203 Louisa Street, Ottawa, ON K1R 6Y9 Tel: 613 232-5689 Fax: 1 855 596-8522 E-mail: [email protected] web: http://loradiottawa.ca
ANNO XLVI N. 2107
O
Lunedì 22 giugno 2015
✥
$1.00 [tasse incluse]
concerto OMAGGIO in onore di NATHAN CIRILLO:
Ottimo spettacolo e PUBBLICO ENTUSIASTA
ttawa - Mercoledì scorso, Pino
Gioia, la pop star italiana,
ha aperto cantando il suo pezzo
originale Svalutation il concerto
“Remembering Corporal Nathan
Cirillo”, uno degli eventi organizzati
durante la Settimana Italiana. Una
splendida serata che ha raccolto
insieme talenti internazionali
provenienti dall’Italia, dal Canada
e dagli Stati Uniti. La deludente
scarsità del pubblico è stata
compensata dall’entusiasmo di
quelli che sono accorsi all’evento sia
per applaudire la National Capital
Concert Band [NCC Band] diretta
dal maestro italo-canadese Rocco
Romeo sia per ascoltare le tre star:
a Pino Gioia si sono uniti sul palco
Angelica Di Castro, bravissima
soprano proveniente da Toronto [e
Omaggi di fiori sono presentati ai principali protagonisti Angelica Di Castro, Pino Gioia,
Rocco Romeo e Aaron Caruso (Foto GioVanni)
di origine molisana] e Aaron Caruso,
americano di NewYork [ di famiglia
siciliana]. Nonostante si siano
incontrati per la prima volta solo 24
ore prima dello spettacolo, si sono
esibiti insieme come se fossero
grandi amici da molto tempo; una
collaborazione esemplare la loro
performance nell’ultimo numero, il
famoso brano di Benny King “Stand
By Me”, che ha fatto commuovere
molti spettatori. Uno spettacolo
potpourri di pezzi musicali vari e
graditissimi dal pubblico presente,
dal brano del Barbiere di Siviglia
suonato dalla NCC Band, alla
canzone “Aspettando la sera” scritta
Il quadro dedicato al Caporale Nathan Cirillo da Pino Gioia e adattata dal maestro
"Honorouring my father" [foto GioVanni]
Romeo, gli spettatori hanno
Dopo l'incontro dei Ministri delle Finanze dell'Eurozona giovedì scorso
L
nessuna intesa per la grecia
a riunione dei
ministri
delle
Finanze dell’Eurozona
sul piano di riforme
della Grecia e lo
sblocco
dell’ultima
tranche di aiuti da 7,2
miliardi si è conclusa
senza un’intesa. Il
commissario Ue agli
affari
economici
minaccia: "Atene torni
seriamente al tavolo"
con i creditori, "accetti
un
compromesso
ragionevole ed eviti
una sorte catastrofica".
La direttrice del Fondo
monetario
Lagarde
chiede
"proposte
tangibili, fattibili e
misurabili": "Urgente
ristabilire un dialogo
tra adulti". Il presidente
dell’Eurogruppo
avverte: "Preparati a
ogni evenienza"
Il
presidente
del
Consiglio
europeo,
Donald
Tusk,
ha
convocato un vertice
straordinario dei capi
di Stato dell’Eurozona
per lunedì 22 giugno
I tre bravi cantanti: Pino Gioia. Angelica di Castro e Aaron Caruso (Foto GioVanni)
alle 19, nella speranza
che in extremis si riesca
Segue a pag. 3
CONCERTO per CIRILLO a evitare il default
☛
Il Primo Ministro della Grecia Alexīs Tsipras
del Paese portando non aspettare e indire
la discussione su un il summit per lunedì.
piano politico e non Altri esponenti hanno
più
strettamente espresso lo stesso parere
finanziario.
“Alla e cioè che la Grecia
luce dell’esito della deve
assolutamente
riunione
odierna impegnarsi seriamente
dell’Eurogruppo
– nei negoziati. Simili i
scrive in una nota Tusk anche i sentimenti di
– ho deciso di convocare Angela Merkel nel suo
l’Eurosummit. È ora di discorso al Bundestag:
discutere urgentemente “È ancora possibile”
la situazione della un accordo, anche
Grecia al più alto livello se il programma di
politico”. Per il 25 e salvataggio scade a
26 giugno era già in fine mese e “rimane
programma a Bruxelles veramente poco tempo“.
un Consiglio europeo, “È possibile trovare
ma Tusk ha preferito
Segue a pag. 3
nessuna intesa
ATTENZIONE
Gentili abbonati, sopra il vostro nome c’è la data di scadenza dell’abbonamento:
Controllate ... e, se la data di scadenza è già passata, siete
pregati di contattarci per rinnovare l'abbonamento - Grazie
☺
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 2
Unito da Timothy Richards e Alan McNail. Il controllo
azionario è nelle mani di due fondi canadesi: Omers
A CURA DI e Alberta Investment Management Corporation.
Giuseppe Corrado, amministratore delegato di
Space Cinema dalla sua fondazione, è stato
ENRICO The
confermato alla guida della società anche dalla
proprietà. Vue è presente nel Regno Unito,
DEL CASTELLO nuova
Irlanda, Germania, Danimarca, Polonia, Lituania,
Lettonia e Taiwan con un fatturato di 900 milioni
di euro, pari a una volta e mezzo l’intero mercato
italiano. La mission di The Space Cinema – 36
multiplex in ogni regione italiana è quella di porre al
centro del proprio lavoro lo spettatore a cui offrire
l’eccellenza sia per quanto riguarda il livello delle
proprie strutture cinematografiche sia nell’offerta
So che nel passato abbiamo discusso di questo sempre più ampia di contenuti esclusivi. Il rovescio
argomento. Tuttavia, mai come quest’anno questo della medaglia in questo caso è una dimostrazione
argomento acquista un significato particolare e concreta che: “Volere è potere”. Se da un canto la
profondamente significativo. Alla luce delle decine topografia dei rifugiati si allarga a macchia d’olio, è
di migliaia di vittime innocenti che hanno cercato edificante sapere che tanto il settore privato come
di approdare le coste della nostra penisola, con quello pubblico portando attenzione a questa
esiti non sempre positivi anzi disastrosi ma quello grande piaga umanitaria. Anche noi nel nostro
che si sente e si guarda sui telegiornali non è che piccolo mondo possiamo concretamente contribuire
una minima parte di quello che stia veramente a questa causa e non servono i milioni; basta visitare
succedendo. Molte persone rischiano la propria il sito dell’UNCHR in Canada: http://www.unhcr.ca;
vita a bordo imbarcazioni in cerca di lavoro, per capire subito che un piccolo gesto di solidarietà
migliori condizioni di vita, o in cerca di protezione può avere un effetto enorme sulla vita di individui
internazionale dalla persecuzione o da altre forme che ormai non hanno molte speranze, infatti in alcuni
di minaccia alla propria libertà o sicurezza, spesso casi un piccolo gesto può salvare una vita. E questo
mettendo il proprio destino nelle mani di trafficanti non è poco: riflettiamo su questa realtà mentre
criminali senza scrupoli. Questa è una realtà così questa ricorrenza scorre sulle date del calendario e
triste, che solo a pensarci ci deve far paura. Chi di noi, guardiamo in questo giornale, le foto di persone che
infatti, sarebbe disposto a mettere il proprio destino sorridono a un destino incerto ma che aspettano da
(e i propri averi) nelle mani di criminali incalliti che noi solo un piccolo gesto di solidarietà umana. ©
trasportano gente solo per profitto? Eppure tale
è il livello di disperazione e d’impotenza di queste
persone che si trovano a fare delle scelte impossibili
durante la loro vita. Molti sono giovani, donne,
bambini persone che non hanno un’altra scelta;
non hanno una via di uscita se non questo atto di
disperazione. Dall’altra parte della medaglia ci sono
i paesi che sono chiamati a rispondere a questo tipo
di emergenze umane che cercano di fare quello che
possono con limitati mezzi a disposizione e talvolta
contro l’opinione pubblica che ne risente di questa
specie di ondate d’immigrazione illegale. Non si può
né si deve dimenticare altri fattori importanti; questi
sono: la mancanza di una coordinazione più efficace
Una famiglia di rifugiati – come tante nel mondo
da parte della comunità internazionale, il fatto che
- assistista dall’Alto Commissiariato per i rifugiati
la stragrande maggioranza dei rifugiati (si parla di
delle Nazioni Unite in un campo per rifugiati
milioni di persone), rimangono comunque nelle
zone geografiche adiacenti ai paesi da dove sono
fuggiti e il fatto che l’indifferenza porta naturalmente
a degli abusi sia da parte di quelli che organizzano
l’immigrazione clandestina sia da quelli che la
Il guru dell’immobiliare, imprenditore e
esercitano senza scrupoli. Ma proprio per tutti questi
stella della reality-Tv Donald Trump ha detto
fattori che talvolta sono contraddittori la comunità martedì scorso che correrà per la nomination
internazionale deve agire in maniera solidale ed
dei repubblicani a Presidente USA nel 2016
efficace verso coloro i quali ne hanno veramente
bisogno. A questo proposito si vuole rilevare una
bella iniziativa che ha come protagonisti il Canada e
l’Italia. Quest’anno proprio in questi giorni a Roma
è stata lanciata la partnership tra The Space Cinema
e l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i
Rifugiati (UNHCR). The Space Cinema ha infatti
deciso di sostenere la campagna “Casa dolce Casa”
realizzata dall’UNHCR in occasione della Giornata
Mondiale del Rifugiato e dedicata agli oltre 50
milioni di rifugiati e sfollati – che è ormai (e aggiungo
purtroppo) il numero più alto dalla Seconda Guerra
Mondiale - che sono stati costretti a lasciare le loro
casa a causa della guerra e della violenza. Gran
bella iniziativa che durerà fino al 24 giugno. Come Donald Trump è sceso in campo per la
si sa L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per corsa a diventare Presidente USA nel 2016.
