by
DISTRIBUITI DA:
Mondial Group
s.r.l.
Strada Pasigliano, 15 - 15020 - San Giorgio Monferrato (AL) Italy
Tel. +39 0142/478 211 - Fax +39 0142/781 775
www.mondialgroup.it [email protected]
COD. DEP114100
KITCHEN &
CATERING
ICE-PASTRY
MARKET
BEVERAGE
2011
LE NOSTRE CERTIFICAZIONI - OUR CERTIFICATIONS - NOS CERTIFICATIONS
ISO 9001
Le norme della serie ISO 9000 sono state prodotte dall'ISO (International Organization for Standardization)
per definire i requisiti per i sistemi di gestione per la qualità. La ISO 9001, di gran lunga lo standard più
utilizzato nel mondo per i sistemi di gestione della qualità, pone l'accento sul miglioramento continuo e sulla
soddisfazione del cliente.
The Quality standard ISO 9000 certifications have been created by the "ISO" ( International Organization for
Standardization) in order to define the standard Quality requirements for the management systems. ISO 9001 is the
world's largest developer and publisher of International Quality Standards, It focuses its attention on the continuous
improvements and on the customer’s satisfaction.
Les normes de la série ISO 9000 ont été produites par l'ISO (International Organization for Standardization) pour définir
les conditions des systèmes de gestion pour la qualité. L'ISO 9001, de loin le standard le plus utilisé dans le monde
pour les systèmes de gestion de la qualité, met l'accent sur l'amélioration constante et sur la satisfaction du client.
Mondial Group
s.r.l.
Strada Pasigliano, 15 - 15020 - San Giorgio Monferrato (AL) Italy
Tel. +39 0142/478 211 - Fax +39 0142/781 775
www.mondialgroup.it [email protected]
Mondial Group France S.A.S.
65, Route de Grenoble - F - 38690 Chabons (Isère)
Tél. +33 (0) 476 65 00 92 - Fax +33 (0) 476 65 00 93
e-mail: [email protected]
ISO 14001
La ISO 14001 è una norma internazionale di carattere volontario e privatistico, applicabile a tutte le tipologie di
impresa, che definisce come deve essere sviluppato un efficace sistema di gestione ambientale. Rilasciata da
un organismo indipendente accreditato, dimostra l'impegno concreto nel minimizzare l'impatto ambientale di
processi, prodotti e servizi e attesta l'affidabilità del sistema di gestione ambientale applicato.
CONDIZIONI DI GARANZIA CONTRATTUALE - ITALIA
ISO 14001 is an International voluntary and private standard which can be applied to any organization in any sector of
activity. It contains a set of requirements for implementing an environmental management system and it is released by
an accredited and independent organization.
It confirms the serious commitment to minimize the environmental impact of procedures, products and services proving
the application reliability of the environmental management system.
L'ISO 14001 est la norme internationale à caractère volontaire et privé applicable à tous les types d'entreprises, qui
définit comment doit être développé un système efficace de gestion environnementale. Relevant d'un organisme
indépendant accrédité, il montre l'engagement concret pour minimiser l'impact sur l'environnement des procédés,
produits et services et atteste de la fiabilité du système de gestion environnemantale appliqué.
Le condizioni di garanzia contrattuali, valide esclusivamente per il territorio Italiano, sugli apparecchi
di questo Listino Pubblico di Vendita prevedono unicamente, nel periodo entro 12 mesi dalla data di
consegna riportata sul documento di trasporto, la sostituzione gratuita o la riparazione, dei ricambi o parti
dell’apparecchio, ad esclusione della verniciatura e/o cromatura, delle parti in vetro e delle parti in plastica
non connesse direttamente al funzionamento dell’apparecchio, rispediteci a Vostra cura e spese al nostro
deposito e riconosciuti come difettosi dai nostri servizi tecnici o da quelli dei nostri fornitori, se si tratta di
un pezzo non di nostra diretta produzione.
Il pezzo riconosciuto come in garanzia Vi verrà inviato entro 5 giorni lavorativi dall’avvenuto riconoscimento,
costi di spedizione a Vostro carico.
Il pezzo non riconosciuto in garanzia o da Voi richiesto in spedizione urgente, prima del riconoscimento della
garanzia, Vi verrà inviato unicamente dietro pagamento contrassegno del prezzo di vendita a listino, costi di
spedizione e oneri amministrativi a Vs. carico.
Tutti i dettagli della procedura sono disponibili sulla pagina Assistenza di www.framec.it
EMAS
Emas (Eco-Management and Audit Scheme) è una certificazione creata dalla Comunità Europea ancora più
severa della norma ISO 14001: il suo regolamento ha carattere istituzionale; la conformità al sistema legislativo
deve essere rispettata in tutti i suoi aspetti; l'analisi ambientale e la dichiarazione ambientale sono obbligatorie.
EMAS (Eco-management and Audit Scheme) is a certification created by the EEC Community far more strict than ISO
14001 Quality Standard: its regulation is governmental; the conformity to the law system has to be respected in any
parts; the environmental analysis and declaration are compulsory.
L'Emas (écho-Management and Audit Scheme) est une certification créée par la Communauté Européenne encore plus
sévère que la norme ISO 14001 : sa règlementation a un caractère institutionnel ;
la conformité au système législatif doit être respectée en tous points ; les analyses de l'environnement et la déclaration
environnementale sont obligatoires.
ECA
La certificazione ECA (Enhanced Capital Allowance) è parte vitale di un programma di gestione dei
cambiamenti climatici realizzato dal governo del Regno Unito nel 2001.
La presenza di prodotti nel sistema ECA è sinonimo di grande risparmio energetico e rispetto per l'ambiente.
Per visualizzare quali prodotti di Mondial Group sono certificati ECA: http://www.eca.gov.uk/etl/find
The Enhanced Capital Allowance (ECA) scheme is a key part of the Government’s programme (2001) to manage
climate change. The presence of products in the ECA scheme is synonymous with saving energy and respecting the
environment. To see what products are certified Mondial Group ECA: http://www.eca.gov.uk/etl/find
La certification (Enhanced Capital Allowance) ECA est une partie essentielle d'un programme de gestion des
changements climatiques présenté par le Royaume-Uni en 2001.
La présence de produits dans le système ECA est synonyme d'économie d'énergie et de respect de l'environnement.
Pour visualiser les produits de Mondial Group certifiés ECA: http://www.eca.gov.uk/etl/find
Condizioni generali di vendita in
vostro possesso
General sales conditions in your hands
Ventes soumises aux conditions
générales en votre possession.
Il trasporto e l’installazione non
sono compresi nei prezzi di vendita
consigliati
Shipment and installation are not
included in the suggested retail prices
Le transport et l’installation ne sont
pas inclus dans les prix publics
conseillés.
Salvo altre indicazioni, gli
apparecchi funzionano con
tensione 230 V/50 Hz (altri voltaggi e
frequenze su richiesta)
Except for additional indications,
the machinery works at 230 V/50 Hz
voltage (upon request, other voltages
and frequencies)
Sauf indications contraires, nos
appareils fonctionnent en 230V/50Hz.
(sur demande autres voltages et
fréquences).
Questo documento non è
contrattuale ed il fabbricante si
riserva il diritto di apportare ogni
modifica senza preavviso. Le foto
rappresentate sono puramente
illustrative e possono non
corrispondere esattamente alla
realtà.
This is not a contractual document
and the manufacturer keeps all rights
to amend it without notice. The
photos here printed are purely and
only for description purposes and may
not correspond to reality.
Ce document n’est pas contractuel
et le constructeur se réserve le droit
d’apporter toute modification sans
préavis. Les photos représentées
sont purement illustratives et ne
correspondent pas exactement à la
réalité.
A richiesta vengono fornite le
schede tecniche dettagliate.
On request, detailed technical plans
are provided.
Fiches techniques détaillées sur
demande.
by
2011
Mondial Elite si prefigge la
missione di diventare, nel mercato
della refrigerazione commerciale,
l’azienda di riferimento dello “stile
italiano”, ovvero di coniugare al
meglio tecnologia, design, attenzione
al cliente e calore nei rapporti con gli
stakeholder, che sono le qualità che il
mondo riconosce ai prodotti ed al “far
business” italiani.
Mission
Mondial Elite mission is to become the “Italian
Style” reference company in the professional
refrigeration market, combining the best
technology, design, customer care and hearty
relationships with the stakeholders, which are
the qualities the all world identify with the Italian
products and business.
Mondial Elite se fixe la mission de devenir, dans le
marché de la réfrigération commerciale, l’entreprise
de référence du « style italien », c’est à dire de
conjuguer au mieux la technologie, design, attention du
client et chaleur dans les rapports avec les stakeholder, se
sont les qualités que le monde reconnait aux produits et au
« faire business » italien.
BEVERAGE
PAG. 10
PAG. 10
PAG. 11
CT P
ICE 2V P
TTG P
PAG. 12
PAG. 13
PAG. 14
E
AQUA
BEV
PAG. 17
PAG. 18
PAG. 20
VISTA
COLD EMOTION
JUMBO
PAG. 21
PAG. 22
PAG. 23
CGR
WINE
WINE WOOD
PAG. 24
SOMMELIER
2
MARKET
PAG. 27
PAG. 28
PAG. 29
DELIGHT
SHOWCASE
SLIM FULL LIGHT
PAG. 30
PAG. 32
PAG. 36
SLIM
JOLLY
HORIZON
PAG. 38
PAG. 40
PAG. 44
SLANT
IGLOO
CALIPSO
PAG. 46
PAG. 48
PICK-UP
ICELAND
3
ICE-PASTRY
4
PAG. 52
PAG. 52
PAG. 53
CT N
TTG N
ICE EMOTION
PAG. 54
PAG. 58
PAG. 68
ICE PLUS
DELIGHT
ONLYVISION
PAG. 71
PAG. 72
PAG. 73
ICE 2 V N
BRIO ICE
SLANT ICE
PAG. 74
PAG. 76
PAG. 78
TOP
SLURP
PALMA
PAG. 80
PAG. 82
PAG. 84
NICE
NORDIK
C. SLANT
PAG. 86
PAG. 88
PAG. 90
VS
LT ICE
CG
KITCHEN & CATERING
PAG. 94
PAG. 95
PAG. 98
VISION
TTG/TTK
KIC
PAG. 116
PAG. 121
PAG. 122
CHEF
COM
PROF
PAG. 129
PAG. 132
PAG. 134
PROF T
SUPERCOLD
AGB
info
PAG. 136
Dimensioni interne
Internal dimensions
Dimensions internes
A
B
C
PAG. 144
Dati per il trasporto
Trasport data
Informations pour le transport
5
Scopri perché Green Emotion è il marchio leader
nella salvaguardia dell’ambiente e
nel risparmio energetico visitando il nostro sito
Find out why Green Emotion is the brand leader in
environmental protection and energy saving
by visiting our website
Découvrez pourquoi Green Emotion est la marque leader
dans la sauvegarde de l’environnement et dans
l’épargne d’énergie d’énergie électrique
en visitant notre site internet
www.greenemotion.it
IL VERO FREDDO ECOLOGICO
THE REAL ECOLOGICAL COLD
LE VRAI FROID ECOLOGIQUE
MOD. DEP. TECHNOLOGY
6
PAG. 15
PAG. 41
PAG. 41
BEV PR 40
IGLOO PLUS 89
IGLOO PLUS 91
PAG. 41
PAG. 61
PAG. 63
IGLOO PLUS 94
DELIGHT NS 400
DELIGHT NV 400
PAG. 65
PAG. 67
PAG. 99
DELIGHT NV 500
DELIGHT NV 1100
KIC PR 40 L.T.
PAG. 101
PAG. 103
PAG. 105
KIC PRX 40 L.T.
KIC PR 60 L.T.
KIC PRX 60 L.T.
PAG. 111
PAG. 113
KIC N 60 L.T.
KIC NX 60 L.T.
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
TUTTI I NOSTRI PLUS
ENERGY SAVING
ALL OUR ENERGY
SAVING PLUS
TOUS NOS ENERGY
SAVING PLUS
Illuminazione a led
Led light
Illumination à led
E’ la luce del futuro: i suoi consumi sono
molto più contenuti (-70% rispetto alle
lampade a fluorescenza), ha una vita
molto più lunga, nonchè una migliore
e più costante qualità di illuminazione.
Inoltre, il suo smaltimento è ecocompatibile.
It’s the future light: its consumption LOW
are
reduced (-70% if compared with the E
fluorescent lamp), it has a longer life, it
grants an excellent and constant light
quality. Furthermore its waste disposal is
environmental friendly.
C’est l’éclairage du futur : vos
consommations sont limitées (- 70% par
rapport aux néons à fluorescence), garantit
une durée élevée, ainsi qu’une excellente
et constante qualité d’éclairage. Recyclage
eco-compatible.
>> CONSUMI RIDOTTI FINO AL 70 %
>> MANUTENZIONE RIDOTTA AL MINIMO
>> SMALTIMENTO ECO-COMPATIBILE
>> ENERGY SAVED UP TO 70%
>> MINIMUM MAINTENANCE
>> ENVIRONMENTAL FRIENDLY
WASTE DISPOSAL
>> CONSOMMATIONS REDUITES JUSQU’A 70 %
>> ENTRETIEN REDUIT AU MINIMUM
>> RECYCLAGE ECO-COMPATIBLE
Porta vetrata antiappannamento
a consumo zero
Moist safe glass door
at zero consumption
LOW
Porte vitrée anti ternissement à
consommation zéro
Nelle vetrine negative azzera il consumo
energetico e garantisce la massima
visibilità dei prodotti esposti, grazie
alla tecnologia che combina elevato
isolamento termico e trattamento
antiappannamento.
E
Thanks to its technology
which combines
high thermal insulation and moisture proof
treatment this door grants to your negative
displayer a null energy consumption and
the maximum visibility to the displayed
products.
Dans les vitrines négatives met la
consommation énergétique à zéro et
garantit la plus grande visibilité des
produits exposés, grâce à la technologie
qui combine isolation thermique élevée et
traitement anti ternissement.
>> RISPARMIO TOTALE
>> MASSIMA VISIBILITÀ DEL PRODOTTO
>> VETRO SEMPRE TRASPARENTE
>> TOTAL SAVING
>> MAXIMUM PRODUCT VISIBILITY
>> GLASS ALWAYS CLEAR
>> ECONOMIE TOTALE
>> LA PLUS GRANDE VISIBILITE DES PRODUITS
>> VITRE TOUJOURS TRANSPARENT
Natural gas high performance
Compresseur à haute efficacité
avec des gaz naturels
We have drastically reduced the direct
and indirect green house effect using
the hydrocarbon natural gas “R600” and
“R290” which also allow to save energy.
L’utilisation de gaz naturels hydrocarbures
« R600 » et « R290 », permet d’épargner
de l’énergie en réduisant considérablement
l’impact nuisible sur l’ambiance, soit
directe qu’indirecte.
Compressore ad alta efficienza
con gas naturali
L’utilizzo di gas naturali idrocarburi
“R600” e “R290”, permette di risparmiare
energia riducendo notevolmente
l’impatto nocivo sull’ambiente, sia diretto
che indiretto.
compressor
LOW
E
>> REDUCED “GREENHOUSE EFFECT”
>> EFFET SERRE REDUIT AU MINIMUM
>> EFFETTO SERRA RIDOTTO AL MINIMO
Motoventilatori
ad alta efficienza
High performance
motor fan
Moto ventilateur
à haute efficacité
>> SAVING UP TO 40%
Ils assurent une épargne de 40%
par rapport aux motos ventilateurs
traditionnels, en garantissant des
prestations optimales.
LOW
Assicurano un risparmio Edel 40% rispetto This assures an energy saving equal to
ai motoventilatori tradizionali, garantendo 40% compared to the traditional motor fan
prestazioni ottimali.
granting optimal performances.
>> RISPARMIO FINO AL 40%
>> ECONOMIE JUSQU’A 40%
LOW
E
Vetro a bassa emissività
Low emissivity glass
Vitre à basse émissivité
Aumenta le prestazione di isolamento
senza alterare la visibilità dei prodotti,
incidendo positivamente sul consumo
energetico.
This glass improves the insulating
performances without reducing the
product visibility, helping saving energy.
Augmente la prestation d’isolation sans
altérer la visibilité des produits, en pesant
positivement sur la consommation
énergétique.
>> LESS WASTE, MORE SAVING
>> MOINDRE DISPERSION,
MOINDRE CONSOMMATION
>> MINOR DISPERSIONE, MINORI
CONSUMI
- CO2
Riduzione del CO2
CO2 reduction
Réduction du CO2
>> COMBATTE IL RISCALDAMENTO
GLOBALE DELLA TERRA
>> FIGHTS AGAINST EARTH GLOBAL HEATING
>> LUTTE CONTRE LE RECHAUFFEMENT
GLOBAL DE LA TERRE
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
7
BEVERAGE
BEVERAGE
+4° +12° C.
Espositori da banco positivi - Counter top coolers - Vitrines de comptoir positives
Evaporatore a roll bond
Roll bond evaporator
Evaporateur à roll bond
CT - ICE 2V
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
CT 65 PR C
+4° +12° C.
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 510 x 470 x 830 mm
Gas: R 134a
watt: 120
litri lordi gross capacity
litrage brut: 76 l.
griglie shelves grilles:
2 (433 x 305 mm)
Sistema condensante statico a fili
Wire tube static condensing system
Condenseur statique à fils
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico
Mechanical thermostat with
automatic defrosting
Thermostat mécanique
avec dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
Thermometer - Thermomètre mécanique
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
ICE 2V P
0° +8° C.
Vasca in acciaio inox - Stainless steel
tank - Cuve en acier inox
l x p x h: 470 x 700 x 385 mm
Gas: R 134a
watt: 200
litri lordi gross capacity
litrage brut: 28,5 l.
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Frigorifero soprabanco per la vendita ad impulso di succhi di frutta,
yogurt e prodotti probiotici - Counter top cabinet for impulse sale of orange
juice, yoghurt and probiotic products - Vitrine de comptoir pour la vente à
impulsion de jus de fruits, yaourts et produits probiotiques
N.B.: versione negativa a pag. 71
N.B.: Freezer version on pag. 71
N.B.: version négative page 71
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
Thermometer - Thermomètre mécanique
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
CT 65 PR C
84 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
91 x 25 cl. (ø 58 x h 161 mm)
30 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
ICE 2 V P
25 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
36 x 25 cl. (ø 58 x h 161 mm)
6 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
Accessori - Accessories - Accessoires
Art.
Cod.
1
2
10
Griglie - Shelves - Grilles
mod.
0621137
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche 433 x 305 mm
CT 65
0621138
Griglia fondo vasca bianca - White bottom shelf - Grille de fond de cuve blanche 430 x 190 mm
CT 65
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
TTG
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
TTG PR 14 L
l x p x h: 604 x 615 x 840 mm
Gas: R 134a
watt: 170
litri lordi gross capacity
litrage brut: 150 l.
griglie shelves grilles:
2 (509 x 415 mm)
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Porta reversibile in cristallo
doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica - Reversible
door in double anti-misting glass with
magnetic gasket - Porte réversible
à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili
Wire tube static condensing system
Condenseur statique à fils
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
Thermometer - Thermomètre mécanique
N.B.: versione negativa a pag. 52 e versione inox a pag. 95
N.B.: negative version on pag. 52 and stainless steel version on pag. 95
N.B.: version négative page 52 et version inox page 95
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
120 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
182 x 25 cl. (ø 58 x h 161 mm)
136 x 33 cl. (ø 60 x h 260 mm)
TTG PR 14 L
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
0621279
2
0621156
3
3401100000100
Art.
Cod.
4
8998178F
Art. 3
Art. 4
Griglie - Shelves - Grilles
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche 509 x 415 mm
Griglia fondo vasca bianca - White bottom shelf - Grille de fond de cuve blanche 514 x 315 mm
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
11
BEVERAGE
+3° +8° C.
Espositore sotto-banco positivo - Under-counter cooler - Exposition soubassement positif
BEVERAGE
+3° +10° C.
Vetrine verticali positive - Upright display coolers - Vitrines verticales positives
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
E
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
E PR 40
l x p x h: 600 x 598 x 1830 mm
Gas: R 134a
watt: 280
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm)
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta autochiudente in cristallo
doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica
Self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte avec fermeture automatique
à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998400F
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
E PR 40
12
450 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
162 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
168 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
170 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
90 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
+3° +10° C.
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
AQUA
DESIGN PENDING
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
AQUA PR 40
l x p x h: 600 x 598 x 1830 mm
Gas: R 134a
watt: 280
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm)
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta autochiudente in alluminio
anodizzato naturale con cristallo
doppio anti-appannante e
guarnizione magnetica
Self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte avec fermeture automatique
en alluminium à double vitrage anticondensation équipée d’un joint
magnétique
HIGHLIGHTS
1) Innovativa porta in alluminio con
vetrata panoramica per la massima
visibilità del prodotto e ampia area
personalizzabile retroilluminata
Innovative aluminium door with
panoramic glass for the max. visibility
of the product, wide back-lighted
customizing surface
Porte vitrée panoramique innovative
en aluminium pour une visibilité
maximale du produit et une ample zone
personnalisable rétro-illuminée.
Porta reversibile su richiesta e
produzione speciale - Reversible door
on request and special production
Porte réversible sur demande et
production spéciale
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Vetrine disponibili in vari colori:
nero, argento, blu e rosso
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
Cabinets available in
different colours:
black, silver, blue and red.
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Vitrines disponible en
différentes couleurs:
noir, argent, bleu et rouge
AQUA PR 60
l x p x h: 775 x 718 x 1830 mm
Gas: R 134a
watt: 310
litri lordi gross capacity litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles: 4 (650 x 530 mm)
OPTIONAL - EN OPTION
Kit serratura
Door lock kit
Serrure
cod. 8998431F
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
450 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
162 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
168 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
170 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
90 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
AQUA PR 40
730 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
250 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
270 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
290 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
160 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
AQUA PR 60
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
13
BEVERAGE
Vetrine verticali positive - Upright display coolers - Vitrines verticales positives
BEVERAGE
+3° +10° C.
Vetrine verticali positive - Upright display coolers - Vitrines verticales positives
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
BEV
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
BEV PR 40
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 600 x 620 x 1865 mm
Gas: R 134a
watt: 280
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
Porta autochiudente in cristallo
doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica
Self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte avec fermeture automatique
à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Cassonetto luminoso personalizzabile
(su mod. BEV PR 40 C) - Customizable
light box canopy (on mod. BEV PR 40 C)
Caisson lumineux personnalisable
(sur mod. BEV PR 40 C)
OPTIONAL - EN OPTION
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
BEV PR 40 C
l x p x h: 600 x 620 x 2045 mm
Gas: R 134a
watt: 280
litri lordi gross capacity litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles: 4 (515 x 400 mm) + 1
BEV PR 60
l x p x h: 775 x 740 x 1865 mm
Gas: R 134a
watt: 310
litri lordi gross capacity litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles: 4 (650 x 530 mm) + 1
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
mod. BEV 40
cod. 8998101F
BEV 60
8998109F
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
14
BEV PR 40
450 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
162 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
168 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
170 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
90 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
BEV PR 60
730 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
250 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
270 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
290 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
160 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
www.greenemotion.it
ENERGY
SAVING:
BEV
- 53%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
BEV PR 40
l x p x h: 600 x 620 x 1865 mm
Gas: R 600
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
459 Kg
in un anno - per year - sur une année
Illuminazione a led - Led light - Illumination à led
>> Consumi ridotti fino al 70 % - Energy saved up to 70% - Consommations réduites jusqu’à 70 %
LOW
>> Manutenzione ridotta al minimo - Minimum maintenance
- Entretien réduit au minimum
E
>> Smaltimento eco-compatibile - Environmental friendly waste disposal - Recyclage éco-compatible
Vetro a bassa emissività - Low emissivity glass - Vitre à basse emissivité
>> Minore dispersione, minori consumi - Less waste, more saving - Moindre dispersion, moindre consommation
LOW
E
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
15
BEVERAGE
Vetrina a risparmio energetico - Energy saving cooler - Vitrine à épargne énergétique
BEVERAGE
+1° +8° C.
Vetrine verticali positive - Upright display coolers - Vitrines verticales positives
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
BEV
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
BEV PV 40
l x p x h: 600 x 620 x 1865 mm
Gas: R 134a
watt: 310
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta autochiudente in cristallo
doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica
Self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte avec fermeture automatique
à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Cassonetto luminoso personalizzabile
(su mod. BEV PR 40 C) - Customizable
light box canopy (on mod. BEV PR 40 C)
Caisson lumineux personnalisable
(sur mod. BEV PR 40 C)
OPTIONAL - EN OPTION
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
BEV PV 40 C
l x p x h: 600 x 620 x 2045 mm
Gas: R 134a
watt: 310
litri lordi gross capacity litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles: 4 (515 x 400 mm) + 1
BEV PV 60
l x p x h: 775 x 740 x 1865 mm
Gas: R 134a
watt: 340
litri lordi gross capacity litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles: 4 (650 x 530 mm) + 1
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
mod. BEV 40
cod. 8998101F
BEV 60
8998109F
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
16
BEV PV 40
450 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
162 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
168 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
170 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
90 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
BEV PV 60
730 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
250 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
270 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
290 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
160 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
+3° +10° C.
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
VISTA
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
VISTA PR 40
l x p x h: 600 x 670 x 1900 mm
Gas: R 134a
watt: 280
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
Vasca termoformata in plastica
bianca a norme alimentari - White
food safe plastic tank - Cuve
thermoformée en ABS blanc conforme
aux normes alimentaires
Porta autochiudente in cristallo curvo
+ vetro doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica
Self closing door with curved glass
+ double anti-misting plate glass and
magnetic gasket - Porte avec fermeture
automatique à vitre incurvée + double
vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
HIGHLIGHTS
1) Porta con vetro curvo serigrafato per
un ampia e elegante visibilità dei
prodotti - Silk-screen curved door for a
wide and elegant visibility of the product
Porte à vitre bombée sérigrafiée pour une
ample et élégante visibilité des produits
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
2) Luce interna verticale fluorescente per
illuminare perfettamente la merce
esposta - Fluorescent vertical internal
light to illuminate the goods - Eclairage
intérieur fluorescent pour illuminer
parfaitement les produits exposé
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna verticale fluorescente
con interruttore - Fluorescent vertical
internal light with switch - Eclairage
intérieur vertical fluorescent avec intérrupteur
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998358F
2 piedini regolabili + 2 rullini
2 adjustable feet + 2 rollers
2 pieds réglables + 2 roulettes
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
Porta vista dall’alto
Top view of the door
Vue d’en haut de la porte
ILLUMINAZIONE A LED
su richiesta e produzione speciale
LED LIGHT on request and
special production
ILLUMINATION A LED
sur demande et production spéciale
Luce interno-vasca colorata
(disponibile in vari colori)
Internal coloured light
(available in different colours)
Eclairage interne coloré
(disponible en différentes couleurs)
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
450 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
162 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
168 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
170 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
90 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
VISTA PR 40
17
BEVERAGE
Vetrine verticali positive - Upright display coolers - Vitrines verticales positives
BEVERAGE
+1° +8° C.
Vetrine verticali positive - Upright display coolers - Vitrines verticales positives
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
COLD EMOTION
PATENT PENDING
Mobile in lamiera preverniciata
serigrafata - Prepainted silk screened
steel sheet - Meuble en tôle prévernie
sérigrafiée
COLD EMOTION PR
l x p x h: 440 x 718 x 1848 mm
Gas: R 134a
watt: 250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 311 l.
griglie shelves grilles:
4 (350 x 430 mm)
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Maniglia esterna finitura acciaio
Steel finishing external handle
Poignée extérieure finition inox
Pannello frontale anti-urto
personalizzato e retroilluminato
Customized backlighted shockproof
front panel - Panneau frontal antichoc
personnalisé et retro-illuminé
HIGHLIGHTS
1) Soluzione capiente con un ingombro
frontale di 44 cm: facile da inserire
ovunque - Frontal over all dimension of 44
cm: easy to be fitted everywhere
Solution de grande capacité pour un
encombrement de 44 cm : facile à insérer
de partout
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
2) Cassonetto luminoso integrato nella porta:
grande impatto in uno spazio ridottissimo!
Light box canopy integrated in the door:
considerable impact in a small space!
Caisson lumineux intégré dans la porte :
grand impact dans un espace très réduit!
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer -Thermomètre mécanique
Luce interna verticale fluorescente
Fluorescent vertical internal light
Eclairage intérieur vertical fluorescent
4 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 4 one-way rollers +
2 adjustable feet - 4 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
PORTA CON APERTURA
A SINISTRA su richiesta e
produzione speciale
LEFT OPENING DOOR on request
and special production
OUVERTURE DE LA PORTE
A GAUCHE sur demande et
production spéciale
Possibilità di accostare
COLD EMOTION + ICE EMOTION
Temperatura positiva e negativa
in soli 880 mm di larghezza!
Possibility of combining
COLD EMOTION + ICE EMOTION
Positive and negative temperature in just 880mm!
Possibilité d’appareiller
COLD EMOTION + ICE EMOTION
Température positive et négative
en seulement 880 mm de largeur!
N.B.: versione negativa a pag. 53
N.B.: Freezer version on pag. 53
N.B.: version négative page 53
ILLUMINAZIONE A LED
su richiesta e produzione speciale
LED LIGHT on request and
special production
ILLUMINATION A LED
sur demande et production spéciale
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
COLD EMOTION PR
295 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
80 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
72 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
64 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
Accessori - Accessories - Accessoires
Griglie bianche - White shelves - Grilles blanches
Cod.
Descrizione - Description - Description
0621290
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche
3401100000100
18
Supporto con piolo (4 per ogni griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
mod.
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998099F
Kit 4 ruote - 4 pivoting wheel kit - Kit 4 roues
E-AQUA-BEV-VISTA 40
8998107F
Kit 4 ruote - 4 pivoting wheel kit - Kit 4 roues
AQUA-BEV 60
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
mod.
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998100F
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
E-AQUA-BEV-VISTA 40
8998108F
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
AQUA-BEV 60
Griglie bianche standard - Standard white shelves - Grilles blanches standards
Cod.
Descrizione - Description - Description
0621140
Griglia standard - Standard shelf - Grille standard 515 x 400 mm
0621141
Griglia GN 2/1 - GN 2/1 shelf - Grille GN 2/1 650 x 530 mm
mod.
E-AQUA-BEV-VISTA 40
AQUA-BEV 60
Griglie bianche inclinate - Gravity white shelves - Grilles blanches inclinées
mod.
Cod.
Descrizione - Description - Description
0621103
Griglia bianca inclinata - Gravity white shelf - Grille blanche inclinée
E-AQUA-BEV-VISTA 40
0621119
Griglia bianca inclinata - Gravity white shelf - Grille blanche inclinée
AQUA-BEV 60
Griglie bianche inclinate con separazione - Gravity white shelves (with dividers) - Grilles blanches inclinées avec séparation
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998164F
Griglia inclinata con separazioni da 6 posti - Gravity white shelf with 6 dividers
Grille inclinée avec séparation de 6 postes
E-AQUA-BEV-VISTA 40
8998111F
Griglia inclinata con separazioni da 7 posti - Gravity white shelf with 7 dividers
Grille inclinée avec séparation de 7 postes
E-AQUA-BEV-VISTA 40
8998112F
Griglia inclinata con separazioni da 8 posti - Gravity white shelf with 8 dividers
Grille inclinée avec séparation de 8 postes
AQUA-BEV 60
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system - Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998118F
Dispositivo elettrico d’evaporazione - Electric evaporation system
Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Kit cassonetto luminoso - Light box kit - Kit caisson lumineux
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998115F
Kit cassonetto luminoso - Light box kit - Kit caisson lumineux
BEV 40
8998116F
Kit cassonetto luminoso - Light box kit - Kit caisson lumineux
BEV 60
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
mod.
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998120F
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
BEV-VISTA 40
8998121F
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
BEV 60
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
19
BEVERAGE
ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES
E - AQUA
BEV & VISTA
BEVERAGE
+2° +8° C.
Porte scorrevoli - Sliding doors - Portes coulissantes
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
JUMBO
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
JUMBO P 100
l x p x h: 1010 x 740 x 2000 mm
Gas: R 507
watt: 740
litri lordi gross capacity
litrage brut: 900 l.
griglie shelves grilles:
8 (442 x 535 mm)
Porte scorrevoli autochiudenti, in
cristallo doppio anti-appanante dotate
di serratura
Silding opening and self closing doors
with double anti-misting plate glass
with lock - Portes coulissantes avec
fermeture automatique à double vitrage
anti-condensation et équipé de serrure
à clés
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
Due luci interne fluorescenti
con interruttore - Two fluorescent
internal lights with switch - Deux
éclairages intérieurs fluorescent avec
intérrupteur
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
JUMBO P 100
1180 x 33 cl. (ø 66 x h 116 mm)
336 x 0,75 l. (ø 75 x h 295 mm)
336 x 66 cl. (ø 75 x h 260 mm)
370 x 1 l. (97 x 65 x h 205 mm)
232 x 1,5 l. (ø 90 x h 310 mm)
Accessori - Accessories - Accessoires
Griglie - Shelves - Grilles
20
Cod.
