigrazioni,
provenienti dai paesi vicini e ciò soprattutto grazie
all’intraprendenza degli
operatori locali.
Anche la struttura urbana
era studiata per favorire al
meglio i momenti di
aggregazione sociale, con
la presenza di residenze
che valorizzavano i palazzi con “corti signorili” e i
“luoghi” come spazio di
lavoro contadino e di produzione canapiera.
Oggi, come una volta, la
città si ripropone come
UN CALCIO
AL RAZZISMO
Cantiere Giovani
Onlus, in collaborazione con il Centro
Astalli Sud di Grumo
Nevano ha organizzato “Un Calcio al
Razzismo” che rientra
nell'ambito della
Settimana d'Azione
FARE. Una festa che
dura dal 16 al 28
Ottobre e unisce tifosi, club e coloro colpi-
centro di aggregazione
sociale ed organizza, per il
prossimo
sabato
22
Novembre, la “Notte
Bianca”, quale evento di
notevole valore sociale,
culturale, morale ed economico.
Quest'anno l'evento non si
esaurisce in una notte, ma
inizia dal sabato mattina
con la chiusura delle strade e delle piazze interessate sin dalle prime luci del-
ti da razzismo. Tra le
iniziative: una mostra
interculturale e un
torneo di calcio multietnico.
“MUSICANDO”
CON DURANTE
“Insieme…musicando” è la manifestazione conclusiva del programma nazionale
“Scuole aperte” che si
è tenuta alla “M.
Stanzione” diretta da
Luisa Falco. Un grup-
l'alba del sabato e si protrarrà fino a notte inoltrata. Non a caso lo slogan
sarà "Giorno e notte ".
Attualmente, si va manifestando il bisogno di socialità per creare tempestivi e
produttivi approcci con
contenuti culturali adeguati alle nuove generazioni. La crisi della famiglia, la disorganizzazione
sociale dei giovani, la
negazione dei valori e
degli ideali umani, la
corsa al piacere e al godimento momentaneo, sono
realtà drammatiche del
nostro tempo. Abbiamo il
dovere di tentare un argine alle conseguenze negative e ristabilire un punto
di riferimento.
po di ragazzi si è esibito con flauto, clarinetto, chitarra e pianoforte su brani di “F.
Durante”.
LA CITTA E’...
ON LINE
Falegnami, fabbri, calzolai e
quanti altri svolgono un lavoro manuale, secondo questo
piano, avranno uno spazio
decentrato dove poter svolgere le loro attività. Si tratta
di uno degli interventi più
complessi e importanti
(anche dal punto di vista dell’investimento economico)
che questa Amministrazione
sta portando avanti. La D2
si differenzia dai Pip perchè
non è un piano per l’industria ma cura unicamente
l’artigianato. Quindi non
coinvolgerà realtà produttive medio-grandi (come
avverrà per i Pip) ma singoli
soggetti che potranno chiedere concessioni edilizie singole per attività commerciali. In questo numero proviamo a spiegare nei dettagli
come funzionerà. Ma torneremo ad aggiornarvi anche
nelle prossime uscite.
All’indirizzo
www.comune.frattamaggiore.na.it è possibile scaricare il giornale in formato pdf.
SAN SEVERINO
VA A FOGGIA
Il 25 e il 26 ottobre si
terrà la processione
che porterà da
Frattamaggiore a San
Severo, in provincia
di Foggia, il corpo di
San Severino.
L'evento è in occasio-
avvisi pubblici
Potete contattare
il direttore del giornale
all’indirizzo:
[email protected]
ne dei 480 anni dalla
proclamazione di
patrono della città di
San Severo, le cui spoglie sono custodite
nella Basilica di San
Soossio a
Frattamaggiore.
NUOVO DIACONO
Il 25 ottobre nella
Basilica di San Sossio,
il religioso francescano, di origini frattesi,
Gianluca Iacomino
sarà ordinato diacono
La Città è... 25 ottobre 2008
27-10-2008
13:22
Pagina 3
la Città è...
Cosa ci sarà in
PROGRAMMA
Anno III, Numero 4
sabato 25 Ottobre 08
Sulla Notte bianca hanno detto...
“Ho fatto diverse riunioni con i sindacati.