i Rifugiati (UNHCR) è la principale organizzazione L'imprenditore ha formalmente annunciato la
al mondo impegnata in prima linea a salvare vite sua candidatura per la presidenza degli Stati
umane e a proteggere milioni di rifugiati, sfollati Uniti con un evento a New York, nella sua
e apolidi in più di 123 Paesi del mondo. Anche in Trump Tower. Lo scorso marzo aveva costituito
Canada si accolgono rifugiati e molti divengono un comitato esplorativo per vedere se era il
cittadini canadesi; questo è un bel percorso ma caso di concorrere per presidenza, ha anche
come sempre i percorsi che sono difficili spronano assunto degli attivisti politici per la propaganda
anche buona volontà e un grande esempio. In questo della sua candidatura sul terreno in Iowa, New
caso questa campagna “Casa dolce Casa” ha per Hampshire e Carolina del Sud. "All'America serve
protagonisti il Canada e l’Italia. Infatti, the Space un grande leader", ha detto il multimiliardario
Cinema, nato nel 2009 dalla fusione di Warner Trump, poi ha attaccato "Barack Obama non è
Village Cinema e Medusa Multicinema , è il leader un leader, è un cheerleader". Durante l'evento in
del mercato italiano dell’esercizio cinematografico. sottofondo hanno suonato "Rockin' in the free
A fine 2014 la proprietà della società è passata da world" di Neil Young, che però non ha gradito
21 Investimenti e Mediaset a Vue Entertainment e ha bloccato l'uso del suo brano dicendo che
International, il gruppo fondato nel 2003 nel Regno non era stato "autorizzato". /eCyNu/
La giornata internazionale
dei rifugiati
TRUMP scende in campo ...
Redazione, amministrazione e pubblicità:
203 Louisa Street, Ottawa ON K1R 6Y9
Tel. 613-232-5689 - Fax 1 855 596- 8522
We acknowledge the financial
support of the Government of Canada
through the Canada Periodical Fund (CPF)of
the Department of Canadian Heritage.
Nous reconnaissons l’appui financier du
Gouvernement du Canada par l’entremise
du programme des fonds pour les
périodiques de Patrimoine Canada.
Prendiamo atto dei contributi del
Governo Italiano per la Stampa
all'Estero previsti dall'art. 26 della legge
5 agosto 1981, n. 416.
PUBLISHER
L’ORA DI OTTAWA 1987 LTD.
DIRETTORE RESPONSABILE
Paolo Siraco
email: [email protected]
REDAZIONE
Cynthia Nuzzi
CONTABILITÀ E AMMINISTRAZIONE
Olita Schultz
Ufficio clienti
Anna Maria Morrone
Per informazioni, necrologi, anniversari, auguri e publicità:
[email protected]
EDITORI ONORARI
Elio e Renata Coppola
CORRISPONDENTI
Renata Coppola
Giorgio Zanetti
Enrico del Castello
Graziella Labocetta
Ubaldo Cava
PUBBLICITÀ
Albino Pescatore - Tony Toscano
FOTO: GioVanni
ABBONAMENTI
[prezzi validi dal 1o agosto 2014]
1 ANNO $ 35.00
2 ANNI $ 64.00
(tasse incluse)
ORARIO D’UFFICIO:
DAL LUNEDÌ A GIOVEDÌ - DALLE 9:00 ALLE 4:30
CHIUSO PER PRANZO 12:00 - 12:30
VENERDÌ - DALLE 9:00 ALLE 12:30
Annunci
Anniversari e Auguri
Bianco & Nero 1 foto $75 (66.37 + HST)
Colore 1 foto $95 (84.07 + HST)
Necrologi $60.00
Traduzione / Translation: $25
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 3
Segue da pag. 1
CONCERTO per CIRILLO
entusiasticamente applaudito
i cantanti. Arrivato il momento
dei canti popolari e immortali
dell’Italia, “O Sole Mio”, “Santa
Lucia”, “Volare”, “Con te Partirò”,
“Funiculì Funiculà” e “Azzurro”,
fra l’altro, gli spettatori
incoraggiati dai cantanti si
sono uniti a loro in un coro
unisono di celebrazione. La
serata, dedicata al sacrificio
del soldato Cirillo, ha avuto
anche una parte seria, in
rimembranza
dei
tragici
momenti occorsi a Ottawa lo
scorso ottobre quando, durante
l'attacco terroristico ha perso
la vita il Caporale Nathan
Cirillo, colpito alle
spalle
mentre montava la guardia al
monumento del milite ignoto.
La Settimana Italiana ha
voluto riconoscere quest’atto
di
involontario
eroismo
donando 10$ da ciascun
biglietto venduto al conto
bancario stabilito a sostegno
del piccolo Marcus Cirillo,
figlio di Nathan. Inoltre, si è
ricordata l'iniziativa di raccolta
fondi iniziata dall’artista greco
- canadese Katerina Mertikas
[che al tempo dell'attentato fu
ispirata a dipingere un quadro,
"Honouring my father", in
memoria del caporale/papà
raffigurato in tenuta formale
di guardia insieme al suo
figlioletto che lo saluta - vedi
foto in prima pagina], con
l’appoggio del sindaco di
Ottawa, Jim Watson, e della
Koyman Galleries. La Merticas,
attraverso Koyman Galleries
offre copie incorniciate del
suo quadro commemorativo
[l'originale fa ora parte
della collezione
sui muri
del Municipio di Ottawa],
al costo di $124 ciascuna.
Praticamente quasi l'intero
ricavato [eccetto le spese di
produzione del quadro] è
devoluto al fondo per Marcus
Cirillo. La campagna di raccolta
fondi attraverso la vendita
del quadro della Mertikas è
iniziata già da mesi e, solo nel
periodo natalizio, ha raccolto
oltre cinquantamila dollari.
L’ambasciatore d’Italia in
Canada, Gian Lorenzo Cornado
ci ha comunicato che sostiene
questa iniziativa e ha fatto
appello a tutti di pubblicizzare
e promuovere le vendite per
questa raccolta fondi.
Lui
stesso ha già acquistato uno
dei quadri-ricordo. L’Ora di
Ottawa si associa a questa
campagna di sostegno e
ricordo per la famiglia Cirillo,
e invita tutti i suoi lettori e
sostenitori a diffondere questa
iniziativa e a partecipare
comprando il quadro che è
disponibile presso Koyman
Galleries. (613 526-1562
oppure koymangalleries.com)
La Redazione
99
$ 99
9
4/$ 00
5
¢
pesche
Dolci e succose
Dalla geoRgia
senza seMi
Dalla floRiDa
/lb
fRizzante o natuRale
san beneDetto
12x750ml
priva di sodio
pomodoro
inteRo Dall’italia
MastRo
aceto
balsaMico Di MoDena
MastRo
gnocchi
Dall’italia
MastRo
salametti
RiseRva MastRo
assoRtiti
qualità oRo o
Decaffeinato
lavazza
cassa
$
99
1kg
500ml
500g
250-300g
tonno
sott’olio
Rio MaRe
olio d’oliva
extRa veRgine
san giuliano
aceto
extRa veRgine
MastRo
3
$ 99
7
$ 99
4
$ 99
6
balsaMic Di MoDena
fini
salsicce
Piccanti o Dolci
congelato Rea
250g
olio d’oliva
28oz
13
$ 69
1
$ 29
1
$ 99
5
chicchi di caffè
cReMa e aRoMa
lavazza
l’uno
caffè espresso
acqua minerale
$ 99
3
$ 99
4
$ 99
4
$ 99
anguria
mozzarella
3x80g
Metà o inteRa
saPuto
250ml
Dolce
silani
1kg
friulano
tRe stelle
Metà o inteRo
/kg
bocconcini
silani
pacco di 5
9
$ 99
10
$ 99
16
$ 99
1
$ 99
/kg
provolone
1l
1l
130g
1430 Prince of Wales Dr.
(at Meadowlands in the Rideauview Mall)
Finché dura le quantità. Riserviamo il diritto
di limitare la quantità. Prezzi validi fino al
28 giugno 2015.
Segue da pag. 1
nessuna intesa
un accordo ed estendere
l’attuale programma prima
della fine del mese”, ha
spiegato. Nel corso della
riunione, ha detto, “abbiamo
inviato un forte segnale
alla Grecia: spetta a loro
presentare nuove proposte
nell’ambito dell’accordo
dell’Eurogruppo del 20
febbraio”. In ogni caso, le
istituzioni creditrici “sono
preparate a ogni evenienza”
se un accordo sul piano
di riforme di Atene non
sarà trovato, che non è “lo
scenario che preferiamo”.
Christine
Lagarde,
direttore generale del Fmi,
è arrivata a dire che “ci può
essere soluzione solo con
dialogo e ora l’emergenza
è ristabilire il dialogo con
gli adulti nella stanza”. Un
riferimento, evidentemente,
all’atteggiamento riottoso e
poco collaborativo tenuto
da Varoufakis nel corso
dei negoziati. “Mi auguro
che nei prossimi giorni la
Grecia torni al tavolo con
proposte tangibili, fattibili
e misurabili”, ha continuato
Lagarde, spiegando che
i tecnici del Fondo sono
pronti 24 ore su 24 a
discuterle e che le istituzioni
hanno fatto delle proposte
“non esigenti”. Intanto la
crisi aumenta da giorno a
giorno; In tre giorni ritirati
dalle banche oltre 2 miliardi
- Nel frattempo il Paese
è sempre più in crisi di
liquidità: secondo l’agenzia
Reuters negli ultimi tre
giorni i cittadini ellenici,
temendo l’introduzione di
controlli sul movimento
dei capitali, hanno ritirato
dai conti correnti oltre 2
miliardi di euro, il doppio
rispetto alle nuove risorse
concesse dalla Banca
centrale europea che nel
frattempo ha innalzato
da 83 a 84,1 miliardi la
liquidità di emergenza
(Ela) a disposizione degli
istituti di credito greci. Se
a fine mese la Grecia non
ripagherà gli 1,6 miliardi
di euro dovuti al Fondo,
farà default. Tecnicamente,
secondo
le
norme
dell’Fmi, andrà in ‘arrears’,
cioè in arretrati con il
pagamento. A quel punto
la Bce dovrà decidere se
considerarla insolvente e
di conseguenza chiudere
il rubinetto della liquidità
di emergenza (Ela). A
quel punto le banche
fallirebbero e l’uscita
dall’Eurozona sarebbe
inevitabile. La versione
online del settimanale
tedesco,
Die
Zeit,
citando fonti vicine alle
trattative, ha descritto
una proposta simile a
quella emersa durante
i negoziati dello scorso
fine settimana: sarebbero
trasferiti nuovamente
ad Atene i circa 10
miliardi destinati alla
ricapitalizzazione delle
banche che a febbraio
sono stati spostati dai
forzieri della National
bank of Greece a quelli
del fondo europeo salva
Stati (Efsf). Alla fine del
prolungamento si dovrebbe
arrivare a un terzo pacchetto
di aiuti. /edr/ps
N.2106 Lunedì 15 giugno 2015 P. 4
EVENTI COMUNITARI
Servizio offerto alle Associazioni Comunitarie per facilitare
la programmazione di eventi
Per contattare i responsabili delle Associazioni, consultate
l’elenco telefonico italiano di Ottawa.
