X edizione della Festa della Terra
vivere sano – abitare sano
Casalincontrada (CH) 11/17 settembre 2006
Comune di
Casalincontrada
lunedì 11 settembre/giovedì 14 settembre
CeDTerra – Laboratorio di Borgocapo in c.da Fellonice a Casalincontrada
Workshop - Modulo progettare - realizzare con la terra.
mercoledì 13 settembre
Casalincontrada (Ch) - presso il CeDTerra
ore 18,00 A “Scuola di Paesologia” con Franco Arminio, incontro con i sindaci e i cittadini della
terra cruda per i 10 anni della festa della terra. Franco Arminio Poeta Contemporaneo e “Paesologo”
vive e lavora in Irpinia - Ultimo libro: “Viaggio nel Cratere” - Sironi Editore In collaborazione con
l’Associazione Culturale libridine
ore 20,00 Il “DolceMassone” - offerto dalla Pasticceria Spadaccini di Angelo Spadaccini.
CONVEGNO
giovedì 14 settembre
- ore 16,00 – 16,30 - Accoglienza
- ore 16,30 – 19,30 - UNIVERSITERRA
Aggiornamenti sulle ricerche nelle Università
TESI DI LAUREA da:
• Università degli Studi di Genova - Facoltà di Architettura - DIPARC “Costruito storico in terra
cruda nel basso Piemonte: il senso di un possibile recupero abitativo”. Laureanda: Rossella
Galuzzi
• Università degli Studi di Udine - Facoltà di Ingegneria - DINC “Conservazione dell’architettura
vernacolare in terra cruda nel maceratese: valorizzazione e innovazione della produzione del
“massone” Laureando: Ettore Stramare
• Politecnico di Torino - Facoltà di Architettura II Corso di laurea specialistica in Architettura
(Restauro e Valorizzazione) “Imparare dalla tradizione: il caso egiziano nella New Valley. I villaggi
vernacolari in terra cruda nell’Oasi di Dakhla. (Learning from tradition: The New Valley, Egypt,
case study. Vernacular mud brick villages in Dakhleh Oasis.)”. Laureanda: Paola Viotti
• Politecnico di Torino, seconda facoltà di architettura corso di laurea in architettura
Architettura in terra cruda e sviluppo sostenibile: la traduzione costruttiva in Sardegna tra passato
e futuro. Laureanda: Cristina Bertolino
• Università di Roma Torvergata, Facoltà di ingegneria, corso di studi: edile. Prova finale in
Composizione architettonica a.a. 2005/06 Titolo: Architetture di terra cruda. Michele Iadarola
venerdì 15 settembre
CeDTerra – piazza De Lollis
ore 09.00 – 13.00 UNIVERSITERRA
Aggiornamenti sulle ricerche nelle Università
• Politecnico di Milano A.A. 2005/06 Recupero di una cava dimessa in località bicocca a Serle
(BS), come occasione per riqualificare e reinventare l’edilizia povera secondo criteri sperimentali
di bioedilizia - Vitale Nicola
• Politecnico di Milano A.A. 2004/05 Miscele per termointonaci a base di argilla - Torri Andrea
• Politecnico di Milano A.A. 2002/03 La terra trema. Costruzioni in terra cruda in zona sismica
- Bonomini Alessandra
• Università degli Studi di Firenze - Facoltà di Architettura “La terra cruda: tecniche costruttive
in area calabrese” - Maria Boccuzzi e Adelina Cardamone
• Università della Calabria Ricerche, attività di Laboratorio e nuovi programmi editoriali
sull’architettura di terra condotte nell’ultimo Anno Accademico. Arch. Rosario Chimirri - DiPiTer
Unical
PAESAGGI DI TERRA 1
• Il progetto dell’Associazione Terrae cofinanziato nel programma Leader + G.A.L. Maiella Verde
