Eidgenössische Finanzverwaltung EFV Administration fédérale des finances AFF Amministrazione federale delle finanze AFF Sparkasse Bundespersonal SKB Caisse d’épargne du personnel fédéral CEPF Cassa di risparmio del personale federale CRPF Kontoaufhebung / Suppression de compte / Annullamento del conto unvollständig ausgefüllte Formulare können nicht bearbeitet werden Les formulaires incomplets ne pourront pas être traités I moduli incompleti non possono essere elaborati Kontoinhaber/in / Titulaire du compte / Titolare del conto IBAN Name, Vorname Nom, prénom Cognome, nome Adresse Adresse Indirizzo PLZ, Ort NPA, localité NPA, località Grund der Kontoaufhebung Motif de la suppression Motivo dell‘annullamento Saldierungsdatum Date de la suppression Data dell’annullamento Überweisung des Guthabens – Angaben der/des Begünstigten Virement de l’avoir – Données du bénéficiaire Trasferimento dell’avere in conto – Dati del beneficiario Name, Vorname Nom, prénom Cognome, nome Adresse Adresse Indirizzo PLZ, Ort NPA, localité NPA, località Name, Ort der Bank Nom, localité de la banque Nome, luogo della banca IBAN Ort, Datum Lieu, date Luogo, data Eidgenössische Finanzverwaltung EFV Sparkasse Bundespersonal SKB Monbijoustrasse 118 3003 Bern Clearing-Nr. N° de clearing N. clearing CH Unterschrift Kontoinhaber/in Signature du titulaire du compte Firma del titolare del conto Tel. +41 58 462 61 34 MO-FR 09.00-11.30 Uhr [email protected] www.skb.admin.ch