Paola
3
Paola
Colori Anta e Fianco a Finire* (Con maggiorazione)
Noce Ambra
Door colors and end side (with surcharge) / Couleurs façades et cotés* (avec plus-value)
2,1
2,1
Colori Anta e Fianco a Finire* (Con maggiorazione)
Avorio Gessato
Door colors and end side (with surcharge) / Couleurs façades et cotés* (avec plus-value)
2,1
2,1
Colori Anta e Fianco a Finire* (Con maggiorazione)
Crema
Door colors and end side (with surcharge) / Couleurs façades et cotés* (avec plus-value)
2,1
2,1
4
Paola
Anta Vetro
Noce Ambra
Glass door / Façade verre
2,1
2,1
Anta Vetro
Avorio Gessato
Glass door / Façade verre
2,1
2,1
Anta Vetro
Crema
Glass door / Façade verre
2,1
2,1
5
Paola
Colori Casse
Body colors / Couleur Caisson
Bianco
Avorio
Noce M12
Colori Mensole
Schelves color / Couleurs Tablette
Bianco*
Avorio*
Noce M12*
*Mensole in melaminico
Noce Ambra**
Avorio Gessato**
Crema**
**Mensole in impiallacciato
Zoccoli Colore Anta
Plinthe door colors / Couleurs façades Plinthe
Noce M12
Crema
Colori Zoccoli
Avorio Gessato
Plinthe colors / Couleurs Plinthe
* Con Maggiorazione, vedere Listino Accessori
* With surcharge see accessories list / * Avec Pus-value, voir tarif accessoires
Bianco Scocca
Grigio Lucido
6
Avorio Scocca
Vero Alluminio Lucido*
Vero Alluminio Satinato*
Paola
maniglie
handles / poignées
Art. M246 - Color Argento Passo 128 mm
Art. MZ11073 - Color Argento Passo 64 mm
Art. M19 - Ottone Passo 96 mm
Art. 10648 - Color Argento Passo 96 mm
Art. 10648 - Color Bronzo Passo 96 mm
Art. M214 - Cromata Passo 64 mm
Art. M214 - Cromata Passo 160 mm
Art. 10323 - Cromata Passo 160 mm
Art. PZ15504 - Bronzo -
Art. PZ15504 - Color Argento -
Art. PZ15576 - Color Argento -
Art. 1192 - Alluminio - Cromato Passo 16 mm
Art. 1189 - Cromato -
pomelli
knobs / boutons
Art. P05 - Ottone -
Art. 1098 - Color Argento -
Per Colori Top consultare il listino Accessori
See accessories price list for worktop colors / Pour les couleurs de plan de travail, consulter le tarif accessoires
7
Paola
Scheda Prodotto
Denominazione legale e merceologica del prodotto: Mobili per
Cucina
Avvertenza: La seguente scheda prodotto ottempera al dlgs
2006/2005 parte IV, sic. e q., titolo 1, sicurezza dei prodotti.
PRODUTTORE
LATINI CUCINE
www.latinicucine.it
Materiali Impiegati
STRUTTURA
TOP
Materiale: truciolare nobilitato in classe E1
Spessore: 18 mm
Bordo: materiale plastico antistatico
Finitura: rivestimento carta melaminico
Bordo: in tinta della struttura
Schiena: in MDF spessore 3 mm verniciata
Ripiani: materiale, spessore e finitura tutto come struttura
Piani di lavoro: materiale pannello di particelle di legno
classe E1 idrorepellente
Spessore: 60 mm / 40 mm
Finitura: in laminato postformato obordato tipo CPL-HPL
disponibilità colore come da catalogo, o in alminato con
bordo massello di frassino
MANIGLIA
Zama
ANTE, FRONTALI CASSETTO E VETRINE
FIANCHI A VISTA
Telaio esterno: legno massello di frassino
Bugna: pannello impiallacciato su truciolare
di tipo E1 di spessore 6 mm
Spessore: 21 mm
Tipologia di colla: vinilica
Vetro: Satinato temperato con disegno o bronzato.
Finitura: Carteggiatura e verniciatura con vernici poliuretaniche.
Supporto: truciolare
Rivestimento: tranciato di legno
Spessore: 18 mm
Tipologia di colla: vinilica poliuretanica
CASSETTI DI SERIE
CIMASA
Fondo: MDF spessore 16 mm
Sponde: in metallo verniciato a polveri epossidiche su ruote,
carenate con sistema di chiusura ammortizzata
Finitura: grigio
Schiena: In lamiera verniciata epossidica
Materiale: MDF classe E1 sagomato e rivestito con truciolare legno.