“ Coltivare, costruire, abitare” sui territori di Bucchianico, Casalincontrada, Fara F. Petri e
Roccamontepiano Pierluigi Gentile – Francesco Zappacosta – Anna Grazia De Flaviis – Giuliano
Di Menna – Stefania Giardinelli – Ferdinando Renzetti; partecipano Concetta Di Luzio, Adamo
Carulli, Domenico Simone, Mario Antonio Di Paolo, Luciano Nelli;
• Aggiornamenti da Treia – attività di recupero e promozione del costruito in crudo locale nell’ambito
del programma GAL Sibilla (Regione Marche);
• Le reti ecologiche: una strategia per la orditura di una governance del Nord Barese/Ofantino
Mauro Iacoviello Responsabile Tecnico dell’Agenzia Territoriale per l’ambiente srl del PTO Nord
Barese-Ofantino -Trinitapoli (FG);
ore 15.00 -19.30
PRESENTAZIONI
• ‘Plan Maestro para la Conservación y Manejo del Complejo Arqueológico de Chan Chan’ (Trujillo,
Perú), Alejandro Alva - SpazioTerra -Architetti - Ingegneri - Costruttori, Associati;
• I lavori della Missione Italiana a Chan Chan - Roberto Orazi
• Il Parco naturale Marais du Cotentin et du Bessin per la conservazione dell’architettura in bauge
- Francois Streiff e Erwan Patte
• Associazione Nazionale Città della Terra Cruda - Il progetto Cultura 2000
• Le case e le città della terra cruda : conservazione, significato e decoro urbano - Maddalena
Achenza, Sante Di Paolo, Enrico Di Paolo;
• Comune di Novi Ligure (AL) - Il programma Terre di Terra : azioni coordinate per la tutela e
promozione del costruito in terra nel novese e del suo territorio
• Esperienze di azioni locali e progettazione partecipata Emanuela Vecchio di Atelier Locali
• UNU PISU IN SA TERRA arrejonamentos apitzus de su PISU - progetu integrau de svilupu de
s’urbanistica - L’esperienza del Comune di Serrenti (Provincia del Medio Campidano) - Luca
Becciu
BIBLIOTERRA 1
• Dipartimento per i beni culturali e paesaggistici – direzione regionale delle Marche – “ Architetture
di terra nelle Marche”;
• Alessandra Battistelli - Teconologia y patrimonio en tierra cruda en Colombia - Politecnico di
Torino 2005;
RACCONTI DI VIAGGIO 1
• Burkina Faso - Silvia Quattrocchi : la terra nelle mani delle donne.....;
• Siria - Milena Hijazi ; la residenza tipica damascena;
• Iran - Ezio Burri;
PRESENTAZIONE • Un progetto di Claudio Di Palma per i 10 anni della Festa della Terra di Casalincontrada
(vedi il programma sul sito www.casediterra.it) con il Patrocinio della PRESIDENZA DEL
CONSIGLIO REGIONALE;
sabato 16 settembre
CeDTerra – piazza De Lollis
ore 09.30 – 10.30
INCONTRI
• Maria Rosaria La Morgia Intervista Eugenio Galdieri
ore 10.30 – 13.00
PAESAGGI DI TERRA 2
• Il progetto pilota di COMPOSTAGGIO DI COMUNITA’ (stazioni di compostaggio per 500-1000
ab)- Osservatorio Provinciale di Chieti dei Rifiuti - Sandro Di Scerni e Mauro Latini;
• “Terrarossa. Itinerario tra le case di terra nella Frascheta” - Francesca Chiara Robboni
• MATERIA TERRA: l’ARCHIGROLTURA del paesaggio come sfida consapevole di una
progettazione olistica - Barbara Bartoli - ALMA MATER STUDIORUM-Università degli Studi di
Bologna-Facoltà di Ingegneria
RACCONTI DI VIAGGIO 2
• Iran - Hosseini Shirvani Mherdad e Gianfranco Conti : La fabbrica di mattoni di Bam;
• India - Laura Marini: i mattoni di Auroville;
