Pos. 001 003 004 006 007 011-K 012 013 014 015 016 018-K 019 020 021 022 023 024 025 026-K 030-K 032-K 034-K 042 050 K Pezzi di ricambio elettropompe Spare parts pumps Denominazione Part name CORPO POMPA Casing SUPPORTO MOTORE Motor Bracket DISCO P/TENUTA Casing cover ALBERO ROTORE Shaft with rotor GIRANTE Impeller TENUTA Mechanical seal CASSA Motor frame COPERCHIO MOTORE Motor cover VENTOLA Fan COPRIVENTOLA Fan cover MORSETTIERA Terminal board ANELLO RASAMENTO Casing ring CUSCINETTO Bearing CUSCINETTO Bearing ANELLO COMPENSATORE Adjusting ring TIRANTE Tie rod CONDENSATORE Capacitor TAPPO Priming plug TAPPO Drain plug ANELLO OR "O" ring RONDELLA PARASPRUZZI Splash ring LINGUETTA Key DADO GIRANTE Impeller nut PIEDINO Foot DISTANZ.PIEDINO Spacer DWO Dwg n° 1~ 50Hz 01364 150M 200M 1579070000 1579080000 251420992 240280596 251438027 275412605 275412238 251450978 251450977 364500018 277930800 277930234 230225072 230225089 369950008 362250080 365940254 364500018 360306204 360306203 360600040 369305148 (4) 369305161 (4) 361402315 361401400 375192105 375192105 364500018 364500018 364500018 364500018 371415015 371472028 CAR/CER/VITON H VERSION CODE NUMBER 364500019 SIC/SIC/VITON HS VERSION CODE NUMBER 364500020 Data di creaz./ First release May 2002 Rev.A28/11/03 (n)= Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit 1/4 EBARA EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice. PUMPS EUROPE S.p.A. Pezzi di ricambio elettropompe Spare parts pumps Pos. Denominazione Part name 052 053 056 058 059 075 076 077-K 078-K 090 092 093 110 138 200 208 257 SCATOLA P/COND. COPERCHIO SCATOLA GUARNIZIONE PRESSACAVO GUARNIZIONE CONICA RONDELLA RONDELLA ANELLO OR ANELLO OR GUARNIZIONE ANELLO TEN. LATO P. ANELLO TEN. LATO V. MOTOPROTETTORE ISOLANTE MORSETTIERA VITE VITE FERMACAVO K Terminal body Terminal cover Box gasket Cable entry Conic gasket Washer Washer "O" ring "O" ring Box gasket Pump side lip seal Fan side lip seal Protector Terminal insulating Screw Screw Cable clamp DWO Dwg n° 1~ 50Hz 01364 150M 200M 1579070000 1579080000 363200201 363201101 364700811 363201201 363201301 360676006 360676006 364500018 364500018 364701520 360991540 360991529 369450503 369450504 361939002 369600056 (6) 369644001 (4) 366550012 CAR/CER/VITON H VERSION CODE NUMBER 364500019 SIC/SIC/VITON HS VERSION CODE NUMBER 364500020 Data di creaz./ First release May 2002 Rev.A28/11/03 (n)= Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit 2/4 EBARA EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice. PUMPS EUROPE S.p.A. Pos. 001 003 004 006 007 011-K 012 013 014 015 016 017 018-K 019 020 021 022 024 025 026-K 030-K 032-K 034-K 042 050 K Pezzi di ricambio elettropompe Spare parts pumps Denominazione Part name CORPO POMPA Casing SUPPORTO MOTORE Motor Bracket DISCO P/TENUTA Casing cover ALBERO ROTORE Shaft with rotor GIRANTE Impeller TENUTA Mechanical seal CASSA Motor frame COPERCHIO MOTORE Motor cover VENTOLA Fan COPRIVENTOLA Fan cover MORSETTIERA Terminal board COPRIMORSETTIERA Terminal box cover ANELLO RASAMENTO Casing ring CUSCINETTO Bearing CUSCINETTO Bearing ANELLO COMPENSATORE Adjusting ring TIRANTE Tie rod TAPPO Priming plug TAPPO Drain plug ANELLO OR "O" ring RONDELLA PARASPRUZZI Splash ring LINGUETTA Key DADO GIRANTE Impeller nut PIEDINO Foot DISTANZ.PIEDINO Spacer DWO Dwg n° 3~ 50Hz 01364 150 200 300 400 1579070004 1579080004 1579100004 1579110004 251420992 251420993 240280596 240080598 251438027 275412650 275412651 275412607 275412608 251450978 251450977 251450976 251450975 364500018 277930801 277930220 277930430 277930425 230225504 230225072 369950008 369950009 362250080 362250009 365950326 363232008 364500018 360306204 360306305 360306203 360306205 360600040 360600052 369305148 (4) 369305165 (4) 369305190 (4) 375192105 375192105 364500018 364500018 364500018 364500018 371415015 371415013 371472028 360610016 CAR/CER/VITON H VERSION CODE NUMBER 364500019 SIC/SIC/VITON HS VERSION CODE NUMBER 364500020 Data di creaz./ First release May 2002 Rev.A28/11/03 (n)= Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit 3/4 EBARA EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice. PUMPS EUROPE S.p.A. Pezzi di ricambio elettropompe Spare parts pumps Pos. Denominazione Part name 056 058 075 076 077-K 078-K 092 093 138 200 208 GUARNIZIONE PRESSACAVO RONDELLA RONDELLA ANELLO OR ANELLO OR ANELLO TEN. LATO P. ANELLO TEN. LATO V. ISOLANTE MORSETTIERA VITE VITE K DWO Dwg n° 3~ 50Hz 01364 150 1579070004 Box gasket Cable entry Washer Washer "O" ring "O" ring Pump side lip seal Fan side lip seal Terminal insulating Screw Screw CAR/CER/VITON H VERSION CODE NUMBER 364500019 SIC/SIC/VITON HS VERSION CODE NUMBER 364500020 200 300 400 1579080004 1579100004 1579110004 364700811 366550010 366550013 360676006 360676006 364500018 364500018 360991540 360991531 360991529 361939002 369600056 (6) 369644001 (4) Data di creaz./ First release May 2002 Rev.A28/11/03 (n)= Quantità per pompa / Quantity for pump K=kit 4/4 EBARA EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice. PUMPS EUROPE S.p.A.