73 PATENTED PEDAL WITH HALL EFFECT SENSOR FOR ECU ENGINE VERSION FOR ECUS WITH PULL-UP RESISTOR ON INPUT SIGNAL (22kW @ 13V) 1 ~169 37° ` 3° 235 15° `3° STAND BY POSITION 400±20 124 95 "B" 110 6 11 23 PUSHED POSITION 10 0° ` 3° 78 °` 3° CONNECTOR AMP 174264-2 137 "A" n6 N°3 Motori Perkins R4 n8 1 2 IVS OPEN 1 2 4 - IVS(1) - Yellow 60 5V 4.5V 94 IVS CLOSED 11,5 116 78 V out @ 5V POWER SUPPLY 3 - Gnd/Sig - White 4V 3.8V 2 - Sig - Green IVS 1.15±0.05V VIEW "A" 1 - Vcc - Brown RATIOMETRIC OUTPUT FROM SUPPLY VOLTAGE Pasetti F. Pasetti F. Fabio S. 06/07/10 22/06/11 07/03/12 20/11/12 2 3 4 ENGINEERING ELEN srl Viale Forlanini 71 Garbagnate Milanese (MI) ELETTRONICA DATA PUSHED POSITION 1 22° REV. VISTA "B" SCALA 1:1 FIRMA DESCR. ULT. REV: Aggiornata connessione tipica a centralina 0.45V STAND BY POSITION 20 6 - IVS(2) - Grey or Pink 0.7V 0.6V 83 DATA: 18/11/2009 SCALA: 1:2 (1:1) DIS. : Pasetti F. UNITA DI MISURA: mm DENOMINAZIONE: ELECTRONIC PEDAL 22° STROKE CODICE PRODOTTO: AA.02.0086-1 Quote senza indicazione di tolleranza : ISO 2768 - m 1/3 CARATTERISTICHE: PEDALE ACCELERATORE ELETTRONICO AD EFFETTO HALL RANGE TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 5V ±5% TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: -30°C ÷ +80°C TEMPERATURA DI STOCCAGGIO: -40°C ÷ +100°C PROTEZIONE SUI CORTOCIRCUITI SU CIRCUITO IVS CORRENTE ASSORBITA: 25mA CORRENTE IN USCITA TIPICA (SEGNALE RAZIOMETRICO): 1mA LINEARITA': ±3% TEMPO DI RISPOSTA: 3mSEC CIRCUITO IVS INDIPENDENTE GRADO DI PROTEZIONE: IP67 RESISTENZA A VIBRAZIONI: 1mm/100Hz (~8g) CICLO VITA: 10.000.000 DI OPERAZIONI BASE E PEDANA IN ALLUMINIO ANODIZZATO 3 SOFFIETTO DI PROTEZIONE IN EPDM STAFFA E PIASTRINE DI PROTEZIONE IN Fe 37 ZINCATO GRANI DI REGOLAZIONE IN ACCIAIO INOX TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -30°C ÷ +80°C EN 60068-2-1;EN 60068-2-2; EN 60068-2-30;EN 60068-2-14 TEMPERATURA DI STOCCAGGIO -40°C ÷ +100°C EN 60068-2-1;EN 60068-2-2; EN 60068-2-30;EN 60068-2-14 RESISTENZA A VIBRAZIONI 1mm/100Hz (~8g) EN 60068-2-6 GRADO DI PROTEZIONE IP 67 IEC 60529 COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA EMC BCI - CLASS "A" - 100mA ; 1÷400 MHz ISO 11452-4 (2005) PROTEZIONE DA CORTOCIRCUITO SOLO SU SEGNALE IVS PER 5' VERSO Vcc CON Gnd IVS COLLEGATO A Gnd PROCEDURA ELEN TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 5Vcc ±5% PROCEDURA ELEN USCITE PROTETTE DA SCARICHE ELETTOSTATICHE FINO A 2000V SECONDO MODELLO HBM - RIF. MIL-STD-883 , METODO 3015 CONNESSIONE TIPICA A CENTRALINA ENGINE ECU Vcc Sig. CON RESISTENZA Gnd/Sig. DI PULL-UP 22k* INTERNA 1 4 IVS 1 IVS 2 (photomos) * da inserire su cablaggio NOTE: LA ELEN SI RISERVA DI INSERIRE MIGLIORAMENTI/VARIAZIONI DI PRODOTTO, DANDONE COMUNQUE COMUNICAZIONE AL CLIENTE. LA ELEN NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA' SULL'USO NON APPROPRIATO DEL PRODOTTO O PER APPLICAZIONI FUORI SPECIFICA. AA.02.0086-1 Pag. 2/3 CHARACTERISTICS: ELECTRONIC ACCELERATOR PEDAL HALL EFFECT SENSOR POWER SUPPLY: 5Vdc ±5% OPERATING TEMPERATURE: -30°C +80°C STORAGE TEMPERATURE: -40°C ÷ +100°C SHORTCIRCUIT PROTECTION ON IVS CIRCUIT CURRENT SINK: 25mA CURRENT SOURCE TYPICAL: 1mA LINEARITY: ±3% RESPONSE TIME: 3mSEC INDIPENDENT IVS CIRCUIT DEGREE OF PROTECTION: IP 67 VIBRATIONS RESISTANCE: 1mm/100Hz (~8g) LIFE CICLE: 10.000.000 OPERATIONS PEDAL AND BASE: ANODIZED ALLUMINIUM 3 PROTECTION CAP: EPDM BRACKET AND LATERAL CLOSING: Fe 37 GALVANIZED CALIBRATION SCREW: STAINLESS STEEL OPERATING TEMPERATURE -30°C ÷ +80°C EN 60068-2-1;EN 60068-2-2; EN 60068-2-30;EN 60068-2-14 STORAGE TEMPERATURE -40°C ÷ +100°C EN 60068-2-1;EN 60068-2-2; EN 60068-2-30;EN 60068-2-14 VIBRATIONS RESISTANCE 1mm/100Hz (~8g) EN 60068-2-6 DEGREE OF PROTECTION IP 67 IEC 60529 EMC COMPATIBILITY BCI - CLASS "A" - 100mA ; 1÷400 MHz ISO 11452-4 (2005) SHORTCIRCUIT PROTECTION ONLY ON IVS SIGNAL FOR 5' TO Vdc WITH Gnd IVS CONNECTED TO Gnd ELEN PROCEDURE POWER SUPPLY 5Vdc ±5% ELEN PROCEDURE OUTPUT PINS ARE PROTECTED AGAINST 2000V ELECTROSTATIC DISCHARGE ACCORDING TO HBM - RIF. MIL-STD-883 , METHOD 3015 ECU TYPICAL CONNECTION Vcc ENGINE ECU Sig. Gnd/Sig. WITH INTERNAL 22k* PULL-UP 1 RESISTOR 4 IVS 1 IVS 2 (photomos) *to be included on the wiring NOTES: ELEN SRL RESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS/ENHANCEMENTS TO ITS PRODUCTS, GIVING NOTICE TO THE CUSTOMERS. ELEN SRL ASSUMES NO LIABILITY FOR NON PROPER USE OF ITS PRODUCTS AND FOR APPLICATIONS OUTSIDE OF THE INDICATED SPECIFICATIONS. AA.02.0086-1 Pag. 3/3