Descrizione - Description - Description
0621100
Griglia standard - Standard shelf - Grille standard 442 x 535 mm
3401100000100
Supporto con piolo (4 per ogni griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
+2° +8° C.
CGR
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
CGR 730
l x p x h: 1005 x 737 x 938 mm
Gas: R 134a
watt: 220
litri lordi gross capacity
litrage brut: 276 l.
Vasca in lamiera d’acciaio zincata a
caldo - Hot galvanised steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier zinguée à chaud
Coperchio ad apertura compensata e
dotato di chiusura a chiave - Lockable
self-balancing top - Couvercle à ouverture
compensée équipé de fermeture à clés
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Quantità cestelli (non forniti)
Quantity of baskets (not included)
Contenance paniers (non fournis)
CGR 730
4
Termometro meccanico - Mechanical
Thermometer - Thermomètre mécanique
CGR 745
6
4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels
4 roulettes pivotantes
Isolamento di 70 mm di
poliuretano iniettato
SENZA HCFC/CFC
70 mm injected polyurethane
insulation HCFC/CFC FREE
Isolation de 70 mm de
polyuréthane SANS HCFC/CFC
CGR 745
l x p x h: 1384 x 737 x 938 mm
Gas: R 134a
watt: 240
litri lordi gross capacity litrage brut: 415 l.
Accessori - Accessories - Accessoires
Cestelli - Baskets - Paniers
Cod.
Descrizione - Description - Description
2601111
Cestello - Basket - Panier
Kit apribottiglie - Bottle-opener kit - Kit ouvre bouteilles
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998081F
Kit apribottiglie - Bottel-opener kit - Kit ouvre bouteilles
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
21
BEVERAGE
Raffreddatori per bevande - Chest bottle coolers - Refroidisseurs de boissons
BEVERAGE
+5° +15° C.
Vetrine verticali per l’esposizione del vino - Upright display wine coolers
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
WINE
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
WINE PR 40 M
l x p x h: 600 x 620 x 1865 mm
Gas: R 134a
watt: 250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie nere black shelves grilles noires:
4 (460 x 400 mm) + 1
Porta autochiudente in cristallo
doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica
Self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte avec fermeture automatique
à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Capacità max - Max capacity
Contenance
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
85 (Champagne)
156 (Bordolese)
123 (Borgognona)
M
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
WINE PR 40 R
OPTIONAL - EN OPTION
l x p x h: 600 x 620 x 1865 mm
Gas: R 134a
watt: 250
litri lordi gross capacity litrage brut: 380 l.
griglie nere black shelves grilles noires:
4 (460 x 400 mm) + 1
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Lamiera d’acciaio colore
mogano, trattata
anti-corrosione
Brown colour cabinet with
anti-corrosion treated steel sheet
Tôle d’acier couleur marron,
traitée anti-corrosion
R
Lamiera d’acciaio colore
bordeaux, trattata
anti-corrosione
Maroon colour cabinet with
anti-corrosion treated steel sheet
Tôle d’acier couleur bordeaux,
traitée anti-corrosion
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art.
Cod.
1
0621110
Griglia nera - Black shelf - Grille noire
2
0621106
Griglia nera porta bottiglie - Bottle holder black shelf - Grille noire porte-bouteilles
3
2801010
Griglia in legno trattata anti-muffa - Wooden shelf with anti-mould treatment - Grille en boir traitée anti-moisissure
Art.
Cod.
4
8998141F
22
Art. 4
Griglie - Shelves - Grilles
Kit serratura - Door lock kit - Kit serrure
Kit serratura (solo su mod. WINE) - Door lock kit (only on WINE mod.) - Kit serrure (seulement sur mod. WINE)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
WINE WOOD
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
WINE WOOD PR 40 LC
l x p x h: 674 x 635 x 1935 mm
Gas: R 134a
watt: 250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie in legno wood shelves grilles en bois:
4 (515 x 400 mm) + 1
Porta autochiudente in cristallo
doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica
Self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte avec fermeture automatique
à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Capacità max - Max capacity
Contenance
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
85 (Champagne)
156 (Bordolese)
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
123 (Borgognona)
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
LC
Rivestimento in legno
colore ciliegio
Cherry wood colour lining
Revêtement en bois
couleur merisier
LS
Rivestimento in legno
colore noce
Walnut wood colour lining
Revêtement en bois couleur noyer
2 piedini regolabili + 2 rullini
2 adjustable feet + 2 rollers
2 pieds réglables + 2 roulettes
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
WINE WOOD PR 40 LS
l x p x h: 674 x 635 x 1935 mm
Gas: R 134a
watt: 250
litri lordi gross capacity litrage brut: 380 l.
griglie in legno wood shelves grilles en bois:
4 (515 x 400 mm) + 1
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998351F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
0621110
Griglia nera - Black shelf - Grille noire
2
0621106
Griglia nera porta bottiglie - Bottle holder black shelf - Grille noire porte-bouteilles
3
2801010
Griglia in legno trattata anti-muffa - Wooden shelf with anti-mould treatment - Grille en boir traitée anti-moisissure
Art. 3
Griglie - Shelves - Grilles
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
23
BEVERAGE
+5° +15° C.
Vitrines verticales pour l’exposition du vin
BEVERAGE
+4° +18° C.
Vetrine per l’esposizione del vino - Upright display wine coolers - Vitrines pour l’exposition du vin
Evaporatore a roll bond
Roll bond evaporator
Evaporateur à roll bond
SOMMELIER
Multitemperatura
Multitemperature
Multitemperature
Vasca in laminato bianco
White laminated sheet tank
Cuve en ABS blanc
SOMMELIER 50 LS
l x p x h: 830 x 550 x 2074 mm
Gas: R 404A
watt: 550
litri lordi gross capacity
litrage brut: 440 l.
griglie ottonate porta bottiglie
shelves in brass sheet for bottles
grilles laitonnées porte bouteilles
Porta in cristallo doppio antiappannante con guarnizione
magnetica - Self closing door with
double anti-misting plate glass and
magnetic gasket
Porte à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Luce interna vertical fluorescente
con interruttore - Fluorescent vertical
internal light with switch - Eclairage
intérieur vertical fluorescent avec intérrupteur
Piedini regolabili - Adjustable feet
Pieds réglables
LS
Rivestimento in legno
colore noce
Walnut wood colour lining
Revêtement en bois couleur noyer
SOMMELIER 50 LC
l x p x h: 830 x 550 x 2074 mm
Gas: R 404A
watt: 550
litri lordi gross capacity litrage brut: 440 l.
griglie ottonate porta bottiglie
shelves in brass sheet for bottles
grilles laitonnées porte bouteilles
LC
Rivestimento in legno
colore ciliegio
Cherry wood colour lining
Revêtement en bois
couleur merisier
Capacità max - Max capacity - Contenance
Modelli - Models Modèles
SOMMELIER
24
96 (Champagne)
120 (Bordolese)
108 (Borgognona)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
MARKET
+2° +8° C.
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
+2° +8° C.
DELIGHT
DESIGN PENDING
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
DELIGHT PV 1100
l x p x h: 1346 x 742 x 1990 mm
Gas: R 134a
watt: 800
litri lordi gross capacity
litrage brut: 1047 l.
griglie shelves grilles:
5+5 (592 x 445 mm)
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Porte in alluminio autochiudente in
cristallo doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica - Aluminium
self closing doors with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Portes avec fermeture automatique
à double vitrage anti-condensation
équipées de joints magnétiques
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
HIGHLIGHTS
1) Telaio porta in alluminio con maniglia
integrata su tutta l’altezza della porta
per apertura facilitata - Aluminium frame
door with handle integrated along the
entire door height to guarantee an easier
door opening - Cadre porte en aluminium
avec poignée intégrée sur toute la hauteur
de la porte pour une ouverture plus facile
2) Nuova colorazione grigio metalizzato
hi-tech su cassonetto, porta e griglia
frontale - New silver hi-tech grey colour
on canopy, door and bottom frontal grid
Nouvelle coloration gris métalisé hi-tech
sur caisson lumineux, porte et grille frontale
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
Due luci interne verticali fluorescente
con interruttore - Two fluorescent
vertical internal lights with switch - Deux
éclairage intérieur fluorescent vertical
avec intérrupteur
3 piedini regolabili + 6 rullini
3 adjustable feet + 6 rollers
3 pieds réglables + 6 roulettes
OPTIONAL - EN OPTION
Kit 2 serrature
2 door lock kit
Kit 2 serrures
cod. 8998436F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
4420117647000
Griglia (destra) - Shelf (right) - Grille (droite)
1
4420117648000
Griglia (sinistra) - Shelf (left) - Grille (gauche)
2
3401100000100
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
Art.
Cod.
3
3306105405002
Art. 3
Griglie - Shelves - Grilles
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
27
MARKET
Vetrina verticale positiva - Upright display cooler - Vitrine verticale positive
MARKET
Espositori murali ventilati - Ventilated multidecks - Vitrines murales ventilées
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
SHOWCASE
Evaporazione dell’acqua
con sonda PTC - Defrosting water
draining with PTC sensor
Evaporation de l’eau avec sonde PTC
SHOWCASE 48 SL
l x p x h: 515 x 655 x 1570 mm
Gas: R 507
watt: 880
litri lordi gross capacity
litrage brut: 141 l.
ripiani shelves niveaux:
4+1
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico e sonda
di fine sbrinamento - Electronic
thermostat-thermometer with automatic
defrosting and end-defrosting sensor
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique et sonde
de fin de dégivrage
Luce interna superiore e inferiore
con interruttore - Upper and lower
internal lights with switch - Eclairage
intérieur supérieur et inférieur
avec intérrupteur
4 ruote Ø 75 mm (2 con freno)
4x75mm Ø wheels (2 with brake)
4 roues Ø 75 mm (2 avec freins)
1
2
HIGHLIGHTS
3
1) Avancassa con spalle laterali vetrate
Showcase with glass side panels
Avant-caisse avec joues latérales vitrées
4
2) Totalmente personalizzabile - Totally
customizable - Totalement personnalisables
5 portaprezzi adesivi
5 adhesive price holders
5 portes-prix adhésifs
SL
Per salumi e latticini
Sausage and dairy products
Charcuteries et laitages
+2° +4° C.
RIPIANI - SHELVES - NIVEAUX:
1
2
3
4
SHOWCASE 48 CP
460 x 180 mm (l x p)
l x p x h: 515 x 655 x 1570 mm
Gas: R 507
watt: 970
litri lordi gross capacity litrage brut: 141 l.
ripiani shelves niveaux: 4 + 1
460 x 220 mm (l x p)
460 x 260 mm (l x p)
CP
Per carne
For meat
Pour viandes
0° +2° C.
460 x 300 mm (l x p)
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998414F
Art.
Cod.
2
8998409F
28
Tenda notte - Night curtain - Rideau de nuit
Tenda da notte - Night curtain - Rideau de nuit
Kit griglia fermaprodotto - Risers kit - Kit grilles arrête produits
Kit griglia fermaprodotto - Risers kit - Kit grilles arrête produits
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
+2° +4° C.
SLIM FULL LIGHT
Mobile in lamiera d’acciaio zincata
Galvanized steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier zinguée
SLIM 48 FULL LIGHT
l x p x h: 650 x 736 x 1764 mm
Gas: R 507
watt: 1100
litri lordi gross capacity
litrage brut: 247 l.
ripiani shelves niveaux:
4 (452x350mm) + 1
Vasca in lamiera plastificata bianca
atossica - White plasticized atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle plastifiée
blanche atoxique
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato elettronico con
sbrinamento automatico e sonda
di fine sbrinamento - Electronic
thermostat with automatic defrosting
and end-defrosting sensor
Thermostat électronique avec
dégivrage automatique et sonde
de fin de dégivrage
HIGHLIGHTS
1) Pannelli frontali, laterali e posteriori
retroilluminati totalmente
personalizzabili mediante pellicole
facilmente sostituibili
Backlighted front, side and rear panels
totally customizable through protective
films easily replaceable
Panneaux frontaux, latéraux et
postérieurs totalement personnalisables
à travers des pellicules facilement
remplaçables
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
5 luci fluorescenti esterne + 2 interne
verticali, con interruttore
5 fluorescent external lights + 2 vertical
internal lights with switch
5 éclairage fluorescent extérieur
+ 2 éclairage vertical intérieur,
avec intérrupteur
4 ruote Ø 75 mm (2 con freno)
4x75mm Ø wheels (2 with brake)
4 roues Ø 75 mm (2 avec freins)
5 portaprezzi adesivi
5 adhesive price holders
5 portes-prix adhésifs
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998356F
Art.
Cod.
2
8998409F
Tenda notte - Night curtain - Rideau de nuit
Tenda da notte - Night curtain - Rideau de nuit
Kit grigliaferma prodotto - Risers kit - Kit grilles arrête produits
Kit griglia fermaprodotto - Risers kit - Kit grilles arrête produits
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
29
MARKET
Espositori murali ventilati - Ventilated multidecks - Vitrines murales ventilées
MARKET
+2° +8° C.
Espositori murali ventilati - Ventilated multidecks - Vitrines murales ventilées
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
SLIM
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
SLIM 60
l x p x h: 670 x 580 x 2005 mm
Gas: R 404A
watt: 975
litri lordi gross capacity
litrage brut: 335 l.
ripiani shelves niveaux:
4 (600 x 280 mm) + 1
Vasca in lamiera plastificata bianca
atossica - White plasticized atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle plastifiée
blanche atoxique
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico e
evaporazione automatica acqua di
condensa - Electronic thermostatthermometer with automatic defrosting
and automatic evaporation system
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique et
évaporation automatique
des eaux de condensat
Luce interna fluorescente con
interruttore - Internal light with switch
Eclairage intérieur avec intérrupteur
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
VERSIONE BIANCA
WHITE VERSION
VERSION BLANCHE
SLIM 90
l x p x h: 970 x 580 x 2005 mm
Gas: R 404A
watt: 1100
litri lordi gross capacity litrage brut: 503 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (900 x 280 mm) + 1
SLIM 110
l x p x h: 1170 x 580 x 2005 mm
Gas: R 404A
watt: 1400
litri lordi gross capacity litrage brut: 615 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (1100 x 280 mm) + 1
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art.
Cod.
1
8998195F
Kit di 4 fermaprodotti + portaprezzi bianchi - 4 Product stop and white price holder profile - Kit 4 grilles arrête-produits avec porte-prix blanc (mod. SLIM 60)
1
8998216F
Kit di 4 fermaprodotti + portaprezzi grigi - 4 Product stop and white price holder profile - Kit 4 grilles arrête-produits avec porte-prix blanc (mod. SLIM 60 X)
1
8998196F
Kit di 4 fermaprodotti + portaprezzi bianchi - 4 Product stop and white price holder profile - Kit 4 grilles arrête-produits avec porte-prix blanc (mod. SLIM 90)
1
8998217F
Kit di 4 fermaprodotti + portaprezzi grigi - 4 Product stop and white price holder profile - Kit 4 grilles arrête-produits avec porte-prix blanc (mod. SLIM 90 X)
1
8998197F
Kit di 4 fermaprodotti + portaprezzi bianchi - 4 Product stop and white price holder profile - Kit 4 grilles arrête-produits avec porte-prix blanc (mod. SLIM 110)
1
8998218F
Kit di 4 fermaprodotti + portaprezzi grigi - 4 Product stop and white price holder profile - Kit 4 grilles arrête-produits avec porte-prix blanc (mod. SLIM 110 X)
30
Kit griglia fermaprodotti con portaprezzi - Product stop and price holder profile - Kit grille arrête produits avec porte-prix
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
+2° +4° C.
SLIM INOX
Mobile in acciaio inox AISI 304, spalle in
AISI 430 con trattamento anti-impronte
AISI 304 stainless steel sheet cabinet,
AISI 430 stainless steel side panels with finger
print proof treatment - Meuble en tôle d’acier
inox AISI 304, joues latérales en acier inox
AISI 430 traitées anti-empreintes
SLIM 60 X
l x p x h: 670 x 580 x 2005 mm
Gas: R 404A
watt: 975
litri lordi gross capacity
litrage brut: 335 l.
ripiani shelves niveaux:
4 (600 x 280 mm) + 1
Vasca in acciaio inox AISI 304
AISI 304 stainless steel sheet tank
Cuve en acier inox AISI 304
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico e
evaporazione automatica acqua di
condensa - Electronic thermostatthermometer with automatic defrosting
and automatic evaporation system
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique et
évaporation automatique
des eaux de condensat
Luce interna fluorescente con
interruttore - Internal light with switch
Eclairage intérieur avec intérrupteur
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
VERSIONE INOX
STAINLESS STEEL VERSION
VERSION INOX
Spalle in acciaio inox con trattamento anti-impronte
Stainless steel side panels with finger print proof treatment
Joues latérales en acier inox traitées anti-empreintes
Info: www.mondialelite.it
SLIM 90 X
l x p x h: 970 x 580 x 2005 mm
Gas: R 404A
watt: 1100
litri lordi gross capacity litrage brut: 503 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (900 x 280 mm) + 1
Art.
Cod.
2
8998401F
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire (SLIM 60)
2
8998404F
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire (SLIM 60 X)
2
8998402F
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire (SLIM 90)
2
8998405F
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire (SLIM 90 X)
2
8998403F
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire (SLIM 110 )
2
8998406F
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire (SLIM 110 X)
SLIM 110 X
l x p x h: 1170 x 580 x 2005 mm
Gas: R 404A
watt: 1400
litri lordi gross capacity litrage brut: 615 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (1100 x 280 mm) + 1
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire
Art.
Cod.
3
8998189F
Tenda da notte - Night curtain - Rideau de nuit
Tenda da notte - Night curtain - Rideau de nuit (SLIM 60 - 60 X)
3
8998190F
Tenda da notte - Night curtain - Rideau de nuit (SLIM 90 - 90 X)
3
8998191F
Tenda da notte - Night curtain - Rideau de nuit (SLIM 110 - 110 X)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
31
MARKET
Espositori murali ventilati - Ventilated multidecks - Vitrines murales ventilées
MARKET
0° +2° C.
Espositori murali - Open wall display - Vitrines murales
CP
Per carne
For meat
Pour viandes
JOLLY
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
JOLLY 7 CP
l x p x h: 685 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1240
litri lordi gross capacity
litrage brut: 438 l.
ripiani shelves niveaux:
4 (598 x 350 mm) + 1
Vasca in lamiera plastificata bianca
atossica - White plasticized atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle plastifiée
blanche atoxique
Evaporatore e condensatore a pacco
alettato con motoventilatore
Pack evaporator and finned pack
condenser with motorfan
Evaporateur et condenseur ventilés à
ailettes
Vetro monolitico temperato - Monolitic
tempered glass - Vitre tempérée monolitique
HIGHLIGHTS
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico e sonda
di fine sbrinamento - Electronic
thermostat-thermometer with automatic
defrosting and end-defrosting sensor
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique et sonde
de fin de dégivrage
1) Murale dal prezzo competitivo con un
ampio range di misure e soluzioni
Multideck at a very competitive price
available in a wide range of dimensions
and solutions - Vitrine murale multi-deck
économique avec un large choix de
mesures et solutions
2) Tenda notte di serie - Night curtain
included - Rideau de nuit de série
Luce interna orizzontale - Horizontal
internal light - Eclairage interne horizontal
3) Vasta gamma di accessori
Wide range of optionals
Vaste gamme d’accessoires
Piedini regolabili - Adjustable feet Pieds réglables
Batticarrello bianco - White bumper
Pare-choc blanc
JOLLY 10 CP
JOLLY 14 CP
l x p x h: 985 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1300
litri lordi gross capacity litrage brut: 657 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (898 x 350 mm) + 1
l x p x h: 1335 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1375
litri lordi gross capacity litrage brut: 913 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (1248 x 350 mm) + 1
JOLLY 19 CP
l x p x h: 1885 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1830
litri lordi gross capacity litrage brut: 1314 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (1798 x 350 mm) + 1
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8808068
Art. 3
Cassonetto luminoso bianco
White light box - Caisson lumineux blanc
Kit fermaprodotto in plexiglass
Art. 4
mod.
Art.
10-14-19
4
Cod.
Art. 5
Kit ruote gemellate Ø 75 mm (2 con freno)
8808040 4 twin castor kit (2 with brake) - Kit 4 roues jumelllées (2 avec freins)
Art.
Cod.
mod.
Art.
2
8808069
Plexiglass riser kit - Kit arrête-produits en plexiglass
7
5
8808063 Additional white self - Niveau suplémentaire blanc
7
2
8808070
Plexiglass riser kit - Kit arrête-produits en plexiglass
10
5
8808041 Additional white self - Niveau suplémentaire blanc
10
2
8808071
Plexiglass riser kit - Kit arrête-produits en plexiglass
14
5
8808042 Additional white self - Niveau suplémentaire blanc
14
2
8808072
Plexiglass riser kit - Kit arrête-produits en plexiglass
19
5
8808043 Additional white self - Niveau suplémentaire blanc
19
Art.
Cod.
Kit griglia fermaprodotto in filo plastificato
Cod.
Ripiano supplementare bianco
mod.
mod.
3
8808061
Plasticized riser kit - Kit grille arrête-produits en fil métalique plastifié
7
3
8808028
Plasticized riser kit - Kit grille arrête-produits en fil métalique plastifié
10
3
8808029
Plasticized riser kit - Kit grille arrête-produits en fil métalique plastifié
14
3
8808030
Plasticized riser kit - Kit grille arrête-produits en fil métalique plastifié
19
32
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
SL
Per salumi e latticini
Sausage and dairy products
Charcuteries et laitages
Spalla personalizzabile in serigrafia
Customizable side panels silk
screen printing - Joues latérales
personnalisables en sérigraphie
JOLLY 14 SL
l x p x h: 1335 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1200
litri lordi gross capacity
litrage brut: 913 l.
ripiani shelves niveaux:
4 (1248 x 350 mm) + 1
Ripiani inclinabili con portaprezzi
adesivo - Reclining shelves with
adhesive price holder - Niveaux
inclinables avec porte-étiquettes adhésif
OPTIONAL - EN OPTION
MOD. CP & SL:
PANNELLI FRONTALI
SUPERIORE E INFERIORE
INTERCAMBIABILI IN
DIVERSI COLORI:
GIALLO, BLU, ROSSO, VERDE.
TOP AND BOTTOM
INTERCHANGEABLE PANEL WITH
DIFFERENT COLOURS: YELLOW,
BLUE, RED, GREEN.
PANNEAUX FRONTAUX
SUPERIEUR ET INFERIEUR
INTERCHANGEABLES DE
DIFFERENTES COULEURS:
JAUNE, BLEU, ROUGE, VERT.
JOLLY 7 SL
l x p x h: 685 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 890
litri lordi gross capacity litrage brut: 438 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (598 x 350 mm) + 1
JOLLY 10 SL
l x p x h: 985 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 950
litri lordi gross capacity litrage brut: 657 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (898 x 350 mm) + 1
JOLLY 19 SL
l x p x h: 1885 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1550
litri lordi gross capacity litrage brut: 1314 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (1798 x 350 mm) + 1
Art. 6
Art.
Cod.
6
8808073
Kit vetri scorrevoli in cristallo doppio per risparmio energetico (profili bianchi)
Energy saving sliding glasses kit (white profiles) - Kit vitres coulissantes en double vitrage pour épargne énergétique (profil blanc)
mod.
10
6
8808074
Energy saving sliding glasses kit (white profiles) - Kit vitres coulissantes en double vitrage pour épargne énergétique (profil blanc)
14
6
8808075
Energy saving sliding glasses kit (white profiles) - Kit vitres coulissantes en double vitrage pour épargne énergétique (profil blanc)
19
SU RICHIESTA E PRODUZIONE SPECIALE - ON REQUEST AND SPECIAL PRODUCTION - SUR DEMANDE ET PRODUCTION SPECIALE
Ripiano illuminati a led
mod.
Luci verticali fluorescenti
Led lit-up shelves - Niveaux éclairés à led
7
Led lit-up shelves - Niveaux éclairés à led
10
Fluorescent vertical lights - Eclairages verticales fluorescent
Led lit-up shelves - Niveaux éclairés à led
14
Luci verticali a led
Led lit-up shelves - Niveaux éclairés à led
19
Led vertical lights - Eclairages verticales à led
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
33
MARKET
+2° +4° C.
MARKET
0° +2° C.
Espositori murali - Open wall display - Vitrines murales
CPX
Per carne
For meat
Pour viandes
JOLLY INOX
Mobile in acciaio inox AISI 430 BA
AISI 430 BA stainless steel sheet cabinet
Meuble en acier inox AISI 430 BA
JOLLY 7 CPX
l x p x h: 685 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1240
litri lordi gross capacity
litrage brut: 438 l.
ripiani shelves niveaux:
4 (598 x 350 mm) + 1
Vasca in acciaio inox AISI 304 BA
AISI 304 BA stainless steel tank
Cuve en acier inox AISI 304 BA
Evaporatore e condensatore a pacco
alettato ventilato - Pack evaporation
and condensing system finned with fan
Evaporateur et condenseur ventilés à
ailettes
Vetro monolitico temperato - Monolitic
tempered glass - Vitre tempérée monolitique
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico e sonda
di fine sbrinamento - Electronic
thermostat-thermometer with automatic
defrosting and end-defrosting sensor
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique et sonde
de fin de dégivrage
HIGHLIGHTS
1) Murale dal prezzo competitivo con un
ampio range di misure e soluzioni
Multideck at a very competitive price
available in a wide range of dimensions
and solutions - Vitrine murale multi-deck
économique avec un large choix de
mesures et solutions
Luce interna orizzontale - Horizontal
internal light - Eclairage interne horizontal
2) Tenda notte di serie - Night curtain
included - Rideau de nuit de série
Piedini regolabili - Adjustable feet
Pieds réglables
3) Vasta gamma di accessori
Wide range of optionals
Vaste gamme d’accessoires
Batticarrello nero - Black bumper
Pare-choc noir
JOLLY 10 CPX
JOLLY 14 CPX
l x p x h: 985 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1300
litri lordi gross capacity litrage brut: 657 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (898 x 350 mm) + 1
l x p x h: 1335 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1375
litri lordi gross capacity litrage brut: 913 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (1248 x 350 mm) + 1
JOLLY 19 CPX
l x p x h: 1885 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1830
litri lordi gross capacity litrage brut: 1314 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (1798 x 350 mm) + 1
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art.
Cod.
Cassonetto luminoso grigio
mod.
Art.
1
8808076
Grey light box - Caisson lumineux gris
10-14-19
4
Kit fermaprodotto in plexiglass
Cod.
Art. 5
Kit ruote gemellate Ø 75 mm (2 con freno)
8808040 4 twin castor kit (2 with brake) - Kit 4 roues jumelllées (2 avec freins)
Art.
Cod.
mod.
Art.
2
8808069
Plexiglass riser kit - Kit arrête-produits en plexiglass
7
5
2
8808070
Plexiglass riser kit - Kit arrête-produits en plexiglass
10
5
8808044 Additional s/s self - Niveau suplémentaire inox
10
2
8808071
Plexiglass riser kit - Kit arrête-produits en plexiglass
14
5
8808045 Additional s/s self - Niveau suplémentaire inox
14
2
8808072
Plexiglass riser kit - Kit arrête-produits en plexiglass
19
5
8808046 Additional s/s self - Niveau suplémentaire inox
19
Art.
Cod.
Kit griglia fermaprodotto in filo plastificato
Cod.
Ripiano supplementare inox
8808064 Additional s/s self - Niveau suplémentaire inox
mod.
7
mod.
3
8808061
Plasticized riser kit - Kit grille arrête-produits en fil métalique plastifié
7
3
8808028
Plasticized riser kit - Kit grille arrête-produits en fil métalique plastifié
10
3
8808029
Plasticized riser kit - Kit grille arrête-produits en fil métalique plastifié
14
3
8808030
Plasticized riser kit - Kit grille arrête-produits en fil métalique plastifié
19
34
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
SLX
Per salumi e latticini
Sausage and dairy products
Charcuteries et laitages
Ripiani inclinabili con portaprezzi
adesivo - Reclining shelves with
adhesive price holder - Niveaux
inclinables avec porte-étiquettes adhésif
JOLLY 14 SLX
l x p x h: 1335 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1200
litri lordi gross capacity
litrage brut: 913 l.
ripiani shelves niveaux:
4 (1248 x 350 mm) + 1
JOLLY 7 SLX
l x p x h: 685 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 890
litri lordi gross capacity litrage brut: 438 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (598 x 350 mm) + 1
JOLLY 10 SLX
l x p x h: 985 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 950
litri lordi gross capacity litrage brut: 657 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (898 x 350 mm) + 1
JOLLY 19 SLX
l x p x h: 1885 x 737 x 1985 mm
Gas: R 507A
watt: 1550
litri lordi gross capacity litrage brut: 1314 l.
ripiani shelves niveaux: 4 (1798 x 350 mm) + 1
Art. 6
Art.
Cod.
6
8808077
Kit vetri scorrevoli per risparmio energetico (profili grigi)
Energy saving sliding glasses kit (grey profiles) - Kit vitres coulissantes pour épargne énergétique (profil gris)
mod.
10
6
8808078
Energy saving sliding glasses kit (grey profiles) - Kit vitres coulissantes pour épargne énergétique (profil gris)
14
6
8808079
Energy saving sliding glasses kit (grey profiles) - Kit vitres coulissantes pour épargne énergétique (profil gris)
19
SU RICHIESTA E PRODUZIONE SPECIALE - ON REQUEST AND SPECIAL PRODUCTION - SUR DEMANDE ET PRODUCTION SPECIALE
Ripiano illuminati a led
mod.
Luci verticali fluorescenti
Led lit-up shelves - Niveaux éclairés à led
7
Led lit-up shelves - Niveaux éclairés à led
10
Fluorescent vertical lights - Eclairages verticales fluorescent
Led lit-up shelves - Niveaux éclairés à led
14
Luci verticali a led
Led lit-up shelves - Niveaux éclairés à led
19
Led vertical lights - Eclairages verticales à led
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
35
MARKET
+2° +4° C.
MARKET
Espositori murali combinati - Wall site combi cabinets - Vitrines murales combinées
BT
Espositori murali con alzata e base a
temperatura negativa
Wall site display cases with upper
structure and lower cases with negative
temperature
Vitrines murales avec superstructure et
base négative
HORIZON
Mobile in lamiera
preverniciata bianca
White prepainted
steel sheet cabinet
Meuble en tôle prévernie
blanche
HORIZON 20 BT
Vasca in lamiera
preverniciata bianca atossica
White prepainted non toxic
steel sheet tank - Cuve en tôle
prévernie blanche atoxique
l x p x h: 1822 x 909 x 2015 mm
Gas: R 507A
watt: A: 980 B: 700
litri lordi gross capacity
litrage brut: A: 649 l. B: 334 l.
-18° -20° C.
Porte autochiudenti in
cristallo triplo anti-appanante
riscaldato con profilo in
alluminio verniciato (sui mod.
BT) - Triple anti-misting heated
plate glass doors with painted
aluminium profile (on BT mod.)
Portes avec fermeture
automatique à triple vitrage
anti-condensation réchauffé et
profile en alluminium vernis
(sur mod. BT)
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,93 m2
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 1,04 m2
-20° -22° C.
Evaporatore (base):
statico a pacco alettato (con
resistenza di sbrinamento) +
serpentina schiumata nelle pareti
Evaporator (chest):
static pack evaporator (with
defrosting heater) + evaporator coil
foamed inside the walls
Evaporateur (base):
statique à ailettes (avec résistance de
dégivrage) + serpentin à l’intérieur des
parois
DI SERIE - STANDARD
DE SERIE
Evaporatore (alzata):
a pacco alettato ventilato
Evaporator (uppercase):
pack system (finned) with fan
Evaporateur (haut): ventilé à ailettes
3 porte autochiudenti (sx+dx+dx)
3 self-closing doors (left+right+right)
3 portes avec fermeture automatique (gauche +droite+droite)
Arresto ventilazione durante apertura
porte (sui mod. BT) - Stop of ventilation
during any doors opening (on BT mod.)