Vernici: poliuretaniche
ALZATINE
ZOCCOLO
Materiale: PVC rigido con guarnizioni coestruse in PVC morbido
(Sp. 13 mm - h 120/150 mm), o in alluminio brill e satinato
Rivestimento: carta superflex-folden impiegando colla poliuretanica
Materiale: in PVC rigido e guarnizioni in PVC morbido (Sp.13 mm –
h 120/150mm) o in alluminio brill e satinato
Rivestimento: in carta superflex-folden impiegando colla del tipo
vinilica poliuretanica
SEDIE DI SERIE
PIEDINI
Struttura: legno
Seduta: impagliato/ecopelle
Materiale: polistirolo antiurto, colore nero
8
Paola
Product Sheet
Denominazione legale e merceologica del prodotto: Mobili per
Cucina
Avvertenza: La seguente scheda prodotto ottempera al dlgs
2006/2005 parte IV, sic. e q., titolo 1, sicurezza dei prodotti.
MANUFACTURER
LATINI CUCINE
www.latinicucine.it
Materials
BODY
WORKTOP
Material: chipboard class E1
Thickness: 18 mm
Edge: antistatic plastic material
Finish: melamine paper coating
Back: MDF 3 mm thick , painted
Shelves: material, thickness and finish as body
Worktop: water-repellent wood particle panel class E1
Thickness: 60 mm / 40 mm
Finish: post-formed laminate CPL-HPL available in different colors
(see catalogue)
HANDLES
Zama
DOORS AND DRAWERS
FINISHING SIDES
Material: ash-wood
Frame: veneered panel on chipboard class E1 th. 6mm
Thickness: 24 mm
Glue: vinyl
Glass: satin \ tempered
Material: chipboard
Finish: melamine paper
Thickness: 18 mm
Glue: vinyl polyurethane
STANDARD DRAWERS
Bottom: chipboard, th.16 mm
Sides: metal painted epoxy, with soft closing system
Finish: grey
Back: sheet metal painted epoxy
PLINTH
UPSTAND
Material: rigid PVC with soft PVC gaskets, or brill or satin aluminum.
Finish: “superflex-folden” paper with polyurethane glue.
Material: rigid PVC with soft PVC gaskets (ép.13 mm – h 120/150mm),
or brill or satin aluminum.
Finish: “superflex-folden” paper with polyurethane glue.
LEGS
Material: polystyrene schoc proof , black color
STANDARD TABLES
STANDARD CHAIRS
Body: wood / aluminum
Seat: straw / synthetic leather / polycarbonate / lacquered
Rectangular table fixed or extendable
Wood particle top with low formaldehyde content
Thickness : laminate coated 30mm worktop color Extendable metal
tables with crystal worktop
9
Paola
Fiche produit
Dénomination légale du produit : MEUBLE POUR CUISINE
FABRICANT
LATINI CUCINE
www.latinicucine.it
Matériaux utlisés
CAISSON
PLAN DE TRAVAIL
Matière: panneau de particules revêtu de classe E1
Epaisseur: 18 mm
Chant: matière plastique antistatique dans la teinte de la structure
Finition: revêtement papier mélaminé
Fond: en MDF épaisseur 3 mm verni
Tablette: idem matériel du caisson
Plan de travail: panneau de particule de classe E1 hydrofuge
Epaisseurs: 60 mm / 40 mm
Finition: stratifié post formé type CPL-HPL disponible en différentes
couleurs (voir catalogue)
POIGNEE
Zama
FACADE - PORTE, TIROIR ET VITRINE
COTES FINIS
Cadre: frêne massif
Panneau: PPM 6mm, classe E1, replaqué Epaisseur /: 24mm
Type de colle: vinyle
Verre: Satiné trempé
Matière : panneau de particules
Finition : revêtement papier mélaminé
Epaisseur: 18 mm
Type de colle: vinylique polyuréthane
TIROIRS
Fond: panneau de particules, ép.16 mm
Cotés : en métal vernis époxy, caréné avec système de fermeture
silencieuse amortie
Finition: gris
PROFIL D’ETANCHEITE
PLINTHE
Matière: PVC rigide ou aluminium brillant ou satiné, avec joint
d’étanchéité extrudée en PVC souple.
Matière: PVC rigide ou aluminium brillant ou satiné, avec joint d’étanchéité extrudée en PVC souple (ép.13 mm – h 120/150mm)
Finition : papier “superflex-folden” et colle vinylique
Finition: papier “superflex-folden” et colle polyuréthane.
CHAISE
PIEDS
Structure: bois / aluminium
Assise: paillé / cuir synthétique / polycarbonate / laquée
Matière: polystyrène renforcé anti-choc, couleur noir
10
ISTRUZIONI PER L’USO LA MANUTENZIONE E LA PULIZIA
SICUREZZA:
- Non apportare modifiche al mobile tali da compromettere la stabilità della struttura.
- Non appesantire i ripiani con carichi eccessivi ( è consigliabile considerare come carico massimo 10 kg per i ripiani composti da particelle
di legno e 3 kg per quelli in vetro)
- Non usare i ripiani per raggiungere parti superiori.
MANUTENZIONE:
- Accompagnare sempre la chiusura delle ante e dei cassetti.
- Interporre fra la superficie di lavoro e la sorgente di calore ( es. fondi caldi di pentole, candele, ecc.) una protezione.