Le sigle che hanno partecipato sono state
tutte entusiaste. Del
resto siamo l’unico
comune a nord di
Napoli a realizzare un
evento del genere”.
Stesso budget dello scorso anno ma
festa prolungata. Oltre ai volti noti
dello spettacolo ci saranno anche
occasioni importanti di solidarietà.
Franco Del Prete
t ”La notte bianca di quest’anno costerà quanto quella dell’anno scorso (circa 50 mila euro, ndr) ma durerà di più”.
Una scelta ribadita fortemente dal coordinatore della mani-
Foto di Nando Porzio
festazione Orazio Capasso che anche quest’anno, alla luce
dei successi delle precedenti edizioni, è stato scelto dal sin-
daco Francesco Russo per comporne il calendario. “Devo
ringraziare il primo cittadino se avrò l’opportunità di mettere in mostra le capacità organizzative di Frattamaggiore”
ha chiosato Capasso.
Non più le cinque ore della sera ma concerti e spettacoli sin
dalle prime ore dell’alba di sabato 22 novembre fino al mattino di domenica 23. In piazza Umberto I, infatti, sarà allestito un palco dove si esibiranno gli artisti locali. Le strade e le
piazze interessate, ossia Via Montegrappa, Piazza Riscatto,
Via Roma - angolo Via Fiume, Piazza Risorgimento; saranno
chiuse al traffico in una sorta di grande isola pedonale. Dalle
20,00 inizierà il momento clou.
Mentre andiamo in stampa non è ancora definitivo il programma degli artisti che si esibiranno ma sono già stati
contattati Ivana Spagna, Alexia e Silvia Mezzanotte ex cantante dei Matia Bazar. A questi si aggiungeranno tanti altri
che in queste ore il presidente Capasso sta mettendo in
scaletta su suggerimento dei vari gruppi consiliari.
“Quest’anno avremo una particolare attenzione verso chi
non è nelle condizioni di godere al meglio questo genere di
feste” ha ricordato Orazio Capasso. Anziani e meno abbienti saranno ospitati dal Comune in collaborazione con la
Croce Rossa Italiana di Michelina Damiano. “Vogliamo orga-
nizzare un grande pranzo di solidarietà con tutte quelle persone che hanno bisogno di aiuto - dice il presidente del
Consiglio - I consiglieri comunali saranno a stretto contatto
con queste persone per assisterli durante il pranzo ma sarà
soprattutto un’importante occasione di sensibilizzazione e
socialità, un modo per rendersi conto più da vicino di cosa
hanno bisogno e cosa si può fare”. Insomma un evento che
va oltre la festa del momento e che ogni anno di più assume
le connotazioni di un grande evento per conoscere e conoscersi meglio. Una finalità e una partecipazione di persone
che da sole giustificano il grande sforzo organizzativo.
/3
“E’ un evento ormai
consolidato a Fratta e
non farlo deluderebbe
le aspettative dei cittadini. Bisogna ammettere, poi, che il presidente Capasso ha sempre dimostrato di fare
le cose con successo”.
Giuseppe Pezzella
Confesercenti:
“Eventi da applaudire”
“Frattamaggiore ha un centro commerciale naturale
che nessun altro ha, come si
fa a dire che iniziative come
la Notte bianca non aiutano
il commercio?”. Se lo chiede
Tecla Magliacano, presidente provinciale della
Confesercenti. “La crisi dei
commercianti non nasce
adesso ma se la portano dietro da alcuni anni, in particolare con la nascita a
dismisura della grande
distribuzione. Fratta,
Casoria, Giugliano, Marano
e altri comuni limitrofi sono
maggiormente esposti perchè al centro di questi grandi ipermercati. Allora c’è
solo da applaudire a iniziative come la Notte bianca
perchè non solo creano un
centro commerciale naturale
ma donano un po’ di luce a
questi esercenti visto l’alto
numero di visitatori”. E’
parte dell’intervento della
Magliacano, giunta a
Frattamaggiore per organizzare l’inaugurazione di uno
sportello della Confesercenti
sul territorio. “Queste sono
occasioni che vanno salutate
con grande entusiasmo - ha
ribadito - Purtroppo alcuni
pensano che tutte le proprie
fortune debbano dipendere
dall’aiuto delle amministrazioni”.
Tecla Magliacano
27-10-2008
13:22
Pagina 4
la Città è...