24 giugno 2015
● L'ETÀ D"ORO - Pranzo Mensile dei Compleanni - telefonare
a Matilde al 613 733-8907 oppure a Licia al 613 225-1196
27 giugno
●GRUPPO ANZIANI - Cena mensile
28 giugno 2015
● ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO: Picnic a Britannia Park - trolley station
- Chiamare a Romeo Donatucci al 613 729-7666
NOTA BENE: Membri sono incoraggiati a partecipare a questo picnic e anche a
quello delle regioni unite il 5 lulio a Vincent Massey Park.
5 luglio 2015
● picnic delle associazioni unite
il centro abruzzese, l'assoc. molisani di ottawa, l'assoc. pratola pelignA, l'assoc.
roccamontepiano e Società sicula- Vincent Massey Park ZONE G e H per
informazioni contattare: Nello 613 733 9996 - Paolo 613 236 4314,
Carmela 613 723 6197 - Romeo 613 729 7666 Carmela Tofano -613
723-6197 - Tony Cuffaro al 613 226-3694
● ASSOCIAZIONE RAPINESI - Picnic - Britannia Trolley Station
8 luglio 2015
● L'ETÀ D"ORO - Casinò - telefonare a Margherit al
613 225-1339 oppure a Pina al 613 829-6224
12 luglio 2015
● ASSOCIAZIONE PRETORESE INC. - Britannia Beach
● ASSOCIAZIONE EMILIANA DI OTTAWA - Picnic emiliano Vincent Massey Park - per info: Anthony Boselli 613-852 6637
19 luglio 2015
● A CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Picnic Vincent Massey Park
per info: Clara Paradiso 613 224-0119 o Guido Luigi 613 234-2852
● ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA - Picnic - Britannia Park trolley station Chiamare Delia Dal Grande 613 829-9685
25 luglio
●GRUPPO ANZIANI - Cena mensile -
26 luglio 2015
● CLUB CARPINETO ROMANO - Picnic Vincent Massey
Park - per info.: Danilo Gavillucci 613 820 0457
●CLUB VICENTINI - Picnic annuale - Vincent Massey - for
info: Angelo Andrella 613 731-8731
29 luglio 2015
● L'ETÀ D"ORO - Pranzo Mensile dei Compleanni - telefonare
a Matilde al 613 733-8907 oppure a Licia al 613 225-1196
2 agosto 2015
● ASSOCIAZIONE CULTURALE CALABRESE. Messa in
onore della Madonna del Soccorso.
● ASSOCIAZIONE alpini - Picnic annuale - Vincent Massey Park
- Dalle 9:00 alle 18:00
5 Agosto 2015
● L'ETÀ D"ORO - Casinò - telefonare a Margherit al
613 225-1339 oppure a Pina al 613 829-6224
9 agosto 2015
● FOGOLÂR FURLAN DI OTTAWA - Picnic annuale, per
informazioni: Franco Riva 613-729-0862
16 agosto 2015
● ASSOCIAZIONE ROCCAMONTEPIANO: Festa di San Rocco con
Messa alla Chiesa di Sant'Antonio - Chiamare a Romeo
Donatucci al 613 729 7666
22 agosto 2015
●GRUPPO ANZIANI - Cena mensile 30 agosto 2015
●GRUPPO ANZIANI - Assemblea Generale - 2:00
p.m. - i soci in regolamento con la tessera
voteranno per eleggere il nuovo esecutivo
5 settembre 2015
● ASSOCIAZIONE PRATOLA PELIGNA DI OTTAWA - Festa dell'Uva , cena e
ballo presso Villa Marconi - Per informazioni chiamare Carmela al 613
723-6197
12 settembre 2015
● CLUB VICENTINI - Festa dei Membri e simpatizzanti - Mario
Cinel 613 723-7366
20 settembre 2015
● CENTRO ITALIANO DI OTTAWA - Riunione Generale al Centro
Comunitario - Appeldoorn Community Centre
26 settembre 2015
● ASSOCIAZIONE PRESTORESE INC. - Ballo della Vendemmia
3 ottobre 2015
● CENTRO ABRUZZESE - Cena e Ballo - Festa San Gabriele
dell'Addolorata - 6:00 P.M. St. Anthony Soccer Club
18 ottobre 2015
ASSOCIAZIONE TREVISANI DI OTTAWA - Autunno
Trevisano - mostra radicchio - Chiamare Delia Dal Grande
Trasmissioni di Tele-30, 23-30 giugno 2015
Tele-30 va in onda il sabato e la domenica alle 10; il martedí
ed il giovedí alle 18, sul canale 22 della Rogers cable TV
Dal 23al 30 giugno andranno in onda i seguenti numeri:
l’inaugurazione della mostra del Colosseo e dei gladiatori al museo
canadese della guerra; il servizio di Maddalena Iannitti e Corrado
Di Bello sul film “Mangiacake” che è stato proiettato in prima visione
al cinema Cineplex Lansdowne lo scorso 4 giugno; la rubrica “Chi
siamo” con la seconda parte dell’intervista di Erika Arban a Luigi
Logrippo; Cora Zilli e Luciano Pradal parleranno di “Be at Ottawa”,
l’agenzia delle guide turistiche per gli italiani e gli italocanadesi;
comunicati ed annunci socioculturali.
Tele-30 sta organizzando una serata raccolta fondi per
venerdí 30 ottobre 2015.
L’ITALIANO IN CANADA:
MARIO GIRO RISPONDE A LA MARCA
ROMA - “In considerazione dell'importanza che si annette alla collettività italiana
residente in Canada, la Farnesina ha elargito negli ultimi 5 anni contributi per
oltre 4,5 milioni di euro, favorendo l'attuazione di circa 6.650 corsi seguiti da più
di 130.000 studenti”. Così il sottosegretario agli Esteri Mari Giro, nella risposta
ad una interrogazione presentata dalla deputata Pd Francesca La Marca circa i
contributi italiani alla promozione della lingua e cultura in Canada, con particolare
riferimento al Picai (Patronato italo canadese assistenza immigrati) che da alcuni
anni non riceve più alcun finanziamento. Nella risposta, Giro chiarisce che “la
concessione del contributo all'Ente Picai si è interrotta con l'anno 2013. Nel 2014, in
seguito a controlli amministrativi, le Autorità diplomatico consolari hanno richiesto
documentazione che potesse chiarire la situazione finanziario-contabile dell'Ente;
non avendo ottenuto da quest'ultimo risposte soddisfacenti, hanno espresso parere
negativo alla continuazione della concessione del contributo ministeriale a valere
sul sopra indicato capitolo di bilancio”.
La Farnesina, assicura Giro, “auspica il
pronto ritorno ad una efficace collaborazione sul piano linguistico e culturale con
l'Ente Picai, una volta chiarita la questione finanziario-contabile che ha portato alla
sospensione nell'erogazione del contributo, previo parere favorevole da parte delle
competenti Autorità diplomatico consolari. Con tale obiettivo, - conclude – la Sede
opererà un ulteriore tentativo per favorire la ripresa del dialogo e superare in modo
fattivo le criticità emerse”. (aise)
Microsoft invierà un'armata
di droni contro le zanzare:
"Project Premonition"
Project Premonition è il nome
di un progetto della Microsoft.
La compagnia sta lanciando
un progetto ambizioso per
combattere le zanzare portatrici
di malaria. Una flotta di
aeromobili a pilotaggio remoto
(unmanned aerial vehicle, UAV)
monitoreranno i cieli delle aree più isolate del pianeta a caccia di zanzare portatrici delle
famigerate malattie endemiche ad alto tasso di mortalità. L'obiettivo è individuare in modo
tempestivo l'eventuale presenza di pericolosi parassiti prima che questi possano infettare
l'uomo. Ed evitare che epidemie difficili da debellare siano scoperte solo quando i primi
pazienti colpiti iniziano a manifestare sintomi evidenti. Il progetto è attualmente in fase
di ricerca e verranno affiancati anche partner accademici per poterlo rendere realtà nei
prossimi cinque anni. Parte dell'iniziativa consiste nello studio di trappole 'selettive' per
zanzare, che grazie a particolari sensori catturino solo questi insetti - e non altre creature
volanti da cui poi dover estrarre le zanzare - e che analizzino i campioni confrontandoli
con un ampio database di informazioni raccolte in una "cloud". /eCyNu/
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 5
l'angolo del com.it.es
l'angolo di ubaldo 030
Riacquisto della
Cittadinanza Italiana
PROVERBIO: Si s'i destinatu a morire allu scuru, avoglia te fa marru
cannilaro, e si cangi mistiere e te fa cantararo la gente nasce senza
culu.