PULIZIA:
Per evitare danneggiamenti estetici del mobile:
- Non apporre sul mobile scritte (con colori indelebili o meno)
- Non incollare sul mobile posters o adesivi di ogni genere
- Prestare attenzione e cura nella scelta dei prodotti per la pulizia delle ante (non usare agenti chimici o solventi, ma si raccomanda di utilizzare solo acqua e sapone neutro)
ELETTRODOMESTICI:
- Fare riferimento scrupolosamente a quanto prescritto dalle case costruttrici nei manuali di dotazione.
- Si consiglia l’uso della cappa nella versione aspirante (con foro a muro) per evacuare all’esterno l’uscita dell’umidità
- Se acquistate un nuovo elettrodomestico restituite il vecchio e ricordate che la vera scelta economica è un elettrodomestico di classe
energetica A o superiore
11
COMMUNICATION (from the producer to the buyer)
SHADE CHANGES:
All doors exposed to sunlight can undergo a change in color shade in the time.
ECOLOGY:
Do not waste the product in the environment at the end of its use, consult an authorized company to remove solid urban waste and have it
taken to a collection or recycling centre.
Disassemble the product and separate the materials for differentiated waste disposal.
ENVIRONMENTAL INFORMATION ABOUT THE PRODUCT:
- This kitchen has been produced using an ecologic panel according to a production process which do not involve woodcutting.
Advices for an ecological / economical use of the kitchen:
- Turn on the lights and the hood for the time strictly necessary to save energy
- Put on the tap an air diffuser to save drinking water
- Do not throw oil or solid waste in the drainage
- Ease the reuse of materials doing the separate collection of rubbish
- If you buy a new household appliance, get the old one back and remember that the true economic choice is a class A or A+
household appliance.
OTHER INFORMATION ON THE PRODUCT:
Wood particle panels used for frame are class E1, fire-resistant 30 minutes , totally water-repellent surface, resistant to chemical reagents
(ex. Cooking ingredients).
The bottom elements are MDF coated panels 3 mm thick.
Wall units: provided with hangers adjustable from inside.
CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SAFETY:
- Do not change the units so to compromise the frame stability
- Do not overload the shelves (we advice a maximum load of 10 kg. for particle wood shelves and 3 kg. for glass shelves)
- Do not use shelves to climb.
MAINTENANCE:
- Guide always with the hand the closing of doors and drawers.
- Put a protective covering between the working top and the heat source (ex hot pottery, candles, etc …)
CLEANING:
To avoid aesthetical damages:
- Do not use permanent colors on the furniture
- Do not stick posters or stickers on the furniture
- Chose with care cleaners for doors (do not use chemical products or solvents, use only water and neutral soap)
APPLIANCES:
- Refer to instructions included in the appliances
- We advice to use the aspirant hood (with hole in the wall) to evacuate the moisture.
12
INFORMATIONS
VARIATION DE TONALITE :
Toutes les façades exposées à la lumière peuvent subir des variations ou décolorations dans le temps.
RECYCLAGE :
A la fin de son utilisation, démonter le produit en séparant ces différents composants et faire appel à une société spécialisée dans le
recyclage afin de limiter au maximum l’impact sur l’environnement.
ENVIRONNEMENTALES :
- Ces meubles sont produits avec des panneaux de particules ne provenant pas de l’abatage d’ arbres.
Recommandations pour un usage écologique/économique de la cuisine:
- utiliser l’éclairage et l’aspiration de la hotte aspirante uniquement le temps nécessaire
- utiliser un mousseur aérateur d’eau sur le robinet
- ne pas jeter les huiles et autres graisses dans le vidage de l’évier
- favoriser le recyclage en participant au tri sélectif des déchets
- favoriser l’achat d’électroménagers de classe énergétique A ou supérieur
INFORMATIONS TECHNIQUES PRODUIT :
Les panneaux de particules utilisés ont une certification de classe E1, une résistance au feu de 30’, leurs surfaces ont une imperméabilité
totale, et sont résistants aux agressions chimiques des ingrédients de cusine.
Les fonds de meuble sont en MDF revêtu de 3mm.
Les meubles hauts sont dotés de pièces de fixation réglable à l’intérieur du meuble.
CONSEILS POUR L’UTILISATION ET LE NETTOYAGE
Sécurité :
- N’apporter aucune modification au meuble qui pourrait compromettre la stabilité structurelle.
- Respecter les limites de charge des étagères, 10kg pour les étagères en panneaux de particules, 3 kg pour celles en verre
- Ne pas monter sur les parties basses pour accéder au haut de la cuisine.
Entretien :
- Accompagner la fermeture des portes et tiroirs.
- Ne pas poser directement une source de chaleur sur les plans de travail.
Nettoyage :
- Ne pas poser sur les meubles documents imprimés (risque de salissure)
- N’utiliser aucun adhésif sur toute surface de la cuisine.
- Pour le nettoyage, utiliser uniquement de l’eau savonneuse, éviter tous produits chimique (contenant solvants ou autres produits chimique)
Electroménagers :
- Suivre scrupuleusement le manuel du fabricant fourni avec chaque électroménager.