Anno III, Numero 4
4 / sabato 25 Ottobre 08
ROCCO SPENA
confronto
TEORE GRIMALDI
Per il terzo anno consecutivo a Fratta sarà “notte bianca”. Cosa rappresenta per la città questo evento?
Principalmente un’occasione di socializzazione. Può essere anche un volano per lo sviluppo ma credo che la Notte
bianca nasca come vetrina per i comuni limitrofi, un
modo per far conoscere ancora meglio il nostro comune.
Il consiglio comunale ha dato parere favorevole alla D2
anche senza l’unanimità. Cosa prevede che porterà la
realizzazione di questa area?
Porterà sviluppo economico. E tanto più è da apprezzare quanto più si
pensa al periodo di recessione in cui siamo. Al tempo stesso libereremo il
centro storico dalla presenza di attività che vanno delocalizzate e messe
nelle condizioni di offrire il meglio di sé. Del consenso non mi preoccuperei
più di tanto: se aspettiamo il consenso di tutti le cose non le faremo mai. E
poi non è detto che le adesioni ai progetti non
arrivino successivamente.
Per il terzo anno consecutivo a Fratta sarà
“notte bianca”. Cosa rappresenta per la città
questo evento?
Vista l’esperienza dell’anno scorso e il grande
successo riscosso in città, credo sia una grande occasione per Fratta. E’ un modo per mettere in mostra le nostre attività commerciali.
Certo, tutto è migliorabile, quindi anche questo evento. Mi auguro che quest’anno ci sia il
più ampio coinvolgimento possibile.
Il consiglio comunale ha dato parere favorevole alla D2
anche senza l’unanimità. Cosa prevede che porterà la realizzazione di questa area?
L’intenzione di questi progetti è quella di sviluppare l’economia locale. La D2 è stata per lungo tempo bloccata in
consiglio comunale. Oggi saluto con favore lo sblocco di
questo piano ma bisognerà vigilare sul processo attuativo
per garantire massima trasparenza.
Il Pdl in un manifesto ha denunciato il rischio chiusura
del nostro ospedale. Che prospettiva c’è per il San
Giovanni di Dio?
Ho l’impressione che troppo a lungo abbiamo perso tempo
in una inutile diatriba con Frattaminore per l’attribuzione
del nosocomio. Alla gente non interessa a chi appartiene
ma che funzioni bene. A mio modo di vedere sarebbe stato
meglio se invece di ingrandirsi, il San Giovanni di Dio si
fosse specializzato nell’affrontare le emergenze.
Condivide i Peep come priorità?
Non solo li condivido ma credo che già siamo in enorme
ritardo. Anche in questo caso se ne è parlato a lungo e solo
oggi pare che si voglia riprendere l’argomento. Finchè c’è
un utile per la città io sono sempre disponibile anche perchè con queste iniziative si creano posti di lavoro.
Come riassumerebbe il suo lavoro di amministratore fino
ad oggi?
Sono in Consiglio da poco, non credo sia il caso di parlare
delle cose fatte da me anche se vengo da una famiglia con
una lunga tradizione politica alle spalle. Il mio lavoro lo
considero funzionale a quello di mio fratello (Luigi
Grimaldi, ndr) che resta il mio punto di riferimento. Mi
occupo di sport, quindi la mia attenzione è andata verso
tematiche a me vicine come la ristrutturazione dello stadio.
Foto di Nando Porzio
Il
Il Pdl in un manifesto ha denunciato il
rischio chiusura del nostro ospedale. Che
prospettiva c’è per il San Giovanni di Dio?
Già in consiglio comunale avevo chiesto
all’Amministrazione di intervenire. Purtroppo
è la realtà. Mentre Frattamaggiore e
Frattaminore litigavano, altri facevano scelte
sbagliate che adesso potrebbero far chiudere il
nosocomio. Credo che l’attuale dirigenza non
abbia operato bene, anzi abbia sbagliato a non
specializzare il nostro ospedale nel pronto
intervento. Si sono aperti reparti inutili quando bastava migliorare e potenziare il pronto
soccorso e l’emergenziale.
Condivide i Peep come priorità?
Sono l’obiettivo improrogabile. Abbiamo già
un regolamento, quello dei commissari. Basta
applicarlo e avremo dato una risposta importante a quanti aspettano con ansia.