Carissimi connazionali italo-canadesi,
Vi scriviamo per chiedere il vostro sostegno alla Proposta di Legge che é stata
presentata a prima firma dall’On.le Fucsia FitzGerald Nissoli e sottoscritta
dai nostri rappresentanti in Parlamento tra i quali l’On.le Francesca La Marca
insieme a Colleghi di una gran parte dei partiti.
Tale proposta di Legge riguarda un tema particolarmente a cuore alla maggior
parte dei nostri connazionali e, cioè, il riacquisto della cittadinanza per coloro
i quali la abbiano perduta a seguito di emigrazione all’estero.
I COM.IT.ES di Ottawa nella persona del proprio Presidente il Cav. Francesco
Di Candia ritiene essere opportuno sensibilizzare la Presidenza della Camera
e il Governo su tale tema, al fine di giungere a una calendarizzazione rapida
della discussione di tale Proposta di Legge in tempi brevi e con buone
probabilità di approvazione.
A tale riguardo, è stata proposta una petizione on-line rivolta al Presidente
della Camera Boldrini, affinché inserisca in Agenda la proposta di legge
espressa a firma dell’On.le FitzGerald Nissoli, riportante la “ Modifica
all’articolo 17 della legge 5 febbraio 1992, n. 91, in materia di riacquisto
della cittadinanza da parte dei soggetti nati in Italia da almeno un
genitore italiano, che l’hanno perduta a seguito di espatrio”.
Il testo lo trovate al seguente indirizzo internet:
https://www.change.org/p/presidente-della-camera-dei-deputation-laura-boldrini-con-questa-petizione-vi-chiedo-di-sostenere-lamia-proposta-di-legge-sul-riacquisto-della-cittadinanza-n-2794affinch%C3%A9-venga-discussa-nell-aula-di-montecitorio-il-primapossibile
Concludendo, se come noi, anche Tu ne condividi il contenuto, Ti chiediamo
di sottoscriverla e di farla sottoscrivere.
La conquista del riacquisto della cittadinanza non ha colore politico e
rappresenta un atto dovuto verso i tanti connazionali che si sentono italiani
nella propria essenza pur avendo perso la cittadinanza sul piano giuridico.
Si tratta di riconoscere questa appartenenza anche sotto la forma del diritto
concedendo il riacquisto della cittadinanza attraverso un semplice atto
amministrativo.
Grazie sin d’ora per il Tuo impegno perché, se riusciremo nell’impresa sarà
una grande vittoria per tutti noi.
Com.It.Es. di Ottawa - il Presidente
Dear compatriots Italian Canadians,
We are writing to ask for your support to the bill that has already been
presented by our representatives in Parliament, in particular, first signed
by the Hon Fuchsia FitzGerald Nissoli and then by the Hon. Francesca La
Marca along with many other colleagues from a large number of political
parties.
This bill concerns an issue that is close to our heart - the regaining of
citizenship for those who lost it after emigrating to another country.
The COM.IT.ES of Ottawa in the name of the President Cav. Francesco Di
Candia think if we together make an effort to raise the awareness of the
Presidency of the House there is a good chance that the government can
get the matter onto their calendar quickly with the possibility that the law
will be passed.
In this regard an on-line petition was launched and signed by FitzGerald
Nissoli, entitled “Amendment to article 17 of Law 5 February 1992,
n. 91, regarding the reacquisition of citizenship by persons born in
Italy with at least one Italian parent and who lost it as a result of
emigration.” The petition is addressed to President Boldrini, for the swift
scheduling of the bill and it can be found at this address:
https://www.change.org/p/presidente-della-camera-dei-deputation-laura-boldrini-con-questa-petizione-vi-chiedo-di-sostenere-lamia-proposta-di-legge-sul-riacquisto-della-cittadinanza-n-2794affinch%C3%A9-venga-discussa-nell-aula-di-montecitorio-il-primapossibile
If, like us, you are in agreement, we ask you to sign it and have others sign
it.
The fight for the reacquisition of citizenship has no political scope and
is a positive act toward the many countrymen who essentially consider
themselves Italian despite having lost the legal right to citizenship. It is
about recognizing this belonging legally allowing the re-acquisition to the
right of citizenship through a simple administrative act.
Thanks in advance for your commitment; if we succeed if it will be a
victory for all of us.
Presidenza Com.It.Es.
Ammobigliamentu – ammobigliamento.
Ammobigliare – arredare. Ammobigliare – l’assieme ‘e mobilia chi s’accatta ppe ‘na casa; l’insieme di
mobili che si compra per arredare una casa.
Ammodernare ‘a cucina – rifare la cucina. Sostituire i viecchji stipi ‘e cucina; rimodernare la vecchia
cucina.
Ammogliatu – sposato; ammogliatu a età giuvine; sposato in giovane età.
Ammola fuorfici chi va ppe’ lle vie ammolannu fuorfici e curtielli; arrotino che va per le vie dei borghi
prestandosi con la sua opra ”affilare forbici e coltelli ”
Ammolare – affilare; ammolare curtella; mola coltelli. Ammolare ‘a vista; aguzzare la vista. Ammolare
‘e fuorfici; molare le forbici. Ammolare ccu’ lla mola a acqua; affilare con la mola ad acqua. Ammolare –
cercare ‘n’argomentu ppe’ liticare; cercare un argomento per litigare. Ammolare le idee; molare le idee.
Ammolare runca e gaccia; affilare ronca e accetta.
Ammollare – ammorbidire; rendere una cosa molle; ammollare – ridurre la pressione. Ammollare ‘nu cavu
quannu e’ troppu tisu; allentare un cavo troppo teso. Ammollare ‘u baccala; dissalare il baccala.
Ammollatu – ammollato. Ammollatu – bagnato; nun è suppa ca pane ammollatu; non è zuppa che è pan
bagnato.
Ammollatu – bagnatu.
Ammonìa llu guagliune pecchì fumava; annoniva il giovane ragazzo perché fumava.
Ammoniaca – cumbenazione ‘e azotu e idrogenu; combinazione di azoto e di idrogeno di odore pungente
e irritante.
Ammorbiditu – ammollato.
Ammorsare – assicurare ‘nu piezzu ‘e materiale intra ‘na morsa; assicurare un pezzo di materiale in una
morsa.
Ammortizzamientu - scadenza di un’ipoteca. Ammortizzamientu ‘e ‘n’ipoteca; scadenza di un’ipoteca;
ammortizzamientu stabilitu ‘e ‘n’ipoteca; scadenza d’una ipoteca stabilita; ammortizzamientu ‘e
‘n’ipoteca stabilito da banca; scadenza d’una ipoteca stabilita dalla banca.
Ammortizzare – finire ‘e pagare ‘nu rebitu; estinguere un debito.
Ammuccia – nascondi; ammuccia ca se vira tuttu; nascondi che si vede tutto. Ammuccia sordi; nasconda
soldi; avaro.
Ammucciannu, ammucciannu; nascondendo, nascondendo.
Ammucciare – nascondere. Ammucciare – sotterrare. Ammucciare – nascondere. Ammucciare ‘a vrigogna;
nascondere la vergogna; Ammucciare ‘na bugìa; nascondere una bugìa. Ammucciare ‘u rulure sutta ‘nu
risu; nascondere il dolore sotto un sorriso. Ammucciare in modu chi nun bena trovatu; distruggere.
Ammucciata – nascosta.
Ammucciate ca la vrigogna è granne; nasconditi che la vergogna è tanta.
Ammucciatella – juocu ‘e guagliuni; nasconderella – gioco da ragazzini. Ammucciatella – il gioco della
mosca cieca.
Ammucciatu – nascosto; ammucciatu sutta ‘u liettu; nascosto sotto il letto. Ammucciatu a ‘na rasella;
nascosto in un angolo; Ammucciatu è l’urtimu suspiru; celato è l’ultimo affanno.
Ammucciuni – a nasconderella; nascostamente.
Ammuciulatu – stropicciato.
Ammuffare o ammuffire; marcire. Ammuffare o ammuffire; pigliare ’u muciru e ammuffare; guastarsi per
la muffa.
Ammunnizzare – ammuzzellare munnizza; ammucchiare immondizia.
Ammuntare – sommare. Saldu totale ‘e nu viecchiu rebitu; saldo totale di un debito; sommare gli
addendi.
Ammunticchiare – accumulare. Accumulare sordi; accumulare denaro.
Ammuollu – sotto acqua. Mintere ’u baccalà ammuollu; dissalare il baccalà; sotto acqua.
Ammupiare – praticare l’anestesia; ammupiare ’u paziente; praticare l’anestesia; ammupiare ’u paziente
primu ’e l’operazione – praticare l’anestesia al paziente prima di un’operazione.
Ammuragliare – edificare; ammuragliare ‘nu muragliu; edificare una muraglia; ammuragliare ‘nu
muragliu ‘e petre; edificare una muraglia di pietre.
Ammuragliature – muratore; persuna abile a organizzare ’nu muragliu a siccu; muratore abile a
organizzare muraglia a secco.
Ammursare – fare merenda.
Ammusare cumu i cavalli; strofinare il muso per terra come cavalli.
Ammusciare – peardere ’a virilità; perdere la virilità. Ammusciare – peardere ’a bellizza; ammusciare cumu
’nu juru; perdere la bellezza come un fiore.
Ammusciata – chi ha piersu ‘a bellizza; che ha perso la bellezza. Ammusciata – senza forza; Ammusciatu –
moscio, secco. Ammusciatu cumu paglia allu sule; secco come paglia al sole.
Ammussare – fare il broncio. Ammussare ppe ’ mise sanu; portare il broncio per un mese intero.
Ammussare – non comunicare per un po’ di tempo.
Ammutare – ammutare cumu ’e campane da Simana Santa; ammutare come le campane durante la
settimana di Pasqua. Ammutare – fermare; fermare ‘e parrare; fermare la comunicazione. Ammutare –
peardere ‘a favella; non poter più ’ parlare.
Ammutare – peardere ’a parola; perdere la favella.
Ammutare – restare senza parola; rimanere senza parola.
