Astral S 25-09-2009 9:42 Pagina 1
C
Cilindri Astral S
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Astral S 25-09-2009 9:42 Pagina 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Cilindri Astral S
SICUREZZA DEL CILINDRO - Attack Resistance
CERTIFICAZIONI
• Elevata resistenza alla rottura e allo sfilamento, grazie a Sigillo,
un’anima di acciaio bi-materiale visibile anche a cilindro montato
sulla porta.
• Elevata resistenza al “bumping” o percussione, grazie al
dispositivo BKP (Bump Key Power).
• Elevata resistenza alla tecnica di effrazione con impressione o
cera grazie a BKP ed alla speciale configurazione delle molle.
• Elevata resistenza al trapano, grazie al sistema di cifratura in
acciaio temperato.
• Cerificato ICIM EN 1303: 05 16010C61 – Europa.
• Certificato Ghost – Russia.
BREVETTI
• Sigillo: B02003V000006
• BKP: brevetto depositato
APPLICAZIONI
• ASTRAL S è ideale per applicazioni di media sicurezza:
residenziale, industria di porte blindate, negozi e piccoli uffici.
SICUREZZA DELLA CHIAVE - Key Related Security
• Sistemi di cifratura a 10 perni su 2 file.
• Oltre 1.600.000 combinazioni possibili, ovvero chiavi diverse.
SISTEMISTICA
• Il sistema di cifratura a 10 perni offre ottime potenzialità di
gestione accessi. Ad esempio: 63.000 cilindri diversi per una
chiave maestra.
AFFIDABILITÀ - Durability
• Testato fino a 100.000 cicli.
Max.
5
EN 1303: 2005
• Conforme alla Norma Europea EN 1303: 2005.
- Attack resistance: 1
- Key Related Security: 6
- Durability: 6
- Per porte blindate classificate da 1 a 3 secondo il progetto
di Norma 1627
Colori compositi
Sicurezza
4
Sistemistica
3
Affidabilità
2
Media
4
1
Min.
Astral S 12-11-2009 13:06 Pagina 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Caratteristiche tecniche:
CILINDRO:
• Sistemi di cifratura a 10 perni (6 attivi, 4 passivi).
• Corpo in ottone con pacco lamellare su tutta la lunghezza del cilindro.
• Cilindretti in ottone.
• Camma frizionata in acciaio sinterizzato autolubrificante DIN.
• Perni in acciaio cementato.
• Controperni in acciaio temperato.
• Molle in bronzo fosforoso e acciaio.
CHIAVE:
• Piatta ad introduzione reversibile.
• In ottone nichelata.
• Numerazione a codice sulla testa.
• Spessore chiave 2,9 mm.
• Salto 0,48 mm.
Finiture:
• Standard:
- ottone smerigliato (fin.00).
• A richiesta:
- ottone nichelato (fin.12)
- ottone lucido (fin.66).
Opzioni a richiesta:
• KA, MK, GMK, GGMK, CE, CA, C5, CL, CP, PP (CL e CP chiavi collo
lungo compatibili con borchie di protezione, CP con inserto testa in
plastica e profilo personalizzati).
Dotazione standard:
• Vite di fissaggio.
• 3 chiavi art. 1.00620.01.0.
• CODE CARD: consente di ottenere copie di chiavi conformi all’originale
inserendo il codice indiretto riportato sulla card in macchina a
duplicazione elettronica.
• Istruzioni d’uso e manutenzione.
Colori compositi
Astral S 25-09-2009 9:42 Pagina 4
C
M
Y
CM
A
B
MY
CY CMY
K
29,5
33,5
35,5
34,5
32,5
34,5
29,5
42,5
44,5
39,5
49,5
44,5
39,5
54,5
49,5
45,5
42,5
59,5
54,5
49,5
44,5
64,5
59,5
54,5
49,5
69,5
64,5
59,5
54,5
49,5
79,5
69,5
59,5
54,5
59,5
59,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
0,235
0,234
0,240
0,243
0,258
0,272
0,272
0,262
0,274
0,274
0,301
0,289
0,289
0,304
0,360
0,360
0,308
0,320
0,332
0,320
0,333
0,334
0,390
0,355
0,334
0,349
0,349
0,349
0,349
0,349
0,378
0,400
0,402
0,378
0,420
0,410
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
0A3S1
07
06
09
26
10
13
12
11
27
28
17
19
18
33
31
30
46
20
32
21
29
41
38
42
39
24
22
25
43
23
37
35
36
70
71
40
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
• Doppio cilindro predisposto
per montaggio pomolo
30/30
30/35
35/30
33/33
30/40
35/35
40/30
35/40
40/35
30/50
35/45
40/40
45/35
40/45
45/40
50/35
43/43
30/60
40/50
45/45
40/55
55/40
45/50
40/60
45/55
50/50
45/60
55/50
30/80
40/70
50/60
55/55
60/50
55/60
55/65
60/60
65/55
59,0
64,0