Come riassumerebbe il suo lavoro di amministratore fino ad oggi?
Un lavoro a salvaguardia del territorio. Con i
Peep cementificheremo l’ultima area verde
rimasta a Fratta. Subito dopo la loro approvazione sarà prioritario attuare il parco urbano
del verde nella zona di Via Voltacarrozza.
Rocco Spena è un avvocato. E’
entrato per la prima volta in
Consiglio comunale nel 1995
con la lista civica “Impegno
popolare”. Ha fatto parte del PPI
e ora aderisce a Italia dei Valori.
Teore Grimaldi è allenatore di
calcio. E’ consigliere comunale
da questa legislatura. Fa parte
dell’opposizione ed è stato eletto
con la lista civica di centrodestra “Con te Fratta”.
Foto di Nando Porzio
La Città è... 25 ottobre 2008
La Città è... 25 ottobre 2008
27-10-2008
13:22
Pagina 5
la Città è...
Il COMMERCIO
ora spera nella D2
Si tratta di ingenti
investimenti per
incentivare le
attività artigianali
locali e trasferirle
dal centro storico.
Un progetto che
era fermo dal ’99.
di Emilio MARCHESE
t Era prevista già dal lontano 1999. Sono passati
anni ma la D2, ossia l’area
destinata ad accogliere
attività commerciali e artigianali è sempre rimasta
nei cassetti degli uffici
comunali. Dopo quasi
dieci anni sono stati ripresi dall’Amministrazione
Russo.
Il progetto, che prevede la
delocalizzazione di queste
attività in una zona compresa tra Via Siepe Nuova,
Via Napoli fino al confine
con Cardito, è stato approvato dal Consiglio comunale. A metà ottobre il
civico consesso ha votato
parere favorevole al piano
definitivo delle infrastrutture identificando le zone
in cui dovranno nascere
strade, rete elettrica, idrica, fognature, illuminazione pubblica, etc.
Oltre a quelle previste nel
Piano Regolatore Generale adottato nel ‘99, sono
state individuate strade
interne ai vari lotti interessati (interpoderali, ndr) e
ampliate quelle esistenti
in modo che ciascun lotto
possa essere ben servito.
Il progetto fu già presentato quando al Comune
c’erano i commissari prefettizi ma si arenò per
motivi burocratici. Ora,
quella che è una naturale
continuazione dei PIP
(piani di insediamento
produttivo) si può definire in via di approdo.
segue dalla prima...
Questo è solo uno degli obiettivi che ci
hanno spinto a riproporre la Notte bianca. Un obiettivo importante, ma non
l'unico. Quando abbiamo pensato di
riorganizzarla, abbiamo riflettuto attorno al sistema economico frattese che ha,
nel cuore della città, un centro commerciale naturale.
Siamo convinti che sia necessario, specie
in questo periodo di crisi economica globale, proporre una vetrina importante
(qual è quella della Notte bianca) a
quanti hanno deciso di aprire in città
“L’investimento che stiamo facendo è di particolare importanza per lo sviluppo della città - ha commentato
il
sindaco
Francesco Russo - Sin dal
primo giorno abbiamo
puntato sulle attività produttive. L’avvio della D2
rappresenta un’occasione
storica per Frattamaggiore
e la sua rete commercialeartigianale”. Il progetto
esecutivo prevede un
investimento di circa otto
milioni di euro. La finalità
del piano è quella di delocalizzare dal centro storico
botteghe come quelle di
falagnami, fabbri, pittori,
artigiani, etc e trasferirli in
una zona unicamente
dedicata a loro.
un'attività commerciale e ora stanno soffrendo il calo di consumi.
I commenti positivi dei vertici provinciali della Confesercenti, che hanno apprezzato e condiviso la scelta di riproporre
questa iniziativa, ci hanno spinto ad
andare avanti. Abbiamo voluto dedicare
un occhio di riguardo alle persone che
per un motivo o per un altro non possono godere appieno la festa. Ecco perchè
questa edizione sarà all’insegna della
solidarietà, dell’oculatezza nella spesa e
della promozione del territorio. Nei
prossimi giorni si susseguiranno le riu-
Anno III, Numero 4
sabato 25 Ottobre 08
/5
“ Completata
l’area per
l’artigianato,
partiranno i PEEP”
Anche la zona D2 era nel programma
elettorale
di
Francesco Russo. Insieme ai
PIP fa parte dell’ambizioso
progetto per il rilancio delle
attività produttive locali e la
valorizzazione degli artigiani
frattesi. La D2 era inserita nel
piano triennale delle opere
pubbliche del 2008.
