Serie 1100D Tier 3/Stage 3A Studiati per rispondere alle esigenze dei clienti 1104D Da oltre 70 anni Perkins fa progredire la tecnologia del motore diesel. Oggi progettiamo, sviluppiamo e costruiamo motori che rispondono alle esigenze dei clienti più precisamente che mai. Il nuovo modello 1104D, disponibile a richiesta con un modernissimo impianto meccanico di alimentazione, consente agli OEM una transizione senza problemi a un propulsore che soddisfi i requisiti sulle emissioni delle norme Tier 3/Stage 3a. L'uniformità delle caratteristiche rispetto al modello 1104C elimina per gli OEM la necessità di impiegare attrezzature diverse o modificare il processo di produzione. Il metodo adottato da Perkins, volto a ridurre al minimo gli interventi aggiuntivi, si traduce in una notevole riduzione dei costi per gli OEM. Perkins ha sviluppato una piattaforma basata su un solo motore adatta a tutti i territori, indipendentemente dalla necessità di soddisfare i requisiti sulle emissioni. I produttori originali (OEM) possono così progettare i loro prodotti con un 1104D installato e poi ritornare a un 1104A senza quasi alcuna necessità di modificare l'installazione e con l'ulteriore vantaggio di una riduzione del prezzo del motore. I seguenti sono ulteriori vantaggi. 1106D ■ Stessi punti di fissaggio Con una potenza erogata sino a 205 kW, il modello 1106D presenta la più alta densità di potenza della Serie 1100D. Questo motore offre a un OEM i seguenti vantaggi. ■ Minimo impatto sull'installazione del vano motore ■ Scelta del sistema di aspirazione (NA, T e TA) ■ Il sistema TA consente di ottenere 90 kW (121 CV) ■ Livelli sonori ridotti ■ Elevata densità di potenza ■ Livelli massimi di coppia sostenuti ■ Presa di forza SAE B, che eroga sino a 63 kW (85 CV) ■ Nuove opzioni, comprese cinghia Poly-V, coppa isolata e riduttore presa di forza SAE B da 63 kW (85 CV) ■ Cinghia Poly-V ■ Ampia serie di versioni per offrire flessibilità agli OEM ■ Meno di 88 dB(A) a pieno carico# ■ Oltre 1000 N·m (770 lb-ft) di coppia ■ Intervallo standard di manutenzione: 500 ore Il modello 1106D utilizza componenti della tecnologia Caterpillar ACERT® , che offre un'eccellente efficienza del consumo di carburante e un ottimo smaltimento del calore. La gamma di potenze adesso va da 50 kW (67 CV) a 90 kW (121 CV) con una coppia massima di 469 N·m (346 lb-ft) a 1400 giri/min. Il modello 1104D con controllo elettronico eroga una potenza più alta, sino a 106 kW (142 CV), con una coppia massima di 550 N·m (406 lb-ft). La famiglia 1100D consente agli OEM di scegliere tra diverse tecnologie dell'impianto di alimentazione e sistemi di aspirazione, in modo che possano adattare le specifiche di costruzione del motore alle esigenze dei clienti. La Serie 1100 adesso offre una piattaforma comune, così che gli OEM possono ritornare senza problemi da un 1104D che soddisfa i requisiti sulle emissioni delle norme Tier 3/Stage 3a a un 1104A, di aspetto identico ma con specifiche e prezzo che rispondono alle necessità dei territori in cui non si richiede la conformità a norme sulle emissioni. # Livelli medi di pressione sonora derivati dalla norma ISO 6778:1995 Vantaggi per il cliente... Costi del gruppo di raffreddamento ridotti al minimo La tecnologia ACERT riduce al minimo l'effetto dello smaltimento del calore sul circuito di raffreddamento, mantenendo le necessità relative al vano motore vicino ai livelli esistenti. Non occorre sostituire i serbatoi del carburante Mantenendo l'efficienza del consumo di carburante prossima ai livelli Tier 2 si consente a molti clienti di non dover sostituire i serbatoi del carburante e di evitare i costi di nuove attrezzature, con l'ulteriore vantaggio di mantenere invariati gli intervalli di rifornimento. Costi di