Arrêt ventilation pendant l’ouverture des
portes (sur mod. BT)
2 unità frigorifere indipendenti con
compressori ermetici con protettore
2 indipendent refrigerating units with
hermetic compressors with protection
Deux unités frigorifiques indépendantes
avec compresseurs hermétiques avec
protecteur
Tenda notte (sui mod. NT)
Night curtain (on NT mod.)
Rideau de nuit (sur mod. NT)
HORIZON 15 BT
2 porte autochiudenti (sinistra + destra)
2 sefl-closing doors (left + right)
2 portes avec fermeture automatique
(gauche + droit)
l x p x h: 1242 x 909 x 2015 mm
Gas: R 507A
watt: A: 690 B: 550
litri lordi gross capacity
litrage brut: A: 426 l. B: 220 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,62 m2
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,649 m2
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 5
Art.
Cod.
1
2350087120000
Kit vetri scorrevoli - Sliding glasses kit - Kit vitres coulissantes
15
1
2350087180000
Kit vetri scorrevoli - Sliding glasses kit - Kit vitres coulissantes
20
Art.
Cod.
Divisori - Dividers - Séparateurs
mod.
2
4420413350001
Kit divisori - Dividers kit - Kit séparateurs
15
2
4420413410001
Kit divisori - Dividers kit - Kit séparateurs
20
36
Kit vetri scorrevoli - Sliding glasses kit - Kit vitres coulissantes
Art. 4
mod.
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
MARKET
NT
Espositori murali con alzata a
temperatura positiva e base a
temperatura negativa
Wall site display cases with upper
structure with positive temp. and lower
case with negative temp.
Vitrines murales avec superstructure à
température positive et base à
température négative
Sistema condensante
a pacco alettato con
motoventilatore
Finned pack condensing
system with motorfan
Condenseur ventilé à ailettes
HORIZON 20 NT
l x p x h: 1822 x 909 x 2015 mm
Gas: A: R 134a B: R 507A
watt: A: 860 B: 700
litri lordi gross capacity
litrage brut: A: 649 l. B: 334 l.
+1° +4° C.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,90 m2
-20° -22° C.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 1,04 m2
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico e
evaporazione automatica
acqua di condensa
Mechanical thermostat with
automatic defrosting and
automatic evaporation system
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique et
évaporation automatique
des eaux de condensat
Termometri meccanici
Mechanical thermometers
Thermomètres mécaniques
Luce interna (sui mod. BT)
Internal light (on BT mod.)
Eclairage intérieur (sur
mod. BT)
DI SERIE - STANDARD
DE SERIE
Coperchio notte (BT e NT)
Night cover (BT & NT)
Couvercle de nuit (BT et NT)
HORIZON 15 NT
l x p x h: 1242 x 909 x 2015 mm
Gas: A: R 134a B: R 507A
watt: A: 650 B: 550
litri lordi gross capacity
litrage brut: A: 426 l. B: 220 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,57 m2
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,649 m2
Art.
Cod.
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire
mod.
3
2222421674000
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire
15 NT
3
2222421675000
Kit ripiano supplementare - Additional shelf kit - Kit niveau suplémentaire
20 NT
3
4450012518000
Mensola (2 per ripiano) - Bracket (2 per shelf) - Support (2 par étagère)
Art.
Cod.
4
8998294
Art.
Cod.
5
2222017164010
-
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
Kit 6 ruote - 6 wheels kit - Kit 6 roues
Kit supplementare evaporazione acqua - Additional kit evaporation system - Kit suplémentaire évaporation des eaux de condensat
Dispositivo per evaporazione acqua - Kit evaporation system - Dispositif évaporation des eaux de condensat
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
37
MARKET
-18° -25° C.
Conservatori orizzontali - Chest freezers - Conservateurs horizontaux
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
SLANT
Modelli con coperchio a vetro curvo
ribaltabile - Lift top glass lid models
Modèles avec couvercle incurvé
rabattable
SLANT 510 LT
l x p x h: 1337 x 759 x 927 mm
Gas: R 404A
watt: 315
litri lordi gross capacity
litrage brut: 436 l.
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
Vasca in lamiera d’acciaio bianca
White steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Quantità cestelli per gelato confezionato (non forniti)
Quantity of baskets for packaged ice-cream (not included)
Contenance paniers pour glacés emballées (non fournis)
4 ruote Ø 40 mm
4x40mm Ø wheels
4 roues Ø 40 mm
SLANT 510
6 (520 x 195 x 360 mm - l x p x h)
SLANT 610
7 (520 x 195 x 360 mm - l x p x h)
SLANT 610 LT
l x p x h: 1652 x 759 x 927 mm
Gas: R 404A
watt: 395
litri lordi gross capacity litrage brut: 564 l.
Accessori - Accessories - Accessoires
Cestello - Basket - Panier
Cod.
Descrizione - Description - Description
4420320950000
Cestello - Basket - Paniers
4420320993000
Divisore cestello - Basket divider - Séparation pour panier
Divisori vasca - Tank dividers - Séparations de cuve
38
Cod.
Descrizione - Description - Description
0621222
Divisori vasca - Tank dividers - Séparation de cuve
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
SLANT 710 LT
l x p x h: 2000 x 759 x 927 mm
Gas: R 404A
watt: 529
litri lordi gross capacity
litrage brut: 705 l.
Quantità cestelli per gelato confezionato (non forniti)
Quantity of baskets for packaged ice-cream (not included)
Contenance paniers pour glacés emballées (non fournis)
SLANT 710
9 (520 x 195 x 360 mm - l x p x h)
LUX
Su richiesta e produzione
speciale modelli con luce interna
Models with internal light on request
and special production
Sur demande et production spéciale
modèles avec éclairage intérieur
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998283F
4 ruote Ø 50 mm - 4x50mm Ø wheels - 4 roues Ø 50 mm
Serratura vetro curvo - Lock for curved glass - Serrure pour vitre incurvé
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998438F
Serrure - Lock - Serrure
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
39
MARKET
-18° -25° C.
MARKET
-18° -25° C.
Isole vetrate negative - Sliding glass lid islands - Gondoles vitrées négatives
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
IGLOO PLUS
Modelli con coperchi vetrati scorrevoli
Sliding glass lid models
Modèles à couvercles vitrés coulissants
IGLOO PLUS 89
Isolamento di 72 mm di
poliuretano iniettato
SENZA HCFC/CFC
72 mm injected polyurethane
insulation HCFC/CFC FREE
Isolation de 72 mm de
polyuréthane SANS HCFC/CFC
l x p x h: 1558 x 978 x 753 mm
Gas: R 404A
watt: 395
litri lordi gross capacity
litrage brut: 529 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White
anti-corrosion treated steel sheet
cabinet - Meuble en tôle d’acier
blanche, traitée anticorrosion
Vasca in lamiera d’acciaio
preverniciata bianca atossica con
sistema di drenaggio dell’acqua
White prepainted atoxic steel sheet tank
with water draining system
Cuve en tôle d’acier prévernie blanche
atoxique équipée d’un système
d’évacuation des eaux de dégivrage
HIGHLIGHTS
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
Quantità cestelli (non forniti)
Quantity of baskets (not included)
Contenance paniers (non fournis)
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
IGLOO PLUS 89
8
IGLOO PLUS 91
12
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
IGLOO PLUS 94
16
IGLOO PLUS 91
l x p x h: 2058 x 978 x 753 mm
Gas: R 404A
watt: 535
litri lordi gross capacity
litrage brut: 753 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
1) L’apposita cestellatura (optional) è in
grado di dare ancora più risalto alla
merce esposta
A special set of baskets (optional) enhances
the goods displayed
Un équipement de paniers appropriés
(facultatif) est en mesure de donner encore
plus de relief à la marchandise exposée
IGLOO PLUS 94
l x p x h: 2558 x 978 x 753 mm
Gas: R 404A
watt: 715
litri lordi gross capacity
litrage brut: 976 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit cestelli - Baskets kit - Kit panier
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
4420441150000
Kit 8 cestelli - 8 baskets kit - Kit 8 paniers
89
4420441200001
Kit 12 cestelli - 12 baskets kit - Kit 12 paniers
91
4420441250001
Kit 16 cestelli - 16 baskets kit - Kit 16 paniers
94
Divisori vasca - Tank dividers - Séparations de cuve
Cod.
Descrizione - Description - Description
4420342676000
Separazione trasversale - Cross separation - Séparation transversale
4420342677000
Separazione trasversale per zona motore - Cross separation for motor housing - Séparation transversale pour zone compresseur
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998284F
Kit 4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
89-91
Kit 6 ruote pivotanti - 6 pivoting wheels kit - Kit 6 roues pivotantes
94
8998285F
40
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
IGLOO PLUS
- 12%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
IGLOO PLUS 89
l x p x h: 1558 x 978 x 753 mm
Gas: R 600
watt: 130
litri lordi gross capacity
litrage brut: 529 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
163 Kg
in un anno - per year - sur une année
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
ENERGY
SAVING: - 10%
ENERGY
SAVING: - 12%
IGLOO PLUS 91
IGLOO PLUS 94
l x p x h: 2058 x 978 x 753 mm
Gas: R 404A
watt: 535
litri lordi gross capacity
litrage brut: 753 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
l x p x h: 2558 x 978 x 753 mm
Gas: R 404A
watt: 715
litri lordi gross capacity
litrage brut: 976 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
173 Kg *
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
302 Kg *
in un anno - per year
sur une année
in un anno - per year
sur une année
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
41
MARKET
Isole a risparmio energetico - Energy saving islands - Gondoles à épargne énergétique
MARKET
-18° -25° C.
Isole vetrate negative - Sliding glass lid islands - Gondoles vitrées négatives
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
IGLOO PLUS LUXE
Modelli con coperchi vetrati scorrevoli
Sliding glass lid models
Modèles à couvercles vitrés coulissants
IGLOO PLUS 89 LUXE
l x p x h: 1570 x 990 x 761 mm
Gas: R 404A
watt: 395
litri lordi gross capacity
litrage brut: 523 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
Isolamento di 72 mm di
poliuretano iniettato
SENZA HCFC/CFC
72 mm injected polyurethane
insulation HCFC/CFC FREE
Isolation de 72 mm de
polyuréthane SANS HCFC/CFC
Mobile in lamiera d’acciaio
bianca trattata anti-corrosione
White anti-corrosion treated steel
sheet cabinet - Meuble en tôle
d’acier blanche, traitée anticorrosion
Vasca in lamiera d’acciaio
preverniciata bianca atossica con
sistema di drenaggio dell’acqua
White prepainted atoxic steel sheet tank
with water drenage system
Cuve en tôle d’acier prévernie blanche
atoxique équipée d’un système
d’évacuation des eaux de dégivrage
HIGHLIGHTS
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
Quantità cestelli (non forniti)
Quantity of baskets (not included)
Contenance paniers (non fournis)
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
IGLOO PLUS 89
8
IGLOO PLUS 91
12
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
IGLOO PLUS 94
16
1) L’apposita cestellatura (optional) è in
grado di dare ancora più risalto alla
merce esposta
A special set of baskets (optional) enhances
the goods displayed
Un équipement de paniers appropriés
(facultatif) est en mesure de donner encore
plus de relief à la marchandise exposée
IGLOO PLUS 91 LUXE
l x p x h: 2070 x 990 x 761 mm
Gas: R 404A
watt: 535
litri lordi gross capacity
litrage brut: 744 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit cestelli - Baskets kit - Kit panier
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
4420441150000
Kit 8 cestelli - 8 baskets kit - Kit 8 paniers
89
4420441200001
Kit 12 cestelli - 12 baskets kit - Kit 12 paniers
91
4420441250001
Kit 16 cestelli - 16 baskets kit - Kit 16 paniers
94
Divisori vasca - Tank dividers - Séparations de cuve
Cod.
Descrizione - Description - Description
4420342676000
Separazione trasversale - Cross separation - Séparation transversale
4420342677000
Separazione trasversale per zona motore - Cross separation for motor housing - Séparation transversale pour zone compresseur
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998284F
Kit 4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
89-91
Kit 6 ruote pivotanti - 6 pivoting wheels kit - Kit 6 roues pivotantes
94
8998285F
42
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
IGLOO PLUS 94 LUXE
l x p x h: 2570 x 990 x 761 mm
Gas: R 404A
watt: 715
litri lordi gross capacity
litrage brut: 965 l.
Una vasca - One tank - Une cuve
Kit profili colorati - Couloured profile kit - Kit profilés colorés
mod.
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998262
Kit profili gialli - Yellow profile kit - Kit profilés jaune
89 LUXE
8998263
Kit profili gialli - Yellow profile kit - Kit profilés jaune
91 LUXE
8998264
Kit profili gialli - Yellow profile kit - Kit profilés jaune
94 LUXE
8998265
Kit profili rossi - Red profile kit - Kit profilés rouge
89 LUXE
8998266
Kit profili rossi - Red profile kit - Kit profilés rouge
91 LUXE
8998267
Kit profili rossi - Red profile kit - Kit profilés rouge
94 LUXE
8998268
Kit profili verdi - Green profile kit - Kit profilés vert
89 LUXE
8998269
Kit profili verdi - Green profile kit - Kit profilés vert
91 LUXE
8998270
Kit profili verdi - Green profile kit - Kit profilés vert
94 LUXE
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
43
MARKET
-18° -25° C.
MARKET
-18° -25° C.
Isole aperte negative - Open top islands - Gondoles ouvertes négatives
2 evaporatori statici a pacco alettato
(con resistenza di sbrinamento) +
serpentina schiumata nelle pareti
2 static pack evaporators (with
defrosting heater) + evaporator coil
foamed on the walls
2 évaporateurs statique à ailettes (avec
résistance de dégivrage) + serpentin à
l’intérieur des parois
CALIPSO
Espositori ad isola aperta con
refrigerazione statica di elevata
efficienza “Cross System”
Island type open display cabinets, with
high efficiency “Cross System” static
refrigeration
Gondole ouverte avec réfrigération
statique de haute efficacité “Cross
System”
CALIPSO 150
l x p x h: 1550 x 1050 x 875 mm
Gas: R 404A
watt: 510
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,85 m2
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
CALIPSO 150 T
l x p x h: 1550 x 1050 x 875 mm
Gas: R 404A
watt: 760
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,85 m2
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico degli
evaporatori a pacco - Mechanical
thermostat with automatic pack
evaporator defrosting - Thermostat
mécanique avec dégivrage automatique
des évaporateurs à ailettes
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
T
Versione tropicalizzata
Tropicalized version
Version tropicalisée
CALIPSO 200
l x p x h: 2050 x 1050 x 875 mm
Gas: R 404A
watt: 870
litri lordi gross capacity litrage brut: 518 l.
Sup. espositiva - Display area Surface d’exposition: 1,15 m2
CALIPSO 200 T
l x p x h: 20500 x 1050 x 875 mm
Gas: R 404A
watt: 1100
litri lordi gross capacity litrage brut: 518 l.
Sup. espositiva - Display area Surface d’exposition: 1,15 m2
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit divisori vasca in filo metallico plastificato - Plasticized wire divider kit - Kit séparation de cuve en fil métallique plastifié
44
Cod.
Descrizione - Description - Description
4420314044000
Kit divisori vasca - Tank divider kit - Kit séparation de cuve
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
CALIPSO 250
l x p x h: 2550 x 1050 x 875 mm
Gas: R 404A
watt: 1070
litri lordi gross capacity
litrage brut: 656 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 1,45 m2
CALIPSO 250 T
l x p x h: 2550 x 1050 x 875 mm
Gas: R 404A
watt: 1200
litri lordi gross capacity
litrage brut: 656 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 1,45 m2
Coperchio notte in dotazione
Night cover included
Couvercle de nuit en dotation
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998294
Kit 6 ruote - 6 wheels kit - Kit 6 roues
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
45
MARKET
-18° -25° C.
MARKET
+0° +4° C.
Isole panoramiche aperte - Open display islands - Gondoles panoramiques ouvertes
Evaporatore ventilato
a pacco alettato (con
resistenza di sbrinamento)
Ventilated pack evaporator
(with defrosting heater)
Evaporateur ventilé à ailettes
(avec résistance de dégivrage)
PICK-UP P
Mobile in lamiera preverniciata bianca
White prepainted steel sheet cabinet
Meuble en tôle prévernie blanche
PICK-UP P 4
l x p x h: 1250 x 1010 x 905 mm
Gas: R 404A
watt: 660
litri lordi gross capacity
litrage brut: 390 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,77 m2
Vasca in lamiera preverniciata
bianca atossica e fondo vasca in
termoformato - White prepainted
atoxic steel sheet tank and
thermoformed bottom tank
Cuve en tôle prévernie blanche
atoxique et fond de cuve thermoformé
Vetri in cristallo triplo basso
emissivo - Triple low emissivity
glasses - Vitres en triple vitrage à
basse émissivité
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato elettronico con
sbrinamento automatico
Electronic thermostat with automatic
defrosting - Thermostat électronique
avec dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Coperchio notte in dotazione
Night cover included
Couvercle de nuit en dotation
PICK-UP P 6
l x p x h: 1856 x 1010 x 905 mm
Gas: R 404A
watt: 700
litri lordi gross capacity litrage brut: 610 l.
Sup. espositiva - Display area - Surface d’exposition: 1,20 m2
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit divisori vasca in filo metallico plastificato - Plasticized wire divider kit - Kit séparation de cuve en fil métallique plastifié
46
mod.
Cod.
Descrizione - Description - Description
4420450200000
Kit divisori vasca - Tank dividers kit - Kit séparation de cuve
PICK-UP 4
4420450300001
Kit divisori vasca - Tank dividers kit - Kit séparation de cuve (16 p.)
PICK-UP 6
4420450300000
Kit divisori vasca - Tank dividers kit - Kit séparation de cuve (24 p.)
PICK-UP 6
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
2 evaporatori ventilati
a pacco alettato (con
resistenza di sbrinamento)
2 ventilated pack evaporators
(with defrosting heater)
2 évaporateurs ventilés à ailettes
(avec résistance de dégivrage)
-25° +10° C.*
PICK-UP PN
Mobile in lamiera preverniciata bianca
White prepainted steel sheet cabinet
Meuble en tôle prévernie blanche
PICK-UP PN 4
l x p x h: 1250 x 1010 x 905 mm
Gas: R 404A
watt: 750
litri lordi gross capacity
litrage brut: 390 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,77 m2
Vasca in lamiera preverniciata
bianca atossica e fondo vasca in
termoformato - White prepainted
atoxic steel sheet tank and
thermoformed bottom tank
Cuve en tôle prévernie blanche
atoxique et fond de cuve
thermoformé
Vetri in cristallo triplo basso
emissivo - Triple low emissivity
glasses - Vitres en triple vitrage à
basse émissivité
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato elettronico con
sbrinamento automatico
Electronic thermostat with automatic
defrosting - Thermostat électronique
avec dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
*
Coperchio notte in dotazione
Night cover included
Couvercle de nuit en dotation
PICK-UP PN 6
l x p x h: 1856 x 1010 x 905 mm
Gas: R 404A
watt: 1300
litri lordi gross capacity litrage brut: 610 l.
Sup. espositiva - Display area - Surface d’exposition: 1,20 m2
Per un funzionamento a temperatura
positiva o negativa preimpostata
è sufficiente intervenire sul tasto
di commutazione del termostato
elettronico - For using negative
or positive preset temperatures it
is possible to press the switching
button on the electronic control
board - Pour un fonctionnement à
température positive ou négative
pré-réglée il suffit d’intervenir sur le
bouton de commutation du thermostat
électronique.
Con il funzionamento a temperatura
positiva è necessario l’utilizzo dei ripiani
fondo vasca (optional)
For the positive temp. operating it’s
necessary to use the bottom shelf (optional)
Avec le fonctionnement à température
positive, il est nécessaire d’utiliser les
niveaux de fond de cuve (en option)
Kit ripiani fondo vasca - Bottom shelves kit - Kit niveaux de fond de cuve
mod.
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998410F
Kit ripiani fondo vasca - Bottom shelves kit - Kit niveaux de fond de cuve
PICK-UP 4
8998411F
Kit ripiani fondo vasca - Bottom shelves kit - Kit niveaux de fond de cuve
PICK-UP 6
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
mod.
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998293
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
PICK-UP 4
8998294
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
PICK-UP 6
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
47
MARKET
Isole panoramiche aperte - Open display islands - Gondoles panoramiques ouvertes
MARKET
-25° +10° C.*
Isole panoramiche vetrate - Glass top panoramic islands - Gondoles panoramiques vitrées
Evaporatore ventilato
a pacco alettato (con
resistenza di sbrinamento)
Ventilated pack evaporator
(with defrosting heater)
Evaporateur ventilé à ailettes
(avec résistance de dégivrage)
ICELAND VN
Mobile in lamiera preverniciata bianca
White prepainted steel sheet cabinet
Meuble en tôle prévernie blanche
ICELAND 150 VN
l x p x h: 1506 x 1010 x 905 mm
Gas: R 404A
watt: 860
litri lordi gross capacity
litrage brut: 479 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 1,04 m2
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica e fondo vasca in alluminio
White prepainted atoxic steel sheet tank
and aluminium bottom tank
Cuve en tôle prévernie blanche atoxique
et fond de cuve en aluminium
Vetri scorrevoli in cristallo basso
emissivo - Sliding top low emissivity
glasses - Couvercles coulissants vitrés à
basse émissivity
Vetri laterali in cristallo triplo basso
emissivo - Triple low emissivity lateral
glasses - Vitres latérales en triple vitrage
à basse émissivité
HIGHLIGHTS
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
1) Vetri ad alta scorrevolezza grazie agli
inserti in teflon nella cornice - Very smooth
glass sliding thanks to teflon inserts in the frame
Vitres majeurement coulissantes grace aux
inserts de téflon placés dans la corniche
Termostato elettronico con
sbrinamento automatico
Electronic thermostat with automatic
defrosting - Thermostat électronique
avec dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
*
Per un funzionamento a temperatura
positiva o negativa preimpostata
è sufficiente intervenire sul tasto
di commutazione del termostato
elettronico - For using negative
or positive preset temperatures it
is possible to press the switching
button on the electronic control
board - Pour un fonctionnement à
température positive ou négative
pré-réglée il suffit d’intervenir sur le
bouton de commutation du thermostat
électronique.
ICELAND 200 VN
l x p x h: 2050 x 1010 x 905 mm
Gas: R 404A
watt: 1450
litri lordi gross capacity litrage brut: 674 l.
Sup. espositiva - Display area - Surface d’exposition: 1,46 m2
Con il funzionamento a temperatura
positiva è necessario l’utilizzo dei ripiani
fondo vasca (optional)
For the positive temp. operating it’s
necessary to use the bottom shelf (optional)
Avec le fonctionnement à température
positive, il est nécessaire d’utiliser les
niveaux de fond de cuve (en option)
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit divisori vasca in filo metallico plastificato - Plasticized wire divider kit - Kit séparation de cuve en fil métallique plastifié
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
4420450150000
Kit divisori vasca - Tank dividers kit - Kit séparation de cuve
150 VN
4420450210000
Kit divisori vasca - Tank dividers kit - Kit séparation de cuve
200 VN
Kit divisori vasca in plexiglass - Tank plexiglass divider kit - Kit séparation de cuve en plexiglass
48
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
4420450150002
Kit divisori vasca (24 posti) - Tank dividers kit (24 compartments) - Kit séparation de cuve (24 emplacements)
150 VN
4420450150001
Kit divisori vasca (32 posti) - Tank dividers kit (32 compartments) - Kit séparation de cuve (32 emplacements)
150 VN
4420450210002
Kit divisori vasca (30 posti) - Tank dividers kit (30 compartments) - Kit séparation de cuve (30 emplacements)
200 VN
4420450210001
Kit divisori vasca (44 posti) - Tank dividers kit (44 compartments) - Kit séparation de cuve (44 emplacements)
200 VN
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a pacco alettato (con
resistenza di sbrinamento)
Ventilated pack evaporator
(with defrosting heater)
Evaporateur ventilé à ailettes
(avec résistance de dégivrage)
-25° +10° C.
ICELAND OPEN
Mobile in lamiera preverniciata bianca
White prepainted steel sheet cabinet
Meuble en tôle prévernie blanche
ICELAND 150 OPEN
l x p x h: 1506 x 1010 x 905 mm
Gas: R 404A
watt: 1250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 466 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 1,04 m2
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica e fondo vasca in alluminio
White prepainted atoxic steel sheet
tank and aluminium bottom tank
Cuve en tôle prévernie blanche
atoxique et fond de cuve en aluminium
Vetri laterali in cristallo triplo basso
emissivo - Triple low emissivity lateral
glasses - Vitres latérales en triple
vitrage à basse émissivité
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
HIGHLIGHTS
1) Ideale per la vendita d’impulso; grande
affidabilità grazie a 2 gruppi condensanti
indipendenti; massima visibilità,
nel rispetto dell’ambiente, grazie
all’illuminazione a led - Perfect for
impulse sales; max. reliability thanks to 2
indipendent condensing units; 2 led lamps
confer a bright illumination respecting
the environment - Idéal pour la vente à
impulsion ; grande fiabilité grâce aux 2
groupes de condenseur indépendant ;
visibilité maximum, dans le respect de
l’environnement grâce à l’illumination à led
Termostato elettronico con
sbrinamento automatico
Electronic thermostat with automatic
defrosting - Thermostat électronique
avec dégivrage automatique
2 illuminazioni a led poste all’interno
della vasca sotto le cornice
2 led lights installed inside the tank
below the island frames
2 illuminations à led à l’intérieur de la
cuve sous les corniches
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Coperchio notte in dotazione
Night cover included
Couvercle de nuit en dotation
ICELAND 200 OPEN**
l x p x h: 2050 x 1010 x 905 mm
Gas: R 404A
watt: 1850
litri lordi gross capacity litrage brut: 655 l.
Sup. espositiva - Display area - Surface d’exposition: 1,46 m2
La dotazione di serie permette il
funzionamento sia a temperatura
positiva che negativa usando
semplicemente il selettore a chiave.
The standard equipment allows
operation in both positive and negative
temperature simply by using the key
switch.
La dotation de série permet le
fonctionnement aussi bien à
température positive que négative en
utilisant simplement le sélecteur à clé.
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit ripiani fondo vasca - Bottom shelves kit - Kit niveaux de fond de cuve
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998412F
Kit ripiani fondo vasca - Bottom shelves kit - Kit niveaux de fond de cuve
150 VN
8998413F
Kit ripiani fondo vasca - Bottom shelves kit - Kit niveaux de fond de cuve
200 VN
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998294
Kit 6 ruote - 6 wheels kit - Kit 6 roues
Kit ruote - Wheels kit - Kit roues
**
Modello 200 fornito privo di spina.
(possibili alimentazioni: 230 V monofase, 380 V trifase)
**
200 model is supplied without plug.
(possible connections: 230V 1 phase, 380V 3 phase)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
VN & OPEN
**
Modèle 200 fournis sans prise.
(alimentations possibles: 230 V monophase, 380 V, trifase)
49
MARKET
Isole panoramiche aperte - Open display islands - Gondoles panoramiques ouvertes
ICE-PASTRY
ICE-PASTRY
-15° -25° C.
Espositori negativi - Display freezers - Vitrines négatives
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
CT - TTG
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
CT 65 N C
l x p x h: 510 x 488 x 830 mm
Gas: R 134a
watt: 165
litri lordi gross capacity
litrage brut: 52 l.
griglie shelves grilles:
2 (396 x 300 mm) + 1
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Serratura su richiesta e
produzione speciale
Lock on request and
special production
Serrure sur demande et
production spéciale
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna - Internal light - Eclairage
intérieur
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
Porta reversibile autochiudente in
cristallo triplo anti-appannante con
guarnizione magnetica - Self closing
reversible door in triple anti-misting
glass with magnetic gasket
Porte réversible à fermeture automatique
et triple vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
TTG N 14 L
l x p x h: 604 x 615 x 840 mm
Gas: R 404A
watt: 250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 130 l.
griglie shelves grilles:
2 (476 x 425 mm) + 1
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
OPTIONAL - EN OPTION
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
N.B.: versione positiva a pag. 11 e versione inox a pag. 95
N.B.: positive version on pag. 11 and stainless steel version on pag. 95
N.B.: version positive page 11 et version inox page 95
Kit porta reversibile - Reversible door kit - Kit porte réversible
cod. 8998453F
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
52
Art.
Cod.
1
0621150
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche 396 x 300 mm
CT
2
0621151
Griglia fondo vasca bianca - White bottom shelf - Grille de fond de cuve blanche 365 x 151 mm
CT
1
0621177
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche 476 x 425 mm
TTG
2
0621178
Griglia fondo vasca bianca - White bottom shelf - Grille de fond de cuve blanche 482 x 290 mm
TTG
3
3401100000100
Art.
Cod.
4
8998178F
Griglie - Shelves - Grilles
mod.
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
CT-TTG
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
mod.
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
TTG
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico a griglie
fisse con cattura brina
Static evaporator with fixed
shelves and hoardfrost pick-up
Evaporateur statique à grilles
fixes avec capte givre
-15° -25° C.
ICE EMOTION
PATENT PENDING
Mobile in lamiera preverniciata con
personalizzazione - Prepainted steel
sheet cabinet with customization
Meuble en tôle prévernie personnalisée
ICE EMOTION
l x p x h: 440 x 729 x 1848 mm
Gas: R 404A
watt: 460
litri lordi gross capacity
litrage brut: 248 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fissi / fixed / fixes + 1
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Pannello frontale anti-urto
personalizzato e retroilluminato
Customized backlighted shockproof
front panel - Panneau frontal antichoc
personnalisé et retro-illuminé
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
HIGHLIGHTS
1) Soluzione capiente con un ingombro
frontale di 44 cm: facile da inserire
ovunque - Frontal over all dimension of 44
cm: easy to be fitted everywhere - Solution
de grande capacité pour un encombrement
frontale de 44 cm : facile à insérer de partout
Maniglia esterna finitura acciaio
Steel finishing external handle
Poignée extérieure finition inox
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
2) Cassonetto luminoso integrato nella parte
inferiore della porta: grande impatto in
uno spazio ridottissimo! - Light box canopy
integrated in the door: considerable impact
in a small space! - Caisson lumineux intégré
dans le bas de la porte: grand impact dans
un espace très réduit !
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna verticale
Vertical internal light
Eclairage intérieur vertical
4 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 4 one-way rollers +
2 adjustable feet - 4 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
ILLUMINAZIONE A LED
su richiesta e produzione speciale
LED LIGHT on request and
special production
ILLUMINATION A LED
sur demande et production spéciale
N.B.: versione positiva a pag. 18
N.B.: cooler version on pag. 18
N.B.: version positive page 18
PORTA CON APERTURA
A SINISTRA su richiesta e
produzione speciale
LEFT OPENING DOOR on request
and special production
OUVERTURE DE LA PORTE
A GAUCHE sur demande et
production spéciale
Possibilità di accostare
ICE EMOTION + COLD EMOTION
Temperatura positiva e negativa
in soli 880 mm di larghezza!
Possibility of combining
ICE EMOTION + COLD EMOTION
Positive and negative temperature in just 880mm!
Possibilité d’appareiller
ICE EMOTION + COLD EMOTION
Température positive et négative
en seulement 880 mm de largeur!
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
53
ICE-PASTRY
Vetrina verticale negativa - Upright display freezer - Vitrine verticale négative
ICE-PASTRY
-15° -25° C.
Vetrine verticali negative - Upright display freezers - Vitrines verticales négatives
Evaporatore statico a griglie
fisse con cattura brina
Static evaporator with fixed
shelves and hoardfrost pick-up
Evaporateur statique à grilles
fixes avec capte givre
ICE PLUS N
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
ICE PLUS N 40
l x p x h: 600 x 620 x 1880 mm
Gas: R 404A
watt: 520
litri lordi gross capacity
litrage brut: 360 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fissi / fixed / fixes + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta autochiudente in cristallo triplo
anti-appannante con guarnizione
magnetica - Self closing door
with triple anti-misting plate glass
and magnetic gasket - Porte avec
fermeture automatique à triple vitrage
anti-condensation équipée d’un joint
magnétique
Cassonetto luminoso personalizzabile
sul mod. ‘‘C’’ - Branding possibility for
light box on the ‘‘C’’ mod. - Caisson
lumineux personnalisable sur mod. ‘‘C’’
Sistema condensante statico a fili con
agitatore (su mod. 40) e a tubi con
motoventilatore (su mod. 60)
Fan assisted wire static condensing
system (on mod. 40) and pipes with
motorfan (on mod. 60) - Condenseur
statique à fils aidé d’un ventilateur (sur
mod. 40) et à tubes ventilé (sur mod. 60)
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
OPTIONAL - EN OPTION
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
2 piedini regolabili + 2 rullini
2 adjustable feet + 2 rollers
2 pieds réglables + 2 roulettes
ICE PLUS N 40 C
l x p x h: 600 x 630 x 2060 mm
Gas: R 404A
watt: 520
litri lordi gross capacity litrage brut: 360 l.
ripiani shelves niveaux: 6 fissi / fixed / fixes + 1
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998101F
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998099F
Kit 4 ruote - 4 pivoting wheel kit - Kit 4 roues
40
8998107F
Kit 4 ruote - 4 pivoting wheel kit - Kit 4 roues
60
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
54
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998100F
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
40
8998108F
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
60
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
-15° -25° C.