Ammutare cumu ‘e campane da Simana Santa; ammutare come le campane della Settimana Santa
Ammutare cumu ’e campane ’e Pasqua; ammutire come le campane della settimana santa. Ammutare
da paura; ammutire dallo sgomento. Ammutare e rimanire meravigliati; ammutire e restare meravigliati.
Ammutare non sempre significa accussentere, cearte vote unu un tena voglia ‘e parrare speciarmente
ccu’ cretini; fare il mutu non sempre è acconsentire, a volte uno non a voglia di parlare, specie con cretini.
Ammuzzellatu cumu ‘nu malatu; abbandonato dalle forze come un malato. Ammuzzellatu cumu gregne ’e
granu o ligname. Accantunatu – ammucchiato come covoni di grano.
Ammuzzu – a forfè. Ammuzzu – appriezzu a uocchiu; estino ad occhio.
Amnesia – pierdita; amnesia tempurania; pierdita temporanea; amnesia temporanea ’e mimoria; perdita
temporanea di memoria. ©
Affettatrici elettriche per ogni uso:
casa o negozio
CAPITAL CUTLERY SERVICE LTD. east
Coltelli di primissima qualità
per uso domestico o commerciale
Vendiamo, affittiamo, e affiliamo coltelli
Attrezzi nuovi o usati per ristoranti
e macellerie
72 NORMAN ST. (613) 237-4725
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 6
I festeggiamenti della parrocchia di Ottawa dedicata al venerato Sant'Antonia si sono ripetuti quest'anno con eventi
tradizionali, come la messa all'aperto, la processione e la Fiaccolata e altri eventi speciali, come la presentazione del Libroricordo, progetto del centenario della chiesa celebrato due anni fa
FESTA SANT'ANTONIO DA PADOVA
Copertina del libro
Oltre duemila fedeli hanno partecipato alla messa all'aperto domenica 14 giugno
cassetti e offerte al comitato degli Italo canadesi di Ottawa e dintorni,
per la preparazione del Josephine Palumbo, l’assessore Eli El-Chantiry,
libro, si è anche richiesta e i rappresentanti dei corpi delle forze armate
l’assistenza
di
Roger italiane, i Cavalieri di Colombo e la Banda dei
Nincheri, nipote dell’artista poliziotti di Ottawa. I padri Servi di Maria, Padre
Guido Nincheri che fu autore Loganathan, Padre Leonardi e Padre Fiore
delle bellissime decorazioni hanno concelebrato la messa. Nella sua omelia
della Chiesa, dagli affreschi Padre Gino Leonardi ha fatto riferimento alla
alle vetrate a colori, che ha vita di San Antonio, immigrante anche lui dal
messo a disposizione le tante Portogallo in Italia, dove ebbe una grandissima
belle immagini sparse nelle influenza predicando la parola di Dio nel
molte pagine del libro. Oltre 13mo secolo. Alla mesa all'aperto è seguita
alle foto di eventi importanti la processione attraverso le stradi locali della
come le tappe salienti nella Piccola Italia. La giornata di celebrazioni si
costruzione della chiesa, è quindi conclusa con la fiaccolata all’aperto
Italo Tiezzi, Carla Minoli Lappa, il Sindaco di Ottawa, Jim Watson, Padre Gino
nel libro si trovano anche nella serata.
© La Redazione
Leonardi, Pafre Felix Loganathan, Padre Jacques Desgrandchamps, Giuseppe
le storie di alcune famiglie
Pasian, Nadia Lappa e Trina Costantini Powell (Foto GioVanni.)
strettamente legate alla
storia della parrocchia. Le
due anni di distanza dalla celebrazione sezioni dedicate all’artista Nincheri e ai padri
del centenario della fondazione della Servi di Maria fanno del libro un documento
chiesa di Sant’Antonio, prima parrocchia per veramente di valore storico. Il compito di
gli immigranti italiani in Ottawa, e nel giorno realizzare il progetto del libro è caduto
della festa di Sant’Antonio da Padova, il 13 sulle spalle del Prof. Italo Tiezzi – e durante
giugno 2015, è stato finalmente presentato la cerimonia di presentazione dell'opera
il bel libro ricordo, opera attesa e desiderata compiuta tutti hanno espresso gratitudine
da molti parrocchiani e coordinata da un per il suo grande impegno. È fonte di orgoglio
assiduo comitato composto dalle Signore e piacere per la comunità italo – canadese di
Trina Costantini-Powell e Carla Minoli-Lappa Ottawa testimoniare la presentazione di questo
che lo hanno presieduto insieme, assistite da riuscito capolavoro prodotto dalla parrocchia
Italo Tiezzi, Nadia Lappa e Giuseppe Pasian. e dal comitato organizzativo, nelle cui pagine
Il libro, intitolato “A journey of Faith” ovvero molti concittadini si riconosceranno. La
“Un cammino di Fede” illustra le memorie tradizione di onorare e festeggiare Sant’Antonio
L'editore responsabile per il libro, Domenic Cusimano
dei moltissimi parrocchiani con immagini e da Padova risale ai primi immigranti venuti
e Roger Nincheri (Foto GioVanni)
racconti dei loro percorsi di vita, con particolare dall’Italia a Ottawa, che portavano con loro
attenzione ai momenti memorabili nella vita dalla madrepatria e dalle esperienze di vita del
della loro parrocchia. Oltre alle numerosissime loro paese, spesso nelle regioni meridionali,
foto storiche e preziose racchiuse nei loro la devozione a questo santo. La messa
all’aperto e la processione erano gli
appuntamenti annuali che riunivano
i fedeli e i nuovi arrivati, tradizione
mantenuta e continuata qui a
Ottawa nelle celebrazioni giugno.
Domenica 14, oltre 2 mila fedeli sono
accorsi, insieme alle rappresentanze
ufficiali, L’Ambasciatore Gian Lorenzo
Cornado, Il Consigliere Giorgio
Taborri, il Sindaco di Ottawa Jim
Watson, il Ministro dei Trasporti
dell'Ontario, Bob Chiarelli, la La processione con la statua del Santo lungo Preston
(Foto GioVanni)
Presidente del Congresso Nazionale
A
La tradizionale Fiaccolata di chiusura delle celebrazioni
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 7
la settimana
italiana
onora il
personaggio
dell'anno 2015
Il meritevole Giuseppe Pasian riceve la targa di
riconoscimento dal Presidente della Settimana
Italiana 2015, Claudio Pagani (Foto GioVanni)
Il vero lancio della settimana Italiana a Ottawa
tradizionalmente occorre il venerdì sera prima
dell'avvio delle varie attività connesse con questo
sfarzoso festival. Quest'anno Il gala d'apertura si
è svolto presso la Sala San Marco di fronte a 450
ospiti fra i quali notevoli personaggi come il Sindaco
della Città di Ottawa, Jim Watson, l'Ispettore Mike
Laviolette del Servizio di Polizia di Ottawa, l'Assessore
comunale George Darouze, il Consigliere per gli Affari
Sociali dell'Ambasciata d'Italia Giorgio Taborri. In
questa serata di gala si riconosce tradizionalmente
il personaggio che nel parere di molti connazionali
merita riconoscimento - l'onnipresente Giuseppe
Pasian dai molteplici talenti, è stata una ovvia scelta
quest'anno e notevoli sono stati gli elogi di molti che
hanno parlato di lui. Leader del Carnevale dei Bambini,
membro del Consiglio Parrocchiale di Sant'Antonio,
Membro del Comitato Libro Ricordi, eletto come Vice
Presidente del Com.It.Es di Ottawa e appartenente
a vari club e organismi della capitale, Giuseppe è
l'istancabile e entusiasta promotore di molte lodevoli
cause. Nell'accettare l'onore Giuseppe ha dedicato la
placca al papà il quale gli raccommandava sempre di
tenere la testa alta, di essere fiero e di lavorare forte ed
essere onesto: "Se tu vo' po'", soleva dire. Mantenere
sempre un atteggiamento positivo e si otterrà ciò che
si desidera. Giuseppe ha ringraziato anche la moglie
Silvana e i suoi figli che lo hanno sempre appoggiato
nei suoi progetti. Congratulazioni a Giuseppe dallo
staff di L'Ora di Ottawa! amm/ ps
L'Ora di Ottawa
Segnala una notizia!
" Trovarsi insieme è un inizio,
restare insieme un progresso…
lavorare insieme un successo..."
Spot russo per promuove il vino friulano:
modelle nude super sexy per la
promozione del vino friulano in terra russa
Lo spot pubblicitario
è stato realizzato in
Italia per il mercato
russo, da Simple,
azienda dedicata
all'export del vino
made in Italy in
tutto il mondo: con
acini, foglie di vite,
giochi saffici e
sensualissimi corpi
in veste adamitica l'azienda, guidata dalla mente della fotografa Iris Brosch,
ha deciso di immortalare una delle realtà produttive più importanti del mercato
italiano, quella vinicola. Anche le location sono d'eccezione: i vigneti infatti
sono quelli di due prestigiose aziende del Friuli, Marco Felluga e Volpe Pasini.
Numerose le polemiche sia sul contenuto che sul messaggio culturale, sociale
e politico, ma a dire l'ultima saranno le vendite: solo a fine anno si potrà dire
con certezza se l'operazione abbia effettivamente colto nel segno. /eCyNu/
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 8
In Memoria di
MARINO Lucio
15 dicembre 1955
6 giugno 2015
Il 6 Giugno scorso a Siracusa
(Italia) è deceduto nella tenera
età di 59 anni Marino Lucio
nato a Pianoro (Bologna),
Italia il 15 Dicembre 1955.
Preceduto dalla moglie Fania.
In Italia è sopravvissuto dalla
figlia Alessandra e la sorella
Bianca (Roberto Spada). In
Canada lascia nel cordoglio
la sorella Lucia (Fortunato
Pagliarello); la zia Cristina Scarpino (fu Renato); la nipote
Luisa (Annibale Ferro); il nipote Franco Pagliarello (Sonia)
e quattro pronipoti. Una messa in memoria del caro
Lucio si terrà venerdì 3 Luglio 2015 presso la Chiesa
di Sant’Antonio da Padova 427 Booth Street, alle ore
7 p.m. I familiari ringraziano anticipatamente coloro che
parteciperanno alla cerimonia funebre.