“Completato questo importante passaggio per lo sviluppo economico locale - ha
annunciato il primo cittadino
- ci dedicheremo all’altro
punto programmatico rappresentato dall’edilizia economica e popolare”. Francesco
Russo ha infatti annunciato di
aver iniziato delle consultazioni informali tra i vari gruppi
consiliari per “tastarne la
disponibilità a portare avanti
un piano atteso da molti
nostri concittadini”.
nioni degli Assessori e dei Consiglieri,
con l'obiettivo di preparare un programma in grado di coinvolgere tutte le fasce
della popolazione. Ci auguriamo che il
clima sia più clemente dello scorso anno
ma sappiamo che i cittadini sapranno
apprezzare comunque il nostro sforzo
organizzativo. Le migliaia di persone
che l’anno scorso invasero le nostre strade sono state una testimonianza che non
possiamo non ricordare. Tutto questo è
per loro, nel solco di una tradizione che
impone a Frattamaggiore di osare sempre qualcosa in più rispetto agli altri.
La Città è... 25 ottobre 2008
Anno III, Numero 4
6 / sabato 25 Ottobre 08
27-10-2008
13:22
Pagina 6
la Città è...
Partiti i lavori per
il nuovo STADIO
CALENDARIO
Entro l’estate
prossima saranno
completati i lavori
del nuovo
“Ianniello”. Avrà
un aspetto più
moderno grazie a
interventi radicali.
di Maria Assunta AVETA
t Sono partiti i lavori per
il rifacimento dello stadio
“Pasquale Ianniello”. E’
prevista una radicale
ristrutturazione. Il glorioso campo di gioco assumerà un aspetto avveniristico. Saranno tolte le attuali
coperture degli spalti e
sostituite con pannelli in
ferro senza i fastidiosi pali
che attualmente riducono
la visibilità. Quello che è
l’attuale spogliatoio è in
via di demolizione e sarà
sostituito da un impianto
più moderno. Previsto
anche il rifacimento degli
impianti fognari, elettrici e
idraulici e dei servizi.
Interventi
straordinari
anche per il manto erboso
e per gli spalti che saranno
messi in regola con le più
recenti norme in materia
di sicurezza. Sarà un'adeguata anche la tribuna
stampa. “Con la ristrutturazione dello stadio, la
città migliorerà l'offerta di
servizi ai cittadini” ha
detto il Sindaco, Francesco
Russo. La fine dei lavori è
prevista il 25 luglio 2009.
La ditta appaltatrice è la
Opus costruzioni s.p.a per
un umporto di 1.305.000
euro.
“Nei fatti, si può dire che
Frattamaggiore avrà una
nuova struttura sportiva”
ha aggiunto l'assessore
allo
sport,
Giovanni
Maione, per il quale “l'augurio ora è che nello stadio
ritrovato si possa tornare
ad assistere a partite di
livello regionale con una
squadra frattese che sfrutti
le enormi potenzialità che
la città ha e che ha dimostrato grazie al fermento
calcistico giovanile presente”.
Con Cortese si
parla di scuola
t Maria Assunta AVETA
“La riforma Gelmini: Come cambierebbe la scuola italiana”, questo il titolo del dibattito tenutosi nell’aula
consiliare del Comune di Frattamaggiore alla presenza
dell’assessore provinciale alle Politiche scolastiche
Angela Cortese. “Non esiste una riforma Gelmini, ma
soltanto una manovra finanziaria avviata dal ministro
Tremonti che ha deciso di tagliare ben 8 miliardi di
euro al settore scolastico” ha detto l'assessore che
insieme al sindaco Francesco Russo e al collega cittadino Pasquale Del Prete ha affrontato i numeri di una
riforma che rivoluzionerà l’attuale sistema scolastico.
“Questa riforma parte col piede sbagliato”, ha commentato il primo cittadino per il quale “si è dato
pochissimo spazio alla concertazione con i sindacati e
con chi, ogni giorno, vive la scuola”.