ICE PLUS N 60
l x p x h: 775 x 740 x 1880 mm
Gas: R 404A
watt: 820
litri lordi gross capacity
litrage brut: 580 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fisse / fixed / fixes + 1
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998109F
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
ICE PLUS N 60 C
l x p x h: 775 x 750 x 2060 mm
Gas: R 404A
watt: 820
litri lordi gross capacity litrage brut: 580 l.
ripiani shelves niveaux: 6 fissi / fixed / fixes + 1
Griglia bianca supplementare - Additional white shelf - Grille blanche suplémentaire
Cod.
Descrizione - Description - Description
0621186
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 650 x 530 mm
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
mod.
60
55
ICE-PASTRY
Vetrine verticali negative - Upright display freezers - Vitrines verticales négatives
ICE-PASTRY
-25° +5° C.
Vetrine verticali negative/positive - Upright display freezers/coolers
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
ICE PLUS DV
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
ICE PLUS DV 40
l x p x h: 600 x 620 x 1880 mm
Gas: R 404A
watt: 650
litri lordi gross capacity
litrage brut: 360 l.
griglie shelves grilles:
4 (491 x 335 mm) + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta autochiudente in cristallo triplo
anti-appannante con guarnizione
magnetica - Self closing door with
triple anti-misting plate glass and
magnetic gasket - Porte avec fermeture
automatique à triple vitrage
anti-condensation équipée
d’un joint magnétique
HIGHLIGHTS
Cassonetto luminoso personalizzabile
sul mod. ‘‘C’’ - Branding possibility for
light box on the ‘‘C’’ mod. - Caisson
lumineux personnalisable sur mod. ‘‘C’’
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
Sistema condensante statico a fili con
agitatore (su mod. 40) e a tubi con
motoventilatore (su mod. 60)
Fan assisted wire static condensing
system (on mod. 40) and pipes with
motorfan (on mod. 60) - Condenseur
statique à fils aidé d’un ventilateur (sur
mod. 40) et à tubes ventilé (sur mod. 60)
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
OPTIONAL - EN OPTION
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
2 piedini regolabili + 2 rullini
2 adjustable feet + 2 rollers
2 pieds réglables + 2 roulettes
ICE PLUS DV 40 C
l x p x h: 600 x 630 x 2060 mm
Gas: R 404A
watt: 650
litri lordi gross capacity litrage brut: 360 l.
griglie shelves grilles: 4 (491 x 335 mm) + 1
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998446F
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998099F
Kit 4 ruote - 4 pivoting wheel kit - Kit 4 roues
40
8998107F
Kit 4 ruote - 4 pivoting wheel kit - Kit 4 roues
60
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998100F
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
40
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
60
8998108F
56
mod.
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ICE PLUS DV 60
l x p x h: 775 x 740 x 1880 mm
Gas: R 404A
watt: 700
litri lordi gross capacity
litrage brut: 580 l.
griglie shelves grilles:
4 (650 x 500 mm) + 1
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998447F
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
ICE PLUS DV 60 C
l x p x h: 775 x 750 x 2060 mm
Gas: R 404A
watt: 700
litri lordi gross capacity litrage brut: 580 l.
griglie shelves grilles: 4 (650 x 500 mm) + 1
Griglie - Shelves - Grilles
Cod.
Descrizione - Description - Description
0621105
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche (491 x 335 mm)
40
0621217
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche (650 x 500 mm)
60
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
mod.
57
ICE-PASTRY
-25° +5° C.
Vitrines verticales négatives / positives
ICE-PASTRY
-2 +10° C.
Vetrine verticali positivi - Upright display coolers - Vitrines verticales positives
Evaporatore statico
a pacco alettato
Pack static evaporator
Evaporateur static à ailettes
DELIGHT
DESIGN PENDING
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
DELIGHT PS 400
l x p x h: 668 x 662 x 1990 mm
Gas: R 134a
watt: 420
litri lordi gross capacity
litrage brut: 430 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 346 mm) + 1
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Porta in alluminio autochiudente in
cristallo doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica - Aluminium
self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte en aluminium avec fermeture
automatique à double vitrage anticondensation équipée d’un joint
magnétique
HIGHLIGHTS
1) Vetrina statica ideale per l’esposizione e
la conservazione di prodotti per pasticceria
Static cabinet ideal for exposition and
conservation of pastry products
Vitrine statique idéale pour l’exposition et la
conservation des produits de pâtisserie
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2) Filtri a carboni attivi per l’ottimizzazione
della qualità dell’aria all’interno della vetrina
Active carbon air filter to optimize the air quality
inside of the cabinet - Filtre à charbons actifs
pour l’optimisation de la qualité de l’air à
l’intérieur de la vitrine
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
2 luci interne verticali fluorescenti
con interruttore - 2 fluorescent vertical
internal lights with switch - 2 éclairages
intérieurs fluorescents verticales avec
intérrupteur
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998448F
2 piedini regolabili + 4 rullini
2 adjustable feet + 4 rollers
2 pieds réglables + 4 roulettes
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998422F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art.
Art. 2
Cod.
Griglie bianche - White shelves - Grilles blanches
Art. 3
mod.
1
4420145510000
Griglia plastificata bianca - White plasticized shelf - Grille plastifiée blanche (530 x 346 mm)
PS
3
3401100000100
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
PS
Art.
Cod.
2
0621230
Griglia plastificata grigia - Grey plasticized shelf - Grille plastifiée grise (530 x 346 mm)
PSX
3
9015070
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
PSX
58
Griglie grigie - Grey shelves - Grilles grises
mod.
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico
a pacco alettato
Pack static evaporator
Evaporateur static à ailettes
-2° +10° C.
DELIGHT X
DESIGN PENDING
DELIGHT PSX 400
l x p x h: 668 x 662 x 1990 mm
Gas: R 134a
watt: 420
litri lordi gross capacity
litrage brut: 430 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 346 mm) + 1
3) Telaio porta in alluminio con maniglia
integrata su tutta l’altezza della porta
per apertura facilitata - Aluminium frame
door with handle integrated along the
entire door height to guarantee an easier
door opening - Cadre porte en aluminium
avec poignée intégrée sur toute la hauteur
de la porte pour une ouverture plus facile
4) Nuova colorazione grigio metalizzato
hi-tech su cassonetto, porta e griglia
frontale - New silver hi-tech grey colour
on canopy, door and bottom frontal grid
Nouvelle coloration gris métalisé hi-tech
sur caisson lumineux, porte et grille frontale
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998448F
Mobile in acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en acier inox AISI 430
Vasca in acciaio inox AISI 304
AISI 304 stainless steel tank
Cuve en acier inox AISI 304
Porta autochiudente in cristallo
doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica - Self closing
door with double anti-misting plate glass
and magnetic gasket
Porte avec fermeture automatique à
triple vitrage anti-condensation équipée
d’un joint magnétique
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
2 luci interne verticali fluorescenti
con interruttore - 2 fluorescent vertical
internal lights with switch - 2 éclairages
intérieurs fluorescents verticals avec
intérrupteur
2 piedini regolabili + 4 rullini
2 adjustable feet + 4 rollers
2 pieds réglables + 4 roulettes
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998422F
Art. 4
Art.
Cod.
4
3306105405002
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
59
ICE-PASTRY
Vetrine verticali positivi - Upright display coolers - Vitrines verticales positives
ICE-PASTRY
-15 -25° C.
Vetrine verticali negativi - Upright display freezer - Vitrines verticales négatives
Evaporatore statico a griglie
fisse con cattura brina
Static evaporator with fixed
shelves and hoardfrost pick-up
Evaporateur statique à grilles
fixes avec capte givre
DELIGHT
DESIGN PENDING
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione (mod. NS) e in
acciaio inox AISI 430 (mod NSX)
White anti-corrosion treated steel sheet
cabinet (mod. NS) and AISI 430 stainless
steel sheet (mod. NSX)
Meuble en tôle d’acier blanche, traitée
anticorrosion (mod. NS) et en acier inox
AISI 430 (mod.NSX)
DELIGHT NS 400
l x p x h: 668 x 662 x 1990 mm
Gas: R 404A
watt: 590
litri lordi gross capacity
litrage brut: 430 l.
ripiani shelves niveaux:
5 fissi / fixed / fixes + 1
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica (mod. NS) e in acciaio inox
AISI 304 (mod. NSX)
White prepainted atoxic steel sheet tank
(mod. NS) and AISI 304 stainless steel
(mod. NSX)
Cuve en tôle prévernie blanche atoxique
(mod. NS) et en acier inox AISI 304
(mod. NSX)
Porta in alluminio autochiudente in
cristallo doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica - Aluminium
self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte en aluminium avec fermeture
automatique à double vitrage anticondensation équipée d’un joint
magnétique
HIGHLIGHTS
1) Valvola di compensazione: apertura
facilitata della vetrina - Compensation valve:
easier door opening - Valve de compensation:
ouverture facilité de la vitrine
2) Telaio porta in alluminio con maniglia
integrata su tutta l’altezza della porta per
apertura facilitata - Aluminium frame door
with handle integrated along the entire door
height to guarantee an easier door opening
Cadre porte en aluminium avec poignée
intégrée sur toute la hauteur de la porte pour
une ouverture plus facile
3) Nuova colorazione grigio metalizzato
hi-tech su cassonetto, porta e griglia
frontale - New silver hi-tech grey colour on
canopy, door and bottom frontal grid - Nouvelle
coloration gris métalisé hi-tech sur caisson
lumineux, porte et grille frontale
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
OPTIONAL - EN OPTION
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
2 luci interne verticali fluorescenti
con interruttore - 2 fluorescent vertical
internal lights with switch - 2 éclairages
intérieurs fluorescents verticales avec
intérrupteur
2 piedini regolabili + 4 rullini
2 adjustable feet + 4 rollers
2 pieds réglables + 4 roulettes
60
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998430F
DELIGHT NSX 400
l x p x h: 668 x 662 x 1990 mm
Gas: R 404A
watt: 590
litri lordi gross capacity litrage brut: 430 l.
ripiani shelves niveaux: 5 fissi / fixed / fixes + 1
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998422F
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
DELIGHT
- 40%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
DELIGHT NS 400
l x p x h: 668 x 662 x 1990 mm
Gas: R 290
litri lordi gross capacity
litrage brut: 430 l.
ripiani shelves niveaux:
5 fissi / fixed / fixes + 1
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
1.061 Kg
in un anno - per year - sur une année
Illuminazione a led - Led light - Illumination à led
>> Consumi ridotti fino al 70 % - Energy saved up to 70% - Consommations réduites jusqu’à 70 %
LOW
>> Manutenzione ridotta al minimo - Minimum maintenance
- Entretien réduit au minimum
E
>> Smaltimento eco-compatibile - Environmental friendly waste disposal - Recyclage éco-compatible
Porta vetrata antiappannamento a consumo zero - Moist safe glass door at zero consumption - Porte vitrée anti ternissement à consommation zéro
>> Risparmio totale - Total saving - Economie totale
LOW
>> Massima visibilità del prodotto - Maximum
product visibility - La plus grande visibilite des produits
E
>> Vetro sempre trasparente - Glass always clear - Vitre toujours transparent
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
61
ICE-PASTRY
Vetrina a risparmio energetico - Energy saving cooler - Vitrine à épargne énergétique
ICE-PASTRY
-15 -25° C.
Vetrine verticali negativi - Upright display freezer - Vitrines verticales négatives
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
DELIGHT
DESIGN PENDING
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
DELIGHT NV 400
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
l x p x h: 668 x 662 x 1990 mm
Gas: R 404A
watt: 750
litri lordi gross capacity
litrage brut: 430 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 346 mm) + 1
Porta in alluminio autochiudente in
cristallo doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica - Aluminium
self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte en aluminium avec fermeture
automatique à double vitrage anticondensation équipée d’un joint
magnétique
HIGHLIGHTS
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
1) Valvola di compensazione: apertura
facilitata della vetrina - Compensation valve:
easier door opening - Valve de compensation:
ouverture facilité de la vitrine
2) Telaio porta in alluminio con maniglia
integrata su tutta l’altezza della porta per
apertura facilitata - Aluminium frame door
with handle integrated along the entire door
height to guarantee an easier door opening
Cadre porte en aluminium avec poignée
intégrée sur toute la hauteur de la porte pour
une ouverture plus facile
3) Nuova colorazione grigio metalizzato
hi-tech su cassonetto, porta e griglia
frontale - New silver hi-tech grey colour on
canopy, door and bottom frontal grid - Nouvelle
coloration gris métalisé hi-tech sur caisson
lumineux, porte et grille frontale
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
2 luci interne verticali fluorescenti
con interruttore - 2 fluorescent vertical
internal lights with switch - 2 éclairages
intérieurs fluorescents verticales avec
intérrupteur
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998430F
2 piedini regolabili + 4 rullini
2 adjustable feet + 4 rollers
2 pieds réglables + 4 roulettes
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998422F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
4420145510000
Griglia plastificata bianca - White plasticized shelf - Grille plastifiée blanche (530 x 346 mm)
2
3401100000100
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
Art.
Cod.
3
3306105405002
62
Art. 3
Griglie - Shelves - Grilles
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
www.greenemotion.it
ENERGY
SAVING:
DELIGHT
- 45%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
DELIGHT NV 400
Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM
che garantisce ottimizzazione dei
consumi e il massimo
risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
l x p x h: 668 x 662 x 1990 mm
Gas: R 290
litri lordi gross capacity
litrage brut: 430 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 346 mm) + 1
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM
qui garanti une optimisation des
consommations et une épargne
énergétique maximum
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
1.489 Kg
in un anno - per year - sur une année
Illuminazione a led - Led light - Illumination à led
>> Consumi ridotti fino al 70 % - Energy saved up to 70% - Consommations réduites jusqu’à 70 %
LOW
>> Manutenzione ridotta al minimo - Minimum maintenance
- Entretien réduit au minimum
E
>> Smaltimento eco-compatibile - Environmental friendly waste disposal - Recyclage éco-compatible
Porta vetrata antiappannamento a consumo zero - Moist safe glass door at zero consumption - Porte vitrée anti ternissement à consommation zéro
>> Risparmio totale - Total saving - Economie totale
LOW
>> Massima visibilità del prodotto - Maximum
product visibility - La plus grande visibilite des produits
E
>> Vetro sempre trasparente - Glass always clear - Vitre toujours transparent
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
63
ICE-PASTRY
Vetrina a risparmio energetico - Energy saving cooler - Vitrine à épargne énergétique
ICE-PASTRY
-15 -25° C.
Vetrine verticali negativi - Upright display freezer - Vitrines verticales négatives
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
DELIGHT
DESIGN PENDING
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
DELIGHT NV 500
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
l x p x h: 668 x 742 x 1990 mm
Gas: R 404A
watt: 750
litri lordi gross capacity
litrage brut: 470 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 430 mm) + 1
Porta in alluminio autochiudente in
cristallo doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica - Aluminium
self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte en aluminium avec fermeture
automatique à double vitrage anticondensation équipée d’un joint
magnétique
HIGHLIGHTS
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
1) Valvola di compensazione: apertura
facilitata della vetrina - Compensation valve:
easier door opening - Valve de compensation:
ouverture facilité de la vitrine
2) Telaio porta in alluminio con maniglia
integrata su tutta l’altezza della porta per
apertura facilitata - Aluminium frame door
with handle integrated along the entire door
height to guarantee an easier door opening
Cadre porte en aluminium avec poignée
intégrée sur toute la hauteur de la porte pour
une ouverture plus facile
3) Nuova colorazione grigio metalizzato
hi-tech su cassonetto, porta e griglia
frontale - New silver hi-tech grey colour on
canopy, door and bottom frontal grid - Nouvelle
coloration gris métalisé hi-tech sur caisson
lumineux, porte et grille frontale
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
2 luci interne verticali fluorescenti
con interruttore - 2 fluorescent vertical
internal lights with switch - 2 éclairages
intérieurs fluorescents verticales avec
intérrupteur
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998430F
2 piedini regolabili + 4 rullini
2 adjustable feet + 4 rollers
2 pieds réglables + 4 roulettes
Kit serratura
Door lock kit
Kit serrure
cod. 8998422F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
4420145581000
Griglia plastificata bianca - White plasticized shelf - Grille plastifiée blanche (530 x 430 mm)
2
3401100000100
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
Art.
Cod.
3
3306105405002
64
Art. 3
Griglie - Shelves - Grilles
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
www.greenemotion.it
ENERGY
SAVING:
DELIGHT
- 45%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
DELIGHT NV 500
Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM
che garantisce ottimizzazione dei
consumi e il massimo
risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
l x p x h: 668 x 742 x 1990 mm
Gas: R 290
litri lordi gross capacity
litrage brut: 470 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 430 mm) + 1
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM
qui garanti une optimisation des
consommations et une épargne
énergétique maximum
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
1.489 Kg
in un anno - per year - sur une année
Illuminazione a led - Led light - Illumination à led
>> Consumi ridotti fino al 70 % - Energy saved up to 70% - Consommations réduites jusqu’à 70 %
LOW
>> Manutenzione ridotta al minimo - Minimum maintenance
- Entretien réduit au minimum
E
>> Smaltimento eco-compatibile - Environmental friendly waste disposal - Recyclage éco-compatible
Porta vetrata antiappannamento a consumo zero - Moist safe glass door at zero consumption - Porte vitrée anti ternissement à consommation zéro
>> Risparmio totale - Total saving - Economie totale
LOW
>> Massima visibilità del prodotto - Maximum
product visibility - La plus grande visibilite des produits
E
>> Vetro sempre trasparente - Glass always clear - Vitre toujours transparent
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
65
ICE-PASTRY
Vetrina a risparmio energetico - Energy saving cooler - Vitrine à épargne énergétique
ICE-PASTRY
-15 -25° C.
Vetrine verticali negativi - Upright display freezer - Vitrines verticales négatives
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
DELIGHT
DESIGN PENDING
Mobile in lamiera d’acciaio
bianca trattata anti-corrosione
White anti-corrosion treated
steel sheet cabinet - Meuble
en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
DELIGHT NV 1100
Vasca in lamiera preverniciata
bianca atossica
White prepainted atoxic
steel sheet tank
Cuve en tôle prévernie blanche
atoxique
l x p x h: 1346 x 742 x 1990 mm
Gas: R 404A
watt: 1850
litri lordi gross capacity
litrage brut: 1047 l.
griglie shelves grilles:
10 (592 x 445 mm) + 2
Porta in alluminio autochiudente
in cristallo doppio antiappannante con guarnizione
magnetica - Aluminium self
closing door with double antimisting plate glass and magnetic
gasket - Porte en aluminium avec
fermeture automatique à double
vitrage anti-condensation équipée
d’un joint magnétique
HIGHLIGHTS
1) Valvola di compensazione: apertura
facilitata della vetrina - Compensation valve:
easier door opening - Valve de compensation:
ouverture facilité de la vitrine
2) Telaio porta in alluminio con maniglia
integrata su tutta l’altezza della porta per
apertura facilitata - Aluminium frame door
with handle integrated along the entire door
height to guarantee an easier door opening
Cadre porte en aluminium avec poignée
intégrée sur toute la hauteur de la porte pour
une ouverture plus facile
3) Nuova colorazione grigio metalizzato
hi-tech su cassonetto, porta e griglia
frontale - New silver hi-tech grey colour on
canopy, door and bottom frontal grid - Nouvelle
coloration gris métalisé hi-tech sur caisson
lumineux, porte et grille frontale
Sistema condensante
maintenance free
Maintenance free condensing
system
Condenseur maintenance free
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico
Mechanical thermostat with
automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico
Mechanical thermometer
Thermomètre mécanique
Cassonetto luminoso personalizzabile
Customizable light box canopy
Caisson lumineux personnalisable
2 luci interne verticali fluorescenti con
interruttore
2 fluorescent vertical internal lights
with switch - 2 éclairages intérieurs
fluorescents verticales avec intérrupteur
OPTIONAL - EN OPTION
Kit 2 serrature
2 door lock kit
Kit 2 serrures
cod. 8998436F
3 piedini regolabili + 6 rullini
3 adjustable feet + 6 rollers
3 pieds réglables + 6 roulettes
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
4420117647000
Griglie - Shelves - Grilles
Griglia plastificata bianca (destra) - White plasticized shelf (right) - Grille plastifiée blanche (droite) 592 x 445 mm
1
4420117648000
Griglia plastificata bianca (sinistra) - White plasticized shelf (left) - Grille plastifiée blanche (gauche) 592 x 445 mm
2
3401100000100
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
Art.
Cod.
3
3306105405002
66
Art. 3
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Porta prezzi - Price-holder - Porte-étiquettes
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
DELIGHT
- 45%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
DELIGHT NV 1100
Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM
che garantisce ottimizzazione
dei consumi e il massimo
risparmio energetico
Electronic thermostat
equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM
which optimizes the
consumption and maximises
the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM
qui garanti une optimisation
des consommations et
une épargne énergétique
maximum
l x p x h: 1346 x 742 x 1990 mm
Gas: R 290
litri lordi gross capacity
litrage brut: 1047 l.
griglie shelves grilles:
10 (592 x 445 mm) + 2
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
2.959 Kg
in un anno - per year - sur une année
Illuminazione a led - Led light - Illumination à led
>> Consumi ridotti fino al 70 % - Energy saved up to 70% - Consommations réduites jusqu’à 70 %
LOW
>> Manutenzione ridotta al minimo - Minimum maintenance
- Entretien réduit au minimum
E
>> Smaltimento eco-compatibile - Environmental friendly waste disposal - Recyclage éco-compatible
Porta vetrata antiappannamento a consumo zero - Moist safe glass door at zero consumption - Porte vitrée anti ternissement à consommation zéro
>> Risparmio totale - Total saving - Economie totale
LOW
>> Massima visibilità del prodotto - Maximum
product visibility - La plus grande visibilite des produits
E
>> Vetro sempre trasparente - Glass always clear - Vitre toujours transparent
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
67
ICE-PASTRY
Vetrina a risparmio energetico - Energy saving cooler - Vitrine à épargne énergétique
ICE-PASTRY
-2 +4° C.
Vetrine a 4 lati vetrati - Upright display with 4 sides glasses - Vitrines à 4 cotés vitrés
Mod. P 400:
Evaporatore statico a pacco alettato
Static pack evaporator
Evaporateur statique à ailettes
Mod. P 800:
2 evaporatori statici a pacco alettato
2 static pack evaporators
2 évaporateurs statique à ailettes
ONLYVISION P
Porta in cristallo doppio antiappannante con guarnizione
magnetica - Double anti-misting plate
glass door with magnetic gasket
Porte à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
ONLYVISION P 400
1 cella - 1 tank - 1 compartiment
l x p x h: 700 x 650 x 1900 mm
Gas: R 404A
watt: 600
litri lordi gross capacity
litrage brut: 420 l.
griglie shelves grilles:
5 (534 x 452 mm)
Tre lati vetrati in cristallo doppio antiappannante - Three side double antimisting plate glass - Trois faces vitrées à
double vitrage anti-condensation
Compressore ermetico con protettore
(2 sul mod. P 800) - Hermetic compressor
with protection (2 on mod. P 800)
Compresseur hermétique avec protecteur
(2 sur mod. P 800)
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore (2 sul
mod. P 800) - Finned pack condensing
system with motorfan (2 on mod. P 800)
Condenseur ventilé à ailettes
(2 sur mod. P 800)
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
Struttura in alluminio anodizzato
color naturale
(su richiesta color bronzo)
Natural colour anodized aluminium
structure (on request Bronze colour)
Structure en aluminium couleur
naturelle (sur demande couleur bronze)
4 ruote pivotanti (6 sul mod. P800)
4 pivoting wheels (6 on mod. P800)
4 roues pivotantes (6 sur mod. P800)
ONLYVISION P 800
2 celle separate - 2 separated tanks
2 compartiments séparés
l x p x h: 1320 x 650 x 1900 mm
Gas: R 404A
watt: 400 + 400
litri lordi gross capacity litrage brut: 420 + 420 l.
griglie shelves grilles: 10 (534 x 452 mm)
Accessori - Accessories - Accessoires
Griglie - Shelves - Grilles
68
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
ELO080115
Griglia standard - Standard shelf - Grille standard (534 x 452 mm)
400/800
ELO080116
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
400/800
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
-15° -24° C.
Mod. N 400:
Evaporatore statico a 5 griglie fisse
Static evaporator with 5 fixed shelves
Evaporateur statique avec 5 grilles fixes
Mod. N 800:
2 evaporatori statici a 5 griglie fisse
2 static evaporators with 5 fixed shelves
2 évaporateurs statique avec 5 grilles fixes
ONLYVISION N
ONLYVISION N 400
Porta in cristallo doppio antiappannante con guarnizione
magnetica - Double anti-misting plate
glass door with magnetic gasket
Porte à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
1 cella - 1 tank - 1 compartiment
l x p x h: 700 x 650 x 1900 mm
Gas: R 404A
watt: 650
litri lordi gross capacity
litrage brut: 420 l.
ripiani shelves niveaux:
5 fissi / fixed / fixes + 1
Tre lati vetrati in cristallo doppio antiappannante - Three side double antimisting plate glass - Trois faces vitrées à
double vitrage anti-condensation
Compressore ermetico con protettore
(2 sul mod. N 800) - Hermetic compressor
with protection (2 on mod. N 800)
Compresseur hermétique avec protecteur
(2 sur mod. N 800)
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore (2 sul
mod. N 800) - Finned pack condensing
system with motorfan (2 on mod. N 800)
Condenseur ventilé à ailettes
(2 sur mod. N 800)
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento manuale
Electronic thermostat-thermometer with
manual defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage manuel
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
Struttura in alluminio anodizzato
color naturale
(su richiesta color bronzo)
Natural colour anodized aluminium
structure (on request Bronze colour)
Structure en aluminium couleur
naturelle (sur demande couleur bronze)
4 ruote pivotanti (6 sul mod. N800)
4 pivoting wheels (6 on mod. N800)
4 roues pivotantes (6 sur mod. N800)
ONLYVISION N 800
2 celle separate - 2 separated tanks
2 compartiments séparés
l x p x h: 1320 x 650 x 1900 mm
Gas: R 404A
watt: 500 + 500
litri lordi gross capacity litrage brut: 420 + 420 l.
ripiani shelves niveaux: 10 fissi / fixed / fixes +2
Illuminazione a led (su richiesta e produzione speciale) - Led lights (on request and special production) - Illumination à led (sur demande et production spéciale)
Descrizione - Description - Description
mod.
2 barre a led - 2 Led lights - 2 barres à led
400
4 barre a led - 4 Led lights - 4 barres à led
800
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
69
ICE-PASTRY
Vetrine a 4 lati vetrati - Upright display with 4 sides glasses - Vitrines à 4 cotés vitrés
ICE-PASTRY
Vetrine a 4 lati vetrati - Upright display with 4 sides glasses - Vitrines à 4 cotés vitrés
ONLYVISION D
Porta in cristallo doppio antiappannante con guarnizione
magnetica - Double anti-misting plate
glass door with magnetic gasket
Porte à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
ONLYVISION D 800
2 celle separate, 2 temperature
2 separated tanks, 2 temperatures
2 compartiments séparés, 2 températures
Tre lati vetrati in cristallo doppio antiappannante - Three side double antimisting plate glass - Trois faces vitrées à
double vitrage anti-condensation
l x p x h: 1320 x 650 x 1900 mm
Gas: R 404A
watt: 600 + 650
litri lordi gross capacity
litrage brut: 420 + 420 l.
2 compressore ermetico con protettore
2 hermetic compressors with protection
2 compresseur hermétique avec protecteur
Sistema condensante a pacco
alettato con due motoventilatore
Finned pack condensing system with
two motorfans - Condenseur à ailettes
avec deux ventilateurs
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
6 ruote pivotanti - 6 pivoting wheels
6 roues pivotantes
Struttura in alluminio anodizzato
color naturale (su richiesta
color bronzo)
Natural colour anodized aluminium
structure (on request Bronze colour)
Structure en aluminium couleur
naturelle (sur demande couleur bronze)
Cella positiva - Positive temp. tank - Compartiment positif:
-2° +4° C.
Cella negativa - Low temp. tank - compartiment négatif:
-15° -24° C.
Evaporatore statico a pacco alettato
Static pack evaporator
Evaporateur statique à ailettes
Evaporatore statico a 5 griglie fisse
Static evaporator with 5 fixed shelves
Evaporateur statique avec 5 grilles fixes
Termostato-termometro elettronico con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique avec dégivrage automatique
Termostato-termometro elettronico con sbrinamento manuale
Electronic thermostat-thermometer with manual defrosting
Thermostat-thermomètre électronique avec dégivrage manuel
griglie shelves grilles: 5 (534 x 452 mm)
ripiani shelves niveaux : 5 fissi / fixed / fixes + 1
Accessori - Accessories - Accessoires
Griglie - Shelves - Grilles
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
ELO080115
Griglia standard - Standard shelf - Grille standard (534 x 452 mm)
400/800
ELO080116
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
400/800
Illuminazione a led (su richiesta e produzione speciale) - Led lights (on request and special production) - Illumination à led (sur demande et production spéciale)
70
Descrizione - Description - Description
mod.
4 barre a led - 4 Led lights - 4 barres à led
800
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
-10° -25° C.
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
ICE 2V
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione
White anti-corrosion treated
steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
ICE 2V N
l x p x h: 470 x 700 x 385 mm
Gas: R 134a
watt: 200
litri lordi gross capacity
litrage brut: 28,5 l.
vaschette esposte displayed containers
bacs exposés: 2 da 5 l.
Vasca in acciaio inox
Stainless steel tank
Cuve en acier inox
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale
Mechanical thermostat
with manual defrosting
Thermostat mécanique
avec dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Frigorifero soprabanco per la
vendita ad impulso di gelati
Counter top for impulse sale of ice-cream
Vitrine de comptoir pour la vente à
impulsion de crèmes glacées
Vaschette non fornite
Containers not included
Bacs non fournis
N.B.: versione positiva a pag. 10
N.B.: cooler version on pag. 10
N.B.: version positive page 10
Accessori - Accessories - Accessoires
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
Cod.
Descrizione - Description - Description
2511001
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
71
ICE-PASTRY
Espositore da banco negativo - Counter top freezer - Vitrine de comptoir négatif
ICE-PASTRY
-18° -25°C.
Vetrine per gelato mantecato - Scooping ice cream cabinets - Vitrines à vrac pour crèmes glacées
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
BRIO ICE
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
bianca trattata anti-corrosione
White anti-corrosion treated steel sheet
cabinet and tank - Meuble et cuve en
tôle d’acier blanche, traitée anticorrosion
BRIO ICE 4 SK
l x p x h: 780 x 640 x 1181 mm
Gas: R 507
watt: 150
litri lordi gross capacity
litrage brut: 170 l.
vaschette esposte displayed containers
bacs exposés: 4 x 5 l.
Struttura superiore con vetri piani e
coperchi scorrevoli vetrati - Upper flat
glazed cabinet and sliding glass lids Structure supérieure avec vitres plates
et couvercles coulissants vitrés
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
4 rullini unidirezionale - 4 unidirectional
rollers - 4 roulettes unidirectionelles
PORTA VASCHETTE IN DOTAZIONE
BINS HOLDER INCLUDED
PORTE BACS EN DOTATION
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
Quantità vaschette - Numbers of bins - Quantité de bacs
nel vano esposizione:
in the display area:
dans la cuve surface d’exposition:
4 x 5 l.
Accessori - Accessories - Accessoires
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
Cod.