In Memoria di
DORO Paolo
20 maggio 2015
Il 20 maggio scorso è venuto
a mancare Paolo Doro alle ore
5:30 del mattino. Amatissimo
marito di Tina Doro, adorato
padre di Marie (Mark). La
famiglia ringrazia tutti i parenti e
amici per i loro sentiti messaggi
di cordoglio durante questo
triste momento, con cartoline e
telefonate da persone lontane e
vicine per la triste scomparsa di
un caro marito e padre, adorato
fedele amico di tanti, sia Ottawa sia in Italia. Abbiamo
sofferto con te, caro padre e adesso ci conforta il pensiero
che non soffri più e che sei insieme con quelli che tu
amavi, in paradiso, specialmente i tuoi genitori Antonio e
Costantina e la tua amata sorella Pietrina e il tuo amato
fratello Giovanni. Aiutaci a superare il nostro dolore e il
tremendo vuoto che hai lasciato per sempre.
Lontano da noi ma ogni giorno vicino
nei nostri cari ricordi di te.
Il Vangelo di
Domenica 21
Giugno
di Fra.llo Jóse Luís Marín - Ramírez, O.S.M
Chiesa di Sant'Antonio da Padova
"In quel giorno, venuta la sera, Gesù
disse ai suoi discepoli: "Passiamo
all’altra riva". E, congedata la folla, lo
presero con sé, così com`era, nella barca.
C’erano anche altre barche con lui. Ci
fu una grande tempesta di vento e le
onde si rovesciavano nella barca, tanto
che ormai era piena d’acqua. Egli se ne
stava a poppa, sul cuscino, e dormiva.
Allora lo svegliarono e gli dissero:
"Maestro, non t’importa che siamo
perduti?" Si destò, minacciò il vento e
disse al mare: "Taci, calmati!". Il vento
cessò e ci fu grande bonaccia. Poi disse
loro: "Perché avete paura? Non avete
ancora fede?". E furono presi da grande
timore e si dicevano l’un l`altro: "Chi è
dunque costui, che anche il vento e il
mare gli obbediscono?"(Mc. 4, 35-41).
Credo che tutti abbiamo avuto paura
di qualcosa, è una esperienza molto
umana. Paura del futuro, dell’ignoto.....
La stessa vita è una continua marcia....
e a non sappiamo come si svolgeranno
le cose... Quando vediamo disastri
naturali oppure guerre tra gli essere
umani ci assalta la paura. E la paura
ha un effetto negativo perché ci blocca,
1° mese in memoria di
RANIERI Francesca
(CASSONE)
27 dicembre 1927
31 maggio 2015
Il 31 maggio scorso in Italia
a Campo Calabro (Reggio
Calabria) è venuta a mancare
all’affetto dei suoi cari
Francesca Ranieri all’età di
87 anni. Preceduta dal marito
Domenico Cassone. In Italia
lascia la figlia Rita (Cosimo
Cucinotta), i nipoti Roberto e
Claudio e rispettive famiglie.
A Ottawa lascia le figlie
Angelina (Giovanni Ranieri)
e Maria (Vincenzo Ranieri), i
nipoti Carm (Jean), Franca, Joe (Daniela) e Carm (Colin)
e con le rispettive famiglie. La ricordano con molto affetto
i suoi 13 pronipoti, le cognate Maria Mangano, Caterina
Ranieri, Francesca Ranieri e Domenica Ranieri insieme
a molti altri parenti sia in Ottawa sia in Italia.Una Santa
Messa richiesta dalla famiglia sarà celebrata martedì
30 giugno 2015 alle ore 7:00 p.m. presso la chiesa di
Sant’Antonio da Padova, 427 Booth Street. Le famiglie
Ranieri, Cassone e Cucinotta ringraziano anticipatamente
tutti coloro che parteciperanno alla Santa Messa.
Cara mamma, ci mancherai immensamente.
Dio ha steso la sua mano per guidarti al paradiso,
lasciando a noi il tuo ricordo e la tua immagine per sempre.
Ora riposa in pace nelle mani di Gesù.
1° mese in memoria di
COLASANTE Nicola
29 maggio 2015
Venerdì 29 maggio 2015 se
n’è andato dalla vita terrena
il nostro caro adorato Nick a
causa di un incidente, mentre
si dilettava a fare ciò che lui
amava di più. Ha lasciato nel
dolore la sua eterna amica,
l’amore della sua vita, Fran e i
suoi figli Anthony e Laura. Lo
ricordano molti nipoti, parenti
e amici. Una Santa Messa
sarà celebrata in memoria del nostro Nick Colasante il
26 giugno 2015 alle 7:30 p.m. presso la chiesa Madonna
della Risurrezione,1621 Fisher Ave. La famiglia vuole
ringraziare tutti i familiari e amici per il loro supporto, per
i regali, fiori, donazioni e altro durante questo momento
difficile. Ci conserviamo l’amicizia come Nick aveva voluto
fare. Un grazie a tutti coloro che parteciperanno alla Santa
Messa. Resterà per sempre insieme con noi.
ci impedisce di agire con fiducia. La
stessa Chiesa di Cristo Gesù è stata
paragonata a una barca in mezzo alla
tormenta, Gesù stesso ci prevenne che
seguire Lui non è facile, che ci saranno
persecuzioni (cf. Mc. 10,30). Ma Lui
stesso chi invita ad avere fede: "tutto
è possibile a chi crede"(Mc. 9,23). La
Vergine Maria è grande per la sua fede
in Gesù, che accompagnò fino alla croce,
in attesa della risurrezione. Chiediamo
il suo aiuto. Amen. ©
TEL: 613 236-2304
POSTA ELETTRONICA:
Per Barbara:
[email protected]
Per Eduardo:
[email protected]
Per emails generici:
[email protected]
● Settembre 5-6-7, 2015:
Pellegrinaggio al Santuario
di Sant'Anna De Beauprè
[per info tel: Santina
DiRienzo 613 728-9757]
citando
Dante Alighieri
•
È chiaro quindi che la pace
universale è la migliore tra le cose
che concorrono alla nostra felicità.
•
L'amore è più forte della vita
e tanto vicino alla morte.
•
La gloria di colui che tutto
move per l'universo penetra e
risplende in una parte più e meno
altrove.
•
Tre cose ci sono rimaste del
paradiso: le stelle, i fiori e i bambini.
aforismi
• Viviamo senza conoscerne il perchè
eppure viviamo.
Lao Tse
• "Ciò che per il bruco è la fine del
mondo per tutti gli uomini è l'inizio
della vita"
• "Un vincente trova sempre una
strada, un perdente trova sempre una
scusa."
Hermann Hesse
• "La felicità? - disse il bell'uccello
e rise con il suo becco dorato, - la
felicità, amico, è ovunque, sui monti e
nelle valli, nei fiori e nei cristalli."
A.Scholl
• La fedeltà è un forte prurito con la
proibizione di grattarsi. J.J. Rousseau
• "Tutti gli animali diffidano
dell’uomo, e non a torto: ma una
volta sicuri che non gli si vuol
nuocere, la loro fiducia diventa così
assoluta che bisogna essere proprio
un barbaro per abusarne."
Henry Becque
• "Il matrimonio e la politica si
rassomigliano; bisogna gettarvisi
di buon'ora"
Ezra Pound
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 9
Gusti e sapori di casa nostra
"Giugno la falce in pugno"
ASPIC di gelatina alla birra
Ingredienti per la gelatina alla birra
Carote 90 g + Sedano 90 g + Cipolle 90 g
Birra Moretti Baffo d'oro 330 ml
Acqua 100 ml + Colla di pesce in fogli 40 gr + Sale q.b.
PER GLI STRATI
Prosciutto cotto a dadini 100 gr + Piselli 70 g + Carote 1
Peperoni mezzo giallo e mezzo rosso +
Olive denocciolate 8 verdi e 8 nere + Uova sode 2
Per preparare l’aspic millecolori con gelatina alla birra iniziate dal brodo vegetale,
che servirà per fare la gelatina. In un pentolino ponete l’acqua e la birra insieme
alla carota, al sedano e alla cipolla già lavate e pulite, salate e portate a bollore
facendo cuocere a fuoco basso per circa 20 minuti. Filtrate il brodo e aggiungete
tanta acqua quanto basta per portare tutto il liquido a 500 ml. Intanto sbollentate
i piselli e le carote tagliate a dadini per un paio di minuti in acqua bollente.
Preparate le verdure: tagliate i peperoni ricavando 24 listarelle dal peperone
giallo e 24 listarelle da quello rosso e tagliate le parti restanti in cubetti. Tagliate
le olive a rondelle e le uova sode, ricavando 8 fette. Intanto mettete in ammollo
la colla di pesce in acqua fredda e quando si sarà ammorbidita, strizzatela bene
e fatela sciogliere in 3-4 mestoli di brodo ben caldo (che potrete anche mettere
sul fuoco). Unite poi questo liquido al restante brodo vegetale e fate raffreddare
il composto a temperatura ambiente. Ora passate alla composizione dell’aspic:
predisponete 8 stampini d’acciaio della capacità di 165 ml e tenete presente che
ogni strato di gelatina alla birra, che comporrà l’aspic millecolori, sarà di 15 gr e
avrà bisogno di 15-20 minuti in frigo per rassodare (oppure 10 minuti in freezer).
Partite dal fondo versando uno strato di gelatina pari a 15 gr (per essere sicuri
ponete lo stampino su una bilancia, fate la tara e pesate esattamente la gelatina
mentre la versate). Quando il fondo sarà rassodato ponete una fetta di uovo sodo
al centro, ricopritelo con la gelatina
e lasciate rassodare. Continuate
con il prosciutto cotto a dadini,
facendo attenzione a disporre
bene a raggiera il prosciutto per
tutto il perimetro dello stampino,
per ottenere un effetto finale molto ordinato, e completate con altri cubetti
al centro. Versate sopra un altro strato di gelatina alla birra e fate rassodare.