Parere negativo anche
quello di Del Prete che ha
giudicato la riforma “datata” visto che “si ritorna al
vecchio, mettendo un
punto definitivo sulla possibilità di migliorare e specializzare la scuola”.
La Città è... 25 ottobre 2008
27-10-2008
13:22
Pagina 7
la Città è...
Anno III, Numero 4
sabato 25 Ottobre 08
/7
LA NOSTRA
STORIA
La notte bianca si
può considerare
l’erede di una antica
tradizione di feste
popolari frattesi.
di Carmine SAVIANO
t In bilico tra sacro e profano, baldoria e riti augurali,
sono molte le feste che
Frattamaggiore ha espresso
nella sua storia millenaria.
Momenti di svago e di
sospensione delle attività
lavorative, ma anche eventi
attraverso i quali ritrovare un
senso di appartenenza alla
medesima comunità.
La festa che esprime meglio
di tutte la dialettica tra sacro
e profano è quella di
Sant'Antonio Abate, il 17
gennaio.
Davanti alla parrocchia dedicata al Santo, in Piazza
Riscatto, fino a pochi anni
anni fa decine di persone riunitesi davanti ad un fuoco,
pregavano e facevano benedire i loro animali. Il fuoco
benedetto dal santo proteggeva sia dai malanni che dal
malocchio. Della festa era
prevista anche una replica, la
domenica successiva.
Il Carnevale aveva invece un
risvolto teatrale.
Un gruppo di frattesi metteva in scena “La Zingarella”,
commedia nella quale era
raccontata la storia di una
giovane zingara che chiedeva aiuto a streghe e maghi
per far innamorare di sé un
bel principe.
La rappresentazione era
seguita da una sfilata di personaggi in maschera. Vi partecipava gran parte della
popolazione che donava agli
attori beni alimentari di ogni
genere, venduti poi il giorno
dopo per rientrare dalle
“Oltre alla festa di Sant’Antonio Abate, si
ricorda anche la messa in scena della
“Zingarella” e la festa del Corpus Domini”.
spese di organizzazione della
messa in scena.
Tra le molte feste religiose è
da ricordare quella del
Corpus Domini, con la lunga
processione che attraversa a
metà giugno gran parte della
città.
Ad animare la processione
erano fino agli anni successivi alla seconda guerra mondiale gli iscritti ai circoli cattolici. I punti principali della
città coinvolti nella processione erano quattro, ed in
ognuno vi era costruito un
altare. Ragion per cui per
molto tempo quella del
Corpus Domini è stata indicata come festa dei Quattro
Altari.
Nella notte tra il 15 e 16 ago-
Sossio, il 23 settembre.
Luminarie, processioni, celebrazioni religiose e concerti,
secondo un canovaccio che
viviamo ancora oggi e che in
larga parte sono retaggio di
questa vecchia tradizione. E
che si è cercato di istituzionaattraverso
il
lizzare
“Settembre Frattese”, un
calendario di eventi organizzati dall'Amministrazione
Comunale e dalle associazioni presenti sul territorio frattese. Attività d'intrattenimento e culturali, per accogliere i frattesi al loro ritorno
in città dopo le vacanze estive.
sto veniva celebrata la festa
di San Rocco.
Il momento più importante
della celebrazione era il concorso di carri allegorici e
canti popolari.
Il carro vincitore compiva il
giro della città, trasformando
la notte di ferragosto in una
lunga serie di
concerti
imTra le antiche feste, quella dei Sacri Misteri è
provvisati con
forse l'unica a non essere stata tramandata.
chitarre e manEra prettamente religiosa e si svolgeva nei
dolini
negli
giorni di Pasqua. Così Pasquale Ferro in
angoli
della
Frattamaggiore Sacra: “Innanzi andavano
città.