- Il est conseillé d’utiliser une hotte aspirante avec évacuation extérieure, afin d’éviter une condensation et humidité excessive sur la
structure de la cuisine
13
Paola
INFORMAZIONI TECNICHE GENERALI
Le misure riportate nel seguente listino sono espresse in cm. (salvo diversa indicazione)
Le altezze delle basi e delle colonne si intendono escluse di zoccolo.
Il verso degli elementi si evince dalla posizione delle cerniere. (escluso base angolo e colonna angolo dove il verso è in relazione alla posizione dell’anta sul mobile. )
Per tutti gli elementi con il verso è stato inserito soltanto il codice neutro,specificare al momento dell’ordine Dx o Sx.
I prezzi delle basi sono comprensivi di zoccolo h12 in plastica, alzatina in plastica e top postformato sp. 4 cm.
Nel caso vengano richieste maniglie con interasse fori diverso da quello previsto dal modelle, le ante verranno fornite senza fori.
Per tutti i mobili fuori misura calcolare una maggiorazione del 35% rispetto all’articolo simile immediatamente superiore, non verranno accettati resi e la loro fabbricazione resta a discrezione della ditta LATINI CUCINEI. Tali articoli possono non avere la stessa qualità degli
articoli di serie.
Gli articoli fuori misura che prevedono la costruzione ex novo (ante in legno, tavoli, pannelli, ecc.) avranno tempi di consegna massimi di 90
gg. e il prezzo dovrà essere richiesto alla ditta LATINI CUCINE.
Per le cucine ad angolo con fuori squadro fare sempre riferimento all’Ufficio Tecnico, per le diagonali e relativi angoli vedere tabella riportata
in altra sede del listino.
Per le caratteristiche proprie del legno, in caso di completamenti a distanza di tempo, potranno verificarsi differenze di tonalità che comunque tenderanno ad attenuarsi, ciò non potrà costituire oggetto di contestazione o resa del prodotto.
In riferimento ai dettami dei fornitori di elettrodomestici, è sconsigliato il montaggio di forni a gas e forni statici senza ventilazione nelle
colonne.
Tutti gli elettrodomestici riportano la loro sigla sulla confezione e sul pezzo; richiedere l’intervento dell’assistenza per far valere la garanzia
nei confronti della Casa Produttrice.
I colori delle immagini presenti nel listino sono puramente indicative.
CARATTERISTICHE TECNICHE ANTE
ANTE IN MELAMINICO: ante realizzate con pannello di particelle di legno in classe E1 a basso rilascio di formaldeide secondo norma EN
120, nobilitato con carta melaminica e nelle finiture superficiali goffrata fine, poro legno o larice. Sono di spessore 18 o 22 mm. in base al
modello di riferimento e sono bordate su 4 lati con ABS da 1 mm. o da 0.45 mm.
ANTE IN MELAMINICO PREFORMING: ante realizzate con pannello di particelle di legno in classe E1 a basso rilascio di formaldeide secondo norma EN 120, nobilitato con carta melaminica e nelle finiture superficiali goffrata fine, poro legno o larice. Sono di spessore 22 mm.
bordate su 2 lati con ABS da 1 mm e 2 lati preformati con raggio 6 mm.
ANTE IN MDF RIVESTITE PVC: realizzate in MDF sagomato in classe E1 a basso rilascio di formaldeide secondo norma EN 120, rivestite
con foglia polimerica nelle finiture opache, lucide ed effetto legno.
ANTE IN MDF LACCATO: realizzate con pannello in MDF sp. 22 mm. nobilitato nel lato interno con carta melaminica opaca in tinta con
l’esterno; verniciata nell’altro lato con doppio passaggio di fondo e isolante, doppia carteggiatura e passaggio finale con vernici lucide pigmentate ed essiccate tramite forni a lampade UV.
ANTE IN LEGNO: ante realizzate con telaio in frassino massello spessore 24 mm, lavorato e incollato con colle viniliche, assemblato con
perni in legno o in controtelaio. Pannello interno in truciolare spessore 6 mm. impiallacciato in frassino, anta verniciata con fondo e finitura
in acrilico.
CARATTERISTICHE STRUTTURALI
Cerniere in acciaio inox decelerata con sistema integrato e nascosto, regolazione nelle tre dimensioni e aggancio rapido. Testate dai più
importanti enti certificatori europei, hanno raggiunto i livelli più alti nelle prove Catas di durata (UNI 8607) e carico verticale (EN 14749)
Cassetto con sponda in metallo verniciato a polveri epossidiche previo passaggio di sgrassaggio e fosfatazione; fondo in nobilitato grigio
sp. 12 mm, guide scorrevoli su rullino in teflon (esclusi cestoni da 120).
Cassetto con maggiorazione con sponde carenate sponda in metallo verniciato a polveri epossidiche previo passaggio di sgrassaggio e fosfatazione; fondo in nobilitato grigio sp. 16 mm, portata delle guide 30 kg, chiusura rallentata ed ammortizzata (di serie sui cestoni da 120)
Pistoni per ribalte h36/48 cm. frizionati, attacchi in zama colore satinato, chiusura automatica nella parte finale del movimento.