Proseguite con uno strato di piselli, avendo cura di disporli sempre in modo
armonioso, coprite con la gelatina e fate rassodare. Passate poi ai peperoni:
disponete 3 listarelle di peperone rosso alternate a 3 listarelle di peperone
giallo lungo il perimetro dello stampino e riempite al centro con in cubetti
di peperone. Ricoprite sempre con gelatina e fate rassodare. Infine lo strato
finale: disponete i cerchi di oliva alternando i colori intorno allo stampino e
completate lo strato con i cubetti di carota. Ricoprite con l’ultimo strato di
gelatina (20) e fate rassodare il tutto per 2-3 ore in frigorifero. Quando sarà ben
compatto sformate il vostro aspic immergendolo velocemente in acqua calda
e staccando i bordi dallo stampino con l’aiuto di un coltellino a lama liscia. Il
vostro aspic millecolori con gelatina alla birra sarà pronto per essere servito.
SPORT
Coppa America, il Brasile ko. Europeo Under 21, castigo svedese
Italia ko, Portogallo già decisivo
Neymar squalificato 2 turni
"Il problema è che le
regole sono sempre
usate contro di me" si
lamenta il giocatiore
che ricostruisce così
l'azion costatagli il
cartellino rosso. "La
palla ha colpito la mia
mano, vero, ma da
parte mia non c'era
opo la sconfitta (per 1-0), la
alcuna volontarietà. C'è
squalifica (per due giornate). Il
stata tanta confusione, però l'arbitro
brasiliano Neymar è stato sospeso
non ha avuto bisogno di espellere
dal giudice sportivo della Coppa
tutti. Io ho subito una spinta e ho
America e salterà la partita con il
preso il cartellino rosso". A quasi un
Venezuela e gli eventuali quarti.
anno di distanza dalla sconfitta per
L'asso del Barcellona, già diffidato,
2-1 nei quarti di finale del Mondiale, la
era stato ammonito durante la partita Colombia si prende la sua rivincita che
persa con la Colombia e poi espulso
riscatta la sconfitta dell'esordio col
nel movimentato finale, costato il
Venezuela tornando prepotentemente
rosso anche al colombiano Bacca.
in corsa per i quarti di finale.❒
D
SI CHIUDE IL GIRONE DI
ANDATA PER I FURY
IMBATTUTO PEISER PER 526 MINUTI
Anche sabato 13 giugno la squadra
di Ottawa si è imbattuta contro il
muro della squadra calcistica di San
Antonio e hanno chiuso la stagione di primavera(girone
di andata) per un 0-0. Questo significa che hanno
giocato 5 partite consecutive imbattuti avendo vinto 2,
pareggiato 5 e perso 3 finendo in classifica undicesimi
con 11 punti ( ma solo tre punti dietro al terzo posto). Ci
sarà ora una pausa di tre settimane prima che riprenda il
girone di andata. La prima partita sarà giocata al Centro
TD contro Jacksonville.Nella partita contro San Antonio, il centro campo è stat oil
campo di battaglia con nessuna delle squadre cedendo terrreno in quella zona.
Per Ottawa spesso ha penetrato Sinisa Ubiparipovic con dei passaggi a Haworth,
Poltronieri e Junior ma l’opposizione ha ben difeso negando il gol. Lo stesso si
è avverato nel secondo tempo ma questa volta era il turno di San Antonio di
attaccare – qui hanno trovato una dura difesa e un Peiser ben preparato. ❒
Olomouc - Comincia con una sconfitta
l'avventura degli azzurini nella fase finale
dell'Europeo Under 21 in Repubblica
Ceka. Berardi (su rigore, dopo il fallo da
espulsione di Milosecvic su Belotti) porta
l'Italia all'intervallo sull'1-0; John Guidetti
(con acrobatica conclusione) pareggia
all'inizio della ripresa nonostante la Svezia
sia in 10 e poi bacia platealmente la
maglia, quasi a scusarsi coi suoi tifosi del
cognome italiano che porta. Equilibrio fino
all'espulsione di Sturaro (al 75') che segna
la partita. Rapido sorpasso gialloblù firmato
da Kiese Thelin su rigore e azzurrini furiosi.
Con se stessi. La squadra di Gigi De Biagio
alterna buoni spunti a pause di efficienza
altrettanto considerevoli in una partita molto
sentita, come ogni esordio, e non meno
combattuta, come vuole lo spirito del torneo:
agonismo vero e indipendente dal talento. Il
60% di possesso palla testimonia la voglia
dell'Italia di prevalere, cui non corrisponde
tuttavia pari lucidità di gioco. L'Italia ha la
miglior occasione per scappare via al 73'
ma il diagonale di Cataldi sfiora il palo. Poco
dopo Sturaro confeziona l'idiozia del giorno
mettendo le mani in faccia a un avversario
che gli aveva sparato una pallonata sulle
chiappe - difficile dire se intenzionalmente.
Così anche l'Italia resta in dieci e soffre. Ciò
nonostante la Nazionale non arretra e prova
a sfondare esponenedosi all'ovvio contropiede
svedese. E infatti la prima vera folata gialloblù
propizia un'uscita sguaiatissima di Bardi che
atterra l'avversario quando ormai non era più
in condizione di andare in porta. Rigore ben
calciato e vichinghi in festa. Assedio finale
azzurro senza la necessaria precisione. Vince
la Svezia. Meritatamente. Ora Di Biagio dovrà
faticare parecchio per resettare la squadra e
spiegare ai suoi ragazzi come si sta in campo
a questi livelli. Il calendario prevede domenica
(alle 20.45) il Portogallo e mercoledì 24 giugno
(alle 20.45) l'Inghilterra. Semifinali sabato
27, finali martedì 30 - ma prima bisogna
arrivarci. Il passato dell'Europeo Under 21
è fortemente italiano. Nella loro storia gli
azzurrini hanno parteciipato a 17 delle 19
fasi finali finora disputate ottenendo 5 vittorie,
2 secondi posti e 4 semifinali. Per rispettare
la tradizione servirà un visibile cambio di
passo. E se non bastassero le motivazioni,
in palio c'è un obiettivo-bis: il biglietto diretto
per le Olimpiadi di Rio 2016. Realista il c.t.
Di Biagio: "La nostra strada sarà sempre in
salita, siamo pronti a questo. Quello di oggi
è un risultato pesante ma guardiamo avanti.
Dovevamo essere in grado di chiuder prima
la partita - conclude amaro -. Ci abbiamo
provato ma poi loro sono riusciti a recuperare.
Dispiace". Domenica la prima occasione per
rimediare. ❒
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 10
OROSCOPO DELLA SETTIMANA
21 APR. - 20 MAGG.
21 MAGG. - 21 GIUG.
22 GIU. - 22 LUGL.
23 LUGL. - 22 AGO.
Davvero è beneaugurante la Luna gemellina di lunedì e martedì per le relazioni e
per le trattative; oltretutto, troverete anche il tempo per lo svago. Da martedì a giovedì mattina, invece, una malcelata diffidenza vi impedirà di lasciarvi andare con un
familiare, che vivrete come troppo vittimista o troppo lontano da voi: Mercurio potrà
aiutare a chiarirvi. Nel fine settimana, avrete delle situazioni amorose strepitose.
Non servirà distaccarsi troppo da sicurezze, ma la pigrizia mentale dovrà essere
bandita: studiate nuovi modi per svolgere le mansioni di routine. Sarete molto più
a vostro agio nella fase centrale della settimana e l'amore si farà avvolgente. Nel
week-end, sarà l'ambiente domestico ad essere foriero di tensioni: calma Zen.
State facendo incetta di soddisfazioni, grazie ad una strepitosa parata di astri a
favore. Lunedì a Marte e a Mercurio si aggiungerà anche la Luna nel vostro segno:
aerei e spumeggianti, ironici e scattanti, sarete indubbiamente tra i segni più interessanti di tutto lo Zodiaco. Da mercoledì a venerdì, questioni inerenti la casa o gli
affari vi faranno rallentare il passo. Il week-end sarà da dedicare alla mondanità.
Lunedì e martedì, non vorrete rendere conto a nessuno delle vostre azioni, asserragliati nel vostro fortino, dal quale uscirete fortificati già mercoledì. Potrete, così,
ottenere il massimo nelle relazioni fino a venerdì, tenendo conto che raggiungerete
il top dall'estate in poi. Nel fine settimana, concedetevi qualcosa di accattivante.
Gli ottimi passaggi per gli affari e le relazioni saranno ulteriormente rafforzati, lunedì
e martedì, dalla Luna in Gemelli nel settore della condivisione e delle associazioni:
la rete di contatti potrà farvi compiere un salto di qualità. Da mercoledì a venerdì,
invece, saranno le emozioni e i sentimenti a colorare le atmosfere. Tornerete ad essere incandescenti e indiscutibilmente autorevoli nel corso del (bel) fine settimana.
Anche questo inizio di settimana si prospetta come faticoso a livello energetico. Ci
penserà la Luna in Cancro (da mercoledì a venerdì) a mettere a posto sia l'aspetto
emotivo che quello amoroso: fatevi coccolare da chi tiene veramente al vostro benessere. Sabato e domenica, condividerete il vostro sentire solo con chi amate.
☻
PSYCHIC DIANA’S
☼
☼
☼
☼
☼
☼
Chiaroveggente, Spiritualista,
Cartomanzia, Tarocchi e lettura palmo.
Signora DIANA, specializzata in guarigioni con preghiera, oli e erbe naturali.
MRS. DIANA is specialized in
healing through prayer and with
natural oils and herbs
AIUTA A RIUNIRE FAMIGLIE E INNAMORATI
Do you have personal problems regarding love,
family, happiness, marriage health, business?
Talk to the most successful clairvoyant in the nation
and let her guide you in your future.
Counselling of the utmost secrecy in the
home of Mrs Diana.