dieci uomini rivestiti di camice bianco, dei
Dopo le feste
quali i primi sei portavano i simboli della
pasquali,
la
Passione e cioè una croce di non grandi
festa religiosa
dimensioni, due mazze con i flagelli, una
più importante
lancia, una canna ed una spugna per l'aceto
è quella dedied il velo della Veronica. Così fu fino al 1642
cata a San
La Città è... 25 ottobre 2008
27-10-2008
13:22
Pagina 8
Comune di
Frattamaggiore
in attesa di nuova registrazione al Tribunale di Napoli, il direttore resposabile pro tempore è Emilio Marchese
gli uffici comunali
il consiglio comunale
la giunta comunale
Francesco Durante compositore, Massimo Stanzione pittore, Fra
Michelangelo Vitale religioso, Giulio Genoino poeta, Beato Modestino di Gesù
e Maria religioso, Bartolomeo Capasso storico, Gennaro Giametta pittore,
Entico Falqui scrittore, Padre Mario Vergara missionario, Don Gennaro Auletta
religioso e scrittore Francesco Durante compositore, Massimo Stanzione pittore, Fra Michelangelo Vitale religioso, Giulio Genoino poeta, Beato
Modestino di Gesù e Maria religioso, Bartolomeo Capasso storico, Gennaro
Giametta pittore, Entico Falqui scrittore, Padre Mario Vergara missionario,
Don Gennaro Auletta religioso e scrittore Francesco Durante
compositore, Massimo Stanzione pittore, Fra Michelangelo
Vitale religioso, Giulio Genoino poeta, Beato Modestino di Gesù e Maria religioso, Bartolomeo
Capasso storico,
Giametta Segretario
pittore,
Entico Falqui
Generale
Sindaco
Alborino
GennaroGennaro
Mauro
Sarnataro
Francesco Russo
Pasquale Aveta
scrittore, Padre
Mario Vergara missionario,
Don Gennaro
Auletta religioso e
081/8890226
riceve tramite ufficio staff
Antonio Barbato
I
Settore
- Affari sociali
Vice sindaco
scrittore Francesco
Durante compositore,
Massimo Stanzione
pittore, Fra
Erminio Capasso
Roberta
Sivo
Pino Grassia
Franco Capasso
081/8890220
Michelangelo
Vitale
Modestino di Gesù
Urbanistica,
Personale religioso, Giulio Genoino poeta, Beato
Orazio Capasso
Segreteria
Assessore
081/8890221-24-25
Orazio Costanzo storico, Gennaro
e Maria religioso,
Giametta pittore,
Paolo Annunziata Bartolomeo Capasso
Notifiche
Raffaele Capasso
Periferie urbane, Sviluppo del
Entico Falqui
scrittore, Padre Mario
Vergara missionario, 081/8890231
Don Gennaro Auletta
Vincenzo Crispino
Territorio, Formazione e Lavoro
Protocollo
riceve: tramite ufficio staff
Andrea Della compositore,
Volpe
religioso eAssessore
scrittore Francesco Durante
Massimo
Stanzione pit081/8890222-23
Pasquale Di Gennaro
Anagrafe poeta,
Del Prete
tore, Fra Francesco
Michelangelo
Vitale Aniello
religioso,
Giulio Genoino
Beato
Di Marzo
081/8890285-01
Commercio, Aree mercatali
Domenico Di
Marzo
Ufficio Elettorale
Modestinoriceve:
diMar.
Gesù
Maria religioso,
Bartolomeo
Capasso
storico, Gennaro
- Mer. 16,00e
- 17,00
Biagio
Ferro
081/8890206
Assessore
Giametta Pasquale
pittore,
Entico Falqui scrittore,
Padre Mario Politiche
Vergara
missionario,
Giuseppe Ferro
Sociali
Del Prete
081/8890253-255
Michele Granata
Pubblica istruzione, Attività
Don Gennaro
Auletta religioso eLuigiscrittore
Francesco Durante
compositore,
081/8890254
produttive, Aree dismesse
Grimaldi
Invalidi Civili
riceve: Mar. 16,15 - 17,15
Teore Sossio Grimaldi
Massimo Stanzione
pittore, Fra Michelangelo
Vitale religioso,
Giulio Genoino
081/8890211
Assessore
Sossio Limatola
Servizi Scolastici/Biblioteca
Giovanni
Maione
poeta, Beato
Modestino
di Gesù Luigi
e Maria
religioso, Bartolomeo
Capasso stoLupoli
081/8318628 - 8354610
Ambiente, Sport, Protezione
Luigi Palladino
civile, Festeggiamenti
popolari
rico, Gennaro
Giametta
pittore, Entico
Falqui scrittore, Padre
Mario Vergara
II Settore - Avvocatura
Enzo Pellino
riceve: Mar. 16,15 - 17,15
Concetta Sorgente
missionario,
Don Gennaro Auletta
religioso
e scrittore081/8890232
Francesco Durante
Giuseppe
Pezzella
Assessore
081/8890233-0361
Antonio Pascale
Pezzullo
compositore,
Massimo StanzioneCamillo
pittore,
Fra Michelangelo
Vitale religioso,
Lavori pubblici, Viabilità
Organizzazione Eventi
Gaetano Ratto
riceve: tramite ufficio staff
Razzano
Giulio Genoino
poeta, BeatoMarioModestino
di Gesù 081/8890237
e Maria religioso,
Assessore
URP
Vincenzo Ruggiero
Pietro
Del Prete
Bartolomeo
Capasso
storico, Gennaro
Giametta pittore, 081/8890303-304
Entico Falqui scrittoRocco Spena
Politiche Sociali
Protezione Civile
Carlo Vitagliano
Mar. - Gio.
