A
ziende//companies Officina Italiana Design
Anniversario
da ricordare
An anniversary
to remember
Officina Italiana Design festeggia
i suoi 20+1 anni di attività con
tre unità Riva, un ufficio
operativo a Miami e con un sito
internet tutto nuovo
Officina Italiana Design
celebrates its 20+1 year of
business with three new Riva
models, an office in Miami and a
new website
by Massimo Longoni
u LO STUDIO DI PROGETTAZIONE INCARICATO
IN ESCLUSIVA DEL DESIGN DELLE IMBARCAZIONI RIVA, festeggia i suoi 20 anni+1 con una serie di novità di cui è particolarmente orgoglioso. Nei
primi mesi del 2015 sono stati varati l’88’Florida e
l’88’ Domino Super. I due modelli, varati in primavera e presentati in anteprima mondiale a Monte
Carlo nel maggio scorso, saranno esposti al prossimo Salone Nautico di Cannes dall’8 al 13 settembre, durante il quale si aggiungerà anche il nuovo
76’ Coupé. «Siamo veramente orgogliosi delle soluzioni e dei traguardi che in Officina Italiana Design
abbiamo raggiunto insieme agli ingegneri del Gruppo Ferretti per questi tre modelli», dice Mauro Micheli. «Mi riferisco in particolare alla forma elegante dello scafo, ai nuovi livelli di comfort raggiunti e
all’uso della luce, a i contrasti ottenuti con le nuove
colorazioni scelte sia negli interni sia negli esterni.
Cerchiamo di progettare imbarcazioni senza tempo, raffinate, in linea con il nostro concetto di stile
e con ciò che rappresenta questo marchio storico:
un’icona nel concetto di yachting». Mauro Micheli
collabora con il cantiere Riva dal 1984. Dal 1994,
con lo studio Officina Italiana Design fondato insieme a Sergio Beretta, si occupa in esclusiva della progettazione delle linee esterne e degli interni di
tutti i modelli Riva che da quest’anno includono anche una nuova linea di megayacht dai 50 metri in
su. Beretta ha dichiarato: «Alberto Galassi, Ceo di
Ferretti Group, ha dimostrato di riporre in noi piena
fiducia, nella consapevolezza dell’importanza di lavorare insieme per il rilancio di un marchio storico».
122 BARCHE Settembre 2015//September 2015
u OFFICINA ITALIANA DESIGN, IS A DESIGN
STUDIO EXCLUSIVELY COMMISSIONED TO
DESIGN THE RIVA YACHTS; it is celebrating its
20th anniversary+1 with a series of innovations of
which it is particularly proud. In the first months
of 2015, two new Riva models were launched:
the 88’ Florida and 88’ Super Domino. The two
models, launched in the spring and presented
in world premiere in Monte Carlo in May, will be
exhibited at the upcoming Cannes Boat Show
from 8 to 13 September, during which the new
76’ Coupé will also be exhibited.
Mauro Micheli stated: «We are really proud of
the solutions and targets that Italian Design
Workshop has achieved with the Ferretti Group
engineers for these three models. I refer in
particular to the elegant form of the hull, to the
new comfort levels achieved and the use of light,
including the contrast obtained with the new
color chosen both inside and outside. We try
IL RIVA 76’ COUPÉ
DEFINISCE
NUOVI CANONI
STILISTICI E
ULTERIORI
STANDARD IN
FATTO DI
DESIGN,
COMFORT E
PRESTAZIONI.
THE RIVA
76’ COUPÉ IS
CHARACTERIZED
BY A NEW
CRITERION OF
STYLE, DEFINING
FURTHER
STANDARDS
OF DESIGN,
COMFORT AND
PERFORMANCE.
to design timeless boats, refined lines with our
concept of style and what this historic brand
represents: an icon in the concept of yachting».
Mauro Micheli has collaborated with the Riva
shipyard since 1984. Since 1994, he has
worked with the Officina Italiana Design Studio
established with Sergio Beretta, and exclusively
designs the exterior and interior lines of all Riva
models which includes a new line of mega
yachts from 50 meters up this year. Beretta
said: «Alberto Galassi, Ferretti Group’s CEO, has
been fully confident in us and acknowledges the
importance of working together for the revival of
B
a historic brand». www.italianadesign.it
Settembre 2015//September 2015 BARCHE
123