Meccanismi per ribalte h60 cm. costituito da braccio cromato con apertura a compasso, regolazione della forza di apertura e del movimento decelerante.
Scolapiatti ad ante con cerniere ad apertura 180°, griglie in acciaio verniciato grigio montate su telai in alluminio o supporti in materiale
plastico; vaschetta raccogli gocce in plastica semitrasparente.
Reggi piani affogati nel pannello con supporto in plastica grigio e perno in metallo rientrante.
14
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Measures in this price list are intended in cm. (unless otherwise specified)
Base units height and columns height are intended without plinth.
The opening of the elements depends on the hinges position. (except for corner base unit and corner column where the opening depends on the
position of the door )
All elements are indicated with a neutral code, specify in the order if right or left.
Base units prices include plinth price.
Doors will be supplied without handles holes in case not standard handles will be chosen.
For no standard dimensions items, a surcharge of 35% will be calculated on the price of the item immediately superior, no returned goods will be
accepted and their production will be at LATINI CUCINE discretion. Such items could not have the same quality as standard items.
Non standard items whose production is ex-novo (wood doors, tables, panels etc …) will be delivered in maximum 90 days and their price will be
agreed with LATINI CUCINE.
Kitchens with customized corner has to be approved by LATINI CUCINE Technical Department, for diagonals and non standard corners see
elsewhere in the list.
Due to the specific wood characteristics, in case of future replacement, differences in shades could occur, no replacement or returned goods will
be accepted.
Referring to appliances suppliers suggestions, it is not recommended to assemble in the column gas and static oven without ventilation.
All appliances have their own code on the packing and on the item itself; call the producer after sale service to let the guarantee be valid.
The colors of the images in this pricelist are merely approximate.
DOORS TECHNICAL CHARACTERISTICS
MELAMINE DOORS: doors made of wood particle panel class E1 with low release of formaldehyde according to EN 120, melamine faced. 18 or
22 mm thick according to the kitchen reference model, with 1 mm or 0,45 mm ABS edges on 4 sides.
MELAMINE PREFORMING DOORS: doors made of wood particle panel class E1 with low release of formaldehyde according to EN 120, melamine faced. 22 mm thick with 2 sides 1mm ABS edges and 2 sides preformed with 6 mm ray.
MDF DOORS : made of MDF class E1 with low release of formaldehyde according to EN 120, coated with mat, glossy and wood effect polymeric
leaf.
LAQUERED MDF DOORS: made of 22 mm MDF panel coated in the internal side with mat melamine paper same color as external side; glossy
painted on the other side.
WOOD DOORS: made with solid ash frame thick 24 mm, worked and glued with vinyl glue, assembled with wood pin or counter frame . Inner
chipboard panel thick 6mm ash veneered, door painted with acrylic bottom and finishing.
STRUCTURAL CHARACTERISTICS
Stainless steel hinges with integrated and hidden slow motion system, three dimensions regulation and quick coupling. Tested by the most important European certification companies, they have reached the higher level in CATAS durability test (UNI 8607) and vertical load (EN 14749).
Drawers with metal sides and painted with non toxic epoxy resins; melamine bottom in 16mm thick grey color, capacity : 30kg, slow motion closing
system.
Pistons for flap doors h. 36/48 cm, zama hanger satin color, automatic closing at the end of the movement.
Mechanism for flap doors h.60 cm, chrome arm with compass opening, regulation of opening strength and of decelerating movement.
Dish-drainer with hinges 180° opening, stainless steel grid assembled on aluminum frame or plastic material holder; plastic semi-transparent drip
tray.
Shelf holders inserted in the panel with grey plastic supports and metal retractile hinge.
15
INFORMATIONS TECHNIQUES GENERALES
Les dimensions sont exprimées en cm (sauf indication spécifique)
Les hauteurs des meubles bas s’entendent sans la plinthe.
Le sens d’ouverture des meubles correspondent au positittionnement des charnières (sauf sur les meubles bas et colonne d’angle).
Pour tous les éléments, le code correspondant est neutre, indiquer à la commande Dx (droite) ou Sx (gauche).
Les prix des meubles bas comprennent la plinthe.
Dans le cas d’utilisation de poignées avec un entraxe différent à celui prévu, les façades seront fournies sans perçage pour les poignées.
Pour la réalisation de meuble sur mesure, appliquer une majoration de 35% sur la tarif du meuble de dimension immédiatement supérieure, aucune
reprise ou échange de ces meubles ne sera possible. Ces produits peuvent avoir des différences minimes de qualité par rapport aux meubles de
production de série.
Les articles sur mesure demandant des réalisations particulières (façade bois, table, panneaux …) pourront avoir un délai maximum de 90 jours, le
tarif sera fourni sur demande expresse.
Pour les cuisines d’angle avec un faux équerrage, toujours s’adresser au bureau technique LATINI CUCINE pour la validation des cotes.