Descrizione - Description - Description
2511001
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
Kit ruote pivotanti - Pivoting wheels kit - Kitroues pivotantes
72
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998282F
Kit 4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
SLANT ICE
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
bianca trattata anti-corrosione
White anti-corrosion treated steel sheet
cabinet and tank - Meuble et cuve en
tôle d’acier blanche, traitée anticorrosion
SLANT 510 ICE
l x p x h: 1341 x 725 x 1235 mm
Gas: R 507
watt: 280
litri lordi gross capacity
litrage brut: 431 l.
vaschette esposte displayed containers
bacs exposés: 10 x 5 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,685 m2
Struttura superiore con vetri piani e
coperchi scorrevoli vetrati piani
Upper flat glazed cabinet
and sliding flat glass lids - Structure
supérieure avec vitres plates et
couvercles coulissants vitrés plats
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna - Internal light
Eclairage intérieur
4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels
4 roues pivotantes
Centralina elettronica su
richiesta e produzione speciale
Electronic control on request
and special production
Régulation électronique sur
demande et production spéciale
PORTA VASCHETTE IN DOTAZIONE
BINS HOLDER INCLUDED
PORTE BACS EN DOTATION
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
Quantità vaschette - Numbers of bins - Quantité de bacs
Vano riserva con
sportello autochiudente
Storage with self-closing door
Réserve avec fermeture
automatique du portillon
nel vano esposizione:
in the display area:
dans la cuve surface d’exposition:
10 x 5 l.
nel vano riserva:
in the storage compartment:
dans la cuve de réserve:
12 x 5 l.
Accessori - Accessories - Accessoires
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
Cod.
Descrizione - Description - Description
2511001
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
Kit lavaporzionatore - Scoop-washer kit - Kit rinces-cuillères
Cod.
Descrizione - Description - Description
2222024671000
Lavaporzionatore inox - Stainless steel scoop-washer - Rince-cuillières inox
Le misure dell’imballo sono da intendersi con campana
smontata. Nel caso di spedizione di campana montata
l’altezza dell’imballo è di 1365 mm
Packing dimensions consider disassembled glass canopy. In
case of shipment with assembled glass canopy the height of
the packing is 1365 mm
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
Les dimensions emballées comprennent la structure vitrée
demontée. Pour les expéditions de vitrines avec la structure
vitrée montée, l’hauteur est de 1365 mm
73
ICE-PASTRY
-15° -20° C.
Vetrine per gelato mantecato - Scooping ice cream cabinets - Vitrines à vrac pour crèmes glacées
ICE-PASTRY
-15° -20°C.
Vetrine per gelato mantecato - Scooping ice cream cabinets - Vitrines à vrac pour crèmes glacées
Evaporatore statico a pacco alettato
(con resistenza di sbrinamento) +
serpentina schiumata nelle pareti
Static pack evaporator (with
defrosting heater) + evaporator coil
foamed in the walls
Evaporateur statique à ailettes (avec
résistance de dégivrage) + serpentin à
l’intérieur des parois
TOP
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
TOP 6
l x p x h: 1200 x 675 x 1175 mm
Gas: R 507
watt: 400
litri lordi gross capacity
litrage brut: 246 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,427 m2
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted non toxic
steel sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Struttura superiore con vetri piani e
ribaltina - Upper flat glazed cabinet
and drop-leaf glass Structure supérieure
avec vitres plates et rabatant
Sistema condensante maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
HIGHLIGHTS
1) Nuovo gruppo condensante
MAINTENANCE FREE.
New MAINTENANCE FREE condensing group
Nouveau groupe condenseur
MAINTENANCE FREE
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2) Manutenzione semplificata grazie
alla nuova disposizione della
componentistica
Easier maintenance thanks to
components layout
Maintenance simplifiée grâce à la nouvelle
disposition des composants
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels
4 roues pivotantes
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
DISPOSIZIONE VASCHETTE - CONTAINER LAYOUT
DISPOSITION DES BACS
TOP 6
TOP 7
Quantità vaschette - Numbers of bins - Quantité de bacs
TOP 6
TOP 7
nel vano esposizione:
in the display area:
dans la cuve surface d’exposition:
6 x 5 l.
12 x 2,5 l.
7 x 5 l.
14 x 2,5 l.
nel vano riserva:
in the storage compartment:
dans la cuve de réserve:
8 x 5 l.
18 x 2,5 l.
12 x 5 l.
24 x 2,5 l.
*
* 5 l.
* 5 l.
* 2,5 l.
* 2,5 l.
Configurazione realizzabile con supporti in dotazione - Suggested bins layout available with supplied support - Configuration réalisable avec les supports en dotation
Accessori - Accessories - Accessoires
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
Cod.
Descrizione - Description - Description
2611009
Vaschetta inox da 2,5 l. - Stainless steel containers 2,5 l. - Bac inox de 2,5 l. (165 x 180 x 120 mm)
2511001
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
Kit lavaporzionatore - Scoop-washer kit - Kit rinces-cuillères
74
Cod.
Descrizione - Description - Description
2222024671000
Lavaporzionatore inox - Stainless steel scoop-washer - Rince-cuillières inox
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
TOP 7
l x p x h: 1350 x 675 x 1175 mm
Gas: R 507
watt: 480
litri lordi gross capacity
litrage brut: 293 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,487 m2
3) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
Vano riserva con
sportello autochiudente
Storage with self-closing door
Réserve avec fermeture
automatique du portillon
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
120
120
OPTIONAL - EN OPTION
Possibilità di alloggiare
nel vano espositivo due piani
di vaschette di h 120 mm
IIt is possible to install in the display
area double layer of 120 mm height bins
Possibilité de loger dans le plan
surface d’exposition deux niveaux
de bacs à glaces de 120 mm
120
120
Kit rialzo per doppia fila vaschetta - kit double layer of bins - Kit réhausse pour 2 niveaux de bacs
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
2222017837000
Kit rialzo per vaschette - Standing kit for bins - Kit réhausse bacs
TOP 6
2222017762000
Kit rialzo per vaschette - Standing kit for bins - Kit réhausse bacs
TOP 7
Kit ruote pivotanti (con freno) - Pivoting wheels kit (with brake) - Kit roues pivotantes (avec frein)
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998434F
Kit 4 ruote pivotanti (con freno) - 4 pivoting wheels kit (with brake) - Kit 4 roues pivotantes (avec frein)
Le misure dell’imballo sono da intendersi con campana
smontata. Nel caso di spedizione di campana montata
l’altezza dell’imballo è di 1015 mm
Packing dimensions consider disassembled glass canopy. In
case of shipment with assembled glass canopy the height of
the packing is 1015 mm
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
Les dimensions emballées comprennent la structure vitrée
demontée. Pour les expéditions de vitrines avec la structure
vitrée montée, l’hauteur est de 1015 mm
75
ICE-PASTRY
-15° -20° C.
ICE-PASTRY
-15° -20°C.
Vetrine per gelato mantecato - Scooping ice cream cabinets - Vitrines à vrac pour crèmes glacées
Evaporatore statico a pacco alettato
(con resistenza di sbrinamento) +
serpentina schiumata nelle pareti
Static pack evaporator (with
defrosting heater) + evaporator coil
foamed in the walls
Evaporateur statique à ailettes (avec
résistance de dégivrage) + serpentin à
l’intérieur des parois
SLURP
Mobile in lamiera preverniciata
serigrafata - Prepainted silk screened
steel sheet - Meuble en tôle prévernie
sérigrafiée
SLURP 7
l x p x h: 1341 x 723 x 1190 mm
Gas: R 404A
watt: 470
litri lordi gross capacity
litrage brut: 317 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,547 m2
Vasca in lamiera preverniciata
bianca atossica - White
prepainted non toxic steel sheet
tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Struttura superiore con vetri
curvi basso emissivi e ribaltina
Upper curved glazed cabinet with
low emissivity glasses and
drop-leaf glass - Structure
supérieure avec vitres bombées à
basse émissivités et rabatant
HIGHLIGHTS
Sistema condensante maintenance
free - Maintenance free condensing
system - Condenseur maintenance free
1) Nuovo gruppo condensante
MAINTENANCE FREE.
New MAINTENANCE FREE condensing group
Nouveau groupe condenseur
MAINTENANCE FREE
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2) Manutenzione semplificata grazie
alla nuova disposizione della
componentistica
Easier maintenance thanks to
components layout
Maintenance simplifiée grâce à la nouvelle
disposition des composants
Luce interna - Internal light
Eclairage intérieur
4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels
4 roues pivotantes
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
DISPOSIZIONE VASCHETTE - CONTAINER LAYOUT
DISPOSITION DES BACS
SLURP 7
Quantità vaschette - Numbers of bins - Quantité de bacs
nel vano esposizione:
in the display area:
dans la cuve surface d’exposition:
SLURP 7
SLURP 9
7 x 5 l.
11 x 4 l./4,7 l.
14 x 2,5 l.
10 x 5,2 l.
9 x 5 l.
14 x 4 l./4,7 l.
18 x 2,5 l.
14 x 5,2 l.
12 x 5 l.
16 x 4 l
8 x 4,7 l.
24 x 2,5 l.
6 x 5,2 l.
16 x 5 l.
24 x 4 l.
12 x 4,7 l.
36 x 2,5 l.
10 x 5,2 l.
nel vano riserva:
in the storage compartment:
dans la cuve de réserve:
*
5 l.
** 2,5 l.
* 4 &l.
* 4,7 l.
* 5,2 l.
realizzabile con supporti in dotazione - Suggested bins layout available with supplied support - Configuration réalisable avec les supports en dotation
* Configurazione
** Configurazione possibile con apposito kit in optional - Possible bins layout with optional kit - Configuration possible avec kit en option
Accessori - Accessories - Accessoires
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
Cod.
Descrizione - Description - Description
2611009
Vaschetta inox da 2,5 l. - Stainless steel containers 2,5 l. - Bac inox de 2,5 l. (180 x 165 x 120 mm)
2611001
Vaschetta inox da 4 l. - Stainless steel containers 4 l. - Bac inox de 4 l. (156 x 258 x 150 mm)
2611014
Vaschetta inox da 4,7 l. - Stainless steel containers 4,7 l. - Bac inox de 4,7 l. (156 x 258 x 170 mm)
2511001
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
4400300000400
Vaschetta inox da 5,2 l. - Stainless steel containers 5,2 l. - Bac inox de 5,2 l. (200 x 210 x 170 mm)
Kit lavaporzionatore - Scoop-washer kit - Kit rinces-cuillères
76
Cod.
Descrizione - Description - Description
2222024671000
Lavaporzionatore inox - Stainless steel scoop-washer - Rince-cuillières inox
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
SLURP 9
l x p x h: 1656 x 723 x 1190 mm
Gas: R 404A
watt: 500
litri lordi gross capacity
litrage brut: 423 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,697 m2
3) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
Vano riserva con
sportello autochiudente
Storage with self-closing door
Réserve avec fermeture
automatique du portillon
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
DI SERIE - STANDARD
DE SERIE
*
*
120
5 l.
*
4 l.
&
4,7 l.
120
SLURP 9
2,5 l.
**
5,2 l.
*
Possibilità di alloggiare
nel vano espositivo due piani
di vaschette di h 120 mm
It is possible to install in the display area
double layer of 120 mm height bins
Possibilité de loger dans le plan
surface d’exposition deux niveaux
de bacs à glaces de 120 mm
* Configurazione realizzabile con supporti in dotazione - Suggested bins layout available with supplied support - Configuration réalisable avec les supports en dotation
** Configurazione possibile con apposito kit in optional - Possible bins layout with optional kit - Configuration possible avec kit en option
Kit supporti vaschette da 2,5 l. - 2,5 lts. s/s bins supports kit - Kit support bacs de 2,5 l.
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998276F
Kit supporti per 14 vaschette da 2,5 l. - Support kit for 14 x 2,5 lts. bins - Kit support pour 14 bacs de 2,5 l.
7
8998277F
Kit supporti per 18 vaschette da 2,5 l. - Support kit for 18 x 2,5 lts. bins - Kit support pour 18 bacs de 2,5 l.
9
Kit ruote pivotanti (con freno) - Pivoting wheels kit (with brake) - Kit roues pivotantes (avec frein)
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998434F
Kit 4 ruote pivotanti (con freno) - 4 pivoting wheels kit (with brake) - Kit 4 roues pivotantes (avec frein)
Le misure dell’imballo sono da intendersi con campana
smontata.
Packing dimensions consider disassembled glass canopy.
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
Les dimensions emballées comprennent la structure vitrée
demontée.
77
ICE-PASTRY
-15° -20° C.
ICE-PASTRY
-18° -20°C.
Vetrine per gelato mantecato - Scooping ice cream cabinets - Vitrines à vrac pour crèmes glacées
2 evaporatori statici a pacco alettato
(con resistenza di sbrinamento) +
serpentina schiumata nelle pareti
2 static pack evaporators (with
defrosting heater) + evaporator coil
foamed in the walls
2 évaporateurs statique à ailettes (avec
résistance de dégivrage) + serpentin à
l’intérieur des parois
PALMA
Mobile in lamiera preverniciata e
d’acciaio inox trattata anti-corrosione
Prepainted atoxic steel sheet cabinet
Meuble en tôle prévernie
atoxique
PALMA 10 T LUX
l x p x h: 1357 x 926 x 1277 mm
Gas: R 404A
watt: 650
litri lordi gross capacity
litrage brut: 407 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,65 m2
Vasca in lamiera preverniciata
bianca atossica - White
prepainted non toxic steel sheet
tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Struttura superiore con vetri
curvi basso emissivi e ribaltina
Upper curved glazed cabinet
with low emissivity glasses and
drop-leaf glass - Structure
supérieure avec vitres bombées à
basse émissivités et rabatant
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system
with motorfan - Condenseur ventilé
à ailettes
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer
with automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
T
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
DISPOSIZIONE VASCHETTE - CONTAINER LAYOUT
DISPOSITION DES BACS
PALMA 10
Quantità vaschette - Numbers of bins - Quantité de bacs
nel vano esposizione:
in the display area:
dans la cuve surface d’exposition:
PALMA 10
PALMA 13
10 x 5 l.
14 x 4 l./4,7 l.
18 x 2,5 l.
12 x 5,2 l.
13 x 5 l.
20 x 4 l./4,7 l.
24 x 2,5 l.
16 x 5,2 l.
8 x 5 l.
14 x 4 l.
7 x 4,7 l.
18 x 2,5 l.
6 x 5,2 l.
16 x 5 l.
24 x 4 l.
12 x 4,7 l.
36 x 2,5 l.
10 x 5,2 l.
nel vano riserva:
in the storage compartment:
dans la cuve de réserve:
Vetrine tropicalizzata
Tropicalized cabinet
Vitrines tropicalisées
*
5 l.
** 2,5 l.
* 4 &l.
* 4,7 l.
*5,2 l.
realizzabile con supporti in dotazione - Suggested bins layout available with supplied support - Configuration réalisable avec les supports en dotation
* Configurazione
Configurazione
possibile con apposito kit in optional - Possible bins layout with optional kit - Configuration possible avec kit en option
**
Accessori - Accessories - Accessoires
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
78
Cod.
Descrizione - Description - Description
2611009
Vaschetta inox da 2,5 l. - Stainless steel containers 2,5 l. - Bac inox de 2,5 l. (180 x 165 x 120 mm)
2611001
Vaschetta inox da 4 l. - Stainless steel containers 4 l. - Bac inox de 4 l. (156 x 258 x 150 mm)
2611014
Vaschetta inox da 4,7 l. - Stainless steel containers 4,7 l. - Bac inox de 4,7 l. (156 x 258 x 170 mm)
2511001
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
4400300000400
Vaschetta inox da 5,2 l. - Stainless steel containers 5,2 l. - Bac inox de 5,2 l. (200 x 210 x 170 mm)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Panello frontale
illuminato e luce interna
Backlighted frontal
panel and internal
light - Panneau frontal
lumineux et éclairage
intérieur
PALMA 13 T LUX
l x p x h: 1750 x 926 x 1277 mm
Gas: R 404A
watt: 900
litri lordi gross capacity
litrage brut: 566 l.
Sup. espositiva - Display area
Surface d’exposition: 0,86 m2
4 ruote pivotanti
4 pivoting wheels
4 roues pivotantes
Lavaporzionatore in dotazione
Scoop-washer included
Rince-cuillères en dotation
Vano riserva con
sportello autochiudente
Storage with self-closing door
Réserve avec fermeture
automatique du portillon
Vaschette non fornite
Containers not included
Bacs non fournis
DI SERIE - STANDARD
DE SERIE
*
*
120
5 l.
*
4 l.
&
4,7 l.
120
PALMA 13
2,5 l.
**
5,2 l.
*
Possibilità di alloggiare
nel vano espositivo due piani
di vaschette di h 120 mm
It is possible to install in the display area
double layer of 120 mm height bins
Possibilité de loger dans le plan
surface d’exposition deux niveaux
de bacs à glaces de 120 mm
realizzabile con supporti in dotazione - Suggested bins layout available with supplied support - Configuration réalisable avec les supports en dotation
* Configurazione
Configurazione
possibile con apposito kit in optional - Possible bins layout with optional kit - Configuration possible avec kit en option
**
Kit supporti vaschette da 2,5 l. - 2,5 lts. s/s bins supports kit - Kit support bacs de 2,5 l.
Cod.
Descrizione - Description - Description
mod.
8998278F
Kit supporti per 18 vaschette da 2,5 l. - Support kit for 18 x 2,5 lts. bins - Kit support pour 18 bacs de 2,5 l.
10
8998279F
Kit supporti per 24 vaschette da 2,5 l. - Support kit for 24 x 2,5 lts. bins - Kit support pour 24 bacs de 2,5 l.
13
Illuminazione vasca a led (su richiesta e produzione speciale) - Led lights tank (on request and special production) - Illumination cuve à led (sur demande et production spéciale)
Descrizione - Description - Description
Barra a led (plafoniera + staffa di fissaggio + alimentatore) - Led lights (lamp cover + fixing bracket + feeder)
Barre à led (plafonière + support de fixation + alimentation secteur)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
79
ICE-PASTRY
-18° -20° C.
ICE-PASTRY
-10° -22°C.
Vetrine per gelato mantecato - Scooping ice cream cabinets - Vitrines à vrac pour crèmes glacées
Vetrina ventilata
Ventilated Cabinet
Vitrine ventillée
NICE
Mobile in lamiera plastificata trattata
anti-corrosione - Plasticized atoxic
steel sheet cabinet - Meuble en tôle
plastifiée atoxique
NICE ONE 12 (6+6)
l x p x h: 1192 x 1180 x 1342 mm
Gas: R 404A
watt: 1150
litri lordi gross capacity
litrage brut: 224 l.
Vasca refrigerata coibentata in
poliuretano senza CFC
Refrigerated tank with CFC-FREE
insulation - Cuve réfrigérée à
isolation en polyuréthane sans CFC
Basamento in tubolare di
acciaio verniciato - Painted
steel basement Soubassement en
tubulaire d’acier verni
NICE ONE 18 (9+9)
Struttura superiore con vetri curvi
basso emissivi e vetri scorrevoli
Upper curved glazed cabinet with
low emissivity glasses and sliding
glasses - Structure supérieure avec
vitres bombées à basse émissivités
et vitres coulissantes
Compressore semiermetico
380V trifase (monofase 230 V su
richiesta e produzione speciale)
380 V 3 ph. semi-hermetic compressor
(230 V 1 ph. on request and special
production)
Compresseur semi-hermétique
380 V triphase (230 V monophase sur
demande et production spéciale)
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer
with automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Illuminazione sul vetro superiore con
lampada fluorescente
Fluorescent lamp lighting underneath the
upper glass
Eclairage fluorescent sur la vitre
supérieure
4 ruote - 4 wheels - 4 roues
NICE ONE
Evaporatore alettato
sul fondo vasca
Ventilated evaporator
on the bottom tank
Evaporateur à ailettes
sur le fond de la cuve
l x p x h: 1692 x 1180 x 1342 mm
Gas: R 404A
watt: 1380
litri lordi gross capacity
litrage brut: 324 l.
NICE ONE 24 (12+12)
NICE ONE:
Inclinazione di 6 gradi del piano espositivo
6 degrees inclination of display space
Inclination de 6 degrée du plan d’exposition
l x p x h: 2192 x 1180 x 1342 mm
Gas: R 404A
watt: 1750
litri lordi gross capacity
litrage brut: 424 l.
Vetri frontale e laterali singoli monolitici riscaldati
Heated monolithic frontal and lateral single glasses
Vitres frontale et latérale simples monolitiques réchauffées
SU RICHIESTA E PRODUZIONE SPECIALE:
ON REQUEST AND SPECIAL PRODUCTION:
SUR DEMANDE ET PRODUCTION SPECIALE :
Pannello frontale retroilluminato et personalizzabile
Customizable backlighted front panel
Panneau frontal lumineux et personalisable
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
Apertura del vetro:
Glass opening:
Ouverture de la vitre:
NICE ONE - PRO
NICE EXTRA
Accessori - Accessories - Accessoires
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
Cod.
Descrizione - Description - Description
2611009
Vaschetta inox da 2,5 l. - Stainless steel containers 2,5 l. - Bac inox de 2,5 l. (165 x 180 x 120 mm)
2511001
80
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
NICE PRO / EXTRA
Doppio evaporatore alettato
Double pack evaporators
Double évaporateur à ailettes
Vetrina ventilata
Ventilated Cabinet
Vitrine ventillée
NICE EXTRA 12 (6+6)
l x p x h: 1120 x 1131 x 1368 mm
Gas: R 404A
watt: 1250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 401 l.
NICE EXTRA 14 (7+7)
l x p x h: 1278 x 1131 x 1368 mm
Gas: R 404A
watt: 1600
litri lordi gross capacity
litrage brut: 462 l.
NICE EXTRA 18 (9+9)
120
NICE PRO / EXTRA:
l x p x h: 1645 x 1131 x 1368 mm
Gas: R 404A
watt: 2250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 602 l.
Vetricamera frontale e laterali doppi riscaldati
Double glazing heated frontal and lateral glasses
Double vitrage frontale et latérale réchauffées
NICE EXTRA 24 (12+12)
DI SERIE - STANDARD - DE SERIE:
Pannello frontale retroilluminato
Backlighted front panel
Panneau frontal lumineux
l x p x h: 2170 x 1131 x 1368 mm
Gas: R 404A
watt: 2410
litri lordi gross capacity
litrage brut: 803 l.
Vaschette non fornite - Containers not included
Bacs non fournis
120
Inclinazione di 9 gradi del piano espositivo
9 degrees inclination of display space
Inclination de 9 degrée du plan d’exposition
NICE PRO / EXTRA:
DI SERIE - STANDARD
DE SERIE
Possibilità di alloggiare
nel vano espositivo due piani
di vaschette di h 120 mm
It is possible to install in the display area
double layer of 120 mm height bins
Possibilité de loger dans le plan
surface d’exposition deux niveaux
de bacs à glaces de 120 mm
NICE PRO 12 (6+6) NICE PRO 14 (7+7) NICE PRO 18 (9+9) NICE PRO 24 (12+12)
l x p x h: 1120 x 1131 x 1368 mm
Gas: R 404A
watt: 1250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 401 l.
l x p x h: 1278 x 1131 x 1368 mm
Gas: R 404A
watt: 1600
litri lordi gross capacity
litrage brut: 462 l.
l x p x h: 1645 x 1131 x 1368 mm
Gas: R 404A
watt: 2250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 602 l.
l x p x h: 2170 x 1131 x 1368 mm
Gas: R 404A
watt: 2410
litri lordi gross capacity
litrage brut: 803 l.
Kit lavaporzionatore - Scoop-washer kit - Kit rinces-cuillères
Cod.
Descrizione - Description - Description
2222024671000
Lavaporzionatore inox - Stainless steel scoop-washer - Rince-cuillières inox
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
81
ICE-PASTRY
-10° -22° C.
ICE-PASTRY
-18° -25°C.
Conservatori orizzontali - Chest freezers - Conservateurs horizontaux
ST
Modelli con coperchi
ciechi scorrevoli
Solid lid sliding models
Modèles avec couvercles
coulissants pleins
NORDIK
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
NORDIK 160 ST
l x p x h: 640 x 615 x 955 mm
Gas: R 134a
watt: 130
litri lordi gross capacity
litrage brut: 152 l.
Vasca in lamiera d’acciaio zincata a
caldo - Hot galvanised steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier zinguée à chaud
Evaporatore statico avvolto sulla
vasca - Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé autour de
la cuve
NORDIK 260 ST
Sistema condensante - Condensing
system - Condenseur:
NORDIF 160:
Statico a fili - Wire tube static system
Statique à fils
NORDIK 260 / 360 / 460:
Condensatore maintenance free
Maintenance free condensing system
Condenseur maintenance free
l x p x h: 965 x 615 x 955 mm
Gas: R 134a
watt: 190
litri lordi gross capacity
litrage brut: 246 l.
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
NORDIK ST
Serratura su richiesta e
produzione speciale
Lock on request and
special production
Serrure sur demande et
production spéciale
4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels
4 roues pivotantes
NORDIK 360 ST
l x p x h: 1105 x 680 x 955 mm
Gas: R 134a
watt: 200
litri lordi gross capacity litrage brut: 325 l.
NORDIK 460 ST
l x p x h: 1435 x 680 x 955 mm
Gas: R 134a
watt: 240
litri lordi gross capacity litrage brut: 435 l.
Accessori - Accessories - Accessoires
Kit vetri scorrevoli - Sliding glasses kit - Kit vitres coulissantes
82
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998440F
Kit vetri scorrevoli - Sliding glass kit - Kit vitres coulissantes
160 ST
mod.
8998441F
Kit vetri scorrevoli - Sliding glass kit - Kit vitres coulissantes
260 ST
8998442F
Kit vetri scorrevoli - Sliding glass kit - Kit vitres coulissantes
360 ST
8998443F
Kit vetri scorrevoli - Sliding glass kit - Kit vitres coulissantes
460 ST
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
FF
Modelli con coperchi
ciechi flip-flop
Solid lid flip-flop models
Modèles avec couvercles
pleins flip-flap
NORDIK 160 FF
l x p x h: 640 x 615 x 955 mm
Gas: R 134a
watt: 130
litri lordi gross capacity
litrage brut: 152 l.
NORDIK 260 FF
l x p x h: 965 x 615 x 955 mm
Gas: R 134a
watt: 190
litri lordi gross capacity
litrage brut: 246 l.
Quantità cestelli (non forniti)
Quantity of baskets (not included)
Contenance paniers (non fournis)
NORDIK 160
2
NORDIK 260
3
NORDIK 360
6
NORDIK 460
8
NORDIK 360 FF
l x p x h: 1105 x 680 x 955 mm
Gas: R 134a
watt: 200
litri lordi gross capacity litrage brut: 325 l.
NORDIK 460 FF
l x p x h: 1435 x 680 x 955 mm
Gas: R 134a
watt: 240
litri lordi gross capacity litrage brut: 435 l.
Cestelli - Baskets - Paniers
Cod.
Descrizione - Description - Description
2601045
Cestello a 3 posti - Three-sections basket - Panier à 3 places
mod.
160 - 260
Cestelli - Baskets - Paniers
Cod.
Descrizione - Description - Description
2601046
Cestello a 2 posti - Two-sections basket - Panier à 2 places
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
mod.
360 - 460
83
ICE-PASTRY
-18° -25° C.
ICE-PASTRY
-18° -25°C.
Conservatori orizzontali - Chest freezers - Conservateurs horizontaux
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
COMPACT SLANT
Modelli con coperchi scorrevoli a
vetri curvi - Curved sliding glass
lids models - Modèles à couvercles
coulissants vitrés bombés
COMPACT SLANT
GTC 725 SK
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
l x p x h: 905 x 640 x 873 mm
Gas: R 134a
watt: 150
litri lordi gross capacity
litrage brut: 231 l.
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Sistema condensante - Condensing
system - Condenseur:
C. SLANT 725 / 735:
Skin condenser maintenance free con
desurriscaldatore ventilato
Skin condenser maintenance free with
fan assisted pre-condenser
Skin condenser maintenance free avec
pré-condenseur ventilé
C. SLANT 745 / 755:
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels
4 roues pivotantes
Quantità cestelli per gelato confezionato (non forniti)
Quantity of baskets for packaged ice-cream (not included)
Contenance paniers pour glacés emballées (non fournis)
COMPACT SLANT 725
1 (492 x 295 x 285 mm l x p x h)
+ 2 (492 x 199 x 285 mm l x p x h)
COMPACT SLANT 735
5 (492 x 199 x 285 mm l x p x h)
SK
SKIN CONDENSER
MAINTENANCE FREE:
Dissipazione del calore
attraverso le pareti del mobile
Heat dissipation through the
walls of the cabinet
Dissipation de la chaleur à
travers les parois du meuble
COMPACT SLANT GTC 735 SK
l x p x h: 1180 x 640 x 873 mm
Gas: R 134a
watt: 150
litri lordi gross capacity litrage brut: 330 l.
Accessori - Accessories - Accessoires
Cestelli - Baskets - Paniers
84
Cod.
Descrizione - Description - Description
4420318375000
Cestello standard - Standard basket - Panier standard (492 x 199 x 285 mm)
4420341393000
Divisore per cestello standard - Divider for standard basket - Séparateur pour panier standard
4420346110000
Cestello per C. SLANT 725 - C. SLANT 725 basket - Panier pour C. SLANT 725 (492 x 295 x 285 mm)
4420346111000
Divisore per cestello C. SLANT 725 - Divider for C. SLANT 725 basket - Séparateur pour panier C. SLANT 725
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
COMPACT SLANT
GTC 745
l x p x h: 1384 x 640 x 873 mm
Gas: R 134a
watt: 275
litri lordi gross capacity
litrage brut: 402 l.
Versione con cassonetto
luminoso e personalizzazione
su richiesta e
produzione speciale
Light box version and branding on
request and special production
Version avec caisson lumineux et
personnalisation sur demande et
production spéciale
Quantità cestelli per gelato confezionato (non forniti)
Quantity of baskets for packaged ice-cream (not included)
Contenance paniers pour glacés emballées (non fournis)
COMPACT SLANT 745
6 (492 x 199 x 285 mm l x p x h)
COMPACT SLANT 755
7 (492 x 199 x 285 mm l x p x h)
COMPACT SLANT GTC 755
l x p x h: 1621 x 640 x 873 mm
Gas: R 134a
watt: 310
litri lordi gross capacity litrage brut: 487 l.
Kit serratura - Lock kit - Kit serrure
Cod.
Descrizione - Description - Description
4400800000200
Serratura a stilo per vetri scorrevoli - Sliding glasses lock - Serrure pour couvercles coulissants vitrés
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
85
ICE-PASTRY
-18° -25° C.
ICE-PASTRY
-18° -25°C.
Conservatori orizzontali - Chest freezers - Conservateurs horizontaux
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
VS
Modelli con coperchi scorrevoli a
vetri monolitici - Monolitic sliding glass
lids models - Modèles à couvercles
coulissants vitrés monolitiques
VS 720 SK
l x p x h: 780 x 640 x 893 mm
Gas: R 134a
watt: 150
litri lordi gross capacity
litrage brut: 193 l.
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
Vasca in lamiera d’acciaio zincata
Galvanized steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier zinguée
Cornice in PVC - PVC frame
Corniche en PVC
Sistema condensante - Condensing
system - Condenseur:
VS 720 / 730:
Skin condenser maintenance free con
desurriscaldatore ventilato
Skin condenser maintenance free with
fan assisted pre-condenser
Skin condenser maintenance free avec
pré-condenseur ventilé
VS 745 / 755:
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels
4 roues pivotantes
Quantità cestelli per gelato confezionato (non forniti)
Quantity of baskets for packaged ice-cream (not included)
Contenance paniers pour glacés emballées (non fournis)
VS 720
3 (492 x 199 x 285 mm l x p x h)
VS 730
4 (492 x 199 x 285 mm l x p x h)
SK
SKIN CONDENSER
MAINTENANCE FREE:
Dissipazione del calore
attraverso le pareti del mobile
Heat dissipation through the
walls of the cabinet
Dissipation de la chaleur à
travers les parois du meuble
VS 730 SK
l x p x h: 1005 x 640 x 893 mm
Gas: R 134a
watt: 150
litri lordi gross capacity litrage brut: 276 l.
Accessori - Accessories - Accessoires
Cestelli - Baskets - Paniers
86
Cod.
Descrizione - Description - Description
4420318375000
Cestello standard - Standard basket - Panier standard (492 x 199 x 285 mm)
4420341393000
Divisore per cestello standard - Divider for standard basket - Séparateur pour panier standard
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
VS 745
l x p x h: 1384 x 640 x 893 mm
Gas: R 134a
watt: 275
litri lordi gross capacity
litrage brut: 415 l.
Versione con cassonetto
luminoso e personalizzazione
su richiesta e
produzione speciale
Light box version and branding on
request and special production
Version avec caisson lumineux et
personnalisation sur demande et
production spéciale
Quantità cestelli per gelato confezionato (non forniti)
Quantity of baskets for packaged ice-cream (not included)
Contenance paniers pour glacés emballées (non fournis)
VS 745
6 (492 x 199 x 285 mm l x p x h)
VS 755
7 (492 x 199 x 285 mm l x p x h)
VS 755
l x p x h: 1621 x 640 x 893 mm
Gas: R 134a
watt: 310
litri lordi gross capacity litrage brut: 502 l.