• Togo - Antonio Di Clemente;
BIBLIOTERRA 2
• Barbara Bartoli -INDIA - la città mondiale di AUROVILLE - il racconto - Alinea Editrice srl-Firenze
2004;
• G. Bollini (a cura di) - “Costruire in terra cruda oggi. Atti del convegno internazionale sul recupero,
la tutela e la promozione della costruzione e dell’architettura in terra cruda. Novi Ligure, 9-10
dicembre 2006”, EdicomEdizioni, Monfalcone (GO), 2006;
• Mauro Vitale “Figli di arti minori - creatività artigiane e poesia nei gesti in terra d’Abruzzo” Edizioni
SIgraf 2006
DIDATTICA
• Il progetto della Cooperativa Etra “Gioca con la terra” - Silvia Ballini e Federico Ventura
ore 15.00 – 19.30
ARCHITERRA
• L’AMETLA DE PALLA - Le attività del CEVA (Coordinadora Ecologista de la Vall d’Albaida)
Albaida-Valencia – Spagna – coordina Ceva Marilen;
• LA CASA DE LA MUJER - Un Centro in terra cruda per le Donne Saharawi a Tindouf, Algeria”
- Guido Moretti
• IL RECUPERO DI BORGO FICANA A MACERATA: un caso emblematico di recupero Interviene
e coordina: Anna Paola Conti
- Il vincolo e il piano di recupero. Soprintendenze per i Beni architettonici di Macerata
- Il progetto di recupero Anna Paola Conti, Mauro Saracco, Paolo Piccinini
- La ricerca scientifica Ettore Stramare (Università di Udine), Enrico Quagliarini (Università
Politecnica delle Marche);
- La sperimentazione industriale Smorlesi SpA (Montecassiano, MC);
- Messa a punto e controllo qualità di una produzione ad hoc (adobe) Gaia Bollini;
-Terra, tecniche e arte - Pierpaolo Marcaccio;
• Nuova esperienza di autocostruzione in Piemonte (mostra) - Piero Giachero;
PROGETTI & MATERIALI
LA PIETRA
• Sistemazione di piazza Abele Mancini - Città di Melfi (PZ) Pierluigi Gentile, Maria Cicchitti,
Cristina Spinozzi Opera realizzata vincitrice del Concorso nazionale di progettazione
architettonica
NORMATIVA
• Tavola rotonda: La costruzione in terra cruda in Italia: verso una normativa nazionale. Come
procedere: possibilità e strategie. Hanno dato la loro adesione: Marco Lion, Mario Lovelli,
Norberto Tubi, Roberto Mattone, Gaia Bollini, Alceo Vado, Maddalena Achenza, Gianfranco
Conti, Ignazio Garau, Marco Muscas, Luca Beciu, Giovanni Legnini, Mauro Bertagnin,
Anna Paola Conti, Franco Caramanico, Antonella Bosco) (per adesioni e contributi scrivere a
[email protected]
ore 20,00
Festa sull’aia Case Aceto – Colle Petrano
In collaborazione con la pro-loco di Casalincontrada
domenica 17 settembre
CeDTerra – piazza De Lollis
ore 09.30 -12.00
GIRO DELLE CASE DI TERRA
DOMENICA IN BICI - GS Il Pedale di Casalincontrada
ARRIVEDERCI e APERITIVO AL CANTIERE DI BORGOCAPO c.da Fellonice a Casalincontrada
ore 21,00 - piazza De Lollis
Gran finale concerto dell’Orchestra di Fiati ACAM (associazione casalese amici della musica)
di Casalincontrada
IL DOCUMENTARIO
Installazioni nel centro storico
Video prodotti del Territorio a cura dell’Associazione Culturale I Colori del Territorio di Spoltore
• Di solo pane di Stefano D’Ettorre (2006 20’)
• Sempre allo stesso modo di Giampaolo Lupi, Claudio Di Mambro, Marco Venditti (2001 20’)
• Molteije in concerto di Claudio Di Mambro (2005-2006 40’)
Organizzazione Associazione TERRAE onlus
Il programma completo sul sito www.casediterra.it - info 349 7414695
Media partner