Les caractéristiques naturelles du bois comportent une possible évolution de teinte dans le temps (exposition à la lumière, entretien …),
ces modifications ne constitueront à aucun moment un objet de contestation, ou justifieront un litige.
Suivant les informations des fabricants d’électroménagers, il est déconseillé d’installer un four non muni de ventilation dans une colonne.
Tous les électroménagers sont identifiés par une référence que vous trouverez sur l’emballage ainsi que sur le produit, cette information sera exigée
pour toute communication et demande d’assistance auprès du service de la Marque productrice.
Les couleurs et photos présentes dans ce catalogue sont purement indicatives.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FACADES
Façade mélaminée : réalisée en panneau de particule de classe E1 et norme EN120, revêtue de papier mélaminé en diverse a finitions (lisse, gaufrée, structurée …). Elles ont une épaisseur de 18 ou 22mm suivant les séries, et sont bordées sur 4 cotés par un chant ABS de 0,45 ou 1mm.
Façade mélaminée post formée : réalisée en panneau de particule de classe E1 et norme EN120, revêtue de papier mélaminé en diverses finitions
(lisse, gaufrée, structurée …). Elles ont une épaisseur de 22mm suivant les séries, bordées sur 2 cotés par un chant ABS de 1mm, et 2 cotés arrondis de rayon 6mm.
Façade en MDF revetue polymére : réalisée en MDF (Medium Density Fiberboard) épaisseur 22mm, de classe E1 et norme EN120, revêtue avec
une feuille polymère en finition opaque, brillante ou effet bois.
Façade en MDF laquée : réalisée en panneau MDF (Medium Density Fiberboard) épaisseur 22mm, de classe E1 et norme EN120, laqué sur la face
extérieure (2 couches de fond et isolant, double ponçage, laquage brillant et passage aux UV), coté intérieur revêtu avec une feuille mélaminée
opaque de meme teinte que la face externe.
Façade bois : cadre en frêne massif de 24mm, assemblé par collage (colle vinyle) et cheville bois. panneau intérieur en panneau de particule de
6mm replaqué frêne. Façade vernie avec fond et vernis acrylique.
CARACTERISTIQUES STRUCTURELLES
Charnières en acier inox, fermeture silencieuse par système intégré et invisible, réglage dans les 3 dimensions, et accroche rapide. Testées par les
plus importants laboratoires européens, certifiées UNI 8607 pour la durée et EN14749 pour la charge verticale.
Tiroirs double paroi métallique, verni époxy, fond en PPM revêtu de 16mm, résistance des guides de 30kg, fermeture silencieuse, accompagnée et
amortie.
Vérins pour façade 36/48cm à ouverture verticale, supports en ZAMA, couleur satinée, fermeture automatique dans la phase finale du mouvement.
Mécanisme pour façade de 60cm à ouverture verticale, compas articulé chromé, réglage de la puissance et du frein à la fermeture.
Egouttoir intégré dans le meuble haut, façades avec charnières à ouverture à 180°, grille en acier inox monté e sur cadre aluminium ou ABS, vasque de récupération en ABS semi transparent.
Supports d’étagère plastique gris et métal.
16
CONDIZIONI DI VENDITA
Le presenti condizioni di vendita non costituiscono offerta di vendita, ma regolano tutte le forniture effettuate dalla LATINI
CUCINE.
Decorrenza
il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti.
Accettazione ordini
L’ordine dovrà pervenire alla LATINI CUCINE per iscritto, completo in tutte le sue parti con descrizione analitica dei prodotti
richiesti sempre accompagnato da un disegno esplicativo quotato o dato in piante in prospetto. La LATINI CUCINE si
riserva la facoltà insindacabile di accettare o meno gli ordini ricevuti. Nessun obbligo farà carico alla LATINI CUCINEnel
caso in cui ritenga di non accettare l’ordine, gli ordini e gli accordi si intendono perfezionati con la conferma scritta da parte
della LATINI CUCINE o con l’inizio della consegna.
Listino prezzi
I prezzi del presente listino sono espressi in euro e rappresentano prezzi di vendita al pubblico iva esclusa. La LATINI
CUCINE si riserva la facoltà di apportare modifiche alla produzione in qualsiasi momento o di variare i prezzi del seguente
listino, anche senza preavviso qualora ciò si rendesse necessario per cause di forza maggiore.
Consegna
I termini di consegna assumono per la LATINI CUCINE valore puramente indicativo e non vincolante, pertanto, nessun danno
diretto o indiretto può essere richiesto dall’acquirente e o da eventuali terzi per la mancata o ritardata consegna della merce.
Prodotto
I dati tecnici indicati nel presente listino sono puramente indicativi e la LATINI CUCINE declina ogni responsabilità per
eventuali inesattezze in esso contenute.
Trasporto
La merce si intende venduta sempre a franco destino. L’acquirente deve verificare la merce all’arrivo, ogni o qualsiasi reclamo
deve essere fatto al momento dello scarico e comunque entro otto giorni dalla consegna. Trascorso tale termine la merce si
intende integralmente accettata.