Kit serratura - Lock kit - Kit serrure
Cod.
Descrizione - Description - Description
2222443620002
Serratura per vetri scorrevoli - Sliding glasses lock - Serrure pour couvercles coulissants vitrés
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
87
ICE-PASTRY
-18° -25° C.
ICE-PASTRY
-18° -25°C.
Conservatori orizzontali - Chest freezers - Conservateurs horizontaux
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
LT ICE
Modelli con coperchio vetrato
ribaltabile - Flat top glass lid models
Modèles avec couvercle vitré rabattable
LT 720 ICE SK
l x p x h: 780 x 713 x 925 mm
Gas: R 134a
watt: 152
litri lordi gross capacity
litrage brut: 193 l.
cestelli baskets paniers: 1
Mobile in lamiera preverniciata bianca
White prepainted steel sheet cabinet
Meuble en tôle prévernie blanche
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Cornice in plastica - Plastic frame
Corniche en plastique
Sistema condensante - Condensing
system - Condenseur:
LT 720 / 730:
Skin condenser maintenance free con
desurriscaldatore ventilato
Skin condenser maintenance free with
fan assisted pre-condenser
Skin condenser maintenance free avec
pré-condenseur ventilé
LT 745 / 755:
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
SK
SKIN CONDENSER
MAINTENANCE FREE:
Dissipazione del calore
attraverso le pareti del mobile
Heat dissipation through the
walls of the cabinet
Dissipation de la chaleur à
travers les parois du meuble
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
4 ruote pivotanti - 4 pivoting wheels
4 roues pivotantes
LT 730 ICE SK
l x p x h: 1005 x 713 x 925 mm
Gas: R 134a
watt: 160
litri lordi gross capacity litrage brut: 276 l.
cestelli baskets paniers: 1
Accessori - Accessories - Accessoires
Cestelli - Baskets - Paniers
88
Cod.
Descrizione - Description - Description
4420318375000
Cestello standard - Standard basket - Panier standard (492 x 199 x 285 mm)
4420341393000
Divisore per cestello standard - Divider for standard basket - Séparateur pour panier standard
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
LT 745 ICE
l x p x h: 1384 x 713 x 925 mm
Gas: R 134a
watt: 180
litri lordi gross capacity
litrage brut: 415 l.
cestelli baskets paniers: 2
LT 755/2 ICE
l x p x h: 1621 x 713 x 925 mm
Gas: R 134a
watt: 200
litri lordi gross capacity litrage brut: 502 l.
cestelli baskets paniers: 2
Kit serratura - Lock kit - Kit serrure
Cod.
Descrizione - Description - Description
8998439F
Kit Serratura - Lock kit - Kit serrure
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
89
ICE-PASTRY
-18° -25° C.
ICE-PASTRY
-18° -25°C.
Congelatori orizzontali - Chest freezers - Congélateurs bahuts
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
CG
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
CG 720 VA T/E
l x p x h: 780 x 737 x 888 mm
Gas: R 134a
watt: 152
litri lordi gross capacity
litrage brut: 193 l.
cestelli baskets paniers: 1
Vasca in alluminio goffrato
Embossed aluminium tank
Cuve en aluminium gauffré
Coperchio ad apertura compensata
dotato di serratura a chiave
Lockable self-balancing top
Couvercle à ouverture compensée doté
de fermeture à clé
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Commutatore di congelazione rapida,
spie di allarme e funzionamento
Fast freezing commutator, alarm and
operation warning lights
Commutateur de congelation rapide,
voyants d’allarme
et de fonctionnement
Luce interna - Internal light
Eclairage intérieur
4 rullini unidirezionali
4 unidirectional rollers
4 roulettes unidirectionnelles
CG 730 VA T/E
l x p x h: 1005 x 737 x 888 mm
Gas: R 134a
watt: 160
litri lordi gross capacity litrage brut: 276 l.
cestelli baskets paniers: 1
Accessori - Accessories - Accessoires
Cestello - Basket - Panier
90
Cod.
Descrizione - Description - Description
2601111
Cestello - Basket - Panier
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
CG 745 VA T/E
l x p x h: 1384 x 737 x 888 mm
Gas: R 134a
watt: 180
litri lordi gross capacity
litrage brut: 415 l.
cestelli baskets paniers: 2
CG 755 VA T/E
l x p x h: 1621 x 737 x 888 mm
Gas: R 134a
watt: 200
litri lordi gross capacity litrage brut: 502 l.
cestelli baskets paniers: 2
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
91
ICE-PASTRY
-18° -25° C.
KITCHEN &
CATERING
KITCHEN &
+5° +15° C.
Vetrine per l’esposizione del vino - Upright display wine coolers - Vitrines pour l’exposition du vin
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
VISION
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en en tôle acier inox AISI 430
VISION PRX 40
l x p x h: 600 x 620 x 1975 mm
Gas: R 134a
watt: 250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (460 x 400 mm) + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta autochiudente in cristallo
doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica
Self closing door with double antimisting plate glass and magnetic gasket
Porte avec fermeture automatique
à double vitrage anti-condensation
équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch - Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
4 piedi di rialzo - 4 standing feet
4 pieds de réhausse
Capacità max - Max capacity
Contenance
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
85 (Champagne)
156 (Bordolese)
123 (Borgognona)
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
0621110
Griglia nera - Black shelf - Grille noire (460 x 400 mm)
2
0621106
Griglia nera porta bottiglie - Bottle holder black shelf - Grille noire porte-bouteilles
3
2801010
Griglia in legno trattate anti-muffa - Wooden shelf with anti-mould treatment - Grille en bois traitée anti-moisissure
94
Art. 3
Griglie - Shelves - Grilles
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
CATERING
Espositore sotto-banco - Under-counter - Exposition soubassement
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
TTG X
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
TTG PRX 14 L
+3° +8° C.
Vasca in lamiera d’acciaio inox AISI 304
AISI 304 stainless steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier inox AISI 304
l x p x h: 604 x 615 x 840 mm
Gas: R 134a
watt: 170
litri lordi gross capacity
litrage brut: 150 l.
griglie shelves grilles:
2 (509 x 415 mm)
Mod. PRX: Porta reversibile in
cristallo doppio anti-appannante con
guarnizione magnetica
Mod. PRX: reversible door in double
anti-misting glass with magnetic gasket
Mod. PRX : Porte réversible à double
vitrage anti-condensation équipée d’un
joint magnétique
Mod. NX: Porta reversibile (con
apposito kit in optional) autochiudente
in cristallo triplo anti-appannante con
guarnizione magnetica
Mod. NX: Self closing reversible door
(with optional kit) in triple anti-misting
glass with magnetic gasket
Mod. NX : Porte réversible (avec kit en
option) à fermeture automatique et triple
vitrage anti-condensation équipée d’un
joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
N.B.: versione positiva bianca a pag. 11 et negativa bianca a pag. 52
N.B.: white positive version on pag. 11 and white negative version on pag. 52
N.B.: Version positive bianche page 11 et version négative blanche page 52
TTG NX 14 L
OPTIONAL - EN OPTION
-15° -25° C.
Kit porta reversibile (su mod. NX)
Reversible door kit (on mod NX)
Kit porte réversible (sur mod. NX)
cod. 8998453F
l x p x h: 604 x 615 x 840 mm
Gas: R 404A
watt: 250
litri lordi gross capacity litrage brut: 130 l.
griglie shelves grilles: 2 (476 x 425 mm) + 1
Sistema condensante statico a fili
(su mod. PRX) e con agitatore (su mod. NX)
Wire tube static condensing system (on mod.
PRX) and with fan assisted (on mod. NX)
Condenseur statique à fils (sur mod. PRX) et
aidé d’un ventilateur (sur mod. NX)
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico (su mod. PRX)
e manuale (su mod. NX) - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
(on mod. PRX) and manual (on mod. NX)
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique (sur mod. PRX)
et manuel (sur mod. NX
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con interruttore - Fluorescent internal
light with switch Eclairage intérieur
fluorescent avec intérrupteur
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art.
Cod.
Griglie grigie - Grey shelves - Grilles grises
mod.
1
0621281
Griglia grigia - Grey shelf - Grille grise (509 x 415 mm)
PRX
2
0621198
Griglia fondo vasca grigia - Grey bottom shelf - Grille de fond de cuve grise (514 x 315 mm)
PRX
3
9015070
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
PRX
1
0621191
Griglia grigia - Grey shelf - Grille grise (476 x 425 mm)
NX
2
0621192
Griglia fondo vasca grigia - Grey bottom shelf - Grille de fond de cuve grise (482 x 290 mm)
NX
3
9015070
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
NX
Art.
Cod.
4
8998178F
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
95
KITCHEN &
+3° +8° C.
Espositore sotto-banco positivo - Under-counter cooler - Exposition soubassement positif
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
TTK PR - PRX
Porta cieca reversibile
Reversible solid door
Porte pleine réversible
TTK PR 14 L
l x p x h: 604 x 615 x 840 mm
Gas: R 134a
watt: 170
litri lordi gross capacity
litrage brut: 150 l.
griglie shelves grilles:
2 (509 x 415 mm)
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili
Wire tube static condensing system
Condenseur statique à fils
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico
Mechanical thermostat with
automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con microinterruttore - Fluorescent
internal light with microswitch
Eclairage intérieur fluorescent avec
microintérrupteur
VERSIONE BIANCA
WHITE VERSION
VERSION BLANCHE
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
TTK PRX 14 L
VERSIONE INOX
STAINLESS STEEL VERSION
VERSION INOX
l x p x h: 604 x 615 x 840 mm
Gas: R 134a
watt: 170
litri lordi gross capacity litrage brut: 150 l.
griglie shelves grilles: 2 (509 x 415 mm)
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
Vasca in lamiera d’acciaio inox AISI 304
AISI 304 stainless steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier inox AISI 304
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art.
Cod.
1
0621279
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche (509 x 415 mm)
PR
0621156
Griglia fondo vasca bianca - White bottom shelf - Grille de fond de cuve blanche (514 x 315 mm)
PR
2
3
Griglie bianche - White shelves - Grilles blanches
3401100000100 Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
mod.
PR
Art.
Cod.
Griglie grigie - Grey shelves - Grilles grises
mod.
1
0621281
Griglia grigia - Grey shelf - Grille grise (509 x 415 mm)
PRX
2
0621198
Griglia fondo vasca grigia - Grey bottom shelf - Grille de fond de cuve grise (514 x 315 mm)
PRX
3
9015070
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
PRX
Art.
Cod.
4
8998178F
96
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
TTK N - NX
Porta cieca reversibile
Reversible solid door
Porte pleine réversible
TTK N 14 L
l x p x h: 604 x 615 x 840 mm
Gas: R 404A
watt: 250
litri lordi gross capacity
litrage brut: 130 l.
griglie shelves grilles:
2 (476 x 425 mm) + 1
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale
Mechanical thermostat with
manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Luce interna fluorescente
con microinterruttore - Fluorescent
internal light with microswitch
Eclairage intérieur fluorescent avec
microintérrupteur
VERSIONE BIANCA
WHITE VERSION
VERSION BLANCHE
4 piedini regolabili - 4 adjustable feet
4 pieds réglables
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
TTK NX 14 L
VERSIONE INOX
STAINLESS STEEL VERSION
VERSION INOX
l x p x h: 604 x 615 x 840 mm
Gas: R 404A
watt: 250
litri lordi gross capacity litrage brut: 130 l.
griglie shelves grilles: 2 (476 x 425 mm) + 1
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
Vasca in lamiera d’acciaio inox AISI 304
AISI 304 stainless steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier inox AISI 304
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art.
Cod.
1
0621177
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche (476 x 425 mm)
N
0621178
Griglia fondo vasca bianca - White bottom shelf - Grille de fond de cuve blanche (482 x 290 mm)
N
2
3
Griglie bianche - White shelves - Grilles blanches
3401100000100 Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
mod.
N
Art.
Cod.
Griglie grigie - Grey shelves - Grilles grises
mod.
1
0621191
Griglia grigia - Grey shelf - Grille grise (476 x 425 mm)
NX
2
0621192
Griglia fondo vasca grigia - Grey bottom shelf - Grille de fond de cuve grise (482 x 290 mm)
NX
3
9015070
Supporto con piolo (4 per griglia) - Hook (4 for each shelf) - Crochet support grille (4 nécessaires par grille)
NX
Art.
Cod.
4
8998178F
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
97
CATERING
-15° -25° C.
Espositore sotto-banco negativo - Under-counter freezer - Exposition soubassement négatif
KITCHEN &
+2° +10° C.
Armadi refrigeranti - Upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche, traitée
anticorrosion
KIC PR 40 LT
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 600 x 620 x 1872 mm
Gas: R 134a
watt: 160
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
HIGHLIGHTS
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
OPTIONAL
EN OPTION
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
OPTIONAL - EN OPTION
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 8998389F
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998099F
Art.
Cod.
2
8998100F
Art. 3
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Cod.
3
0621092
Griglia standard - Standard shelf - Grille standard (515 x 400 mm)
Art.
Cod.
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa
4
8998118F
Cod.
5
8998120F
98
Art. 5
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Art.
Art.
Art. 4
Griglia bianca standard - Standard white shelf - Grille blanche standard
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system - Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
KIC
- 50%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
KIC PR 40 LT
l x p x h: 600 x 620 x 1872 mm
Gas: R 600
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
377 Kg
in un anno - per year - sur une année
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
99
CATERING
Armadio a risparmio energetico - Energy saving cooler - Armoire à épargne énergétique
KITCHEN &
+2° +10° C.
Armadi refrigeranti - Upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
KIC PRX 40 LT
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 600 x 620 x 1872 mm
Gas: R 134a
watt: 160
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Trattamento anti-impronte sulla porta
Finger print proof door treatment
Traitement anti-empreintes de la porte
Info: www.mondialelite.it
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
OPTIONAL
EN OPTION
HIGHLIGHTS
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
OPTIONAL - EN OPTION
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 8998389F
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998099F
Art.
Cod.
2
8998100F
Art. 3
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Cod.
3
0621092
Griglia standard - Standard shelf - Grille standard (515 x 400 mm)
Art.
Cod.
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa
4
8998118F
Cod.
5
8998120F
100
Art. 5
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Art.
Art.
Art. 4
Griglia bianca standard - Standard white shelf - Grille blanche standard
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system - Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
KIC
- 50%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
KIC PRX 40 LT
l x p x h: 600 x 620 x 1872 mm
Gas: R 600
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
377 Kg
in un anno - per year - sur une année
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
101
CATERING
Armadio a risparmio energetico - Energy saving cooler - Armoire à épargne énergétique
KITCHEN &
+2° +10° C.
Armadi refrigeranti - Upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
KIC PR 60 LT
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 775 x 740 x 1872 mm
Gas: R 134a
watt: 310
litri lordi gross capacity
litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles:
4 (650 x 530 mm) + 1
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
HIGHLIGHTS
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
OPTIONAL
EN OPTION
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
OPTIONAL - EN OPTION
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 5601158
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998107F
Art.
Cod.
2
8998108F
Art.
Cod.
3
0621117
Art.
Cod.
4
8998118F
Art.
Cod.
5
8998121F
102
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille GN 2/1 (650 x 530 mm)
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system - Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
KIC
- 53%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
KIC PR 60 LT
l x p x h: 775 x 740 x 1872 mm
Gas: R 600
litri lordi gross capacity
litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles:
4 (650 x 530 mm) + 1
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
469 Kg
in un anno - per year - sur une année
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
103
CATERING
Armadio a risparmio energetico - Energy saving cooler - Armoire à épargne énergétique
KITCHEN &
+2° +10° C.
Armadi refrigeranti - Upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore ventilato
a roll bond
Fan assisted roll bond
evaporator
Evaporateur ventilé à roll bond
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
KIC PRX 60 LT
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 775 x 740 x 1872 mm
Gas: R 134a
watt: 310
litri lordi gross capacity
litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles:
4 (650 x 530 mm) + 1
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
HIGHLIGHTS
Trattamento anti-impronte sulla porta
Finger print proof door treatment
Traitement anti-empreintes de la porte
Info: www.mondialelite.it
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
OPTIONAL
EN OPTION
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
OPTIONAL - EN OPTION
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 5601158
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998107F
Art.
Cod.
2
8998108F
Art.
Cod.
3
0621117
Art.
Cod.
4
8998118F
Art.
Cod.
5
8998121F
104
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 (650 x 530 mm)
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system - Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
KIC
- 53%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
KIC PRX 60 LT
l x p x h: 775 x 740 x 1872 mm
Gas: R 600
litri lordi gross capacity
litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles:
4 (650 x 530 mm) + 1
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
469 Kg
in un anno - per year - sur une année
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
105
CATERING
Armadio a risparmio energetico - Energy saving cooler - Armoire à épargne énergétique
KITCHEN &
-2° +10° C.
Armadi refrigeranti - Upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
KIC PV 40 M LT
l x p x h: 600 x 620 x 1872 mm
Gas: R 134a
watt: 160
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili (con
agitatore) - Wire tube static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
HIGHLIGHTS
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
GASTRONORM GN 2/1
OPTIONAL
EN OPTION
KIC PV 60 M LT
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
Mod.
KIC 40
KIC 60
cod. 8998389F
5601158
l x p x h: 775 x 740 x 1872 mm
Gas: R 134a
watt: 240
litri lordi gross capacity litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles: 4 (650 x 530 mm) + 1
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998099F
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
40
1
8998107F
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
60
Art.
Cod.
2
8998100F
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
40
2
8998108F
Kit 4 piedi di rialzo - Four standing feet - Kit pieds de réhausse
60
Art.
Cod.
Griglie bianche - White shelves - Grilles blanches
mod.
3
0621092
Griglia standard - Standard shelf - Grille standard (515 x 400 mm)
40
3
0621117
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 (650 x 530 mm)
60
106
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Art. 3
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
mod.
mod.
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
-2° +10° C.
KIC INOX
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
KIC PVX 40 M LT
l x p x h: 600 x 620 x 1872 mm
Gas: R 134a
watt: 160
litri lordi gross capacity
litrage brut: 380 l.
griglie shelves grilles:
4 (515 x 400 mm) + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili
(con agitatore) - Static condensing
system (fan assisted) - Condenseur
statique à fils (aidé d’un ventilateur)
HIGHLIGHTS
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Art. 4
Trattamento anti-impronte sulla porta
Finger print proof door treatment
Traitement anti-empreintes de la porte
Info: www.mondialelite.it
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2 piedini regolabili - 2 adjustable feet
2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
GASTRONORM GN 2/1
KIC PVX 60 M LT
l x p x h: 775 x 740 x 1872 mm
Gas: R 134a
watt: 240
litri lordi gross capacity litrage brut: 640 l.
griglie shelves grilles: 4 (650 x 530 mm) + 1
OPTIONAL
EN OPTION
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
Mod.
KIC 40
KIC 60
cod. 8998389F
5601158
Art. 5
Art.
Cod.
4
8998118F
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa
Art.
Cod.
5
8998120F
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
40
5
8998121F
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
60
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system - Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
mod.
107
CATERING
Armadi refrigeranti - Upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs
KITCHEN &
-15° -25° C.
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
Evaporatore statico a griglie
fisse con cattura brina
Static evaporator with fixed
shelves and hoardfrost pick-up
Evaporateur statique à grilles
fixes avec capte givre
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
KIC N 40 LT
l x p x h: 600 x 620 x 1882 mm
Gas: R 134a
watt: 190
litri lordi gross capacity
litrage brut: 360 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fissi / fixed / fixes + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
HIGHLIGHTS
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante statico a fili
Wire tube static condensing system
Condenseur statique à fils
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento manuale
Electronic thermostat-thermometer with
manual defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage manuel
2 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 2 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 2 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
OPTIONAL
EN OPTION
OPTIONAL - EN OPTION
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 8998389F
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998099F
Art.
Cod.
2
8998100F
Art.
Cod.
3
0621105
108
Art. 3
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Griglia bianca - White shelf - Grille blanche
Griglia standard - Standard shelf - Grille standard (490 x 335 mm)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico a griglie
fisse con cattura brina
Static evaporator with fixed
shelves and hoardfrost pick-up
Evaporateur statique à grilles
fixes avec capte givre
-15° -25° C.
KIC INOX
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
KIC NX 40 LT
l x p x h: 600 x 620 x 1882 mm
Gas: R 134a
watt: 190
litri lordi gross capacity
litrage brut: 360 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fissi / fixed / fixes + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
HIGHLIGHTS
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
Serratura - Lock - Serrure
Trattamento anti-impronte sulla porta
Finger print proof door treatment
Traitement anti-empreintes de la porte
Info: www.mondialelite.it
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
Sistema condensante statico a fili
Wire tube static condensing system
Condenseur statique à fils
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento manuale
Electronic thermostat-thermometer with
manual defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage manuel
2 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 2 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 2 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
OPTIONAL - EN OPTION
OPTIONAL
EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 8998389F
Art. 4
Art.
Cod.
4
8998120F
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
109
CATERING
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
KITCHEN &
-15° -25° C.
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore statico a griglie
fisse con cattura brina
Static evaporator with fixed
shelves and hoardfrost pick-up
Evaporateur statique à grilles
fixes avec capte givre
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
KIC N 60 LT
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 775 x 740 x 1882 mm
Gas: R 404A
watt: 360
litri lordi gross capacity
litrage brut: 580 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fissi / fixed / fixes
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
Serratura - Lock - Serrure
HIGHLIGHTS
Sistema condensante a tubi con
motoventilatore - Pipe condensing
system with motorfan
Condenseur à tube ventilé
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento manuale
Electronic thermostat-thermometer with
manual defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage manuel
2 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 2 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 2 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
OPTIONAL
EN OPTION
OPTIONAL - EN OPTION
Quantità cassette (non fornite)
Quantity of boxes (not included)
Contenance casiers (non fournis)
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 5601158
KIC 60 N
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
12
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998107F
Art.
Cod.
2
8998108F
Art.
Cod.
3
0621186
Art.
Cod.
4
8998121F
Art.
Cod.
5
1721558
110
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 (650 x 530 mm)
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Cassetta in plastica - Plastic box - Casier en plastique
Cassetta in plastica - Plastic box - Casier en plastique
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
KIC
- 27%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
KIC N 60 LT
l x p x h: 775 x 740 x 1882 mm
Gas: R 290
litri lordi gross capacity
litrage brut: 580 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fissi / fixed / fixes
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
459 Kg
in un anno - per year - sur une année
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
111
CATERING
Armadio a risparmio energetico - Energy saving cooler - Armoire à épargne énergétique
KITCHEN &
-15° -25° C.
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore statico a griglie
fisse con cattura brina
Static evaporator with fixed
shelves and hoardfrost pick-up
Evaporateur statique à grilles
fixes avec capte givre
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
KIC NX 60 LT
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 775 x 740 x 1882 mm
Gas: R 404A
watt: 360
litri lordi gross capacity
litrage brut: 580 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fissi / fixed / fixes
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante a tubi con
motoventilatore - Pipe condensing
system with motorfan
Condenseur à tube ventilé
HIGHLIGHTS
Trattamento anti-impronte sulla porta
Finger print proof door treatment
Traitement anti-empreintes de la porte
Info: www.mondialelite.it
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento manuale
Electronic thermostat-thermometer with
manual defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage manuel
2 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 2 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 2 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
OPTIONAL
EN OPTION
OPTIONAL - EN OPTION
Quantità cassette (non fornite)
Quantity of boxes (not included)
Contenance casiers (non fournis)
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 5601158
KIC 60 NX
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
12
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998107F
Art.
Cod.
2
8998108F
Art.
Cod.
3
0621186
Art.
Cod.
4
8998121F
Art.
Cod.
5
1721558
112
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 (650 x 530 mm)
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Cassetta in plastica - Plastic box - Casier en plastique
Cassetta in plastica - Plastic box - Casier en plastique
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
ENERGY
SAVING:
www.greenemotion.it
KIC
- 27%
MOD. DEP. TECHNOLOGY
KIC NX 60 LT
l x p x h: 775 x 740 x 1882 mm
Gas: R 290
litri lordi gross capacity
litrage brut: 580 l.
ripiani shelves niveaux:
6 fissi / fixed / fixes
- CO2
Riduzione di CO2
CO2 reduction - Réduction du CO2
*
459 Kg
in un anno - per year - sur une année
Compressore ad alta efficienza con gas naturali - Natural gas high performance compressor - Compresseur à haute efficacité avec des gaz naturels
>> Effetto serra ridotto al minimo - Reduced “greenhouse effect” - Effet serre réduit au minimum
LOW
E
Motoventilatori ad alta efficienza - High performance motor fan - Moto ventilateur à haute efficacité
>> Risparmio fino al 40% - Saving up to 40% - Économie jusqu’a 40%
LOW
E
* Conteggi effettuati considerando 0,559 Kg di CO2 / kWh - Calculation done with 0,559 Kg of CO2 / kWh - Chiffrages effectués en considérant 0,559 Kg de CO2 / Kwh
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
113
CATERING
Armadio a risparmio energetico - Energy saving cooler - Armoire à épargne énergétique
KITCHEN &
-25° +5° C.
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
KIC
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
KIC DV 60 LT
l x p x h: 775 x 740 x 1882 mm
Gas: R 404A
watt: 610
litri lordi gross capacity
litrage brut: 580 l.
griglie shelves grilles:
4 (650 x 530 mm) + 1
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
HIGHLIGHTS
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante a tubi con
motoventilatore - Pipe condensing
system with motorfan
Condenseur à tube ventilé
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 2 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 2 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
OPTIONAL
EN OPTION
OPTIONAL - EN OPTION
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 5601158
Quantità cassette (non fornite)
Quantity of boxes (not included)
Contenance casiers (non fournis)
KIC 60 DV
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
10
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998107F
Art.
Cod.
2
8998108F
Art.
Cod.
3
0621186
114
Art. 3
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 (650 x 530 mm)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
-25° +5° C.
KIC INOX
MOD. DEP. TECHNOLOGY
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
KIC DVX 60 LT
Vasca termoformata in plastica a
norme alimentari - Food safe plastic
tank - Cuve thermoformée en plastique
conforme aux normes alimentaires
l x p x h: 775 x 740 x 1882 mm
Gas: R 404A
watt: 610
litri lordi gross capacity
litrage brut: 580 l.
griglie shelves grilles:
4 (650 x 530 mm) + 1
Porta cieca con guarnizione magnetica
Solid door with magnetic gasket - Porte
pleine équipée d’un joint magnétique
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
HIGHLIGHTS
Serratura - Lock - Serrure
1) Termostato elettronico con
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM che
garantisce ottimizzazione dei consumi
e il massimo risparmio energetico
Electronic thermostat equipped with
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM which
optimizes the consumption
and maximises the energy saving.
Thermostat électronique avec
S.A.V.E.® CONTROL SYSTEM qui garanti
une optimisation des consommations et
une épargne énergétique maximum
2) Tastiera Touch Screen - Touch Screen
board - Clavier Touch Screen
Trattamento anti-impronte sulla porta
Finger print proof door treatment
Traitement anti-empreintes de la porte
Info: www.mondialelite.it
Trattamento antibatterico nell’interno-vasca
Antibacterial treated inner tank
Traitement antibactérien de la cuve interne
Info: www.mondialelite.it
Quantità cassette (non fornite)
Quantity of boxes (not included)
Contenance casiers (non fournis)
KIC 60 DVX
Art. 4
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
2 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 2 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 2 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
OPTIONAL
EN OPTION
OPTIONAL - EN OPTION
Kit porta reversibile
Reversible door kit
Kit porte réversible
cod. 8998235F
Sistema condensante a tubi con
motoventilatore - Pipe condensing
system with motorfan
Condenseur à tube ventilé
Pedale apri porta
Pedal for door opening
Pédale pour ouverture de porte
cod. 5601158
10
Art. 5
Art.
Cod.
4
8998121F
Art.
Cod.
5
1721558
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Kit per movimentazione - Easy handling kit - Kit pour le transport
Cassetta in plastica - Plastic box - Casier en plastique
Cassetta in plastica - Plastic box - Casier en plastique
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
115
CATERING
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
GASTRONORM GN 2/1
KITCHEN &
+2° +10° C.
Armadi refrigeranti - Upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore statico con
agitatore
Static evaporator fan assisted
Evaporateur statique aidé d’un
ventilateur
CHEF P
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
CHEF 600 P
l x p x h: 670 x 864 x 1950 mm
Gas: R 404A
watt: 400
litri lordi gross capacity
litrage brut: 600 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 650 mm)
Vasca in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier blanche, traitée
anticorrosion
Porta cieca con guarnizione magnetica
(reversibile con cerniere in opzione)
Solid door with magnetic gasket
(reversible with optional hinges)
Porte pleine équipée d’un joint magnétique
(réversible avec charnières en option)
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento automatico - Mechanical
thermostat with automatic defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage automatique
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
4 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 4 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 4 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998091F
Art. 3
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Art.
Cod.
2
8998044
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Art.
Cod.
Griglie GN 2/1 - GN 2/1 shelves - Grilles GN 2/1
3
0621094
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 (530 x 650 mm)
3
0621093
Griglia grigia GN 2/1 - Grey GN 2/1 shelf - Grille grise GN 2/1 (530 x 650 mm)
4
9015531
Guida destra - Right rail - Glissière droite
4
9015532
Guida sinistra - Left rail - Glissière gauche
116
Art. 4
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico con
agitatore
Static evaporator fan assisted
Evaporateur statique aidé d’un
ventilateur
+2° +10° C.
CHEF PX
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
CHEF 600 PX
l x p x h: 670 x 864 x 1950 mm
Gas: R 404A
watt: 400
litri lordi gross capacity
litrage brut: 600 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 650 mm)
Vasca in lamiera d’acciaio inox AISI 304
AISI 304 stainless steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier inox AISI 304
Porta cieca con guarnizione magnetica
(reversibile con cerniere in opzione)
Solid door with magnetic gasket
(reversible with optional hinges)
Porte pleine équipée d’un joint magnétique
(réversible avec charnières en option)
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
4 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 4 one-way rollers +
2 adjustable feet - 4 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
Art. 5
Art. 6
Art.
Cod.
5
5522034
Cerniera superiore sinistra - Left upper hinge - Charnière supérieur gauche
5
5622030
Cerniera inferiore sinistra - Left lower hinge - Charnière inférieur gauche
Art.
Cod.
6
8998103F
Cerniere per inversione porta - Hinges for reversibility door - Charnières pour inversion de porte
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system - Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
117
CATERING
Armadi refrigeranti - Upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs
GASTRONORM GN 2/1
KITCHEN &
-18° -25° C.
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore statico (con
agitatore escludibile)
Static evaporator system
(fan assisted with on/off switch)
Evaporateur statique (aidé d’un
ventilateur avec interrupteur)
CHEF N
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
CHEF 600 N
l x p x h: 670 x 864 x 1950 mm
Gas: R 404A
watt: 470
litri lordi gross capacity
litrage brut: 600 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 650 mm)
Vasca in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier blanche, traitée
anticorrosion
Porta cieca con guarnizione magnetica
(reversibile con cerniere in opzione)
Solid door with magnetic gasket
(reversible with optional hinges)
Porte pleine équipée d’un joint magnétique
(réversible avec charnières en option)
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
OPTIONAL - EN OPTION
Assetto interno per pasticceria
(4 montanti + 10 guide destre
+ 10 guide sinistre)
Internal pastry layout (4 risers + 10 left rails
+ 10 right rails)
Aménagement intérieur à pâtisserie (4
montants + 10 glissières droites
+ 10 glissières gauches)
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale - Mechanical
thermostat with manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
4 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 4 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 4 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
Vaschette e teglie non fornite
Containers and trays not included
Bacs et plaques non fournis
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998091F
Art. 3
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Art.
Cod.
2
8998044
Kit 4 piedi di rialzo - 4 standing feet - Kit 4 pieds de réhausse
Art.
Cod.
Griglie GN 2/1 - GN 2/1 shelves - Grilles GN 2/1
3
0621094
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 (530 x 650 mm)
3
0621093
Griglia grigia GN 2/1 - Grey GN 2/1 shelf - Grille grise GN 2/1 (530 x 650 mm)
4
9015531
Guida destra - Right rail - Glissière droite
4
9015532
Guida sinistra - Left rail - Glissière gauche
118
Art. 4
Kit piedi di rialzo - Standing feet kit - Kit pieds de réhausse
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico (con
agitatore escludibile)
Static evaporator system
(fan assisted with on/off switch)
Evaporateur statique (aidé d’un
ventilateur avec interrupteur)
CHEF NX
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
CHEF 600 NX
l x p x h: 670 x 864 x 1950 mm
Gas: R 404A
watt: 470
litri lordi gross capacity
litrage brut: 600 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 650 mm)
Vasca in lamiera d’acciaio inox AISI 304
AISI 304 stainless steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier inox AISI 304
Porta cieca con guarnizione magnetica
(reversibile con cerniere in opzione)
Solid door with magnetic gasket
(reversible with optional hinges)
Porte pleine équipée d’un joint magnétique
(réversible avec charnières en option)
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
OPTIONAL - EN OPTION
Serratura - Lock - Serrure
Assetto interno per gelateria
(9 griglie + max. 58 vaschette inox da 5 l.)