16,00 - 17,30
re, Padre riceve:
Mario
Vergara
missionario,
Don Gennaro Auletta
religioso
081/88902210
- 347/6270522e scrittoGiovanni Vitale
III Settore - Economia
re Francesco Durante compositore, Massimo Stanzione
pittore, Fra
Annamaria Volpicelli
081/8890247
Presidente
del Consiglio
comunale: Orazio
Capasso riceve
Lun - Gio 11,00 - 14,00
Michelangelo
Vitale
religioso,
Giulio
Genoino
poeta, Beato
Modestino di Gesù
COSAP E PPAA
081/8890251
e Maria religioso,
Capasso storico, Gennaro
Giametta pittore,
Ufficio Staff: BiagioBartolomeo
Bassolino - Giulia Russo Tel.081/8890229-92
I.C.I. - TARSU - Acque reflue
Entico Falqui
scrittore, Padre ORARIO
MarioTRENI
Vergara missionario, 081/8890248
Don Gennaro Auletta
TURNI FARMACIE
081/8890249
NAPOLI
FRATTAMAGGIORE
081/8890244 Stanzione pitreligiosoOttobre
e scrittore
Durante -compositore,
Massimo
- NovembreFrancesco
2008
partenza ore:
IV Settore
26 Manna
tore, Fra
Michelangelo Vitale
religioso,
Giulio Genoino
poeta, Beato
5,28
9,35
15,49
21,25
Stefano Prisco
27 Tarantino
081/8890268
6,22
10,25
16,04
21,33
28 Vallefuoco
Modestino
di Gesù e Maria religioso,
Bartolomeo
Capasso
storico,
Gennaro
081/8890273
- 64
6,32
10,58
16,25
22,32
29 Centrale
Servizi
Tecnologici
6,44
11,24
16,49
Giametta30 Danese
pittore, Entico Falqui
scrittore,
Padre Mario Vergara
missionario,
081/8890262-263-230-296
7,10
11,44
16,58
31 Ferraro
V Settore
7,25 e12,04
17,25
Don Gennaro
religioso
scrittore
Francesco Durante
compositore,
01 Novembre: Auletta
Centrale
Gaetano Alborino
7,37
12,25
17,47
02 Danese
081/8890430 Giulio Genoino
Massimo03 Ferraro
Stanzione pittore, Fra
Vitale religioso,
7,49 Michelangelo
12,49
18,04
Contravvenzioni
7,58
13,25
18,25
04 Manna Modestino di Gesù
poeta, Beato
e
Maria
religioso,
Bartolomeo
Capasso sto081/8351220
8,14
14,25
18,59
05 Solli
P.G. e Polizia Edilizia
8,25
14,49
19,25
06 Spirito
rico, Gennaro
Giametta pittore,
Entico
Falqui scrittore, Padre
081/8351220 Mario Vergara
8,48
14,58
19,48
07 S. Sossio
Commercio - Ecologia di Gesù e
20,04
15,25
9,24
missionario,
Don
religioso
e scrittore Modestino
08 Tarantino
- SpiritoGennaro Auletta
081/8890420-421 -8351220
Maria religioso, Bartolomeo Capasso storico, Gennaro Francesco Durante
compositore, Massimo Stanzione pittore, Fra Michelangelo Vitale religioso,