Installazione
La LATINI CUCINE declina ogni responsabilità in caso di cattiva o errata installazione del prodotto, in quanto non esegue
direttamente il montaggio dei propri prodotti. L’acquirente non potrà in nessun caso chiedere risarcimenti per danni
causati dalla cattiva o errata installazione dei prodotti LATINI CUCINE o da essa commercializzati. Per gli elettrodomestici
vanno fatte valere le garanzie delle rispettive case costruttrici nel rispetto di ogni loro condizione.
Resi
Non si accettano resi se non espressamente autorizzati per iscritto dalla LATINI CUCINE non si accettano resi di articoli
realizzati fuori misura. Ogni richiesta di reso dovrà essere accompagnata dalla descrizione dell’articolo e da una
dichiarazione di integrità del prodotto. Nel caso in cui LATINI CUCINE accetti il reso esso verrà accreditato allo stesso
prezzo di fornitura della merce quale risultante dalla fattura di vendita.
Pagamenti
I pagamenti sono quelli indicati nell’ordine e approvati dalla LATINI nel caso in cui, su espressa richiesta dell’acquirente
venga rinviata l’emissione delle tratte in un determinato mese, la LATINI è fin d’ora autorizzata ad emettere la tratta non
emessa al giorno 15 del mese successivo. I pagamenti dovranno avvenire nei termini e nelle forme stabilite ed approvate dalla
LATINI ed indicate nella fattura relativa alla fornitura, si riconoscono validi soltanto i pagamenti effettuati direttamente alla
LATINI o a incaricati muniti per iscritto di regolare autorizzazione all’incasso. In caso di ritardato pagamento o non rispetto
delle condizione pattuite decade automaticamente il beneficio dei termini di pagamento e la LATINI. ha facoltà, anche senza
preavviso di sospendere le consegne. La merce consegnata rimane proprietà della LATINI sino al totale pagamento della
fornitura ed è facoltà della LATINI ritirarla nel caso in cui non venisse effettuato il totale saldo della fornitura.
Efficacia
l’acquirente con il solo fatto di conferire l’ordinativo si dichaira edotto ed accetta tutte le condizioni di vendita che precedono.
Controversie
Ad ogni effetto legale e per qualsiasi controversia derivante dal rapporto delle presenti condizioni di vendita le parti eleggono
foro competente esclusivo quello della venditrice.
Costi spese di spedizione
Le spese di spedizione sono comprese per consegne superiori a 1.500 euro.
Per consegne di valore compreso tra 0 € e 500 € ci sarà un addebito pari a 150 €
tra 500 € e 1.000 € ci sarà un addebito pari a 100 €
tra 1.000 € e 1.500 € ci sarà un addebito pari a 50 €
87
GENERAL SALES TERMS
These general sales terms do not represent a sales offer, they relate to all supplies made by LATINI
CUCINEEThis price list cancels and replaces all previous general terms.
ORDERS
Orders shall be made in writing and sent to LATINI CUCINE. All order forms shall be completely filled in with analytical
description of the required products. Every order shall always go with a dimensioned drawing. LATINI CUCINE reserves the
final right to accept or reject the orders received. No obligation shall fall upon LATINI CUCINE in case the company decides
not to take an order, the orders and the agreements are accepted with LATIN I CUCINE written confirmation.
PRICE LIST
Prices are stated in Euros and have to be considered as retail prices VAT excluded. LATINI CUCINE srl may introduce
changes both to products and to prices, even without previous notice in case of force majeure.
DELIVERY
The delivery terms has a purely indicative meaning to LATINI CUCINE , therefore it is not binding and in any case the
purchaser of the goods and \ or third parties shall not be entitled to ask for liquidation of direct or consequential damages
due to non deli-very or delayed delivery of the goods.
PRODUCT
The technical details indicated in the present price list are merely approximated and LATINI CUCINE is not responsible for
possible mistakes.
TRANSPORTATION
Goods shall be always sold delivered price at destination. The purchaser is required to check the goods upon arrival, any and
all claim concerning the goods shall be made upon receipt of the same, by and not later than 8 days since delivery. After this
terms, the supply shall be intended having been accepted as a whole.
INSTALLATION
LATINI CUCINE shall not be liable for any wrong installation of the items, as the installation work is done by third parties.
The pur-chaser may in no case demand payment for any damage occurred during the installation of LATINI CUCINE
products. Referring to appliances, the guarantee of each producer shall be considered valid.
RETURNED GOODS
Goods cannot be returned unless under LATINI CUCINE written authorization and made to measure items cannot be
returned. Each returned goods demand shall be accompanied by the item description and by an integrity declaration of the
product. If I LATINI CUCINE accepts the returned goods without rising any objection, the purchaser shall be paid an amount
of money equal to the price of the delivered goods, as resulting from the invoice.