Internal ice-cream layout
(9 shelves + max. 58 x 5lts. s/s bins)
Aménagement intérieur pour glacier (9
grilles + max. 58 bacs inox de 5l.)
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento manuale
Electronic thermostat-thermometer with
manual defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage mécanique
4 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 4 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 4 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
Vaschette e teglie non fornite
Containers and trays not included
Bacs et plaques non fournis
Art. 5
Art. 6
Art.
Cod.
5
5522034
Cerniera superiore sinistra - Left upper hinge - Charnière supérieur gauche
5
5622030
Cerniera inferiore sinistra - Left lower hinge - Charnière inférieur gauche
Art.
Cod.
6
8998077F
Art.
Cod.
Art. 7
Cerniere per inversione porta - Hinges for reversibility door - Charnières pour inversion de porte
Kit pasticceria - Pastry kit - Kit patisserie
Kit pasticceria: 4 montanti + 20 guide - Pastry kit: 4 risers + 20 rails - Kit pastisserie : 4 montants + 20 glissières
Kit gelateria - Ice-cream kit - Kit glacier
7
8998212F
Kit gelateria bianco (4 cremagliere+36 supporti con piolo+4 griglie GN2/1) - White ice-cream pastry kit (4 racks+36 hooks+4 shelves GN 2/1)
Kit glacier blanc (4 crémaillières+ 36 crochets support grille+4 grilles GN 2/1)
7
8998210F
Kit gelateria grigio (4 cremagliere+36 supporti con piolo+4 griglie GN2/1) - Grey ice-cream pastry kit (4 racks+36 hooks+4 shelves GN 2/1)
Kit glacier gris (4 crémaillières+ 36 crochets support grille+4 grilles GN 2/1)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
mod.
N
NX
119
CATERING
-18° -25° C.
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
GASTRONORM GN 2/1
KITCHEN &
+5° -25° C.
Armadi congelatori - Upright freezers - Armoires congélateurs
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
CHEF DVX
Mobile in lamiera d’acciaio inox AISI 430
AISI 430 stainless steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier inox AISI 430
CHEF 600 DVX
l x p x h: 670 x 864 x 2030 mm
Gas: R 404A
watt: 610
litri lordi gross capacity
litrage brut: 600 l.
griglie shelves grilles:
5 (530 x 650 mm)
Vasca in lamiera d’acciaio inox AISI 304
AISI 304 stainless steel sheet tank
Cuve en tôle d’acier inox AISI 304
Porta cieca con guarnizione magnetica
(reversibile con cerniere in opzione)
Solid door with magnetic gasket
(reversible with optional hinges)
Porte pleine équipée d’un joint magnétique
(réversible avec charnières en option)
Valvola di compensazione per
apertura facilitata della porta
Compensation valve: easier door
opening - Valve de compensation :
ouverture facilité de la porte
Serratura - Lock - Serrure
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
IN DOTAZIONE - INCLUDED
EN DOTATION
4 rullini unidirezionale + 2 piedini
regolabili - 4 one-way rollers
+ 2 adjustable feet - 4 roulettes
unidirectionnelles + 2 pieds réglables
4 piedi di rialzo
4 standing feet
4 pieds de réhausse
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
8998091F
Art. 3
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheel kit - Kit roues pivotantes
Cod.
2
0621094
Griglia bianca GN 2/1 - White GN 2/1 shelf - Grille blanche GN 2/1 (530 x 650 mm)
2
0621093
Griglia grigia GN 2/1 - Grey GN 2/1 shelf - Grille grise GN 2/1 (530 x 650 mm)
3
9015531
Guida destra - Right rail - Glissière droite
3
9015532
Guida sinistra - Left rail - Glissière gauche
Griglie GN 2/1 - GN 2/1 shelves - Grilles GN 2/1
Art.
Cod.
4
5522034
Cerniera superiore sinistra - Left upper hinge - Charnière supérieur gauche
4
5622030
Cerniera inferiore sinistra - Left lower hinge - Charnière inférieur gauche
Cod.
5
8998103F
120
Art. 5
Kit 4 ruote pivottanti - 4 pivoting wheels kit - Kit 4 roues pivotantes
Art.
Art.
Art. 4
Cerniere per inversione porta - Hinges for reversibility door - Charnières pour inversion de porte
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa
Dispositivo elettrico d’evaporazione acque di condensa - Electric evaporation system - Dispositif électrique pour la ré-évaporation des eaux de condensats
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore statico
avvolto sulla vasca
Foamed in evaporator pipe
wrapped around the inner liner
Evaporateur statique enroulé
autour de la cuve
COM
Mobile in lamiera d’acciaio bianca
trattata anti-corrosione - White anticorrosion treated steel sheet cabinet
Meuble en tôle d’acier blanche,
traitée anticorrosion
COM 66
l x p x h: 1624 x 732 x 967 mm
Gas: R 507
watt: 420
litri lordi gross capacity
litrage brut: 584 l.
cestelli baskets bacs: 3
Una vasca - One tank - Une cuve
Vasca in lamiera preverniciata bianca
atossica - White prepainted atoxic steel
sheet tank - Cuve en tôle prévernie
blanche atoxique
Coperchio ad apertura compensata
dotato di serratura a chiave
Lockable self-balancing top
Couvercle à ouverture compensée doté
de fermeture à clé
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Termostato meccanico con
sbrinamento manuale
Mechanical thermostat with
manual defrosting
Thermostat mécanique avec
dégivrage manuel
Termometro meccanico - Mechanical
thermometer - Thermomètre mécanique
Quadro comandi con:
termostato, commutatore di
congelazione rapida, spie di
allarme e funzionamento
Control panel with: thermostat, rapid
freezing commutator, alarm and operation
warning indicators
Tableau de commandes avec: voyants
de marche et d’alarme, commutateur de
congélation rapide et thermostat
Isolamento di 60 mm di
poliuretano iniettato
SENZA HCFC/CFC
Autonomia: 36 ore
60 mm injected polyurethane
insulation HCFC/CFC FREE
36 h of autonomy
Isolation de 60 mm de
polyuréthane SANS HCFC/CFC
Automomie: 36 h
Luce interna
internal light
Eclairage intérieur
4 rullini unidirezionali
4 one-way rollers
4 roulettes unidirectionnelles
COM 99
l x p x h: 2010 x 840 x 967 mm
Gas: R 507
watt: 450
litri lordi gross capacity litrage brut: 863 l.
cestelli baskets bacs: 3
Due vasche - Two tanks - Deux cuves
Accessori - Accessories - Accessoires
Cestello - Basket - Panier
Cod.
Descrizione - Description - Description
2501004
Cestello - Basket - Panier
COM 66
2501015
Cestello - Basket - Panier
COM 99
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
mod.
121
CATERING
-18° -25° C.
Congelatori orizzontali - Chest freezers - Congélateurs bahuts
KITCHEN &
Armadi refrigeranti/congelatori professionali - Professional upright refrigerators/freezers
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
PROF P & N
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
inox AISI 304 - AISI 304 stainless steel
sheet cabinet and tank - Meuble et cuve
en tôle d’acier inox AISI 304
PROF 700 P
-2° +8° C.
Porta cieca reversibile e
autochiudente con guarnizione
magnetica - Reversible and self closing
solid door with magnetic gasket
Porte pleine réversible et avec fermeture
automatique équipée d’un joint
magnétique
l x p x h: 710 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 380
litri netti net capacity
litrage net: 600 l.
griglie shelves grilles:
3 (650 x 530 mm)
Dispositivo ferma-ventilazione
all’apertura della porta
Fan stop system at door opening
Dispositif d’arrêt de la ventilation à
l’ouverture de la porte
Serratura - Lock - Serrure
Gruppo tropicalizzato di serie
Standard tropicalized unit
Groupe tropicalisé de série
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Pannello di controllo elettronico
frontale con 2 sonde NTC - Frontal
electronic control panel with 2 NTC probes
Panneau de contrôle électronique frontal
avec 2 sondes NTC
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Angoli interni arrotondati per facilitare
la pulizia - Interior rounded corners
for easy cleaning - Angles intérieurs
arrondis pour faciliter le nettoyage
PROF 700 N
-10° -25° C.
Piedi regolabili in acciaio inox
Adjustable stainless steel feet
Pieds réglables en acier inox
l x p x h: 710 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 630
litri netti net capacity litrage net: 600 l.
griglie shelves grilles: 3 (650 x 530 mm)
Isolamento di 60 mm SENZA HCFC/CFC
60 mm insulation thickness HCFC/CFC FREE
Isolation de 60 mm d’épaisseur SANS HCFC/CFC
Accessori - Accessories - Accessoires
Griglie GN 2/1 - GN 2/1 shelves - Grilles GN 2/1
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060101
Griglia plastificata GN 2/1 - Plastic-coated GN 2/1 shelf - Grille plastifiée GN 2/1 (530 x 650 mm)
TTE060111
Griglia inox GN 2/1 - Stainless steel GN 2/1 shelf - Grille inox GN 2/1 (530 x 650 mm)
Guide inox per griglia GN 2/1 - Stainless steel rails for GN 2/1 shelf - Glissières inox pour grille GN 2/1
122
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060105
Coppia guide a “C” - Couple of “C-shapped” rails - Couple de glissière à “C”
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
CATERING
Armoires réfrigérateurs/congelateurs professionnelles
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
PROF 1400 P
-2° +8° C.
l x p x h: 1420 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 460
litri netti net capacity
litrage net: 1315 l.
griglie shelves grilles:
6 (650 x 530 mm)
PROF 1400 N
-10° -25° C.
l x p x h: 1420 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 700
litri netti net capacity litrage net: 1315 l.
griglie shelves grilles: 6 (650 x 530 mm)
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheels kit - Kit roues pivotantes
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060104
Kit 4 ruote pivottanti (2 con freno) - 4 pivoting wheels kit (2 with brake) - Kit 4 roues pivotantes (2 avec freins)
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
Cod.
Descrizione - Description - Description
2511001
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
123
KITCHEN &
Armadi refrigeranti/congelatori professionali - Professional upright refrigerators/freezers
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
PROF PN
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
inox AISI 304 - AISI 304 stainless steel
sheet cabinet and tank - Meuble et cuve
en tôle d’acier inox AISI 304
PROF 700 PN/2
Porte cieche autochiudenti con
guarnizione magnetica - Self closing
solid doors with magnetic gasket
Portes pleines avec fermeture
automatique équipées de joints
magnétiques
A
A -2° +8° C.
B -10° -25° C.
l x p x h: 710 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 1000
litri netti net capacity
litrage net: 600 l.
griglie shelves grilles:
3 (650 x 530 mm)
Dispositivo ferma-ventilazione
all’apertura della porta
Fan stop system at door opening
Dispositif d’arrêt de la ventilation à
l’ouverture de la porte
Serratura - Lock - Serrure
Gruppo tropicalizzato di serie
Standard tropicalized unit
Groupe tropicalisé de série
B
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Pannello di controllo elettronico
frontale con 2 sonde NTC - Frontal
electronic control panel with 2 NTC probes
Panneau de contrôle électronique frontal
avec 2 sondes NTC
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Angoli interni arrotondati per facilitare
la pulizia - Interior rounded corners
for easy cleaning - Angles intérieurs
arrondis pour faciliter le nettoyage
Piedi regolabili in acciaio inox
Adjustable stainless steel feet
Pieds réglables en acier inox
PORTA CON APERTURA A
SINISTRA su richiesta e
produzione speciale
LEFT OPENING DOOR on request and
special production
OUVERTURE DE LA PORTE A
GAUCHE sur demande et
production spéciale
Isolamento di 60 mm SENZA HCFC/CFC
60 mm insulation thickness HCFC/CFC FREE
Isolation de 60 mm d’épaisseur SANS HCFC/CFC
Accessori - Accessories - Accessoires
Griglie GN 2/1 - GN 2/1 shelves - Grilles GN 2/1
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060101
Griglia plastificata GN 2/1 - Plastic-coated GN 2/1 shelf - Grille plastifiée GN 2/1 (530 x 650 mm)
TTE060111
Griglia inox GN 2/1 - Stainless steel GN 2/1 shelf - Grille inox GN 2/1 (530 x 650 mm)
Guide inox per griglia GN 2/1 - Stainless steel rails for GN 2/1 shelf - Glissières inox pour grille GN 2/1
124
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060105
Coppia guide a “C” - Couple of “C-shapped” rails - Couple de glissière à “C”
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
CATERING
Armoires réfrigérateurs/congelateurs professionnelles
GASTRONORM GN 2/1
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
PROF 1400 PN/2
A -2° +8° C.
B -10° -25° C.
l x p x h: 1420 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 1210
litri netti net capacity
litrage net: 1270 l.
griglie shelves grilles:
6 (650 x 530 mm)
A
B
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheels kit - Kit roues pivotantes
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060104
Kit 4 ruote pivottanti (2 con freno) - 4 pivoting wheels kit (2 with brake) - Kit 4 roues pivotantes (2 avec freins)
Vaschette inox - Ice-cream stainless steel containers - Bacs inox
Cod.
Descrizione - Description - Description
2511001
Vaschetta inox da 5 l. - Stainless steel containers 5 l. - Bac inox de 5 l. (360 x 165 x 120 mm)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
125
KITCHEN &
Armadi refrigeranti/congelatori professionali - Professional upright refrigerators/freezers
EURONORM 600 X 400
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
PROF PA
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
inox AISI 304 - AISI 304 stainless steel
sheet cabinet and tank - Meuble et cuve
en tôle d’acier inox AISI 304
PROF PA 700 P
-2° +8° C.
Porta cieca reversibile e
autochiudente con guarnizione
magnetica - Reversible and self closing
solid door with magnetic gasket
Porte pleine réversible et avec fermeture
automatique équipée d’un joint
magnétique
l x p x h: 710 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 380
litri netti net capacity
litrage net: 600 l.
guide rails glissières: 10
Dispositivo ferma-ventilazione
all’apertura della porta
Fan stop system at door opening
Dispositif d’arrêt de la ventilation à
l’ouverture de la porte
Serratura - Lock - Serrure
Gruppo tropicalizzato di serie
Standard tropicalized unit
Groupe tropicalisé de série
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Pannello di controllo elettronico
frontale con 2 sonde NTC - Frontal
electronic control panel with 2 NTC probes
Panneau de contrôle électronique frontal
avec 2 sondes NTC
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Teglie non fornite
Trays not included - Plaques non fournis
Angoli interni arrotondati per facilitare
la pulizia - Interior rounded corners
for easy cleaning - Angles intérieurs
arrondis pour faciliter le nettoyage
PROF PA 700 N
-10° -25° C.
Piedi regolabili in acciaio inox
Adjustable stainless steel feet
Pieds réglables en acier inox
l x p x h: 710 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 630
litri netti net capacity litrage net: 600 l.
guide rails glissières: 10
Isolamento di 60 mm SENZA HCFC/CFC
60 mm insulation thickness HCFC/CFC FREE
Isolation de 60 mm d’épaisseur SANS HCFC/CFC
Accessori - Accessories - Accessoires
Guide inox per teglia EU - Stainless steel rails for EU tray - Glissières inox pour plaque EU
126
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060115
Coppia guide a “L” - Couple of “L-shapped” rails - Couple de glissière à “L”
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
CATERING
Armoires réfrigérateurs/congelateurs professionnelles
EURONORM 600 X 400
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
PROF PA 1400 P
-2° +8° C.
l x p x h: 1420 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 460
litri netti net capacity
litrage net: 1315 l.
guide rails glissières: 20
Teglie non fornite
Trays not included - Plaques non fournis
PROF PA 1400 N
-10° -25° C.
l x p x h: 1420 x 800 x 2050 mm
Gas: R 404A
watt: 700
litri netti net capacity litrage net: 1315 l.
guide rails glissières: 20
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheels kit - Kit roues pivotantes
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060104
Kit 4 ruote pivottanti (2 con freno) - 4 pivoting wheels kit (2 with brake) - Kit 4 roues pivotantes (2 avec freins)
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
127
KITCHEN &
-5° +10° C.
Armadi refrigeranti professionali - Professional upright refrigerators - Armoires réfrigérateurs professionnelles
GASTRONORM GN 1/1
FISH
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
inox AISI 304 - AISI 304 stainless steel
sheet cabinet and tank - Meuble et cuve
en tôle d’acier inox AISI 304
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
FISH 400
l x p x h: 600 x 620 x 1900 mm
Gas: R 404A
watt: 385
litri netti net capacity
litrage net: 360 l.
bacinelle bins bacs:
3 (530 x 325 mm)
Porta cieca reversibile e
autochiudente con guarnizione
magnetica - Reversible and self closing
solid door with magnetic gasket
Porte pleine réversible et avec fermeture
automatique équipée d’un joint
magnétique
Dispositivo ferma-ventilazione
all’apertura della porta
Fan stop system at door opening
Dispositif d’arrêt de la ventilation à
l’ouverture de la porte
Serratura - Lock - Serrure
Gruppo tropicalizzato di serie
Standard tropicalized unit
Groupe tropicalisé de série
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
Pannello di controllo elettronico
frontale con 2 sonde NTC - Frontal
electronic control panel with 2 NTC probes
Panneau de contrôle électronique frontal
avec 2 sondes NTC
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
Angoli interni arrotondati per facilitare
la pulizia - Interior rounded corners
for easy cleaning - Angles intérieurs
arrondis pour faciliter le nettoyage
Piedi regolabili in acciaio inox
Adjustable stainless steel feet
Pieds réglables en acier inox
Isolamento di 60 mm SENZA HCFC/CFC
60 mm insulation thickness HCFC/CFC FREE
Isolation de 60 mm d’épaisseur SANS HCFC/CFC
Accessori - Accessories - Accessoires
Contenitore per pesce GN 1/1 - GN 1/1 fish bin - Bac à poisson GN 2/1
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060112
Contenitore per pesce con falso fondo - Fish bin with bottom self - Bac à poisson avec faux fond
Guide inox per contenitore GN 1/1 - Stainless steel rails for GN 1/1 bin - Glissières inox pour bac GN 1/1
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060113
Coppia guide a “L” - Couple of “L-shapped” rails - Couple de glissière à “L”
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheels kit - Kit roues pivotantes
128
Cod.
Descrizione - Description - Description
TTE060104
Kit 4 ruote pivottanti (2 con freno) - 4 pivoting wheels kit (2 with brake) - Kit 4 roues pivotantes (2 avec freins)
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
GASTRONORM GN 1/1
PROF T/GN
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
inox AISI 304 - AISI 304 stainless steel
sheet cabinet and tank - Meuble et cuve
en tôle d’acier inox AISI 304
PROF T/GN PV2
l x p x h: 1420 x 700 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 495
litri netti net capacity
litrage net: 331 l.
griglie shelves grilles:
2 (530 x 325 mm)
Porte cieche reversibili e
autochiudenti con guarnizione
magnetica - Reversible and self closing
solid doors with magnetic gasket
Portes pleines réversibles et avec
fermeture automatique équipées de
joints magnétiques
Gruppo tropicalizzato di serie
Standard tropicalized unit
Groupe tropicalisé de série
PROF T/GN PV3
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
l x p x h: 1870 x 700 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 495
litri netti net capacity
litrage net: 496 l.
griglie shelves grilles:
3 (530 x 325 mm)
Pannello di controllo elettronico frontale
con 2 sonde NTC - Frontal electronic
control panel with 2 NTC probes
Panneau de contrôle électronique frontal
avec 2 sondes NTC
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
PROF T/GN PV4
l x p x h: 2320 x 700 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 495
litri netti net capacity
litrage net: 662 l.
griglie shelves grilles:
4 (530 x 325 mm)
Angoli interni arrotondati per facilitare
la pulizia - Interior rounded corners
for easy cleaning - Angles intérieurs
arrondis pour faciliter le nettoyage
Piedi regolabili in acciaio inox
Adjustable stainless steel feet
Pieds réglables en acier inox
Isolamento di 60 mm SENZA HCFC/CFC
60 mm insulation thickness HCFC/CFC FREE
Isolation de 60 mm d’épaisseur SANS HCFC/CFC
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
TTE060117
Art. 3
Griglia GN 1/1 - GN 1/1 shelf - Grille GN 1/1
Art.
Cod.
2
TTE060118
Art.
Cod.
3
TTE060102
Griglia plastificata GN 1/1 - Plastic-coated GN 1/1 shelf - Grille plastifiée GN 1/1 (530 x 325 mm)
Guide inox per griglia GN 1/1 - Stainless steel rails for GN 1/1 shelf - Glissières inox pour grille GN 1/1
Coppia guide a “L” - Couple of “L-shapped” rails - Couple de glissière à “L”
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheels kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti (2 con freno) - 4 pivoting wheels kit (2 with brake) - Kit 4 roues pivotantes (2 avec freins)
SU RICHIESTA E PRODUZIONE SPECIALE - ON REQUEST AND SPECIAL PRODUCTION - SUR DEMANDE ET PRODUCTION SPECIALE
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
mod.
GN PV2
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
GN PV3
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
GN PV4
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs (mod. Gastronorm)
1/3 1/3
1/3
1/2 2/3 1/3
1/2
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/2 + 1/2
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/3 + 2/3
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/3 + 1/3 + 1/3
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
129
CATERING
-2° +8° C.
Tavoli refrigeranti professionali - Professional refrigerated tables - Tables réfrigérées professionnelles
KITCHEN &
-10° -25° C.
Tavoli refrigeranti professionali - Professional refrigerated tables - Tables réfrigérées professionnelles
GASTRONORM GN 1/1
PROF T/GN
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
inox AISI 304 - AISI 304 stainless steel
sheet cabinet and tank - Meuble et cuve
en tôle d’acier inox AISI 304
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
PROF T/GN NV2
l x p x h: 1420 x 710 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 680
litri netti net capacity
litrage net: 331 l.
griglie shelves grilles:
2 (530 x 325 mm)
Porte cieche reversibili e
autochiudenti con guarnizione
magnetica - Reversible and self closing
solid doors with magnetic gasket
Portes pleines réversibles et avec
fermeture automatique équipées de
joints magnétiques
Gruppo tropicalizzato di serie
Standard tropicalized unit
Groupe tropicalisé de série
PROF T/GN NV3
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
l x p x h: 1870 x 710 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 710
litri netti net capacity
litrage net: 496 l.
griglie shelves grilles:
3 (530 x 325 mm)
Pannello di controllo elettronico
frontale con 2 sonde NTC - Frontal
electronic control panel with 2 NTC probes
Panneau de contrôle électronique frontal
avec 2 sondes NTC
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
PROF T/GN NV4
l x p x h: 2320 x 710 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 745
litri netti net capacity
litrage net: 662 l.
griglie shelves grilles:
4 (530 x 325 mm)
Angoli interni arrotondati per facilitare
la pulizia - Interior rounded corners
for easy cleaning - Angles intérieurs
arrondis pour faciliter le nettoyage
Piedi regolabili in acciaio inox
Adjustable stainless steel feet
Pieds réglables en acier inox
Isolamento di 60 mm SENZA HCFC/CFC
60 mm insulation thickness HCFC/CFC FREE
Isolation de 60 mm d’épaisseur SANS HCFC/CFC
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
TTE060117
Art. 3
Griglia GN 1/1 - GN 1/1 shelf - Grille GN 1/1
Art.
Cod.
2
TTE060118
Art.
Cod.
3
TTE060102
Griglia plastificata GN 1/1 - Plastic-coated GN 1/1 shelf - Grille plastifiée GN 1/1 (530 x 325 mm)
Guide inox per griglia GN 1/1 - Stainless steel rails for GN 1/1 shelf - Glissières inox pour grille GN 1/1
Coppia guide a “L” - Couple of “L-shapped” rails - Couple de glissière à “L”
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheels kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti (2 con freno) - 4 pivoting wheels kit (2 with brake) - Kit 4 roues pivotantes (2 avec freins)
SU RICHIESTA E PRODUZIONE SPECIALE - ON REQUEST AND SPECIAL PRODUCTION - SUR DEMANDE ET PRODUCTION SPECIALE
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
130
mod.
GN NV2
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
GN NV3
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
GN NV4
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs (mod. Gastronorm)
1/3 1/3
1/3
1/2 2/3 1/3
1/2
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/2 + 1/2
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/3 + 2/3
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/3 + 1/3 + 1/3
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
Evaporatore ventilato
a pacco alettato
Ventilated pack evaporator
Evaporateur ventilé à ailettes
EURONORM 600 x 400
PROF T/PA
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
inox AISI 304 - AISI 304 stainless steel
sheet cabinet and tank - Meuble et cuve
en tôle d’acier inox AISI 304
PROF T/PA PV2
l x p x h: 1600 x 800 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 495
litri netti net capacity
litrage net: 468 l.
guide rails glissières: 20
Porte cieche reversibili e
autochiudenti con guarnizione
magnetica - Reversible and self closing
solid doors with magnetic gasket
Portes pleines réversibles et avec
fermeture automatique équipées de
joints magnétiques
Gruppo tropicalizzato di serie
Standard tropicalized unit
Groupe tropicalisé de série
PROF T/PA PV3
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
l x p x h: 2150 x 800 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 495
litri netti net capacity
litrage net: 723 l.
guide rails glissières: 30
Pannello di controllo elettronico
frontale con 2 sonde NTC - Frontal
electronic control panel with 2 NTC probes
Panneau de contrôle électronique frontal
avec 2 sondes NTC
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento automatico
Electronic thermostat-thermometer with
automatic defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage automatique
PROF T/PA PV4
l x p x h: 2700 x 800 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 495
litri netti net capacity
litrage net: 960 l.
guide rails glissières: 40
Angoli interni arrotondati per facilitare
la pulizia - Interior rounded corners
for easy cleaning - Angles intérieurs
arrondis pour faciliter le nettoyage
Piedi regolabili in acciaio inox
Adjustable stainless steel feet
Pieds réglables en acier inox
Isolamento di 60 mm SENZA HCFC/CFC
60 mm insulation thickness HCFC/CFC FREE
Isolation de 60 mm d’épaisseur SANS HCFC/CFC
Accessori - Accessories - Accessoires
Art. 1
Art. 2
Art.
Cod.
1
TTE060120
Guide inox per teglia EU - Stainless steel rails for EU tray - Glissières inox pour plaque EU
Art.
Cod.
2
TTE060103
Coppia guide a “L” - Couple of “L-shapped” rails - Couple de glissière à “L”
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheels kit - Kit roues pivotantes
Kit 4 ruote pivottanti (2 con freno) - 4 pivoting wheels kit (2 with brake) - Kit 4 roues pivotantes (2 avec freins)
SU RICHIESTA E PRODUZIONE SPECIALE - ON REQUEST AND SPECIAL PRODUCTION - SUR DEMANDE ET PRODUCTION SPECIALE
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
mod.
PA PV2
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
PA PV3
Piano con alzatina - Splashback - Dosseret
PA PV4
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs (mod. Gastronorm)
1/3 1/3
1/3
1/2 2/3 1/3
1/2
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/2 + 1/2
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/3 + 2/3
Cassettiere - Drawer set - Bloc de tiroirs 1/3 + 1/3 + 1/3
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
131
CATERING
-2° +8° C.
Tavoli refrigranti professionali - Professional refrigerated tables - Tables réfrigérées professionnelles
KITCHEN &
Abbattitori rapidi di temperatura - Shock freezers - Cellules de refroidissement rapide
GASTRONORM GN 1/1
&
EURONORM 600 x 400
SUPERCOLD
Mobile e vasca in lamiera d’acciaio
inox AISI 304 - AISI 304 stainless steel
sheet cabinet and tank - Meuble et cuve
en tôle d’acier inox AISI 304
Congelamento Output freezing
Congélation :
+90° -18° C.
Raffreddamento Output chilling
Refroidissement :
+90° +3° C.
SUPERCOLD 5 GN
Congelamento Output freezing
Congélation: 10 kg (270 min.)
Raffreddamento Output chilling
Refroidissement: 15 kg (90 min.)
Porta reversibile (su richiesta)
Reversible door (on request)
Porte réversible (sur demande)
l x p x h: 760 x 700 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 1050
guide rails glissières:
a filo (passo 70 mm) per 5 griglie/teglie GN1/1 e EU 600x400
wire for 5 GN1/1 and EU 600x400 shelves/trays (pitch 70 mm)
à fils (interdist. 70 mm) pour 5 grilles/plaques GN1/1 et EU 600x400
Gruppo incorporato - Integral unit
Groupe incorporé
Funzioni di abbattimento:
positivo soft/hard, negativo hard
Cycles: positive chilling soft/hard, deep
freezing hard
Fonction de refroidissement:
positif soft/hard, négatif hard
Sistema condensante a pacco
alettato con motoventilatore
Finned pack condensing system with
motorfan - Condenseur ventilé à ailettes
SUPERCOLD 10 GN
Congelamento Output freezing
Congélation: 22 kg (270 min.)
Raffreddamento Output chilling
Refroidissement: 32 kg (90 min.)
Termostato-termometro elettronico
con sbrinamento manuale
Electronic thermostat-thermometer with
manual defrosting
Thermostat-thermomètre électronique
avec dégivrage manuel
l x p x h: 790 x 760 x 1630 mm
Gas: R 404A
watt: 1550
guide rails glissières:
a filo (passo 70 mm) per 10 griglie/teglie GN1/1 e EU 600x400
wire for 10 GN1/1 and EU 600x400 shelves/trays (pitch 70 mm)
à fils (interdist. 70 mm) pour 10 grilles/plaques GN1/1 et EU 600x400
Sonda al cuore di serie
Standard heated core probe
Sonde à coeur de série
Angoli interni arrotondati per facilitare
la pulizia - Interior rounded corners
for easy cleaning - Angles intérieurs
arrondis pour faciliter le nettoyage
Mod. 5 e 10: piedi regolabili in acciaio inox
Mod. 5 and 10: adjustable stainless steel feet
Mod. 5 et 10: pieds réglables en acier inox
SUPERCOLD 15 GN
Mod. 15: ruote pivotanti con freno
Mod. 15: pivoting wheels with brake
Mod. 15: roues pivotantes avec freins
Congelamento Output freezing
Congélation: 28 kg (270 min.)
Raffreddamento Output chilling
Refroidissement: 40 kg (90 min.)
l x p x h: 790 x 760 x 1970 mm
Gas: R 404A
watt: 3250
guide rails glissières:
a filo (passo 70 mm) per 15 griglie/teglie GN1/1 e EU 600x400
wire for 15 GN1/1 and EU 600x400 shelves/trays (pitch 70 mm)
à fils (interdist. 70 mm) pour 15 grilles/plaques GN1/1 et EU 600x400
Isolamento di 60 mm SENZA HCFC/CFC
60 mm insulation thickness HCFC/CFC FREE
Isolation de 60 mm d’épaisseur SANS HCFC/CFC
Accessori - Accessories - Accessoires
Griglie inox - Stainless steel shelves - Grilles inox
Descrizione - Description - Description
Griglia inox GN 1/1 - GN 1/1 stainless steel shelf - Grille inox GN 1/1
Griglia inox EU - EU stainless steel shelf - Grille inox EU (600 x 400 mm)
Guide inox per teglia EU - Stainless steel rails for EU tray - Glissières inox pour plaque EU
Descrizione - Description - Description
Coppia guide a “L” - Couple of “L-shapped” rails - Couple de glissière à “L”
132
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
CATERING
EURONORM 600 x 400
SUPERCOLD 5 PA
Congelamento Output freezing
Congélation: 10 kg (270 min.)
Raffreddamento Output chilling
Refroidissement: 15 kg (90 min.)
l x p x h: 760 x 700 x 850 mm
Gas: R 404A
watt: 1050
guide rails glissières:
a “L” (passo variabile 10 mm) per 5 teglie EU 600x400
“L-shapped” rails for 5 EU 600x400 trays (variable pitch 10 mm)
à “L”(interdist. variable 10 mm) pour 5 plaques EU 600x400
SUPERCOLD 10 PA
Congelamento Output freezing
Congélation: 22 kg (270 min.)