Only one visit to her will convince you that
she is a gifted reader
Thousands of people have been completely
amazed by the accuracy of her assertions.
FOR AN APPOINTMENT PLEASE CALL:
NEW LOCATION AT
1657 ALTA VISTA DRIVE
TEL: 613 822-7222 OPPURE
613 680-1717
☼
☼
☼
☼
☼
☼
23 SETT. - 23 OTT.
22 NOV. 21 DIC.
22 DIC. - 20 GENNAIO
21 GEN. - 19
FEBBRAIO
Ottimo inizio di settimana: entrerete in contatto con persone stimolanti, che vi
metteranno di buonumore. Nella fase centrale della settimana, la Luna richiederà
la sua dose omeopatica di sentimento: anche se non ne sarete molto convinti, le
emozioni costituiranno un arricchimento. Sabato e domenica, la Luna in Leone
spianerà la strada ad incontri piacevoli.
Lunedì e martedì, nulla sfuggirà alla vostra lucidissima osservazione: ottimo per
attività di ricerca. Mercoledì, giovedì e venerdì, scoccherà l'ora dei sentimenti, con
sfumature più delicate ed emozionali, che alimenteranno l'ottimismo e la creatività.
Le ultime due giornate della settimana potranno non andare esattamente nella
direzione in cui vorreste. Pazientate.
Molto nervosi, apertamente polemici, insofferenti alle critiche e alle puntualizzazioni: potreste rovinarvi, così, l'inizio della settimana, a meno che non scendiate a
patti con la realtà. Da mercoledì a giovedì, invece, dovrete trovare dentro di voi
motivazioni e sentimento. Nel fine settimana sarete molto più aperti e decifrabili.
L'effetto dei pianeti sarà quello di incrementare la vostra operosità naturale. Imparate, però, dalla Luna di lunedì e martedì a tornare un po' bambini, magari prendendovi meno sul serio. La fase centrale della settimana potrà essere disarmonica per
il rapporto di coppia.. Sabato e domenica, accogliete senza indugi il calore della
Luna in Leone: siamo alle porte dell'estate!
Trascorrerete le prime due giornate o su un altro pianeta o galvanizzati da un'idea.
Ci penserà la materna Luna in Cancro della fase centrale della settimana a riportarvi con dolcezza alla realtà, senza privarvi di sogni e fantasie. La Luna opposta
del week-end potrà essere contrastata, sforzandovi di essere meno dispersivi e
mantenendo accesa la passione.
Ci si mette anche la Luna a creare una vorticosa spirale di iperattivismo: lunedì e
martedì, mantenere il timone della nave potrà essere difficile. Restate concentrati
e fidatevi del vostro intuito. Da mercoledì a venerdì, la protezione della Luna sarà
provvidenziale per le passioni, con quel romanticismo che sempre amate. Nel fine
settimana, non sottovalutate il potere fortificante della quotidianità.
per ridere
☻
Una professoressa severissima di Italiano interroga un alunno da lei odiato da
diversi anni. Dopo l'interrogazione fa un paio di domande al povero studente:
- Mi dica Farazzi. La trova accademicamente interessante questa classe?
- Sì, assolutamente. - E perché la trova interessante? Forse perché è piena di
studenti in gamba, Farazzi? - Esattamente professoressa. - E allora, Farazzi, mi
può spiegare perché un idiota come lei sta ancora qui dentro? - Perché così le
faccio compagnia, professoressa!
☻
Manicomio: il dottore mette alla prova tre dei suoi pazienti. Li porta vicino ad una
piscina vuota e dice loro: adesso ragazzi uno alla volta fate un bel tuffo! Antonio
uno dei tre prende a salire le scalette del trampolino arriva in cima guarda giù e
poi si butta... "Questo era veramente pazzo pensa il dottore".
É la volta di franco, sale le scalette del trampolino guarda giù una volta, una
seconda, e infine si tuffa anche lui: "Pazzo anche questo", commenta il dottore.
Per ultimo Pasquale: sale le scalette guarda giù dal trampolino, riguarda, riguarda
ancora e alla fine decide di non buttarsi. Scende dal trampolino e si avvicina al
dottore, il quale chiede: "Bravo Pasquale, ma dimmi perchè non ti sei buttato?".
"Dottore, dottore mi mancava la cuffia mica sono scemo io!"
Anonimo
cruciverba
SOLUZIONI CRUCIVERBA SOTTO
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 11
MIGRANTI A VENTIMIGLIA
AL CONFINE DELLA FRANCIA
I migranti dopo una notte trascorsa sugli scogli di Ventimiglia il 17 giugno ANSA
Michelle Obama
Milano
la First Lady degli Stati Uniti,
Michelle Obama e le sue figlie
Sasha e (a sinistra) e Malia
disimbarcano l'aereo al loro
arrivo all'aeroporto di Malpensa
a Milano. Obama è nella seconda
tappa europea per promuovere le
sue iniziative. ANSA ❒
Firenze: Turista canadese
... una pipì 'salata'!
400 euro di multa per il 37enne turista canadese che ha urinato nel gabbiotto del
custode del cupolone brunelleschiano del duomo: mancano gabinetti pubblici!
Un turista canadese di 37 anni, salito in cima alla Cattedrale di Santa Maria
del Fiore per ammirare da vicino il capolavoro del Brunelleschi, colto da un
impellente bisogno di fare pipì, ha deciso appartarsi nel gabbiotto del custode
e liberare la prorpia la vescica. Avvistato dal personale di sorveglianza, l'uomo
è stato segnalato ai vigili urbani di pattuglia in zona, così, quando è sceso a
terra, il canadese ha trovato ad accoglierlo gli agenti, che gli hanno consegnato
il verbale della sanzione. Il turista, a quanto riporta la polizia municipale, ha
giustificato il suo gesto lamentando l'assenza di servizi igienici sulla cima della
cupola. /eCyNu/
I NOSTRI LETTORI
L`affascinante storia di
palazzo Spini Feroni,
sede della Maison Ferragamo
Il Museo Salvatore Ferragamo
presenta la mostra "Un
palazzo e la città", per
rendere omaggio a Palazzo
Spini Feroni in occasione
del 150esimo Anniversario
di Firenze Capitale del
Regno d'Italia.
Nell`ambito
delle celebrazioni del 150°
anniversario di Firenze
Capitale del Regno d’Italia,
quello che è considerato e
riconosciuto in tutto il mondo
come il cuore per eccellenza
dell’arte e dell’architettura
viene celebrato in modo
speciale da uno dei
protagonisti della storia di
Firenze: Salvatore Ferragamo,
che rende omaggio ad
uno dei migliori esempi di
architettura
medioevale
fiorentina, Palazzo Spini
Feroni, attraverso una favolosa
retrospettiva. Quella che rappresenta la sede dell'azienda dal 1938 e il celebre
Museo dal 1995, accoglie fino al 3 aprile 2016 la mostra "Un palazzo e la città",
un percorso architettonico e storico progettato dallo scenografo Maurizio Balò
che, avvalendosi d’inestimabili documenti e opere d’arte provenienti da musei
e collezioni private di tutto il mondo, ha dato vita ad un allestimento, come
affermano Stefania Ricci e Riccardo Spinelli, curatori della mostra, di grande
impatto e coinvolgimento. Complice il prestigio che dal 1289 regna sovrano nel
Palazzo. La sua storia ha inizio con il ricco mercante e politico Geri Spini, primo
ufficiale proprietario. Successivamente fu ampliato, rimaneggiato e nel 1674
passò nelle mani del marchese Francesco Antonio Feroni. Venne ridecorato
grazie a stucchi, frutto della maestria di Giovan Battista Foggini e Lorenzo
Merlini e nel 1832 fu venduto agli Hombert, che decisero di utilizzarlo come
sede per aprire l’Hotel de l’Europe. Nel 1846 il Comune lo acquistò e lo adibì
a sede ufficiale durante gli anni di Firenze Capitale, dal 1865 al 1871. Assunse
la funzione, inoltre, di seconda sede del Gabinetto Vieusseux, di biblioteca e
centro culturale. Fu di proprietà del Comune fino al 1881 quando venne messo
in vendita e acquistato dalla Cassa di Risparmio di Firenze. Ma è il 1938 l’anno in
cui Palazzo Spini Feroni passò esclusivamente nelle mani di Salvatore Ferragamo,
che lo fece diventare sin da subito sua casa madre e principale boutique dove
poter creare le proprie collezioni; un oggetto del desiderio da far proprio e
Ferragamo lo sapeva ancor prima che gli appartenesse. La sua autobiografia
rivela questa dichiarazione: “Già molto tempo prima di trasferirmi a Palazzo
Spini Feroni amavo questo edificio e lo consideravo uno dei più belli di tutta
Firenze". La mostra è un percorso a ritroso nel tempo, scandito dalla lancetta
dell`orologio della facciata che va all`indietro, per simboleggiare il viaggio nel
passato.
Info: www.ferragamo.com
Nicoletta Curradi
itdottawa
Italian Telephone Directory
Elenco Telefonico Italiano
www.itdottawa.com
30-A Ashburn Dr. Ottawa Ontario K2E 6N3
Corrado, Rosalba e Lina Nicastro
Editorial staff - Editori
45 MA EDIZIONE
t. 613-738-0003 f. 613-738-0012
e-mail: [email protected]
45 TH EDITION
Advertise in the 2015-2016 Edition and promote your
business within the Italian Community and throughout
Ottawa and the surrounding area.
Con sinceri auguri di aver trascorso una buona Festa del Papà al nostro lettore
Anello Castrucci, con la figlia Brigida Aversa e i suoi gemelli Estella e Antonino, e la
sua prima figlia, Wilma Bianco. [foto GioVanni]
Se avete recentemente cambiato indirizzo o se desiderate
essere elencati nella prossima Edizione (2015-2016),
siete pregati di comunicarcelo al più presto.
N.2107 Lunedì 22 giugno 2015 P. 12
Quality, Value, Savings!
Prices Valid June 22 to June 28, 2015