PAYMENT
As for payments, the terms stated in the order form and approved by LATINI CUCINE hold true, if, upon demand of
purchaser, issue of drafts expiring on a specific month is postponed, LATINI CUCINE may issue the unissued draft on the
15th day of the fol-lowing month. Payment shall take place within the terms, according to the procedures set out in each
purchase order accep-ted by LATINI CUCINE and specified in the invoice relating to the delivered goods. Only direct
payments to LATINI CUCINE are consi-dered valid or payments made to sales representatives expressly authorized
byLATINI CUCINE . In case of delayed payment or should the customer not abide by the agreed terms, terms of payment
shall no longer be valid and LATINI CUCINE shall have the authority to annul delivery of the goods. Delivered goods will
remain LATINI CUCINE property prior to the total payment completion and LATINI CUCINE has the right to collect it back in
case the payment will be not completed.
EFFECTIVENESS OF THE GENERAL SALES CONDITIONS
By transmitting the orders the client fully accepts these general conditions without any reservations.
PLACE OF JURISDITION
For all legal issues and for any dispute that may arise from the relation ruled by these sales terms, the parties shall elect the
court indicated by LATINI CUCINE.
Cost of transfortation
The cost of transportation is included for deliveries with a total value superior to 1.500 €
For deliveries with an inferior value, costs of transportation will be charged as following:
88
- from 0 € to 500 € there is a charge of 150 €
- from 500 € to 1.000 € there is a charge of 100 €
- from 1.000 € to 1.500 € there is a charge of 50 €
Conditions de vente
Ces conditions de vente ne constituent pas une offre ferme, elles représentent l’ensemble des prestations effectuées par
LATINI CUCINE
Validité
ce tarif se substitue et remplace tout tarif précédent
Acceptation des commandes
La commande devra parvenir à LATINI CUCINE par écrit, complète de tout le détail des éléments ainsi qu’un schéma ou
plan dument coté. LATINNI CUCINE se réserve la faculté d’accepter ou de refuser les commandes reçues. LATINI CUCINE
n’a aucune obligation d’accepter ou de refuser les commandes reçues, ces accords et les commandes qui en résultent
seront complétés par une confirmation écrite de la part de LATINI CUCINE ou par la réalisation de la livraison.
Tarif
Les prix présent dans ce tarif sont exprimés en EURO, sont des prix public approximatifs hors taxes. LATINI CUCINE se
réserve le droit d’apporter toute modification et à tout moment, de varier les prix présents dans ce tarif, même sans préavis
en cas de force majeure.
Livraison
Les termes et délais de livraisons annoncés par LATINI CUCINE ont une valeur purement indicative et ne peuvent en
aucun être sujets à demande d’indemnités en cas de retard de production ou de livraison.
Produit
Les données techniques présentent dans ce document sont indicatives et LATINI CUCINE. décline toute responsabilité
pour les éventuelles erreurs, pour l’obtention d’informations précises, une demande écrite devra parvenir à LATINI CUCINE
Transport
La marchandise s’entend rendue destinataire. L’acheteur doit vérifier le produit au déchargement, toute réclamation doit être
faite au moment du déchargement et parvenir à LATINI CUCINEl au maximum sous 48 heures. Passé ce délai, la
marchandise s’entend intégralement acceptée.
Installation
lATINI CUCINE décline toute responsabilité en cas d’erreurs de pose. L’acheteur ne pourra faire aucun recours pour les
dégâts réalisés par le fait de la pose. Pour les électroménagers, les produits sont couverts par la garantie des différents
constructeurs ou marque et dans le respect de leurs conditions.
Retours
Aucun retour n’est possible s’il n’a été expressément accepté par écrit par LATINI CUCINEl., aucun produit sur mesure ne
peut etre retourné. Chaque demande de retour doit être accompagnée de la description du produit, ce dernier doit etre
intègre. Dans le cas ou LATINI CUCINE accepte le retour, la valeur correspondante sera créditée à la valeur similaire à celle
facturée.
Paiement
Les modalités de règlement apparaissent sur la commande et sont approuvées par LATINI CUCINE Les règlements doivent
parvenir dans les délais et modalités concordés et apparaissant sur les factures. En cas de retard de paiement ou de non
respect des modalités accordées, LATINI CUCINE se réserve tout droit et sans préavis de suspendre toute livraison et
d’engager toute a procédures juridiques qu’elle retiendrait nécessaire. La marchandise livrée reste entière propriété de
LATINI CUCINE jusqu’à son complet paiement, LATINI CUCINE se réserve le droit de récupérer tout produit livré non réglé.
Application
L’acheteur, par le seul fait de sa commande, accepte l’intégralité des conditions présentent dans ce document.
Litiges
A tout effet légal et pour toute controverse dérivant du rapport à ces conditions de vente, le tribunal compétent sera exclusivement celui de LATINI CUCINE
Frais de transport
Le frais de transport sont compris pour toute livraison d’une valeur supérieure à 1.500€.
Pour une livraison de valeur inférieure, un participation pour frais de transport sera facturée :
- de 0 € e 500 € participation de 150 €
- de 500 € à 1.000 € participation de 100 €
- de 1.000 € à 1.500 € participation de 50 €
89