Raffreddamento Output chilling
Refroidissement: 32 kg (90 min.)
l x p x h: 790 x 760 x 1630 mm
Gas: R 404A
watt: 1550
guide rails glissières:
a “L” (passo variabile 10 mm) per 10 teglie EU 600x400
“L-shapped” rails for 10 EU 600x400 trays (variable pitch 10 mm)
à “L”(interdist. variable 10 mm) pour 10 plaques EU 600x400
SUPERCOLD 15 PA
Congelamento Output freezing
Congélation: 28 kg (270 min.)
Raffreddamento Output chilling
Refroidissement: 40 kg (90 min.)
l x p x h: 790 x 760 x 1970 mm
Gas: R 404A
watt: 3250
guide rails glissières:
a “L” (passo variabile 10 mm) per 15 teglie EU 600x400
“L-shapped” rails for 15 EU 600x400 trays (variable pitch 10 mm)
à “L”(interdist. variable 10 mm) pour 15 plaques EU 600x400
Kit ruote pivottanti - Pivoting wheels kit - Kit roues pivotantes
Descrizione - Description - Description
mod.
Kit 4 ruote pivottanti (con freno) - 4 pivoting wheels kit (with brake) - Kit 4 roues pivotantes (avec freins)
5-10
Kit piedi regolabili in acciaio inox - Adjustable stainless steel feet kit - Kit pieds réglable en hauteur en acier inox
Descrizione - Description - Description
Kit piedi regolabili - Adjustable feet kit - Kit pieds réglables
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
mod.
15
133
KITCHEN &
Fabbricatori di ghiaccio - Ice cube makers - Fabricateurs de glaçons
Sistema condensante ad aria
Air condensing system
Condenseur à air
AGB
La produzione gionaliera di ghiaccio è
calcolata con temperatura ambiente
di +25°C ed una temperatura di
entrata dell’acqua di +10°C
The daily ice production is calculated
with +25°C ambiant temperature and
with +10°C water temperature
La production journalière de glaçons est
indiquée pour un température ambiante
de +25°C et une température de l’eau
de +10°C
AGB 022
l x p x h: 555 x 570 x 590 mm
gas: R 134a
watt: 210
produzione production
production: 24 kg/24 h.
capacità della riserva storage capacity
contenance de la réserve: 10 kg
Sistema di produzione dei cubetti
completamente automatico
Ice maker production system fully
automatic
Système de production des cubes
complètement automatique
I cubetti si formano a seguito del
progressivo raffreddamento di una
pellicola d’acqua che fluisce su una
piastra refrigerata inclinata
The ice cube is formed by progressive
refrigeration of a film of water which
flows on a refrigerated inclined plate
Les cubes se forment par
refroidissement progressif d’un filet
d’eau qui coule sur une plaque
réfrigérée inclinée
Forma del cubetto: pieno (senza cavità)
Ice cube shape: solid / full (without cavities)
Forme du cube: plein (sans cavité)
Peso del cubetto: min. 7,5 g / max. 15 g
Ice cube weight: min. 7,5 g / max. 15 g
Poids du cube: min. 7,5 g / max. 15 g
Altezza del cubetto: min. 10 mm / max. 20 mm
Ice cube height: min. 10 mm / max. 20 mm
Poids du cube: min. 10 mm / max. 20mm
134
Le foto rappresentate sono puramente illustrative; per le caratteristiche fare riferimento ai dati tecnici sopra indicati.
The photos here printed are purely and only for description purposes; for the product features see the technical data above.
CATERING
AGB 024
l x p x h: 555 x 570 x 850 mm
gas: R 134a
watt: 340
produzione production
production: 40 kg/24 h.
capacità della riserva storage capacity
contenance de la réserve: 20 kg
Les photos représentées sont purement illustratives; pour les caratéristiques se référer aux données techniques ci-dessus indiquées.
135
info
Dimensioni interne - Internal dimensions - Dimensions internes
BEVERAGE
Mod.
A
B
C
CT 65 PR C
440
340
600
Mod.
A
B
C
ICE 2V P
370
390
134
Mod.
A
B
C
TTG PR 14 L
519
475
669
A
C
B C
A
A
B
C
A
136
Mod.
A
B
C
E PR 40
524
463
1653
Mod.
A
B
C
AQUA PR 40
524
463
1653
AQUA PR 60
685
583
1653
Mod.
A
B
C
BEV PR 40 & 40 C
524
463
1653
BEV PR 60
685
583
1653
BEV PV 40 & 40 C
524
463
1653
BEV PV 60
685
583
1653
B
B
C
A
B
C
A
B
C
info
Dimensioni interne - Internal dimensions - Dimensions internes
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
Mod.
A
B
C
VISTA PR 40
524
463
1653
Mod.
A
B
C
COLD EMOTION
370
580
1450
Mod.
A
B
C
JUMBO P 100
930
620
1653
Mod.
A
B
C
CGR 730
865
500
690
CGR 745
1244
500
690
Mod.
A
B
C
WINE PR 40 - WINE WOOD PR 40
524
463
1653
Mod.
A
B
C
SOMMELIER 50
765
410
1520
B
C
137
info
Dimensioni interne - Internal dimensions - Dimensions internes
MARKET
C
Mod.
A
B
C
DELIGHT PV 1100
1220
510
1525
Mod.
A
B
C
SHOWCASE 48
464
340
915
Mod.
A
B
C
SLIM 48 FULL LIGHT
464
350
1115
Mod.
A
B
A
B
B
A
B1
B2
C
A
C
C
B1
A
SLIM 60 - 60 X
600
280
350
1300
SLIM 90 - 90 X
900
280
350
1300
SLIM 110 - 110 X
1100
280
350
1300
Mod.
A
B1
B2
C
JOLLY 7 SL / CP - JOLLY 7 SLX / CPX
600
350
395
1355
JOLLY 10 SL / CP - JOLLY 10 SLX / CPX
900
350
395
1355
JOLLY 14 SL / CP - JOLLY 14 SLX / CPX
1250
350
395
1355
JOLLY 19 SL / CP - JOLLY 19 SLX / CPX
1800
350
395
1355
Mod.
A
B1
B2
C1
C2
HORIZON 15 BT
1110
370
658
670
300
HORIZON 20 BT
1690
370
658
670
300
HORIZON 15 NT
1110
370
658
737
300
HORIZON 20 NT
1690
370
658
737
300
C
B2
B1
C
A
B2
BT
NT
C1
138
A
A
C1
B1
B1
B2
C2
B2
C2
info
Dimensioni interne - Internal dimensions - Dimensions internes
A
B
A
B
B C
A
A
A
B
C
B C
C
C
Mod.
A
B
C
SLANT 510 LT
1217
563
555
SLANT 610 LT
1532
563
555
SLANT 710 LT
1880
563
555
Mod.
A
B
C
IGLOO PLUS 89 - 89 LUXE
1360
780
485
IGLOO PLUS 91 - 91 LUXE
1860
780
485
IGLOO PLUS 94 - 94 LUXE
2360
780
485
Mod.
A
B
C
CALIPSO 150
1380
862
310
CALIPSO 200
1880
862
310
CALIPSO 250
2380
862
310
Mod.
A
B
C
PICK-UP P4 - PN4
1080
710
250
PICK-UP P6 - PN6
1690
710
250
Mod.
A
B
C
ICELAND 150
1336
780
290
ICELAND 200
1880
780
290
139
info
Dimensioni interne - Internal dimensions - Dimensions internes
ICE-PASTRY
Mod.
A
B
C
CT 65 N C
410
320
555
Mod.
A
B
C
TTG N 14 L
490
450
660
Mod.
A
B
C
ICE EMOTION
320
555
1411
Mod.
A
B
C
ICE PLUS 40 - 40 C
320
555
1411
ICE PLUS 60 - 60 C
320
555
1411
Mod.
A
B
C
DELIGHT PS - PSX 400
548
430
1525
DELIGHT NS - NSX 400
548
430
1525
DELIGHT NV 400
548
430
1525
DELIGHT NV 500
548
510
1525
DELIGHT NV 1100
1220
510
1525
Mod.
A
B
C
ONLYVISION 400
530
450
1280
ONLYVISION 800
1060
450
1280
Mod.
A
B
C
ICE 2V N
390
370
134
Mod.
A
B
C
BRIO ICE 4 SK
640
500
425
Mod.
A
B
C
SLANT 510 ICE
1217
563
630
Mod.
A
B
C1
C2
TOP 6
1067
400
240
335
A
A
A
B
C
A
B
C
A
B
C
B C
A
A
335
Mod.
A
B
C1
C2
SLURP 7
1217
450
240
335
335
C
B
A
240
240
B
C
400
450
B
C
1217
1532
B
C
TOP 7
SLURP 9
140
A
B
C
A
C1
B
C2
C1
A
B
C2
info
Dimensioni interne - Internal dimensions - Dimensions internes
C1
A
B
C2
B
A
A
C
B
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
C
B
A
B
C1
C2
PALMA 10 LUX
1217
540
240/270
325
PALMA 13 LUX
1610
540
240/270
325
Mod.
A
B
C
NICE ONE 12
1122
715
170
NICE ONE 18
1622
715
170
NICE 0NE 24
2122
715
170
Mod.
A
B
C
NICE PRO/EXTRA 12
1050
743
487
NICE PRO/EXTRA 14
1208
743
487
NICE PRO/EXTRA 18
1575
743
487
NICE PRO/EXTRA 24
2100
743
487
Mod.
A
B
C
NORDIK 160
520
495
490
NORDIK 260
845
495
490
NORDIK 360
985
560
490
NORDIK 460
1315
560
490
Mod.
A
B
C
COMPACT SLANT 725
765
500
530
COMPACT SLANT 735
1040
500
530
COMPACT SLANT 745
1244
500
530
COMPACT SLANT 755
1481
500
530
Mod.
A
B
C
VS 720
640
500
640
VS 730
865
500
640
VS 745
1244
500
640
VS 755
1481
500
640
Mod.
A
B
C
CG 720
640
500
690
CG 730
865
500
690
CG 745
1244
500
690
CG 755
1481
500
690
Mod.
A
B
C
LT 20 ICE
640
500
640
LT 30 ICE
865
500
640
LT 40 ICE
1244
500
640
LT 50/2 ICE
1481
500
640
C
A
B
Mod.
C
141
info
Dimensioni interne - Internal dimensions - Dimensions internes
KITCHEN & CATERING
142
Mod.
A
B
C
TTG PRX 14 L
519
475
669
TTG NX 14 L
490
450
660
Mod.
A
B
C
TTK PR - PRX 14 L
519
475
669
TTK NX - NX 14 L
490
450
660
Mod.
A
B
C
VISION PRX 40
524
463
1653
Mod.
A
B
C
KIC PR - PRX 40
524
463
1653
KIC PR - PRX 60
685
583
1653
KIC PV - PVX 40 M
524
463
1653
KIC PV - PVX 60 M
685
583
1653
Mod.
A
B
C
KIC N - NX 40
470
445
1643
KIC N - NX 60
629
574
1643
Mod.
A
B
C
KIV DV - DVX 60
629
574
1643
Mod.
A
B
C
CHEF 600 P - PX
550
740
1458
CHEF 600 N - NX
550
740
1458
CHEF 600 DVX
550
740
1458
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
info
Dimensioni interne - Internal dimensions - Dimensions internes
C
A
C
A1
B
B
A2
A
B
Mod.
A
B
C
COM 66
1505
520
765
Mod.
A1
A2
B
C
COM 99
1420
395
630
765
Mod.
A
B
C
PROF LINE 700
590
670
1510
Mod.
A
B
C
PROF LINE 1400
1300
670
1510
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
B
A
C
A
B
C
Mod.
A
B
C
FISH 400
500
530
1350
Mod.
A
B
C
PROF T GN/2
900
540
650
PROF T GN/3
1350
540
650
PROF T GN/4
1800
540
650
Mod.
A
B
C
PROF T PA/2
1080
640
650
PROF T PA/3
1630
640
650
PROF T PA/4
2180
640
650
Mod.
A
B
C
SUPERCOLD 5 GN
640
418
340
SUPERCOLD 10 GN
668
418
791
SUPERCOLD 15 GN
668
418
1110
SUPERCOLD 5 PA
640
418
340
SUPERCOLD 10 PA
668
418
791
SUPERCOLD 15 PA
668
418
1110
143
info
Dati per il trasporto - Trasport data - Informations pour le transport
Kg
Mod.
m3
mm
tipo - type - type
tipo - type - type
Netto - Net - Net
Lordo - Gross - Brut
A
B
C
D
20 Ft.
40 Ft.
40 Hc.
13,60 x 2,40 x 2,30 m
CT 65 PR C
46
51
560
520
950
0,277
88
192
192
208
ICE 2V P
23
28
550
780
425
0,182
105
300
300
360
TTG PR 14 L
46
55
650
705
1000
0,458
54
108
108
120
E PR 40
86
89
655
690
1885
0,850
27
54
54
60
AQUA PR 40
82
85
655
690
1885
0,850
27
54
54
60
AQUA PR 60
100
107
830
810
1915
1,280
14
28
28
48
BEV PR 40
86
89
655
690
1930
0,872
27
54
54
60
BEV PR 40 C
91
94
655
690
2110
0,954
27
54
54
60
BEV PR 60
107
115
830
810
1965
1,321
14
28
28
48
BEV PV 40
86
89
655
690
1930
0,872
27
54
54
60
BEV PV 40 C
91
94
655
690
2110
0,954
27
54
54
60
BEV PV 60
107
115
830
810
1965
1,321
14
28
28
48
VISTA PR 40
95
101
655
735
2010
0,967
27
54
54
60
COLD EMOTION
80
86
510
780
2015
0,801
29
60
60
68
165,5
174
1080
770
2130
1,746
15
30
30
36
CGR 730
53
59
1070
760
1000
0,813
30
66
66
72
CGR 745
79
100
1450
760
1000
1,070
24
48
48
54
WINE PR 40 M - R
86
89
655
690
1930
0,872
27
54
54
60
WINE WOOD PR 40 LS - LC
120
130
756
746
2069
1,166
21
48
48
51
SOMMELIER 50 LS - LC
125
135
850
590
2180
1,093
24
45
45
59
DELIGHT PV 1100
197
215
1410
765
2090
2,254
12
24
24
28
SHOWCASE 48
98
118
630
730
1670
0,768
27
57
57
63
SLIM 48 FULL LIGHT
115
145
730
830
1840
1,115
21
42
42
48
SLIM 60
121
133
740
665
2140
1,053
24
54
54
60
SLIM 90
152
165
1040
665
2140
1,480
17
36
36
46
SLIM 110
167
181
1240
665
2140
1,764
13
28
28
31
JOLLY 7
122
128
740
760
2120
1,192
21
48
48
54
JOLLY 10
154
166
1040
760
2120
1,675
15
33
33
38
JOLLY 14
167
181
1390
760
2120
2,239
12
25
25
28
JOLLY 19
245
257
1940
760
2120
3,125
9
18
18
20
HORIZON 15 BT
215
296
1360
990
2205
2,968
8
15
15
19
HORIZON 20 BT
317
408
1940
990
2205
4,234
6
12
12
13
HORIZON 15 NT
205
285
1360
990
2205
2,968
8
16
16
19
HORIZON 20 NT
310
400
1940
990
2205
4,234
6
12
12
13
BEVERAGE
JUMBO P 100
MARKET ...
144
info
Dati per il trasporto - Trasport data - Informations pour le transport
Kg
Mod.
m3
mm
tipo - type - type
tipo - type - type
Netto - Net - Net
Lordo - Gross - Brut
A
B
C
D
20 Ft.
40 Ft.
40 Hc.
13,60 x 2,40 x 2,30 m
SLANT 510 LT
76
111
1440
780
1055
1,184
22
46
46
54
SLANT 610 LT
87
126
1755
780
1055
1,444
14
30
30
44
SLANT 710 LT
106
166
2110
830
1055
1,847
14
28
28
36
IGLOO PLUS 89 - 89 LUXE
87
107
1620
1040
830
1,398
14
28
42
32
IGLOO PLUS 91 - 91 LUXE
118
148
2120
1040
830
1,829
10
22
33
26
IGLOO PLUS 94 - 94 LUXE
146
183
2620
1040
830
2,261
8
16
24
20
CALIPSO 150
110
161
1625
1100
1020
1,823
12
28
28
32
CALIPSO 200
151
206
2125
1100
1020
2,384
10
22
22
24
CALIPSO 250
192
255
2625
1140
1020
3,052
8
16
16
20
CALIPSO 150 T
128
179
1625
1100
1020
1,823
12
28
28
32
CALIPSO 200 T
160
215
2125
1100
1020
2,384
10
22
22
24
CALIPSO 250 T
194
257
2625
1140
1020
3,052
8
16
16
20
PICK-UP P4
90
120
1346
1106
1060
1,577
16
32
32
40
PICK-UP P6
140
190
1956
1106
1060
2,293
12
24
24
24
PICK-UP PN4
110
140
1346
1106
1060
1,577
16
32
32
40
PICK-UP PN6
190
240
1956
1106
1060
2,293
12
24
24
24
ICELAND 150
200
250
1602
1106
1080
1,913
14
28
28
32
ICELAND 200
266
322
2146
1106
1080
2,563
10
22
22
24
CT 65 N C
46
51
560
555
950
0,295
80
168
168
192
TTG N 14 L
52
61,5
650
705
1000
0,458
54
108
108
120
ICE EMOTION
90
96
510
780
2015
0,801
29
60
60
68
ICE PLUS N - DV 40
100
103
655
690
1930
0,872
27
54
54
60
ICE PLUS N - DV 40 C
103
106
655
690
2110
0,953
27
54
54
60
ICE PLUS N - DV 60
105
113
830
810
1965
1,320
14
28
28
48
ICE PLUS N - DV 60 C
110
118
830
810
2140
1,430
14
28
28
48
DELIGHT PS - PSX 400
123
142
755
705
2100
1,117
24
51
51
57
DELIGHT NS - NSX - NV 400
125
144
755
705
2100
1,117
24
51
51
57
DELIGHT NV 500
135
162
755
775
2100
1,228
21
48
48
51
DELIGHT NV 1100
234
252
1410
765
2090
2,254
12
24
24
28
ONLYVISION 400
186
214
750
730
2100
1,150
24
51
51
57
ONLYVISION 800
205
340
1370
730
2100
2,100
16
34
34
38
ICE 2V N
23
28
550
780
425
0,182
105
300
300
360
BRIO ICE 4 SK
68
79
830
690
920
0,526
44
90
90
96
SLANT 510 ICE *
100
109
1385
730
1020
1,031
24
50
50
56
... MARKET
ICE-PASTRY ...
*Campana smontata - Disassembled glass canopy - Structure vitrée démontée
145
info
Dati per il trasporto - Trasport data - Informations pour le transport
Kg
Mod.
m3
mm
tipo - type - type
tipo - type - type
Netto - Net - Net
Lordo - Gross - Brut
A
B
C
D
20 Ft.
40 Ft.
40 Hc.
13,60 x 2,40 x 2,30 m
TOP 6
95
115
1270
760
1310
1,264
12
27
54
30
TOP 6 *
95
115
1270
760
1050
1,013
24
54
54
60
TOP 7
99
119
1420
760
1310
1,413
12
24
48
27
TOP 7 *
99
119
1420
760
1050
1,133
24
48
48
54
SLURP 7 *
117
135
1420
760
1050
1,133
24
48
48
56
SLURP 9 *
150
170
1735
760
1050
1,384
18
40
40
44
PALMA 10 LUX
150
172
1460
990
1385
2,001
8
16
16
18
PALMA 13 LUX
180
203
1850
990
1385
2,536
6
12
12
14
NICE ONE/PRO/EXTRA 12
320
370
1430
1400
1600
3,203
4
8
8
9
NICE PRO/EXTRA 14
340
390
1430
1400
1600
3,203
4
8
8
9
NICE ONE/PRO/EXTRA 18
400
450
1780
1400
1600
3,987
4
8
8
9
NICE ONE/PRO/EXTRA 24
480
530
2280
1400
1600
5,107
4
8
8
9
NORDIK 160
44
49
700
700
1050
0,515
48
102
102
114
NORDIK 260
55
64
1020
700
1050
0,750
34
70
70
78
NORDIK 360
62
72
1160
770
1050
0,938
30
50
50
70
NORDIK 460
79
90
1500
770
1050
1,213
20
46
46
54
COMPACT SLANT 725
55
62
945
680
890
0,568
36
72
123
84
COMPACT SLANT 735
62
73
1220
680
890
0,734
26
56
84
66
COMPACT SLANT 745
71
78
1425
680
890
0,857
24
50
75
54
COMPACT SLANT 755
75
83
1660
680
890
0,998
20
42
63
48
VS 720
51
58
820
680
910
0,507
46
96
96
120
VS 730
59
67
1045
680
910
0,646
32
68
68
92
VS 745
76
84
1425
680
910
0,881
24
50
50
58
VS 755
92
100
1660
680
910
1,027
20
42
42
56
LT 720 ICE SK
46
52
845
760
980
0,602
40
84
84
96
LT 730 ICE SK
53
59
1070
760
980
0,801
30
66
66
72
LT 745 ICE
79
100
1450
760
980
1,070
24
48
48
54
LT 755/2 ICE
97
119
1685
760
980
1,250
20
42
42
48
CG 720
46
52
845
760
1000
0,602
40
84
84
96
CG 730
53
59
1070
760
1000
0,801
30
66
66
72
CG 745
79
100
1450
760
1000
1,070
24
48
48
54
CG 755
97
119
1685
690
1000
1,250
20
42
42
48
... ICE-PASTRY
*Campana smontata - Disassembled glass canopy - Structure vitrée démontée
146
info
Dati per il trasporto - Trasport data - Informations pour le transport
Kg
Mod.
Netto - Net - Net
m3
mm
tipo - type - type
tipo - type - type
Lordo - Gross - Brut
A
B
C
D
20 Ft.
40 Ft.
40 Hc.
13,60 x 2,40 x 2,30 m
KITCHEN & CATERING
VISION PRX 40
86
89
655
690
2020
0,912
27
54
54
60
TTG PRX 14 L
46
55
650
705
1000
0,458
54
108
108
120
TTG NX 14 L
52
61,5
650
705
1000
0,458
54
108
108
120
TTK PR - PRX 14 L
46
55,5
650
705
1000
0,458
54
108
108
120
TTK N - NX 14 L
49
59
650
705
1000
0,458
54
108
108
120
KIC PR - PRX 40 L.T.
76
78
655
690
1930
0,872
27
54
54
60
KIC PR - PRX 60 L.T.
92
100
830
810
1965
1,321
14
28
28
48
KIC PV - PVX 40 M L.T.
84
86
655
690
1930
0,872
27
54
54
60
KIC PV - PVX 60 M L.T.
96
103
830
810
1965
1,321
14
28
28
48
KIC N - NX 40 L.T.
70
77
655
690
1930
0,872
27
54
54
60
KIC N - NX 60 L.T.
92
100
830
810
1965
1,321
14
28
28
48
KIC DV - DVX 60 L.T.
92
100
830
810
1965
1,321
14
28
28
48
CHEF 600 P - PX
124
138
750
1000
2040
1,530
17
36
36
39
CHEF 600 N - NX
127
141
750
1000
2040
1,530
17
36
36
39
CHEF 600 DVX
136
150
750
1000
2040
1,530
17
36
36
39
COM 66
87
97
1680
755
1030
1,298
20
42
42
44
COM 99
117
129
2050
860
1030
1,816
12
26
26
30
PROF 700 P - PA 700 P
107
123
750
840
2200
1,386
21
42
42
45
PROF 700 N - PA 700 N
113
129
750
840
2200
1,386
21
42
42
45
PROF 1400 P - PA 1400 P
166
190
1450
840
2200
2,680
11
22
22
24
PROF 1400 N - PA 1400 N
174
198
1450
840
2200
2,680
11
22
22
24
PROF 700 PN/2
119
135
750
840
2200
1,386
21
42
42
45
PROF 1400 PN/2
180
204
1450
840
2200
2,680
11
22
22
24
FISH 400
114
120
650
650
2060
0,870
18
54
54
60
PROF T/GN PV/2
115
130
1450
750
1000
1,087
24
48
48
54
PROF T/GN PV/3
120
145
1900
750
1000
1,425
18
36
36
42
PROF T/GN PV/4
135
160
2350
750
1000
1,762
12
30
30
30
PROF T/GN NV/2
120
135
1450
750
1000
1,087
24
48
48
54
PROF T/GN NV/3
125
150
1900
750
1000
1,425
18
36
36
42
PROF T/GN NV/4
140
165
2350
750
1000
1,762
12
30
30
30
PROF T/PA PV/2
118
133
1650
850
1000
1,402
12
28
28
32
PROF T/PA PV/3
123
148
2200
850
1000
1,870
12
28
28
30
PROF T/PA PV/4
138
163
2750
850
1000
2,334
8
16
16
16
SUPERCOLD 5 GN - PA
83
93
802
778
1012
0,631
28
60
60
34
SUPERCOLD 10 GN - PA
139
149
848
834
1789
1,265
14
28
28
32
SUPERCOLD 15 GN - PA
170
180
848
834
2118
1,498
14
28
28
32
AGB 022
36
39
640
640
640
0,250
81
162
216
252
AGB 024
43
46
640
640
920
0,351
54
108
108
126
147
note
148
LE NOSTRE CERTIFICAZIONI - OUR CERTIFICATIONS - NOS CERTIFICATIONS
ISO 9001
Le norme della serie ISO 9000 sono state prodotte dall'ISO (International Organization for Standardization)
per definire i requisiti per i sistemi di gestione per la qualità. La ISO 9001, di gran lunga lo standard più
utilizzato nel mondo per i sistemi di gestione della qualità, pone l'accento sul miglioramento continuo e sulla
soddisfazione del cliente.
The Quality standard ISO 9000 certifications have been created by the "ISO" ( International Organization for
Standardization) in order to define the standard Quality requirements for the management systems. ISO 9001 is the
world's largest developer and publisher of International Quality Standards, It focuses its attention on the continuous
improvements and on the customer’s satisfaction.
Les normes de la série ISO 9000 ont été produites par l'ISO (International Organization for Standardization) pour définir
les conditions des systèmes de gestion pour la qualité. L'ISO 9001, de loin le standard le plus utilisé dans le monde
pour les systèmes de gestion de la qualité, met l'accent sur l'amélioration constante et sur la satisfaction du client.
Mondial Group
s.r.l.
Strada Pasigliano, 15 - 15020 - San Giorgio Monferrato (AL) Italy
Tel. +39 0142/478 211 - Fax +39 0142/781 775
www.mondialgroup.it [email protected]
Mondial Group France S.A.S.
65, Route de Grenoble - F - 38690 Chabons (Isère)
Tél. +33 (0) 476 65 00 92 - Fax +33 (0) 476 65 00 93
e-mail: [email protected]
ISO 14001
La ISO 14001 è una norma internazionale di carattere volontario e privatistico, applicabile a tutte le tipologie di
impresa, che definisce come deve essere sviluppato un efficace sistema di gestione ambientale. Rilasciata da
un organismo indipendente accreditato, dimostra l'impegno concreto nel minimizzare l'impatto ambientale di
processi, prodotti e servizi e attesta l'affidabilità del sistema di gestione ambientale applicato.
CONDIZIONI DI GARANZIA CONTRATTUALE - ITALIA
ISO 14001 is an International voluntary and private standard which can be applied to any organization in any sector of
activity. It contains a set of requirements for implementing an environmental management system and it is released by
an accredited and independent organization.
It confirms the serious commitment to minimize the environmental impact of procedures, products and services proving
the application reliability of the environmental management system.
L'ISO 14001 est la norme internationale à caractère volontaire et privé applicable à tous les types d'entreprises, qui
définit comment doit être développé un système efficace de gestion environnementale. Relevant d'un organisme
indépendant accrédité, il montre l'engagement concret pour minimiser l'impact sur l'environnement des procédés,
produits et services et atteste de la fiabilité du système de gestion environnemantale appliqué.
Le condizioni di garanzia contrattuali, valide esclusivamente per il territorio Italiano, sugli apparecchi
di questo Listino Pubblico di Vendita prevedono unicamente, nel periodo entro 12 mesi dalla data di
consegna riportata sul documento di trasporto, la sostituzione gratuita o la riparazione, dei ricambi o parti
dell’apparecchio, ad esclusione della verniciatura e/o cromatura, delle parti in vetro e delle parti in plastica
non connesse direttamente al funzionamento dell’apparecchio, rispediteci a Vostra cura e spese al nostro
deposito e riconosciuti come difettosi dai nostri servizi tecnici o da quelli dei nostri fornitori, se si tratta di
un pezzo non di nostra diretta produzione.
Il pezzo riconosciuto come in garanzia Vi verrà inviato entro 5 giorni lavorativi dall’avvenuto riconoscimento,
costi di spedizione a Vostro carico.
Il pezzo non riconosciuto in garanzia o da Voi richiesto in spedizione urgente, prima del riconoscimento della
garanzia, Vi verrà inviato unicamente dietro pagamento contrassegno del prezzo di vendita a listino, costi di
spedizione e oneri amministrativi a Vs. carico.
Tutti i dettagli della procedura sono disponibili sulla pagina Assistenza di www.framec.it
EMAS
Emas (Eco-Management and Audit Scheme) è una certificazione creata dalla Comunità Europea ancora più
severa della norma ISO 14001: il suo regolamento ha carattere istituzionale; la conformità al sistema legislativo
deve essere rispettata in tutti i suoi aspetti; l'analisi ambientale e la dichiarazione ambientale sono obbligatorie.
EMAS (Eco-management and Audit Scheme) is a certification created by the EEC Community far more strict than ISO
14001 Quality Standard: its regulation is governmental; the conformity to the law system has to be respected in any
parts; the environmental analysis and declaration are compulsory.
L'Emas (écho-Management and Audit Scheme) est une certification créée par la Communauté Européenne encore plus
sévère que la norme ISO 14001 : sa règlementation a un caractère institutionnel ;
la conformité au système législatif doit être respectée en tous points ; les analyses de l'environnement et la déclaration
environnementale sont obligatoires.
ECA
La certificazione ECA (Enhanced Capital Allowance) è parte vitale di un programma di gestione dei
cambiamenti climatici realizzato dal governo del Regno Unito nel 2001.
La presenza di prodotti nel sistema ECA è sinonimo di grande risparmio energetico e rispetto per l'ambiente.
Per visualizzare quali prodotti di Mondial Group sono certificati ECA: http://www.eca.gov.uk/etl/find
The Enhanced Capital Allowance (ECA) scheme is a key part of the Government’s programme (2001) to manage
climate change. The presence of products in the ECA scheme is synonymous with saving energy and respecting the
environment. To see what products are certified Mondial Group ECA: http://www.eca.gov.uk/etl/find
La certification (Enhanced Capital Allowance) ECA est une partie essentielle d'un programme de gestion des
changements climatiques présenté par le Royaume-Uni en 2001.
La présence de produits dans le système ECA est synonyme d'économie d'énergie et de respect de l'environnement.
Pour visualiser les produits de Mondial Group certifiés ECA: http://www.eca.gov.uk/etl/find
Condizioni generali di vendita in
vostro possesso
General sales conditions in your hands
Ventes soumises aux conditions
générales en votre possession.
Il trasporto e l’installazione non
sono compresi nei prezzi di vendita
consigliati
Shipment and installation are not
included in the suggested retail prices
Le transport et l’installation ne sont
pas inclus dans les prix publics
conseillés.
Salvo altre indicazioni, gli
apparecchi funzionano con
tensione 230 V/50 Hz (altri voltaggi e
frequenze su richiesta)
Except for additional indications,
the machinery works at 230 V/50 Hz
voltage (upon request, other voltages
and frequencies)
Sauf indications contraires, nos
appareils fonctionnent en 230V/50Hz.
(sur demande autres voltages et
fréquences).
Questo documento non è
contrattuale ed il fabbricante si
riserva il diritto di apportare ogni
modifica senza preavviso. Le foto
rappresentate sono puramente
illustrative e possono non
corrispondere esattamente alla
realtà.
This is not a contractual document
and the manufacturer keeps all rights
to amend it without notice. The
photos here printed are purely and
only for description purposes and may
not correspond to reality.
Ce document n’est pas contractuel
et le constructeur se réserve le droit
d’apporter toute modification sans
préavis. Les photos représentées
sont purement illustratives et ne
correspondent pas exactement à la
réalité.
A richiesta vengono fornite le
schede tecniche dettagliate.
On request, detailed technical plans
are provided.
Fiches techniques détaillées sur
demande.
by
DISTRIBUITI DA:
Mondial Group
s.r.l.
Strada Pasigliano, 15 - 15020 - San Giorgio Monferrato (AL) Italy
Tel. +39 0142/478 211 - Fax +39 0142/781 775
www.mondialgroup.it [email protected]
COD. DEP114100
KITCHEN &
CATERING
ICE-PASTRY
MARKET
BEVERAGE
2011