soppressione del rumore ridotti Il modello 1100D è stato progettato in modo da eliminare il rumore alla fonte. I livelli di rumorosità del motore sono stati ridotti fino a 5 dB(A); i vantaggi sono rilevabili nell'intervallo di velocità a livello sia oggettivo che soggettivo. Una soluzione universale per la propulsione I motori che utilizzano componenti della tecnologia Caterpillar ACERT sono tolleranti a tutti i tipi di carburante, compresi cherosene e biodiesel (RME) al 5%. La possibilità di selezionare la tecnologia impiegata per il motore consente di rispondere alle esigenze del mercato con una piattaforma basata su un solo motore. Migliori prestazioni della macchina La tecnologia elettronica impiegata nel modello 1100D offre una vasta scelta di possibilità di integrazione della macchina, incluse le seguenti. ■ Maggiore efficienza del consumo di carburante ■ Cambi di marcia più regolari ■ Diagnostica più veloce ■ Migliore adattamento di potenza e coppia ■ Maggiore flessibilità nella progettazione del prodotto Maggiore produttività grazie a migliori rapporti potenza/peso Il della potenza erogabile dal motore - sino al 43% - a parità di dimensioni assicura un miglioramento notevole della flessibilità di progettazione, efficienza del consumo di carburante e produttività. Costi di installazione ridotti Il modello 1100D presenta la stessa disposizione dei punti di fissaggio e dimensioni identiche a quelle del modello 1100C. Si riduce così per gli OEM la necessità di apportare modifiche durante il processo di riconfigurazione volto a rispondere ai requisiti sulle emissioni. Il motore 1100D sarà la piattaforma utilizzata per rispondere ai requisiti sulle emissioni delle norme Stage 3b/Tier 4. Dati del motore Opzioni Tecnologia meccanica all'avanguardia Tecnologia elettronica 1106D-E66TA* 1106D-66TA 1106D-E66TA 1104D-44TA 1104D-E44TA* 1104D-44T 1104D-E44TA 1104D-44 1104D-E44T 50 70 90 kW 110 130 50 100 150 200 250 kW Potenza erogata dal motore Motore Gamma di potenza a 2200 giri/min 1104D-44 1104D-44T 1104D-44TA 1106D-66TA 1104D-E44T 1104D-E44TA 1104D-E44TA* 1106D-E66TA 1106D-E66TA* * applicazioni specifiche Intervallo della coppia kW bhp Nm lb-ft 50-56 62-69 69-90 82-130 62-75 75-106 90-112 90-186 186-246 67-75 83-93 92-121 110-175 83-99 101-142 121-150 121-249 249-330 239-280 287-395 358-469 430-592 302-420 370-550 up to 550 425-1050 up to 1050 176-206 212-291 293-346 317-437 223-309 272-406 up to 406 313-774 up to 774 Dati di base del motore Impianto di alimentazione Configurazione Alesaggio/corsa Cilindrata Valvole per cilindro Sistema di combustione Sistema a induzione Circuito di raffreddamento Trasmissione anteriore Lunghezza Larghezza Altezza Peso a secco 1104D Elettronico Meccanico 4 cilindri in linea 105/127mm 4.4 litri 4 2 A iniezione diretta NA/Turbo/Turbo Charge Cooled A liquido Poly-V/Singola Singola 663mm Dagli ammortizzatori anteriori alla superficie posteriore 597mm Dipende dall'opzione 528mm dal centro dell'albero motore Dipende dall'opzione 303kg +/-10% 1106D Elettronico Meccanico 6 cilindri in linea 105/127mm 6.6 litri 4 2 A iniezione diretta Turbo Charge Cooled A liquido Poly-V/Singola Singola 968mm Dagli ammortizzatori anteriori alla superficie posteriore 697mm Dipende dall'opzione 526mm dal centro dell'albero motore Dipende dall'opzione 525kg +/-10% ■ Valori nominali motore ■ Riduttore presa di forza SAE B ■ Dispositivi ausiliari azionati a ingranaggi e coperchio distribuzione ■ Alloggiamento volano ■ Anelli motorino d'avviamento e volano ■ Bilanciatore dinamico ■ Ubicazione filtro olio ■ Dischi di adattamento ■ Motorini d'avviamento ■ Ubicazioni e comandi ventole ■ Coppe olio di lubrificazione ■ Sfiatatoi e filtri olio di lubrificazione ■ Trasmissione anteriore ■ Alternatori ■ Dispositivi