64,0
65,0
69,0
69,0
69,0
74,0
74,0
79,0
79,0
79,0
79,0
84,0
84,0
84,0
85,0
89,0
89,0
89,0
94,0
94,0
94,0
99,0
99,0
99,0
104,0
104,0
109,0
109,0
109,0
109,0
109,0
114,0
119,0
119,0
119,0
29,5
29,5
34,5
32,5
29,5
34,5
39,5
34,0
39,5
29,5
34,5
39,5
44,5
39,5
44,5
49,5
42,5
29,5
39,5
44,5
39,5
54,5
44,5
39,5
44,5
49,5
44,5
54,5
29,5
39,5
49,5
54,5
59,5
54,5
54,5
59,5
64,5
29,5
34,5
29,5
32,5
39,5
34,5
29,5
39,5
34,5
49,5
44,5
39,5
34,5
44,5
39,5
34,5
42,5
59,5
49,5
44,5
54,5
39,5
49,5
59,5
54,5
49,5
59,5
49,5
79,5
69,5
59,5
54,5
49,5
59,5
64,5
59,5
54,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
0,244
0,264
0,259
0,267
0,279
0,279
0,279
0,294
0,294
0,318
0,309
0,309
0,309
0,324
0,324
0,324
0,326
0,353
0,350
0,347
0,355
0,367
0,367
0,367
0,370
0,370
0,398
0,384
0,400
0,400
0,400
0,400
0,410
0,415
0,430
0,430
0,430
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
0A3S2
07
26
81
10
82
13
12
28
83
17
19
18
85
30
84
94
46
20
21
29
42
98
39
25
43
23
54
64
37
35
36
70
89
71
72
40
86
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
• A RICHIESTA:
Pomoli:
- art. 1.06353.00
- art. 1.06354.00
4
Colori compositi
Pezzi
29,5
27,7
27,7
29,5
32,5
34,5
39,5
27,7
29,5
34,5
29,5
34,5
39,5
29,5
34,5
39,5
42,5
29,5
34,5
39,5
44,5
29,5
34,5
39,5
44,5
29,5
34,5
39,5
44,5
49,5
29,5
39,5
49,5
54,5
54,5
59,5
10
A
Unitario
59,0
61,2
63,2
64,0
65,0
69,0
69,0
70,2
74,0
74,0
79,0
79,0
79,0
84,0
84,0
84,0
85,0
89,0
89,0
89,0
89,0
94,0
94,0
94,0
94,0
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
109,0
109,0
109,0
109,0
114,0
119,0
A
L
ARTICOLO
Chiave articolo
30/30
28/34
28/36
30/35
33/33
35/35
40/30
28/43
30/45
35/40
30/50
35/45
40/40
30/55
35/50
40/45
43/43
30/60
35/55
40/50
45/45
30/65
35/60
40/55
45/50
30/70
35/65
40/60
45/55
50/50
30/80
40/70
50/60
55/55
55/60
60/60
B
B
L
• Doppio cilindro frizionato
10
L
Dim. comm.
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Descrizione
Tipo
Tipologia
Perni
Cilindri Astral S
Astral S 25-09-2009 9:42 Pagina 5
C
M
Y
CM
A
B
MY
CY CMY
K
• Doppio cilindro predisposto
per montaggio pomolo, con
gambo accorciabile
10
65
• Da abbinare a borchia interna
art 1.06458.20
B
L
A
Dim. comm.
30/30
35/30
40/30
45/30
50/30
55/30
60/30
70/30
• A RICHIESTA:
Pomoli
- art. 1.06353.00
- art. 1.06354.00
5
Colori compositi
L
59,0
64,0
69,0
74,0
79,0
84,0
89,0
99,0
29,5
34,5
39,5
44,5
49,5
54,5
59,5
69,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
10
10
10
10
10
10
10
10
ARTICOLO
Chiave articolo
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
1 00620 01 0
Unitario
Pezzi
0,284
0,294
0,312
0,320
0,329
0,345
0,359
0,370
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Descrizione
Tipo
Tipologia
Perni
Cilindri Astral S
0A3S7
0A3S7
0A3S7
0A3S7
0A3S7
0A3S7
0A3S7
0A3S7
07
81
12
91
90
92
87
88
0
0
0
0
0
0
0
0
Astral S 25-09-2009 9:42 Pagina 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Cilindri Astral S
Disegni ed ingombro
PDE 592
Edizione 2008
17
33
CISA S.p.A. si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportuno ai prodotti illustrati sul presente catalogo senza alcun preavviso. Le misure indicate sono espresse in millimetri.
10
A
B
10
L
0A3S2
0A3S1
0A3S7
Il settore Security Technologies è leader mondiale nella fornitura di prodotti e servizi per la sicurezza degli ambienti e delle persone. I prodotti
leader di mercato sono rappresentati da sistemi elettronici e biometrici per il controllo accessi; sistemi di rilevamento e pianificazione presenze;
serrature meccaniche, lucchetti e cavi antifurto; chiudiporta, dispositivi per uscite di emergenza, porte e infissi in acciaio, ferramenta di
complemento architettonico; tecnologie e servizi per i mercati globali della sicurezza.
www.ingersollrand.com
CISA SpA
Via Oberdan, 42
48018 Faenza (RA) Italy
Tel. +39 0546 677111
Fax +39 0546 677150
www.cisa.com
© 2006 Ingersoll-Rand Company Limited
6
Colori compositi