ausiliari azionati a cinghia ■ Collettori di induzione ■ Collettori di scarico ■ Ubicazioni filtro carburante ■ Dispositivi ausiliari di avviamento a freddo ■ Supporti motore ■ Adattamento curve di potenza e coppia ■ Moduli di raffreddamento ■ Indicatori ■ Display ■ Cruscotti ■ Coppe isolate acusticamente La Serie 1100D offre oltre 400 versioni, divise in 31 gruppi. In teoria Perkins potrebbe costruire più di 34 milioni di motori, ciascuno di essi unico. Una piattaforma... molte soluzioni Supporto internazionale postvendita Perkins offre una soluzione completa: Alla Perkins siamo impegnati costantemente nella ricerca e sviluppo dei nostri prodotti e servizi, come ad esempio TIPSS (The Integrated Parts and Service System); ciò assicura tempi di fermo minimi delle macchine che impiegano i motori Perkins. Perkins è più che un semplice nome: significa servizio totale, ossia informazioni tecniche, supporto tramite personale di grande esperienza e accesso rapido a oltre 50.000 ricambi e unità di permuta 24 ore al giorno, 365 giorni l'anno attraverso una rete internazionale di 4.000 distributori e centri di assistenza. ■ Possibilità di specificare il motore che risponde alle proprie esigenze – Il nostro team applicativo può progettare la versione secondo i requisiti del cliente. ■ Supporto all'installazione del motore – Collaborando con i reparti acquisti e ingegnerizzazione del cliente possiamo suggerire come ottimizzare l'installazione del motore. ■ Sviluppo del prodotto – Supporto continuo nel corso dell'evoluzione della gamma di prodotti del cliente ed effettuazione delle modifiche necessarie per rispondere alle norme di prossima applicazione sulle emissioni e sul rumore. ■ Logistica su misura – In collaborazione con il reparto acquisti del cliente possiamo assicurare la consegna del motore e il controllo delle scorte in modo da rispondere alle crescenti esigenze del cliente stesso. I distributori Perkins si avvalgono di professionisti di grande esperienza nel campo dei motori, ricambi e manutenzione e utilizzano magazzini locali di ricambi Perkins Powerpart - un fattore essenziale quando si tratta di ottimizzare la durata del motore, ripristinare l'efficienza del consumo di carburante e la potenza, e ridurre al minimo costosi tempi di fermo. Tutti i ricambi Powerpart sono accompagnati dalla garanzia Perkins. ■ Supporto post-vendita – Assistenza tecnica e per i ricambi 365 giorni l'anno. ■ Necessità future – La piattaforma 1100D consentirà di rispondere ai requisiti sulle emissioni delle norme Stage 3b/Tier 4. Alla Perkins offriamo non solo la tecnologia più avanzata per la costruzione dei motori, ma anche una soluzione unica, adattabile per rispondere alle esigenze uniche di ciascun cliente. Il punto centrale della rete internazionale di distribuzione è il Centro di distribuzione di Manchester, nel Regno Unito, che si appoggia al Centro di distribuzione regionale di Singapore per venire incontro alle esigenze dei nostri clienti nel Sud-Est asiatico. I nostri clienti sanno che per ogni motore Perkins in funzione, l'utente ha la tranquillità assicurata dalla rete di distribuzione Perkins. Garanzia Ogni nuovo motore Perkins è accompagnato da una garanzia di due anni. Europa, Medio Oriente e Africa Perkins Engines Company Limited Peterborough PE1 5NA United Kingdom Telephone +44 (0)1733 583000 Fax +44 (0)1733 582240 Motori Perkins SpA Via Socrate 8 22070 Casnate con Bernate (Como) Telephone: +39 031 4633477/4633488 Fax: +39 031 565480 Tutte le informazioni contenute nel presente documento erano sostanzialmente corrette al momento della stampa ma potrebbero essere state modificate successivamente dall'azienda. Publication No.1758I/02/05 Printed in England ©Perkins Engines Company Limited 2005 www.perkins.com